ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
Испани хэл дээрх "informe lo ayudará"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de Linha e clique em OK. Seu novo relatório é criado na pasta Planilhas.
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
informe | relatório |
fila | linha |
aceptar | ok |
carpeta | pasta |
hojas | planilhas |
seleccione | selecione |
y | e |
nuevo | novo |
nombre | nome |
clic | clique |
el | o |
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
Испани | Португал |
---|---|
enlace | link |
manualmente | manualmente |
un | um |
actualizar | atualizar |
agregar | adicionar |
proyecto | projeto |
clic | clique |
el | a |
informe | relatório |
o | ou |
al | ao |
elegir | escolher |
seleccionar | selecionar |
en | de |
para | para |
ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
Испани | Португал |
---|---|
expandir | expandir |
grupos | grupos |
menos | menos |
filas | linhas |
criterios | critérios |
automáticamente | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
un | um |
si | se |
informe | relatório |
que | haja |
el | o |
más | mais |
de | do |
este | é |
para | para |
ES También puedes personalizar el nombre de esta plantilla según valores o comportamientos del equipo que quieras priorizar, como "informe de progreso", "informe de situación" o "informe de implementación".
PT Você também pode personalizar o nome deste modelo de acordo com os valores ou comportamentos de equipe que queira priorizar, como “relatório de progresso”, “relatório de situação” ou “relatório de implementação”.
Испани | Португал |
---|---|
personalizar | personalizar |
plantilla | modelo |
valores | valores |
comportamientos | comportamentos |
priorizar | priorizar |
progreso | progresso |
situación | situação |
implementación | implementação |
o | ou |
informe | relatório |
puedes | pode |
el | o |
también | também |
nombre | nome |
equipo | equipe |
como | como |
según | com |
del | de |
que | que |
ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
Испани | Португал |
---|---|
ayudará | ajudar |
aplicación | aplicativo |
iphone | iphone |
ios | ios |
archivos | arquivos |
mejor | melhor |
y | e |
carpetas | pastas |
encontrar | encontrar |
en | de |
copia de seguridad | backup |
también | também |
de | do |
artículo | artigo |
a | um |
este | este |
ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.
PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com ActiveRoles and Safeguard. Juntos, a abordagem do One Identity dirá a você o que aconteceu, ajudará a corrigir os efeitos e a evitar que aconteça novamente.
Испани | Португал |
---|---|
identity | identity |
ofrece | fornece |
integrada | integrada |
confianza | trust |
enfoque | abordagem |
ayudará | ajudar |
efectos | efeitos |
evitar | evitar |
solución | solução |
y | e |
habilitar | ativar |
cero | zero |
con | com |
la | a |
que | novamente |
los | os |
ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
Испани | Португал |
---|---|
ayudará | ajudar |
aplicación | aplicativo |
iphone | iphone |
ios | ios |
archivos | arquivos |
mejor | melhor |
y | e |
carpetas | pastas |
encontrar | encontrar |
en | de |
copia de seguridad | backup |
también | também |
de | do |
artículo | artigo |
a | um |
este | este |
ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.
PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com Active Roles and Safeguard. Juntos, a abordagem do One Identity dirá a você o que aconteceu, ajudará a corrigir os efeitos e a evitar que aconteça novamente.
Испани | Португал |
---|---|
identity | identity |
ofrece | fornece |
integrada | integrada |
confianza | trust |
enfoque | abordagem |
ayudará | ajudar |
efectos | efeitos |
evitar | evitar |
solución | solução |
y | e |
habilitar | ativar |
cero | zero |
con | com |
la | a |
que | novamente |
los | os |
ES Preguntar por qué se ha ganado o perdido un acuerdo le ayudará a hacer una previsión más precisa en el futuro. Le ayudará a entender lo que ha funcionado y lo que no, y a descubrir cómo puede repetirse el éxito.
PT Perguntar por que um acordo foi ganho ou perdido ajudará você a prever com mais precisão no futuro. Isso o ajudará a entender o que funcionou e o que não funcionou e a descobrir como conduzir um sucesso repetível.
Испани | Португал |
---|---|
perdido | perdido |
acuerdo | acordo |
ayudará | ajudar |
precisa | precisão |
funcionado | funcionou |
éxito | sucesso |
o | ou |
y | e |
preguntar | perguntar |
un | um |
más | mais |
descubrir | descobrir |
en el | no |
el | a |
entender | entender |
que | que |
no | não |
el futuro | futuro |
ES es una manera útil de obtener esa información. No solo te ayudará a ti como líder, sino que también ayudará a los miembros de tu equipo a saber más y en profundidad sobre sus compañeros de trabajo y, como resultado, a colaborar mejor.
PT é um jeito útil de cuidar disso. Não apenas vai ajudar você como líder, mas também ajudará os membros da equipe a se conhecerem mais a fundo e, consequentemente, a trabalharem melhor juntos.
Испани | Португал |
---|---|
manera | jeito |
líder | líder |
miembros | membros |
profundidad | fundo |
y | e |
mejor | melhor |
es | é |
en | de |
equipo | equipe |
también | também |
más | mais |
ayudar | ajudar |
de | vai |
no | não |
a | um |
ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
ayudará | ajuda |
encontrar | encontrar |
problemas | problemas |
interno | internos |
organiza | organizar |
cuidado | cuidado |
estructura | estrutura |
web | site |
distribución | distribuição |
eficiente | eficiente |
y | e |
con | com |
asegura | garantir |
todos | todos |
de | do |
tu | seu |
ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.
PT Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
ayudará | ajuda |
encontrar | encontrar |
organizar | organizar |
estructura | estrutura |
enlaces | links |
distribución | distribuição |
y | e |
asegurar | garantir |
todos | todos |
de | do |
interno | de |
ES El año pasado, aprendimos que las necesidades de los clientes pueden cambiar en un abrir y cerrar de ojos, y que tu equipo de soporte necesita adaptarse rápidamente.Nuestro informe te ayudará a saber cómo estar al día.
PT No ano passado, aprendemos que as necessidades do cliente podem mudar num piscar de olhos e a sua equipe de suporte precisa mudar praticamente na mesma velocidade.Com o nosso relatório, você vai aprender como acompanhar o ritmo.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
rápidamente | velocidade |
pueden | podem |
y | e |
soporte | suporte |
en | de |
año | ano |
pasado | passado |
necesidades | necessidades |
clientes | cliente |
ojos | olhos |
equipo | equipe |
nuestro | nosso |
el | a |
cambiar | mudar |
ES Tanto si eres propietario de una pyme desde hace poco como un experto en marketing, nuestro informe de crecimiento y tendencias para pequeñas empresas tiene una gran cantidad de información que te ayudará a crecer y adaptar tus campañas.
PT Seja você um novo proprietário de pequenas e médias empresas ou um especialista em marketing, nosso relatório de crescimento e tendências de pequenas empresas tem muitos insights que ajudarão você a crescer e se adaptar aos tempos.
Испани | Португал |
---|---|
propietario | proprietário |
experto | especialista |
pequeñas | pequenas |
empresas | empresas |
si | se |
marketing | marketing |
informe | relatório |
crecimiento | crescimento |
y | e |
tendencias | tendências |
crecer | crescer |
eres | é |
ayudará | ajudar |
un | um |
te | você |
tanto | que |
nuestro | nosso |
ES La popularidad de las opciones de mensajería por redes sociales como WhatsApp y Facebook Messenger despegó, prácticamente de la noche a la mañana. Nuestro informe te ayudará a aprender a mantenerte al día.
PT A popularidade das opções de conversas por redes sociais, como WhatsApp e Messenger do Facebook deslanchou da noite para o dia. Nosso relatório ajudará você a saber como manter-se em dia com as tendências.
Испани | Португал |
---|---|
popularidad | popularidade |
mensajería | conversas |
informe | relatório |
ayudará | ajudar |
te | você |
y | e |
día | dia |
la | a |
opciones | opções |
noche | noite |
nuestro | nosso |
a | tendências |
de | em |
redes sociales | sociais |
ES Si bien no hay una respuesta simple a la pregunta “¿comprar o crear?”, hay determinados criterios (siete, en concreto) que pueden guiarlo para que tome una decisión bien informada. Este informe lo ayudará a identificar y evaluar cada uno de ellos.
PT Embora não haja uma resposta simples ao questionamento de “comprar ou criar”, há critérios (sete, na realidade) que podem orientar você a tomar uma decisão fundamentada. Este artigo ajuda a identificar e avaliar cada um deles.
ES Compare el costo de vida en la sede de su empresa con el costo de vida en múltiples ciudades distintas a la vez. Este informe lo ayudará a garantizar que su compensación para expatriados sea adecuada y proporcional en todas sus ubicaciones.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
Испани | Португал |
---|---|
compare | compare |
informe | relatório |
ayudará | ajudar |
compensación | remuneração |
vida | vida |
sede | sede |
y | e |
ciudades | cidades |
ubicaciones | locais |
costo | custo |
adecuada | adequada |
empresa | empresa |
la | a |
con | com |
vez | tempo |
garantizar | garantir |
todas | todos os |
sus | seus |
ES Compare el costo de vida en la sede de su empresa con el costo de vida en múltiples ciudades distintas a la vez. Este informe lo ayudará a garantizar que su compensación para expatriados sea adecuada y proporcional en todas sus ubicaciones.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
Испани | Португал |
---|---|
compare | compare |
informe | relatório |
ayudará | ajudar |
compensación | remuneração |
vida | vida |
sede | sede |
y | e |
ciudades | cidades |
ubicaciones | locais |
costo | custo |
adecuada | adequada |
empresa | empresa |
la | a |
con | com |
vez | tempo |
garantizar | garantir |
todas | todos os |
sus | seus |
ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.
PT Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
ayudará | ajuda |
encontrar | encontrar |
organizar | organizar |
estructura | estrutura |
enlaces | links |
distribución | distribuição |
y | e |
asegurar | garantir |
todos | todos |
de | do |
interno | de |
ES La popularidad de las opciones de mensajería por redes sociales como WhatsApp y Facebook Messenger despegó, prácticamente de la noche a la mañana. Nuestro informe te ayudará a aprender a mantenerte al día.
PT A popularidade das opções de conversas por redes sociais, como WhatsApp e Messenger do Facebook deslanchou da noite para o dia. Nosso relatório ajudará você a saber como manter-se em dia com as tendências.
Испани | Португал |
---|---|
popularidad | popularidade |
mensajería | conversas |
informe | relatório |
ayudará | ajudar |
te | você |
y | e |
día | dia |
la | a |
opciones | opções |
noche | noite |
nuestro | nosso |
a | tendências |
de | em |
redes sociales | sociais |
ES La popularidad de las opciones de mensajería por redes sociales como WhatsApp y Facebook Messenger despegó, prácticamente de la noche a la mañana. Nuestro informe te ayudará a aprender a mantenerte al día.
PT A popularidade das opções de conversas por redes sociais, como WhatsApp e Messenger do Facebook deslanchou da noite para o dia. Nosso relatório ajudará você a saber como manter-se em dia com as tendências.
Испани | Португал |
---|---|
popularidad | popularidade |
mensajería | conversas |
informe | relatório |
ayudará | ajudar |
te | você |
y | e |
día | dia |
la | a |
opciones | opções |
noche | noite |
nuestro | nosso |
a | tendências |
de | em |
redes sociales | sociais |
ES La popularidad de las opciones de mensajería por redes sociales como WhatsApp y Facebook Messenger despegó, prácticamente de la noche a la mañana. Nuestro informe te ayudará a aprender a mantenerte al día.
PT A popularidade das opções de conversas por redes sociais, como WhatsApp e Messenger do Facebook deslanchou da noite para o dia. Nosso relatório ajudará você a saber como manter-se em dia com as tendências.
Испани | Португал |
---|---|
popularidad | popularidade |
mensajería | conversas |
informe | relatório |
ayudará | ajudar |
te | você |
y | e |
día | dia |
la | a |
opciones | opções |
noche | noite |
nuestro | nosso |
a | tendências |
de | em |
redes sociales | sociais |
ES Cada sección de este informe te ayudará a entender mejor lo que define a cada una de las Fuerzas, lo que le importa a la gente, su comportamiento, y por qué todo ello es importante para tu próxima campaña
PT Cada seção desse relatório irá te ajudar a entender melhor o que define cada Força, com o que as pessoas se importam, como elas se comportam e por que isso é importante para a sua próxima campanha
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
mejor | melhor |
define | define |
fuerzas | força |
importante | importante |
campaña | campanha |
y | e |
es | é |
sección | seção |
que | irá |
importa | o que |
la | a |
cada | cada |
de | desse |
ayudar | ajudar |
lo | isso |
a | pessoas |
entender | entender |
por | por |
todo | com |
próxima | próxima |
ES Comience con una plantilla de informe de resultados de encuestas que le ayudará a mostrar sus datos y resultados
PT Comece com um modelo de relatório de pesquisas de enquete que vai te ajudar a mostrar seus dados e resultados
Испани | Португал |
---|---|
comience | comece |
plantilla | modelo |
informe | relatório |
encuestas | pesquisas |
datos | dados |
y | e |
resultados | resultados |
mostrar | mostrar |
de | vai |
a | um |
sus | seus |
ayudar | ajudar |
que | que |
con | com |
ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.
PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.
Испани | Португал |
---|---|
puedes | pode |
comienza | comece |
gratis | gratuita |
social | social |
o | ou |
si | se |
datos | dados |
prueba | avaliação |
obtener | obtido |
informe | relatório |
el | o |
ver | ver |
un | um |
quieres | desejar |
de | do |
que | que |
con | com |
este | este |
tus | seus |
ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"
PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário
Испани | Португал |
---|---|
día | dia |
informe | relatório |
el | o |
como | e |
ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:
PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
descarga | download |
limitado | limitado |
completo | completo |
incluye | inclui |
center | centros |
disponible | disponível |
gratuita | gratuito |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Tu informe en Vimeo.com/analytics cambiará para reflejar los filtros que apliques. Cada uno de ellos también generará un informe si así lo deseas.
PT Seu relatório no Vimeo.com/Analytics será alterado para refletir os filtros que você aplicar. Cada um deles também gerará um relatório se você assim escolher.
Испани | Португал |
---|---|
vimeo | vimeo |
analytics | analytics |
reflejar | refletir |
filtros | filtros |
cambiar | alterado |
si | se |
informe | relatório |
un | um |
en | no |
también | também |
los | os |
cada | cada |
así | que |
tu | seu |
ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
Испани | Португал |
---|---|
security | security |
solicitar | solicitar |
soc | soc |
auditoría | auditoria |
proveedores | fornecedores |
acceso | acesso |
informe | relatório |
al | ao |
o | ou |
completa | completa |
y | e |
lista | lista |
reciente | recente |
más | mais |
los | terceiros |
del | de |
de | em |
utilizamos | com |
ES El informe global agrega datos para cualquiera o todos los dispositivos dentro de una cuenta y se puede configurar para que se entreguen en formatos PDF o XLSX. Elija una de las siguientes opciones de informe:
PT O Relatório Global agrega dados para qualquer ou todos os dispositivos dentro de uma conta e pode ser configurado para ser entregue em formatos PDF ou XLSX. Escolha entre as seguintes opções de relatório:
Испани | Португал |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
configurar | configurado |
informe | relatório |
global | global |
datos | dados |
o | ou |
cuenta | conta |
y | e |
xlsx | xlsx |
elija | escolha |
siguientes | seguintes |
puede | pode |
formatos | formatos |
opciones | opções |
todos | todos |
el | o |
ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
Испани | Португал |
---|---|
jerarquía | hierarquia |
cuadrícula | grade |
tareas | tarefas |
disponible | disponível |
calendario | calendário |
aparece | aparece |
informe | relatório |
mostrar | exibir |
opción | opção |
no | não |
ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.
PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.
Испани | Португал |
---|---|
recordatorios | lembretes |
un | um |
calendario | calendário |
disponible | disponível |
informe | relatório |
mostrar | exibir |
nota | nota |
opción | opção |
mis | meus |
ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
Испани | Португал |
---|---|
celdas | células |
actividad | atividade |
origen | origem |
y | e |
hojas | planilhas |
filas | linhas |
registro | registro |
nota | nota |
datos | dados |
el | o |
en el | no |
ES Use la opción de publicar para mostrar un informe en formato de solo visualización que les permita a los observadores abrir adjuntos y comentarios de las filas, resaltar cambios e imprimir el informe.
PT Use publicar para exibir um relatório em um formato somente visualização que permite que os visualizadores abrir anexos e comentários de linha, destacar alterações e imprimir o relatório.
Испани | Португал |
---|---|
adjuntos | anexos |
comentarios | comentários |
resaltar | destacar |
cambios | alterações |
imprimir | imprimir |
use | use |
publicar | publicar |
mostrar | exibir |
visualización | visualização |
informe | relatório |
y | e |
un | um |
formato | formato |
abrir | abrir |
permita | para |
que | que |
el | o |
ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
Испани | Португал |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
ediciones | edição |
guardar | salvar |
o | ou |
seleccione | selecione |
al | ao |
panel | painel |
informe | relatório |
guarde | salve |
cambios | alterações |
un | um |
opción | opção |
cuando | quando |
mis | minhas |
esta | esta |
que | que |
ES Esa información se capta en los tratos y luego puede monitorearse en el panel Pronóstico y dos informes (el informe Ventas pronosticadas y el informe Ventas pronosticadas por origen).
PT Os dados são capturados em oportunidades e depois disponibilizados para acompanhamento no painel Previsão e em dois relatórios (Vendas previstas e Vendas previstas por origem).
Испани | Португал |
---|---|
pronóstico | previsão |
origen | origem |
y | e |
informes | relatórios |
ventas | vendas |
panel | painel |
en | em |
en el | no |
información | dados |
los | os |
el | o |
dos | dois |
por | por |
ES Con el informe Ventas pronosticadas se puede comparar el pronóstico de ventas con las ventas realizadas dentro de un plazo determinado (consulte Informe de ventas pronosticadas)
PT O relatório Vendas previstas apresenta uma comparação entre as vendas previstas e as vendas reais em um determinado período de tempo (consulte Relatório Vendas previstas)
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
ventas | vendas |
comparar | comparação |
consulte | consulte |
un | um |
plazo | tempo |
determinado | determinado |
dentro | de |
el | o |
de | em |
ES El informe Ventas pronosticadas por origen muestra las ventas previstas y las ventas realizadas agrupadas por origen del trato (consulte Informe de ventas pronosticadas por origen).
PT O relatório Vendas previstas por origem apresenta as vendas previstas e as vendas reais agrupadas pela origem da oportunidade (consulte Relatório Vendas previstas por origem).
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
ventas | vendas |
origen | origem |
consulte | consulte |
y | e |
el | o |
de | pela |
por | por |
ES Libro blanco: Todo lo que necesita saber sobre implementaciones Zero Trust Informe: Informe de 2020 sobre confianza cero, de Cybersecurity Insiders
PT Whitepaper: Tudo o que você precisa saber sobre a implementação da zero trust Relatório: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders
Испани | Португал |
---|---|
implementaciones | implementação |
trust | trust |
informe | relatório |
saber | saber |
lo | você |
todo | tudo |
cero | zero |
blanco | a |
que | que |
sobre | sobre |
ES Para obtener más información acerca del análisis visual, lea el informe de nuestros directores de desarrollo (Chris Stolte, Pat Hanrahan y Jock Mackinlay): “Visual Analysis for Everyone” (Análisis visual para todos).Descargar informe
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
ES Hemos realizado un ajuste de nuestro informe gracias a la actualización del Informe de grupo
PT Renovamos nossos relatórios com uma atualização ao nosso Relatório de grupo
Испани | Португал |
---|---|
actualización | atualização |
informe | relatório |
la | o |
grupo | grupo |
nuestro | nosso |
del | de |
de | uma |
gracias | com |
ES Para que el Informe de grupo sea más relevante para las marcas y empresas, hemos agregado dos redes al informe existente: Instagram y LinkedIn
PT Para aumentar o valor do Relatório de grupo às marcas e empresas, adicionamos duas redes sociais ao nosso relatório existente: Instagram e LinkedIn
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
marcas | marcas |
existente | existente |
más | aumentar |
grupo | grupo |
y | e |
empresas | empresas |
al | ao |
el | o |
de | do |
para | para |
ES IMPORTANTE: SU INFORME ESTÁ EN COLA: PUEDE TOMAR HASTA 12 HORAS PARA QUE SU INFORME SE muestre EN NUESTRA PÁGINA DE INICIO (SI NO SE OPTA COMO PRIVADO)
PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)
Испани | Португал |
---|---|
importante | importante |
cola | fila |
tomar | levar |
horas | horas |
si | se |
puede | pode |
inicio | inicial |
su | a |
en | em |
que | que |
nuestra | nossa |
privado | privado |
ES Vaya, parece que firenzeihl7 no hizo ningún scrobbling esta semana y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.
PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
Испани | Португал |
---|---|
hq | hq |
descubre | descubra |
empezar | começar |
o | ou |
semana | semana |
informe | relatório |
hoy | hoje |
no | não |
hacer | de |
ES Esperamos que nuestro informe le haya resultado útil. Comparta este informe con sus amigos y compañeros.
PT Esperamos que você tenha achado nosso relatório útil. Compartilhe este relatório com seus amigos e colegas.
Испани | Португал |
---|---|
esperamos | esperamos |
informe | relatório |
comparta | compartilhe |
amigos | amigos |
y | e |
compañeros | colegas |
este | este |
nuestro | nosso |
con | com |
le | você |
que | que |
sus | seus |
ES Vaya, parece que Roguelazer no hizo ningún scrobbling en 2020 y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.
PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
Испани | Португал |
---|---|
hq | hq |
descubre | descubra |
empezar | começar |
o | ou |
informe | relatório |
hoy | hoje |
no | não |
ES DESCARGAR EL INFORME DESCARGAR EL INFORME
PT FAÇA DOWNLOAD DO RELATÓRIO FAÇA DOWNLOAD DO RELATÓRIO
Испани | Португал |
---|---|
descargar | download |
el | a |
ES Argus lanza su primera iniciativa fuera del mercado del petróleo con la publicación del informe Argus European Natural Gas. En el mismo año, Argus lanza su primer informe en ruso sobre los mercados del petróleo en la CEI.
PT A Argus lança sua primeira iniciativa fora do mercado de petróleo com a publicação do relatório Argus European Natural Gas. No mesmo ano, a Argus lança seu primeiro relatório em russo sobre os mercados de petróleo na CEI.
Испани | Португал |
---|---|
argus | argus |
lanza | lança |
iniciativa | iniciativa |
publicación | publicação |
european | european |
natural | natural |
cei | cei |
gas | gas |
mercado | mercado |
informe | relatório |
mercados | mercados |
ruso | russo |
petróleo | petróleo |
año | ano |
en el | no |
su | sua |
primera | primeira |
del | do |
con | com |
primer | primeiro |
ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
Испани | Португал |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
fue | foi |
reconocido | reconhecida |
líder | líder |
informe | relatório |
private | private |
cloud | cloud |
services | services |
idc | idc |
worldwide | worldwide |
infrastructure | infrastructure |
service | service |
forrester | forrester |
europe | europe |
y | e |
in | no |
en | in |
el | a |
de | em |
ES En este informe, Forrester realiza una evaluación completa del Hosted Private Cloud de OVHcloud. Descargar el informe
PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório
Испани | Португал |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
descargar | descarregar |
forrester | forrester |
informe | relatório |
evaluación | avaliação |
en | neste |
el | a |
de | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна