ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
Испани хэл дээрх "mirando a cámara"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
PT Câmera Traseira: 13m AF + 2M (occlusiasta) + 2M (spant) + VGA Camera Feature: Rear 4 flashes Tipo de Câmera: Câmeras traseira quatro e uma frontal da câmera Câmera Frontal: 8M FF
Испани | Португал |
---|---|
tipo | tipo |
y | e |
trasera | traseira |
cámaras | câmeras |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
de | quatro |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Испани | Португал |
---|---|
panel | painel |
solar | solar |
blanca | branca |
cámara | câmara |
cámaras | câmaras |
blancas | brancas |
negro | preto |
blanco | branco |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
Испани | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
cámara | câmera |
trasera | traseira |
megapíxeles | megapixels |
ultra | ultra |
angular | angular |
y | e |
max | max |
gran | grande |
el | o |
principal | principal |
pro | pro |
ambos | ambos |
con | de |
de | uma |
tienen | têm |
ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
Испани | Португал |
---|---|
cámara | câmera |
megapíxeles | megapixels |
zoom | zoom |
y | e |
con | com |
de | uma |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Испани | Португал |
---|---|
panel | painel |
solar | solar |
blanca | branca |
cámara | câmara |
cámaras | câmaras |
blancas | brancas |
negro | preto |
blanco | branco |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
Испани | Португал |
---|---|
compuesta | composta |
megapíxeles | megapixels |
apertura | abertura |
ultra | ultra |
angular | angular |
profundidad | profundidade |
gran | grande |
y | e |
la | a |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
cámara | câmera |
f | f |
principal | principal |
de | do |
con | com |
a | uma |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
Испани | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
cámara | câmera |
trasera | traseira |
megapíxeles | megapixels |
ultra | ultra |
angular | angular |
y | e |
max | max |
gran | grande |
el | o |
principal | principal |
pro | pro |
ambos | ambos |
con | de |
de | uma |
tienen | têm |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
Испани | Португал |
---|---|
videollamadas | videochamadas |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | facilita |
o | ou |
y | e |
mejor | melhor |
mercado | mercado |
uso | uso |
quieres | deseja |
cámara | câmera |
cámara web | webcam |
cualquier | qualquer |
la | a |
a | frente |
ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
Испани | Португал |
---|---|
puerto | porta |
lan | lan |
negra | preta |
blanca | branca |
sin | sem |
con | com |
cámara | câmara |
cámaras | câmaras |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Испани | Португал |
---|---|
panel | painel |
solar | solar |
blanca | branca |
cámara | câmara |
cámaras | câmaras |
blancas | brancas |
blanco | branco |
negro | preto |
ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Испани | Португал |
---|---|
panel | painel |
solar | solar |
blanca | branca |
cámara | câmara |
cámaras | câmaras |
blanco | branco |
negro | preto |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
PT Você precisa entrar em uma chamada de vídeo, mas você não tem uma webcam, sua webcam está quebrada ou você percebeu que a qualidade da sua webcam está péssima
Испани | Португал |
---|---|
o | ou |
es | é |
calidad | qualidade |
pero | mas |
dado | da |
de | em |
una | uma |
cámara web | webcam |
no | não |
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho
Испани | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
cámara | câmera |
trasera | traseira |
compuesta | composta |
megapíxeles | megapixels |
angular | angular |
ofrecen | oferecem |
rendimiento | desempenho |
y | e |
ultra | ultra |
gran | grande |
el | o |
doble | dupla |
principal | principal |
de | uma |
tienen | têm |
ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .
PT O OnePlus 9 também tem a mesma câmera ultra-wide de 50 megapixels, mas um sensor de câmera principal Sony IMX689 de 48 megapixels ligeiramente diferente. É a câmera do OnePlus 8 Pro .
Испани | Португал |
---|---|
ultra | ultra |
megapíxeles | megapixels |
sensor | sensor |
principal | principal |
sony | sony |
es | é |
oneplus | oneplus |
cámara | câmera |
un | um |
diferente | diferente |
también | também |
misma | mesma |
ligeramente | ligeiramente |
pro | pro |
la | a |
de | do |
pero | mas |
ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.
PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela. Esta câmera possui uma chave de tampa física, então se você quiser desligá-la, certifique-se de que a tampa esteja totalmente para a esquerda.
Испани | Португал |
---|---|
bike | bike |
interruptor | chave |
cubierta | tampa |
física | física |
desea | quiser |
completamente | totalmente |
y | e |
pantalla | tela |
si | se |
cámara | câmera |
en | de |
la | a |
izquierda | esquerda |
superior | superior |
esta | esta |
ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.
PT O iPhone 11 é de longe o melhor celular com câmera aqui, com uma câmera dupla na parte traseira e uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente.
Испани | Португал |
---|---|
cámara | câmera |
dual | dupla |
trasera | traseira |
megapíxeles | megapixels |
iphone | iphone |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
aquí | aqui |
teléfono | celular |
en | de |
el | o |
con | com |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Испани | Португал |
---|---|
panel | painel |
solar | solar |
blanca | branca |
cámara | câmara |
cámaras | câmaras |
blancas | brancas |
blanco | branco |
negro | preto |
ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
Испани | Португал |
---|---|
panel | painel |
solar | solar |
blanca | branca |
cámara | câmara |
blanco | branco |
negro | preto |
cámaras | câmaras |
blancas | brancas |
ES Cámara web USB 1080P con micrófono Cámara web para computadora portátil Cámara web con clip para conferencias de enseñanza en línea Transmisión en vivo Videollamadas
PT T6 Intelligent Translator Device Interpretador de Voz Portátil Two-way Tradução em Tempo Real 38 Idiomas Bluetooth 4.2 for Learning Travel Business
Испани | Португал |
---|---|
portátil | portátil |
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
PT Há uma câmera de 48 megapixels que se transforma em selfie e câmera principal e há uma câmera interna de 20 megapixels.
Испани | Португал |
---|---|
cámara | câmera |
megapíxeles | megapixels |
selfie | selfie |
y | e |
principal | principal |
que | que |
interna | interna |
ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles
PT A câmera carregada no Pixel 5a 5G é uma cópia carbono daquela encontrada no Pixel 4a 5G e no Pixel 5, com uma câmera principal de 12,2 megapixels e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
Испани | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
copia | cópia |
megapíxeles | megapixels |
es | é |
y | e |
cámara | câmera |
en | de |
en el | no |
principal | principal |
la | a |
con | com |
ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
Испани | Португал |
---|---|
sensor | sensor |
megapíxeles | megapixels |
calidad | qualidade |
principal | principal |
y | e |
ultra | ultra |
es | é |
ancha | grande |
oneplus | oneplus |
un | um |
sistema | sistema |
cámara | câmera |
en | de |
en el | no |
pro | pro |
de | do |
la | a |
que | que |
para | para |
ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación
PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala
Испани | Португал |
---|---|
echo | echo |
físico | física |
presente | presente |
show | show |
y | e |
si | se |
un | um |
movimiento | movimento |
en | de |
cámara | câmera |
ver | ver |
habitación | sala |
no | não |
alguien | alguém |
según | com |
la | a |
tanto | que |
ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.
PT Há um sistema de três câmeras na parte traseira - o mesmo de antes - com uma câmera primária de 64 megapixels, ultra-wide de 13 megapixels e macro de 5 megapixels.
Испани | Португал |
---|---|
megapíxeles | megapixels |
macro | macro |
cámara | câmera |
ultra | ultra |
y | e |
un | um |
sistema | sistema |
en | de |
el | o |
antes | antes |
con | com |
ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.
PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
pensar | pensar |
nikon | nikon |
mejor | melhor |
y | e |
es | é |
la | a |
momento | momento |
cámara | câmera |
claro | claro |
año | ano |
que | que |
ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
Испани | Португал |
---|---|
eos | eos |
centrada | focada |
entusiastas | entusiastas |
canon | canon |
maestra | mestre |
nueva | nova |
la | a |
cámara | câmera |
años | anos |
cuando | quando |
ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.
PT ) e só pode ser usada para emparelhar uma câmera fixa com uma câmera PTZ. O posicionamento e a montagem adequados da câmera PTZ, bem como boa calibração, são fundamentais para a função de rastreamento automático.
Испани | Португал |
---|---|
fija | fixa |
montaje | montagem |
calibración | calibração |
automático | automático |
ptz | ptz |
y | e |
seguimiento | rastreamento |
puede | pode |
cámara | câmera |
son | são |
ubicación | posicionamento |
la | a |
de | uma |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
Испани | Португал |
---|---|
videollamadas | videochamadas |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | facilita |
o | ou |
y | e |
mejor | melhor |
mercado | mercado |
uso | uso |
quieres | deseja |
cámara | câmera |
cámara web | webcam |
cualquier | qualquer |
la | a |
a | frente |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
PT Você precisa entrar em uma chamada de vídeo, mas você não tem uma webcam, sua webcam está quebrada ou você percebeu que a qualidade da sua webcam está péssima
Испани | Португал |
---|---|
o | ou |
es | é |
calidad | qualidade |
pero | mas |
dado | da |
de | em |
una | uma |
cámara web | webcam |
no | não |
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
Испани | Португал |
---|---|
imagen | foto |
detalles | detalhes |
captar | captar |
imperfecciones | imperfeições |
coloque | posicione |
fuente | fonte |
luz | luz |
puede | poderá |
y | e |
la | a |
ligeramente | um pouco |
cuanta | quanto |
cámara | câmera |
más | mais |
que | garantir |
a | um |
ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .
PT Para atualizar o driver da sua webcam no Mac, você precisará acessar o site do seu fornecedor de webcam e verificar se há atualizações. Aqui estão as páginas de suporte da webcam para o Microsoft LifeCam e para a Logitech .
Испани | Португал |
---|---|
controlador | driver |
mac | mac |
deberá | precisar |
proveedor | fornecedor |
soporte | suporte |
microsoft | microsoft |
logitech | logitech |
actualizar | atualizar |
y | e |
actualizaciones | atualizações |
aquí | aqui |
páginas | páginas |
en | de |
de | do |
están | estão |
cámara web | webcam |
sitio | site |
para | para |
la | a |
ES A veces, accidentalmente nos perdemos los shows en vivo de nuestras modelos de cámara favoritas... Afortunadamente, estos tubos de cámara web tienen toneladas de programas de cámara grabados para que disfrutes.
PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.
Испани | Португал |
---|---|
accidentalmente | acidentalmente |
shows | shows |
modelos | modelos |
cámara | câmeras |
favoritas | favoritos |
afortunadamente | felizmente |
tubos | tubos |
toneladas | toneladas |
veces | vezes |
en | de |
a | para |
estos | esses |
tienen | têm |
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho
Испани | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
cámara | câmera |
trasera | traseira |
compuesta | composta |
megapíxeles | megapixels |
angular | angular |
ofrecen | oferecem |
rendimiento | desempenho |
y | e |
ultra | ultra |
gran | grande |
el | o |
doble | dupla |
principal | principal |
de | uma |
tienen | têm |
ES Atrapa! Feliz pareja joven en ropa casual sonriendo y mirando a la cámara mientras está de pie cerca del lago
PT Pegar! Casal jovem feliz em desgaste casual sorrindo e olhando para a câmera em pé perto do lago
Испани | Португал |
---|---|
feliz | feliz |
pareja | casal |
joven | jovem |
casual | casual |
sonriendo | sorrindo |
lago | lago |
y | e |
la | a |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
en | em |
ES Si la cámara mira hacia abajo, aparecerá minimizado en el marco; si está mirando hacia arriba, estás invitando a las personas a concentrarse en tu barbilla, cuello o fosas nasales
PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas
Испани | Португал |
---|---|
aparecerá | aparecer |
marco | quadro |
barbilla | queixo |
cuello | pescoço |
si | se |
o | ou |
cámara | câmera |
mirando | olhando |
en | em |
en el | no |
está | está |
personas | pessoas |
tu | seu |
ES Adolescente en un parque mirando a la cámara
PT Menina Adolescente Olhando para a Câmera em um Parque
Испани | Португал |
---|---|
adolescente | adolescente |
parque | parque |
la | a |
en | em |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
un | um |
ES pareja triste sentada en el sofá y mirando a cámara, concepto de dificultades de relación
PT sorridente jovem empresária com smartphone e seus parceiros tendo discussão por trás no moderno
Испани | Португал |
---|---|
relación | parceiros |
el | o |
y | e |
en el | no |
de | tendo |
ES niño juguetón cubriéndose los ojos con comida con madre y abuela y mirando a cámara mientras
PT criança brincalhão cobrindo os olhos com comida com a mãe e a avó e olhando para a câmera enquanto
Испани | Португал |
---|---|
niño | criança |
comida | comida |
madre | mãe |
cámara | câmera |
y | e |
ojos | olhos |
mirando | olhando |
mientras | enquanto |
los | os |
con | com |
ES Apple da una guía de instrucciones en la pantalla si no estás mirando en la dirección correcta como si la cámara dijera "psst, por aquí".
PT A Apple fornece orientação instrutiva na tela se você não estiver olhando na direção certa, como se a câmera estivesse dizendo "psst, aqui".
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
pantalla | tela |
da | fornece |
si | se |
aquí | aqui |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
dirección | direção |
en | na |
no | não |
ES De pie de nuevo a la cámara doctora mirando la exploración de rayos x que está sosteniendo
PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando
Испани | Португал |
---|---|
doctora | médica |
rayos | raios |
x | x |
sosteniendo | segurando |
de nuevo | volta |
de | em |
cámara | câmera |
mirando | olhando |
la | ela |
ES Vista frontal de una mujer joven con arte facial mirando a la cámara
PT Vista frontal de uma jovem mulher com arte no rosto, olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
joven | jovem |
arte | arte |
la | a |
mujer | mulher |
frontal | frontal |
facial | rosto |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
vista | vista |
con | com |
de | uma |
ES Mujer con libro mirando a la cámara
PT Mulher com livro olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
mujer | mulher |
libro | livro |
la | a |
con | com |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
a | para |
ES Mujer cubriendo la cara con un libro y mirando a la cámara
PT Mulher cobrindo o rosto com um livro e olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
mujer | mulher |
cubriendo | cobrindo |
cara | rosto |
y | e |
libro | livro |
la | a |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
con | com |
un | um |
ES Vista frontal de un anciano con un jersey amarillo mostrando la lengua y mirando a la cámara
PT Vista frontal de um homem idoso com uma blusa amarela, mostrando a língua e olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
anciano | idoso |
mostrando | mostrando |
lengua | língua |
la | a |
y | e |
frontal | frontal |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
un | um |
de | uma |
vista | vista |
con | com |
ES Vista de tres cuartos de un anciano triste en suéter amarillo inclinado hacia adelante y mirando a la cámara
PT Vista de três quartos de um homem velho e triste em um pulôver amarelo, inclinado para a frente e olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
cuartos | quartos |
anciano | velho |
triste | triste |
y | e |
la | a |
amarillo | amarelo |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
un | um |
vista | vista |
ES Vista lateral de un niño chico en ropa casual mirando a la cámara
PT Vista lateral de um garoto garoto em roupas casuais olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
lateral | lateral |
ropa | roupas |
casual | casuais |
la | a |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
un | um |
chico | garoto |
vista | vista |
ES De pie de nuevo a la cámara doctora mirando la exploración de rayos x que está sosteniendo
PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando
Испани | Португал |
---|---|
doctora | médica |
rayos | raios |
x | x |
sosteniendo | segurando |
de nuevo | volta |
de | em |
cámara | câmera |
mirando | olhando |
la | ela |
ES Mujer con libro mirando a la cámara
PT Mulher com livro olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
mujer | mulher |
libro | livro |
la | a |
con | com |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
a | para |
ES Mujer cubriendo la cara con un libro y mirando a la cámara
PT Mulher cobrindo o rosto com um livro e olhando para a câmera
Испани | Португал |
---|---|
mujer | mulher |
cubriendo | cobrindo |
cara | rosto |
y | e |
libro | livro |
la | a |
mirando | olhando |
cámara | câmera |
con | com |
un | um |
ES Lo más probable es que si estás mirando esta cámara en serio, ya lo supieras.
PT Provavelmente, se você está olhando para esta câmera com seriedade, você já sabia disso.
Испани | Португал |
---|---|
probable | provavelmente |
cámara | câmera |
si | se |
mirando | olhando |
está | está |
en | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна