Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"propiciar un verdadero" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "propiciar un verdadero" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

propiciar un verdadero-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "propiciar un verdadero"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

verdadero 1 a alguns aos as cada com como dados das de do que dos e eles em esse esta este está excelente fazer foi grande isso mais mais do que mas melhor muito nossa nosso não nós o o primeiro o que o seu onde os para pessoas por primeiro qualquer quando que que é real realmente se seja serviço sobre sua também tem tempo todos true uma verdadeira verdadeiro é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Los jóvenes forman un colectivo con extraordinaria capacidad para movilizar y propiciar un verdadero cambio en los sistemas alimentarios

PT Como uma força coletiva, os jovens têm um potencial extraordinário para mobilizar e influenciar mudanças tangíveis e positivas nos sistemas alimentares do nosso mundo

Испани Португал
jóvenes jovens
extraordinaria extraordinário
movilizar mobilizar
cambio mudanças
sistemas sistemas
alimentarios alimentares
capacidad potencial
y e
un um
los os
para para
en as

ES Los jóvenes forman un colectivo con extraordinaria capacidad para movilizar y propiciar un verdadero cambio en los sistemas alimentarios

PT Como uma força coletiva, os jovens têm um potencial extraordinário para mobilizar e influenciar mudanças tangíveis e positivas nos sistemas alimentares do nosso mundo

Испани Португал
jóvenes jovens
extraordinaria extraordinário
movilizar mobilizar
cambio mudanças
sistemas sistemas
alimentarios alimentares
capacidad potencial
y e
un um
los os
para para
en as

ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).

PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).

Испани Португал
predeterminado padrão
verdadero verdadeiro
especifica especifica
encontrar encontrar
coincidencia correspondência
exacta exata
falso falso
si se
o ou
es é
debe deve
el o
una uma

ES Ya sabemos que Zendesk es excelente para propiciar las mejores experiencias de los clientes, y de igual manera es excelente para lograr esas mismas experiencias para los equipos internos

PT A Zendesk já fornece experiências excelentes aos clientes e nossos produtos também são perfeitos para criar essas mesmas experiências para os seus funcionários

Испани Португал
zendesk zendesk
experiencias experiências
es é
y e
mismas mesmas
clientes clientes
los os
mejores excelentes

ES Desde que fundamos Glassdoor hace 12 años, hemos creído en el poder de la transparencia para propiciar el cambio. Nos basamos en la...

PT Desde o início do Glassdoor, há 12 anos, acreditamos no poder da transparência na geração de mudanças. Acreditamos que a transparência no...

Испани Португал
transparencia transparência
cambio mudanças
años anos
en de
en el no
nos que
que poder
de do
la a

ES Abierto, modular y programable para propiciar una infraestructura de Data Center ágil

PT Aberto, modular e programável para uma infraestrutura de data center ágil

Испани Португал
abierto aberto
modular modular
programable programável
infraestructura infraestrutura
data data
center center
y e
de uma
para para

ES Los gráficos se desglosan para mostrar cada red para que puedas comparar y detectar fácilmente cuáles están funcionando mejor y en qué lugar tu equipo debería invertir más tiempo para propiciar el crecimiento y el desarrollo.

PT Os gráficos são divididos para mostrar cada rede, a fim de que você possa comparar facilmente e apontar quais apresentam melhor desempenho e onde sua equipe deveria gastar mais tempo em desenvolvimento e crescimento.

Испани Португал
gráficos gráficos
red rede
comparar comparar
fácilmente facilmente
y e
mejor melhor
equipo equipe
debería deveria
crecimiento crescimento
desarrollo desenvolvimento
puedas possa
cada cada
más mais
mostrar mostrar
que que
están são
tiempo tempo

ES Otro problema muy grave de los restos de antibióticos es los efectos que tienen en la salud humana. Esos residuos pueden propiciar la resistencia a los antibióticos en las bacterias patógenas y causar alergia e hipersensibilidad en las personas.

PT Outra questão muito séria dos resíduos antibióticos é a consequência para a saúde humana. Resíduos podem promover resistência antibiótica em bactérias patogênicas e causar alergia e hipersensibilidade em seres humanos.

Испани Португал
otro outra
resistencia resistência
bacterias bactérias
causar causar
alergia alergia
es é
humana humana
pueden podem
residuos resíduos
muy muito
salud saúde
y e
personas humanos

ES Ya sea que escribas código manualmente o utilices algún marco de trabajo, recomendamos utilizar inyección de dependencias para propiciar diseños modulares y verificables.

PT Quer você escreva manualmente seu código ou use frameworks, recomendamos o uso de injeção de dependência para incentivar designs modulares e testáveis.

Испани Португал
manualmente manualmente
recomendamos recomendamos
inyección injeção
diseños designs
código código
o ou
y e
utilices use
utilizar uso

ES Las plantillas y los recursos facilitados tienen el objetivo exclusivo de informar y propiciar el debate y no deberían ser considerados como recomendaciones legales, sanitarias o de seguridad

PT Os recursos e modelos fornecidos são apenas para fins informativos e de discussão e não devem ser considerados como conselhos jurídicos, de saúde ou segurança

Испани Португал
plantillas modelos
recursos recursos
exclusivo apenas
debate discussão
considerados considerados
y e
o ou
seguridad segurança
sanitarias saúde
ser ser
legales para
el a

ES Los niveles bajos de zinc pueden propiciar el descenso de la fosfatasa alcalina

PT Baixas nos níveis de zinco também contribuem com a falta de fosfatase alcalina no organismo

Испани Португал
niveles níveis
zinc zinco
pueden é
bajos baixas
los de
la a

ES Coloque un comentario en un espacio de trabajo, una hoja o una fila específica de una hoja para propiciar la conversación con recursos y gru...

PT Coloque um comentário em uma área de trabalho, em uma planilha ou em uma linha específica da planilha para fomentar o diálogo com os recurso...

Испани Португал
comentario comentário
fila linha
recursos recurso
o ou
coloque coloque
un um
trabajo trabalho
específica específica
la o
con com

ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.

PT Isso permite que o criminoso cibernético intercepte ou monitore o tráfego que chega, frequentemente encaminhando-o para uma rede inteiramente diferente para encorajar downloads de malware ou extorquir o usuário.

Испани Португал
permite permite
supervisar monitore
red rede
totalmente inteiramente
descargas downloads
malware malware
usuario usuário
o ou
el o
diferente diferente
al chega
que que
de uma
para para
las de

ES Omatic transforma los datos en valor, lo que permite a las organizaciones de bienestar social propiciar cambios positivos en el mundo.

PT O Omatic transforma dados em valor, capacitando as organizações sociais a imprimir grandes mudanças no mundo.

Испани Португал
transforma transforma
valor valor
organizaciones organizações
social sociais
cambios mudanças
mundo mundo
datos dados
en em
en el no
el a
las as

ES Otro problema muy grave de los restos de antibióticos es los efectos que tienen en la salud humana. Esos residuos pueden propiciar la resistencia a los antibióticos en las bacterias patógenas y causar alergia e hipersensibilidad en las personas.

PT Outra questão muito séria dos resíduos antibióticos é a consequência para a saúde humana. Resíduos podem promover resistência antibiótica em bactérias patogênicas e causar alergia e hipersensibilidade em seres humanos.

Испани Португал
otro outra
resistencia resistência
bacterias bactérias
causar causar
alergia alergia
es é
humana humana
pueden podem
residuos resíduos
muy muito
salud saúde
y e
personas humanos

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.

PT Isso permite que o criminoso cibernético intercepte ou monitore o tráfego que chega, frequentemente encaminhando-o para uma rede inteiramente diferente para encorajar downloads de malware ou extorquir o usuário.

Испани Португал
permite permite
supervisar monitore
red rede
totalmente inteiramente
descargas downloads
malware malware
usuario usuário
o ou
el o
diferente diferente
al chega
que que
de uma
para para
las de

ES Propiciar acciones de carácter educativo dirigidas a la comunidad, realizadas en forma directa por CMPC y en conjunto con otras organizaciones

PT Promover ações de caráter educativo voltadas para a comunidade, realizadas diretamente pela CMPC e em articulação com outras entidades.

Испани Португал
acciones ações
carácter caráter
educativo educativo
comunidad comunidade
directa diretamente
otras outras
organizaciones entidades
y e
con com

ES Desde que fundamos Glassdoor hace 12 años, hemos creído en el poder de la transparencia para propiciar el cambio. Nos basamos en la...

PT Desde o início do Glassdoor, há 12 anos, acreditamos no poder da transparência na geração de mudanças. Acreditamos que a transparência no...

Испани Португал
transparencia transparência
cambio mudanças
años anos
en de
en el no
nos que
que poder
de do
la a

ES Desde que fundamos Glassdoor hace 12 años, hemos creído en el poder de la transparencia para propiciar el cambio. Nos basamos en la...

PT Desde o início do Glassdoor, há 12 anos, acreditamos no poder da transparência na geração de mudanças. Acreditamos que a transparência no...

Испани Португал
transparencia transparência
cambio mudanças
años anos
en de
en el no
nos que
que poder
de do
la a

ES Desde que fundamos Glassdoor hace 12 años, hemos creído en el poder de la transparencia para propiciar el cambio. Nos basamos en la...

PT Desde o início do Glassdoor, há 12 anos, acreditamos no poder da transparência na geração de mudanças. Acreditamos que a transparência no...

Испани Португал
transparencia transparência
cambio mudanças
años anos
en de
en el no
nos que
que poder
de do
la a

ES Desde que fundamos Glassdoor hace 12 años, hemos creído en el poder de la transparencia para propiciar el cambio. Nos basamos en la...

PT Desde o início do Glassdoor, há 12 anos, acreditamos no poder da transparência na geração de mudanças. Acreditamos que a transparência no...

Испани Португал
transparencia transparência
cambio mudanças
años anos
en de
en el no
nos que
que poder
de do
la a

ES Desde que fundamos Glassdoor hace 12 años, hemos creído en el poder de la transparencia para propiciar el cambio. Nos basamos en la...

PT Desde o início do Glassdoor, há 12 anos, acreditamos no poder da transparência na geração de mudanças. Acreditamos que a transparência no...

Испани Португал
transparencia transparência
cambio mudanças
años anos
en de
en el no
nos que
que poder
de do
la a

ES Desde que fundamos Glassdoor hace 12 años, hemos creído en el poder de la transparencia para propiciar el cambio. Nos basamos en la...

PT Desde o início do Glassdoor, há 12 anos, acreditamos no poder da transparência na geração de mudanças. Acreditamos que a transparência no...

Испани Португал
transparencia transparência
cambio mudanças
años anos
en de
en el no
nos que
que poder
de do
la a

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Inteligencia artificial y aprendizaje automático para atraer clientes y propiciar el crecimiento

PT Uso da IA e do ML para atrair clientes e impulsionar o crescimento

Испани Португал
atraer atrair
y e
clientes clientes
crecimiento crescimento
el o
para para

ES Empieza tu mensaje con una presentación y una finalidad claras para propiciar la interacción.

PT Comece a sua mensagem com uma apresentação e um objetivo claro, para inspirar o engajamento.

Испани Португал
empieza comece
presentación apresentação
finalidad objetivo
interacción engajamento
y e
mensaje mensagem
la a
tu sua
con com
una uma
para para

ES Para propiciar el envío de mensajes de correo electrónico sin que aparezca tu dirección, agrega un formulario de contacto con un Bloque de formulario

PT Para incentivar o envio de e-mail sem mostrar o endereço, adicione um formulário de contato em um bloco de formulário

Испани Португал
agrega adicione
un um
formulario formulário
bloque bloco
sin sem
envío envio
dirección endereço
electrónico e
de em
el o
contacto contato

ES Así como propiciar las valoraciones de manera directa, escuche aquello que los clientes están comentando en las redes sociales. Participe en conversaciones, relaciónese con la gente y responda a preguntas.

PT Assim como cultivar diretamente o feedback, ouça o que os seus consumidores estão dizendo nas redes sociais. Participe em conversas, interaja com pessoas e responda a perguntas.

Испани Португал
directa diretamente
y e
responda responda
la a
preguntas perguntas
los os
así que
están estão
los clientes consumidores
con com
en em
conversaciones conversas
redes sociales sociais

ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario

PT Isso permite que o criminoso cibernético intercepte ou monitore o tráfego de entrada, frequentemente reencaminhando-o para uma rede diferente inteiramente para encorajar downloads de malware ou extorquir o usuário

Испани Португал
permite permite
supervisar monitore
red rede
totalmente inteiramente
descargas downloads
malware malware
usuario usuário
o ou
el o
diferente diferente
que que

ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja

PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida

Испани Португал
como e
del o

ES Con Teams, podemos estar tranquilos porque sabemos que se evalúa la identidad y el contexto de cada solicitud a nuestras aplicaciones críticas, un verdadero enfoque de seguridad de Zero Trust".

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

Испани Португал
teams teams
podemos podemos
identidad identidade
contexto contexto
solicitud solicitação
zero zero
trust trust
y e
aplicaciones aplicativos
enfoque abordagem
un uma
cada cada
verdadero que
de em
con com
la o

ES Pero aquí está el verdadero secreto. MobileMonkey te lo pone fácil. Y es gratis.

PT Mas aqui está o verdadeiro segredo. O MobileMonkey torna isso mais fácil. E é grátis.

Испани Португал
verdadero verdadeiro
secreto segredo
gratis grátis
mobilemonkey mobilemonkey
y e
es é
aquí aqui
fácil fácil
pero mas
el o

ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

Испани Португал
visita visitas
personalizados personalizado
logo logotipo
y e
tarjeta cartão
en de
un um
verdadero que
con com

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

Испани Португал
traer trazer
yo eu
diversidad diversidade
ofrecer proporcionar
discriminación discriminação
y e
verdadero verdadeiro
auténtico autêntico
sin sem
espacio espaço
más mais
al os
trabajo trabalho
un um
la a
para para

ES Comparar la presencia de tu empresa en las redes sociales con la de tus pares de la industria es un comienzo. Pero el verdadero progreso vendrá con mejoras constantes y la evolución de tus esfuerzos en las redes sociales.

PT Comparar a sua presença social com a dos colegas do setor é o primeiro passo, mas o verdadeiro progresso vem com a melhoria consistente e a evolução do seu trabalho em redes sociais.

Испани Португал
presencia presença
industria setor
verdadero verdadeiro
progreso progresso
y e
evolución evolução
es é
mejoras melhoria
pero mas
en em
comparar comparar
la a
redes sociales sociais

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

Испани Португал
libros livros
paciencia paciência
placer prazer
creatividad criatividade
y e
un um
trabajar trabalhar
la a
fue foi
pasión paixão
los de
con com

ES Esto lo puedes hacer si usas un email diferente al que tienes en tu Facebook «verdadero»

PT Isso é possível se você usar um endereço de e-mail diferente daquele conectado à sua página ?real? do Facebook

Испани Португал
puedes possível
facebook facebook
verdadero real
si se
email mail
un um
en de
diferente diferente
al usar

ES Para llegar a conocer más a fondo la cultura local, además de lo acogedor de un verdadero hogar, podés disfrutar de la hospitalidad de los anfitriones de una estadía en una granja o en un hogar de familia.

PT Para um entendimento mais aprofundado da cultura local, e para o aconchego de uma casa de verdade, você pode desfrutar da hospitalidade de anfitriões em uma fazenda ou casa de família.

Испани Португал
cultura cultura
disfrutar desfrutar
hospitalidad hospitalidade
anfitriones anfitriões
granja fazenda
o ou
familia família
más mais
la o
un um

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

Испани Португал
granjas fazendas
mangas mangas
si se
y e
es é
vida vida
opción opção
única uma

ES Un verdadero compromiso del cliente impulsado por IA

PT Interações verdadeiras com usando IA

Испани Португал
compromiso interações
cliente usando
del com

ES "La tecnología de Pega es el verdadero motor de Solution Central."

PT “A tecnologia da Pega é o coração do Solution Central."

Испани Португал
tecnología tecnologia
de do
central central
la a

ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.

PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.

Испани Португал
almacena armazenar
valor valor
activado ativado
plugin plugin
usuario usuário
si se
y e
comunicar comunicar
debe deve
al ao
sitio sites
un um
verdadero que
red rede
en em
la a

ES Sin embargo, durante su tiempo con WP Engine, habían experimentado algunos problemas con el servicio de hosting que les llevó a reevaluar el verdadero valor de la plataforma en su conjunto, especialmente por el precio

PT No entanto, durante o seu tempo com a WP Engine, eles tinham experimentado alguns problemas com o serviço de hospedagem que os levaram a reavaliar o verdadeiro valor da plataforma como um todo, especialmente para o preço

Испани Португал
wp wp
engine engine
habían tinham
hosting hospedagem
sin embargo entanto
problemas problemas
valor valor
plataforma plataforma
servicio serviço
llevó com
en de
especialmente especialmente
a um
precio preço
tiempo tempo
verdadero verdadeiro
la a
de alguns
durante durante

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна