Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"parques eólicos" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "parques eólicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

parques eólicos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "parques eólicos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

parques jardins park parque parques

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Inaugurado en 2011, ha ido evolucionando para integrar los nuevos parques eólicos marinos, hasta llegar a controlar más de 30 parques de Reino Unido y Alemania

PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha

Испани Португал
inaugurado inaugurado
integrar integrar
nuevos novos
parques parques
marinos marinhos
reino reino
alemania alemanha
controlar controlando
y e
unido unido
más mais
hasta até

ES Inaugurado en 2011, ha ido evolucionando para integrar los nuevos parques eólicos marinos, hasta llegar a controlar más de 30 parques de Reino Unido y Alemania

PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha

Испани Португал
inaugurado inaugurado
integrar integrar
nuevos novos
parques parques
marinos marinhos
reino reino
alemania alemanha
controlar controlando
y e
unido unido
más mais
hasta até

ES Goldwin tiene retrasos en los cuatro parques eólicos que están construyendo en Chubut, por 250 MW, al igual que los tres parques de Genneia en la misma provincia y los de PCR en Santa Cruz.

PT Goldwin tem atrasos nos quatro parques eólicos que está construindo em Chubut, assim como os três parques da Genneia na mesma província, e os da PCR em Santa Cruz.

Испани Португал
retrasos atrasos
parques parques
construyendo construindo
provincia província
pcr pcr
santa santa
cruz cruz
y e
en em
misma mesma
los os
está está

ES Fundada en 2005 y con sede en Marsella, Aalto Power dispone ya de 118 MW eólicos terrestres operativos en Francia y cuenta con una cartera de 636 MW en proyectos eólicos terrestres en dicho país que se encuentran en distintas fases de desarrollo.

PT Fundada em 2005 e com sede em Marselha, a Aalto Power já dispõe de 118 megawatts (MW) eólicos

Испани Португал
marsella marselha
power power
fundada fundada
y e
con com

ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

Испани Португал
muestra mostra
proyectos projetos
energía energia
actuales atuais
parques parques
solares solares
y e
mundo mundo
datos data
sitio site
renovable renovável
centros de centers
el o
sus seus

ES También está invirtiendo en parques eólicos: la compañía tiene más de 70 productos actuales que generan más de 5,3 millones de MWh de energía al año. El parque eólico más grande está en Texas con otras 100 turbinas.

PT Também está investindo em parques eólicos - a empresa tem mais de 70 produtos atuais, gerando mais de 5,3 milhões de MWh de energia anualmente. O maior parque eólico fica no Texas, com outras 100 turbinas.

Испани Португал
invirtiendo investindo
actuales atuais
energía energia
texas texas
turbinas turbinas
año anualmente
parques parques
parque parque
que fica
también também
generan gerando
otras outras
más mais
productos produtos
la a
millones milhões

ES Situado en Cadreita y Valtierra (Navarra), está formado por cuatro parques eólicos que suman una capacidad instalada de 111 MW.

PT Situado em Cadreita e Valtierra (Navarra, Espanhe), ele tem quatro parques eólicos com uma capacidade instalada total de 111 MW.

Испани Португал
situado situado
parques parques
capacidad capacidade
instalada instalada
y e

ES Da servicio a parques eólicos y centrales minihidráulicas del negocio de Renovables de Iberdrola y de otros promotores, durante las 24 horas del día, los 365 días del año

PT O CORE presta serviços aos parques eólicos e às usinas hidrelétricas do negócio de Renováveis da Iberdrola e de outros desenvolvedores, durante 24 horas e 365 dias por ano

Испани Португал
servicio serviços
parques parques
negocio negócio
renovables renováveis
iberdrola iberdrola
y e
otros outros
horas horas
días dias
año ano
de do
durante durante

ES Con este reto pretendíamos mejorar los sistemas de monitorización en parques eólicos, especialmente en los más antiguos.

PT Com este desafio, queríamos melhorar os sistemas de monitoramento em parques eólicos, principalmente nos mais antigos.

Испани Португал
reto desafio
sistemas sistemas
monitorización monitoramento
parques parques
antiguos antigos
mejorar melhorar
más mais
especialmente principalmente
con com

ES Sensores para mejorar la monitorización de los parques eólicos

PT Sensores para melhorar o monitoramento dos parques eólicos

Испани Португал
sensores sensores
mejorar melhorar
monitorización monitoramento
parques parques
la o
de dos
para para

ES de Monitorización de aerogeneradores con un sensor inalámbrico y autoalimentado capa de medir temperatura, humedad, presión, etc. para mejorar los sistemas de monitorización en parques eólicos.

PT de Monitoramento de aerogeradores com um sensor sem fio e autoalimentado, que é capaz de medir temperatura, umidade, pressão, entre outros elementos, para melhorar os sistemas de monitoramento em parques eólicos.

Испани Португал
monitorización monitoramento
sensor sensor
inalámbrico sem fio
temperatura temperatura
humedad umidade
presión pressão
etc entre outros
mejorar melhorar
sistemas sistemas
parques parques
y e
un um
medir medir
con com

ES , ubicado en el mar de Irlanda; Wikinger, en el mar Báltico; e East Anglia ONE, uno de los parques eólicos marinos más grandes del mundo, situado en la zona sur del mar del Norte.

PT , localizada no mar da Irlanda; Wikinger, no mar Báltico; e East Anglia ONE, um dos maiores parques eólicos offshore do mundo, situado na área sul do mar do Norte.

Испани Португал
irlanda irlanda
parques parques
zona área
mar mar
e e
sur sul
mundo mundo
situado situado
norte norte
grandes maiores
en el no
one um

ES Formado por 15 parques eólicos que sumarán una potencia total instalada de más de 471,25 megavatios (MW), el nuevo desarrollo estará plenamente operativo entre 2022 y 2023.

PT Formado por 15 parques eólicos que somarão uma potência total instalada de mais de 471,25 megawatts (MW), o novo desenvolvimento estará plenamente operacional entre 2022 e 2023.

Испани Португал
formado formado
parques parques
potencia potência
instalada instalada
desarrollo desenvolvimento
plenamente plenamente
operativo operacional
y e
nuevo novo
el o
total total
que estará
más mais
de entre

ES parques eólicos y alcanzará una

PT está situado junto à localidade de Santa Luzia, uma das áreas com mais vento da América. Essa grande instalação de energia renovável, composta por

Испани Португал
una uma
y das

ES Energía híbrida: además de sus tres centrales hidroeléctricas, el proyecto Tâmega contará con dos parques eólicos.

PT Energia híbrida: para além dos seus três aproveitamentos hidroeléctricos, o projecto do Tâmega contará com dois parques eólicos.

Испани Португал
energía energia
híbrida híbrida
parques parques
proyecto projecto
el o
con com
de do
sus seus

ES A esto se suma la futura construcción de dos parques eólicos ligados a la gigabatería, que convertirán al complejo en una

PT Soma-se a isso a futura construção de dois parques eólicos ligados à gigabateria, que converterão o complexo em uma

Испани Португал
suma soma
futura futura
construcción construção
parques parques
complejo complexo
la a
que que

ES dotada con una inversión superior a los 1.500 millones de euros, supondrá la construcción de tres presas y tres centrales (Gouvães, Daivões y Alto Tâmega) con una capacidad conjunta de 1.158 MW. Y los parques eólicos alcanzaran 300 MW.

PT que recebeu um investimento superior a 1,5 bilhão de euros, significará a construção de três barragens e três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) com uma capacidade conjunta de 1.158 MW. Os parques eólicos chegarão a 300 MW.

Испани Португал
inversión investimento
millones bilhão
euros euros
construcción construção
capacidad capacidade
conjunta conjunta
parques parques
y e
a um
superior superior

ES La compañía cuenta con seis proyectos renovables en desarrollo: cinco parques eólicos y un proyecto fotovoltaico flotante

PT A empresa possui seis projetos de energias renováveis em desenvolvimento: cinco parques eólicos e um projeto fotovoltaico flutuante

Испани Португал
renovables renováveis
parques parques
la a
proyectos projetos
desarrollo desenvolvimento
y e
proyecto projeto
seis seis

ES La compañía -renombrada como Iberdrola Japón- cuenta con dos parques eólicos marinos en desarrollo, con una potencia conjunta de 1.200 MW, que podrían estar operativos en 2028

PT A empresa – cujo nome passou a ser Iberdrola Japón – possui dois parques eólicos offshore em desenvolvimento, com uma potência conjunta de 1.200 MW, que poderiam estar em funcionamento em 2028

Испани Португал
iberdrola iberdrola
parques parques
potencia potência
conjunta conjunta
la a
desarrollo desenvolvimento
podrían poderiam
compañía empresa
una uma
como e
dos dois
con com

ES Iberdrola adquiere tres parques eólicos en Polonia y refuerza su apuesta por este mercado renovable - Iberdrola

PT A Iberdrola adquire três parques eólicos na Polônia e reforça sua aposta neste mercado renovável - Iberdrola

Испани Португал
iberdrola iberdrola
adquiere adquire
parques parques
polonia polônia
refuerza reforça
apuesta aposta
mercado mercado
renovable renovável
y e
tres três
en neste
su sua
por a

ES Iberdrola adquiere tres parques eólicos en Polonia y refuerza su apuesta por este mercado renovable

PT A Iberdrola adquire três parques eólicos na Polônia e reforça sua aposta neste mercado renovável

Испани Португал
iberdrola iberdrola
adquiere adquire
parques parques
polonia polônia
refuerza reforça
apuesta aposta
mercado mercado
renovable renovável
y e
tres três
en neste
su sua
por a

ES En concreto, Iberdrola tiene ahora en Australia siete parques eólicos operativos que suman más de

PT Mais concretamente, a Iberdrola tem agora na Austrália sete parques eólicos em operação que somam mais de

Испани Португал
iberdrola iberdrola
australia austrália
parques parques
operativos operação
ahora agora
más mais
que que

ES La filial británica del grupo, ScottishPower, impulsó en 2020 la plantación de cerca de 320.000 árboles, dentro de su plan de gestión y monitorización de hábitats de 25 parques eólicos

PT A filial britânica do grupo, ScottishPower, promoveu em 2020 a plantação de cerca de 320.000 árvores no âmbito de seu plano de gestão e monitoramento de habitats de 25 parques eólicos

Испани Португал
filial filial
británica britânica
plan plano
gestión gestão
monitorización monitoramento
hábitats habitats
parques parques
y e
grupo grupo
cerca cerca

ES Imágenes de diferentes instalaciones de Iberdrola (parques eólicos y fotovoltaicos), de un vehículo eléctrico y de redes de distribución eléctrica. Infografía de una futura instalación de hidrógeno verde.

PT Imagens de diferentes instalações da Iberdrola (parques eólicos e fotovoltaicos), um veículo elétrico e redes de distribuição de energia elétrica. Infográfico de uma futura instalação de hidrogênio verde.

Испани Португал
imágenes imagens
diferentes diferentes
iberdrola iberdrola
parques parques
y e
vehículo veículo
redes redes
distribución distribuição
infografía infográfico
futura futura
hidrógeno hidrogênio
instalaciones instalações
instalación instalação
eléctrico elétrico
eléctrica elétrica
verde verde
de uma

ES Gracias a la colaboración con Kraft Sports + Entertainment, Enel ha suministrado energía renovable proveniente de los parques eólicos de EGP en Estados Unidos para el primer partido en casa de los New England Patriots.

PT Graças à parceria com a Kraft Sports + Entertainment, a Enel alimentou o primeiro jogo na casa do New England Patriots com a energia renovável dos parques eólicos da EGP nos Estados Unidos.

Испани Португал
colaboración parceria
parques parques
partido jogo
energía energia
enel enel
renovable renovável
unidos unidos
casa casa
la a
con com
de do
en na

ES Parques Eólicos Panabá 1A y 1B

PT Parques Eólicos Panabá 1A e 1B

Испани Португал
parques parques
y e
e a

ES Entre mis labores principales se cuentan el ajuste de la maquinaria de nuestros parques eólicos griegos o aspectos relativos al rendimiento y la limpieza de paneles solares en Israel

PT Em especial, trabalho na regulação do equipamento existente nos nossos parques eólicos na Grécia ou ainda no desempenho e limpeza dos painéis solares em Israel

Испани Португал
parques parques
rendimiento desempenho
limpieza limpeza
paneles painéis
solares solares
israel israel
o ou
y e
nuestros nossos
en em
la o

ES Anemopetra agrupa dos parques eólicos en funcionamiento, con una capacidad instalada total de 13,8 MW

PT Anemopetra reúne duas centrais eólicas em exploração com uma capacidade instalada total de 13,8 MW

Испани Португал
capacidad capacidade
instalada instalada
total total
con com

ES Achladotopos es uno de los parques eólicos de Total Eren ubicados en Grecia, en la zona este de la región meridional de la isla de Eubea, con vistas al mar Egeo

PT Achladotopos é um dos parques eólicos da Total Eren localizado na Grécia, na zona leste da ilha de Evia Sul, com vista para o Mar Egeu

Испани Португал
parques parques
ubicados localizado
grecia grécia
zona zona
meridional sul
es é
en de
isla ilha
mar mar
vistas vista
la o
de dos
total um

ES Además, junto con otros dos productores de parques eólicos, EREN Hellas brindó su respaldo financiero para la renovación de la iglesia del pueblo de Estira y va a patrocinar la construcción del centro deportivo local

PT Para além disso, em conjunto com dois outros produtores com parques eólicos, a EREN Hellas apoiou financeiramente a renovação da igreja na aldeia de Styra e irá apoiar a construção do centro desportivo local

Испани Португал
productores produtores
parques parques
renovación renovação
centro centro
deportivo desportivo
otros outros
iglesia igreja
pueblo aldeia
y e
local local
construcción construção
junto com
de em
para para

ES Situado en Cadreita y Valtierra (Navarra), está formado por cuatro parques eólicos que suman una capacidad instalada de 111 MW.

PT Situado em Cadreita e Valtierra (Navarra, Espanhe), ele tem quatro parques eólicos com uma capacidade instalada total de 111 MW.

Испани Португал
situado situado
parques parques
capacidad capacidade
instalada instalada
y e

ES Da servicio a parques eólicos y centrales minihidráulicas del negocio de Renovables de Iberdrola y de otros promotores, durante las 24 horas del día, los 365 días del año

PT O CORE presta serviços aos parques eólicos e às usinas hidrelétricas do negócio de Renováveis da Iberdrola e de outros desenvolvedores, durante 24 horas e 365 dias por ano

Испани Португал
servicio serviços
parques parques
negocio negócio
renovables renováveis
iberdrola iberdrola
y e
otros outros
horas horas
días dias
año ano
de do
durante durante

ES Con este reto pretendíamos mejorar los sistemas de monitorización en parques eólicos, especialmente en los más antiguos.

PT Com este desafio, queríamos melhorar os sistemas de monitoramento em parques eólicos, principalmente nos mais antigos.

Испани Португал
reto desafio
sistemas sistemas
monitorización monitoramento
parques parques
antiguos antigos
mejorar melhorar
más mais
especialmente principalmente
con com

ES parques eólicos y alcanzará una

PT está situado junto à localidade de Santa Luzia, uma das áreas com mais vento da América. Essa grande instalação de energia renovável, composta por

Испани Португал
una uma
y das

ES Energía híbrida: además de sus tres centrales hidroeléctricas, el proyecto Tâmega contará con dos parques eólicos.

PT Energia híbrida: para além dos seus três aproveitamentos hidroeléctricos, o projecto do Tâmega contará com dois parques eólicos.

Испани Португал
energía energia
híbrida híbrida
parques parques
proyecto projecto
el o
con com
de do
sus seus

ES A esto se suma la futura construcción de dos parques eólicos ligados a la gigabatería, que convertirán al complejo en una

PT Soma-se a isso a futura construção de dois parques eólicos ligados à gigabateria, que converterão o complexo em uma

Испани Португал
suma soma
futura futura
construcción construção
parques parques
complejo complexo
la a
que que

ES dotada con una inversión superior a los 1.500 millones de euros, supondrá la construcción de tres presas y tres centrales (Gouvães, Daivões y Alto Tâmega) con una capacidad conjunta de 1.158 MW. Y los parques eólicos alcanzaran 300 MW.

PT que recebeu um investimento superior a 1,5 bilhão de euros, significará a construção de três barragens e três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) com uma capacidade conjunta de 1.158 MW. Os parques eólicos chegarão a 300 MW.

Испани Португал
inversión investimento
millones bilhão
euros euros
construcción construção
capacidad capacidade
conjunta conjunta
parques parques
y e
a um
superior superior

ES Iberdrola ha sembrado más de 65.000 árboles en su proyecto de promoción de ecosistemas próximos a los parques eólicos de Pyrgari y Mikronoros.

PT A Iberdrola plantou mais de 65.000 árvores em seu projeto de promoção de ecossistemas próximos aos parques eólicos Pyrgari e Mikronoros.

Испани Португал
iberdrola iberdrola
promoción promoção
ecosistemas ecossistemas
próximos próximos
parques parques
proyecto projeto
y e
más mais

ES Imágenes de diferentes instalaciones de Iberdrola (parques eólicos y fotovoltaicos), de un vehículo eléctrico y de redes de distribución eléctrica. Infografía de una futura instalación de hidrógeno verde.

PT Imagens de diferentes instalações da Iberdrola (parques eólicos e fotovoltaicos), um veículo elétrico e redes de distribuição de energia elétrica. Infográfico de uma futura instalação de hidrogênio verde.

Испани Португал
imágenes imagens
diferentes diferentes
iberdrola iberdrola
parques parques
y e
vehículo veículo
redes redes
distribución distribuição
infografía infográfico
futura futura
hidrógeno hidrogênio
instalaciones instalações
instalación instalação
eléctrico elétrico
eléctrica elétrica
verde verde
de uma

ES Desde 2016 entraron en operación comercial 131 parques de generación de energías renovables, en su mayoría eólicos

PT Desde 2016, entraram em operação comercial 131 parques de geração de energias renováveis, em sua maior parte eólicos

Испани Португал
parques parques
operación operação
comercial comercial
mayor maior
generación geração
energías energias
renovables renováveis
mayoría maior parte

ES La inauguración de los parques eólicos y solares en los últimos cuatro años no fue acompañada de una inversión en nuevas redes eléctricas

PT A inauguração dos parques eólicos e solares nos últimos quatro anos não foi acompanhada por investimento em novas redes elétricas

Испани Португал
inauguración inauguração
parques parques
solares solares
inversión investimento
nuevas novas
redes redes
los últimos últimos
y e
años anos
fue foi
no não
en em

ES En 2020, agregó más capacidad de parques eólicos que el resto del mundo combinado

PT Em 2020, acrescentou mais capacidade de parques eólicos do que o resto do mundo combinado

Испани Португал
capacidad capacidade
parques parques
combinado combinado
mundo mundo
más mais
resto resto
que que
el o

ES Invertir en proyectos para la reducción de carbono, como la reforestación o los parques eólicos, sería lógicamente el siguiente paso para la industria cinematográfica mundial

PT Investir em projetos de redução de carbono, como reflorestamento ou parques eólicos, é o próximo passo lógico para a indústria cinematográfica global

Испани Португал
invertir investir
proyectos projetos
reducción redução
carbono carbono
reforestación reflorestamento
parques parques
mundial global
o ou
la a
como e

ES Los centros de datos están sedientos de energía y Google le compra la mayor parte de la que consume a los parques eólicos de Hamina

PT Os centros de dados consomem muita energia, e a Google compra grande parte da energia usada em Hamina de parques eólicos

Испани Португал
datos dados
energía energia
google google
compra compra
parques parques
y e
la a
de em
parte parte

ES Los convenios de compra a largo plazo de energía eólica de la empresa suman los 440 megavatios en total, lo cual incluye toda la producción de varios parques eólicos actualmente en funcionamiento o en desarrollo

PT Os contratos de compra de energia eólica de longo prazo da empresa totalizam 440 megawatts e incluem a produção total de vários parques eólicos que estão em operação ou em desenvolvimento

Испани Португал
largo longo
plazo prazo
energía energia
incluye incluem
parques parques
compra compra
producción produção
funcionamiento operação
o ou
desarrollo desenvolvimento
empresa empresa
total total
varios vários

ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.

PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.

Испани Португал
técnicos técnicos
evaluación avaliação
potencial potencial
producción produção
impacto impacto
ambiental ambiental
seguimiento acompanhamento
parques parques
selección seleção
tecnologías tecnologias
proyectos projetos
básicos básicos
estudios estudos
estudio estudo
infraestructuras infraestruturas
instalaciones instalações
y e
de do

ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

Испани Португал
muestra mostra
proyectos projetos
energía energia
actuales atuais
parques parques
solares solares
y e
mundo mundo
datos data
sitio site
renovable renovável
centros de centers
el o
sus seus

ES La producción de energía 'ecológica' en los parques eólicos marinos

PT Energia sustentável nas favelas do Rio de Janeiro

Испани Португал
energía energia
de do
en de

ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.

PT Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

Испани Португал
pequeños crianças
mayores adultos
parques parques
y e
no opções
los de
con com

ES Más información sobre la prohibición de drones del Servicio de Parques Nacionales está disponible en el sitio web, incluida información sobre los parques y sus zonas de exclusión aérea

PT Mais informações sobre a proibição de drones do National Park Service estão disponíveis no site, incluindo informações sobre os parques e suas zonas de exclusão aérea

Испани Португал
drones drones
servicio service
incluida incluindo
zonas zonas
exclusión exclusão
nacionales national
parques parques
y e
información informações
en de
en el no
más mais
sitio site
sobre sobre
de do

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна