ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
Испани хэл дээрх "formación a medida"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
Испани | Португал |
---|---|
tema | tópico |
digital | digital |
un | um |
evento | evento |
socio | parceiro |
aws | aws |
obtenga | ganhe |
aprendizaje | aprendizado |
formación | treinamento |
de | encontre |
ES Los créditos de formación de Netskope le ofrecen la oportunidad de adquirir plazas de formación formal sobre Netskope incluso antes de planificar sus necesidades de formación sobre Security Cloud
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
Испани | Португал |
---|---|
créditos | créditos |
netskope | netskope |
plazas | lugar |
security | security |
cloud | cloud |
ofrecen | oferecem |
la | a |
formación | treinamento |
oportunidad | oportunidade |
sobre | sobre |
antes | antes |
ES Si imparte cursos de programación, únase a nuestro Programa de apoyo a la formación. Apoyamos a los instructores y organizadores de cursos de formación en informática, campamentos de formación, escuelas de código y programas de estudio en línea.
PT Se você ministra cursos de programação, participe do nosso Programa de Suporte de Treinamento. Apoiamos instrutores e organizadores de cursos de treinamento em TI, bootcamps, escolas de código e programas de estudo online.
Испани | Португал |
---|---|
apoyo | suporte |
apoyamos | apoiamos |
instructores | instrutores |
organizadores | organizadores |
escuelas | escolas |
en línea | online |
si | se |
cursos | cursos |
programación | programação |
programa | programa |
formación | treinamento |
y | e |
código | código |
programas | programas |
estudio | estudo |
la | o |
nuestro | nosso |
ES Los créditos de formación de Netskope le ofrecen la oportunidad de adquirir plazas de formación formal sobre Netskope incluso antes de planificar sus necesidades de formación sobre Security Cloud
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
Испани | Португал |
---|---|
créditos | créditos |
netskope | netskope |
plazas | lugar |
security | security |
cloud | cloud |
ofrecen | oferecem |
la | a |
formación | treinamento |
oportunidad | oportunidade |
sobre | sobre |
antes | antes |
ES Si imparte cursos de programación, únase a nuestro Programa de apoyo a la formación. Apoyamos a los instructores y organizadores de cursos de formación en informática, campamentos de formación, escuelas de código y programas de estudio en línea.
PT Se você ministra cursos de programação, participe do nosso Programa de Suporte de Treinamento. Apoiamos instrutores e organizadores de cursos de treinamento em TI, bootcamps, escolas de código e programas de estudo online.
Испани | Португал |
---|---|
apoyo | suporte |
apoyamos | apoiamos |
instructores | instrutores |
organizadores | organizadores |
escuelas | escolas |
en línea | online |
si | se |
cursos | cursos |
programación | programação |
programa | programa |
formación | treinamento |
y | e |
código | código |
programas | programas |
estudio | estudo |
la | o |
nuestro | nosso |
ES Partners de formación que ofrecen cursos de alta calidad y con una amplia experiencia en formación de tecnologías nativas de la nube. See KTP Partners Conviértete en KTP
PT Provedores de treinamento certificados que têm profunda experiência em treinamento em tecnologia nativa em nuvem. Veja Parceiros KTP Interessado em se tornar umKTP?
Испани | Португал |
---|---|
partners | parceiros |
tecnologías | tecnologia |
nativas | nativa |
nube | nuvem |
ofrecen | provedores |
formación | treinamento |
experiencia | experiência |
ES Presentarles imágenes realistas en los simuladores les permite sumergirse plenamente en la formación para aprender las técnicas tal y como deben aplicarse y evitar la formación negativa
PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo
Испани | Португал |
---|---|
imágenes | imagens |
realistas | realistas |
formación | treinamento |
técnicas | técnicas |
deben | devem |
evitar | evitando |
negativa | negativo |
como | como |
ES Con 30 años de experiencia en el sector de la formación y la simulación, somos conscientes de la importancia de la fiabilidad para garantizar la calidad de la formación y la seguridad de los alumnos
PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees
Испани | Португал |
---|---|
sector | mercado |
simulación | simulação |
experiencia | experiência |
formación | treinamento |
y | e |
importancia | importância |
garantizar | garantir |
calidad | qualidade |
años | anos |
en | de |
en el | no |
fiabilidad | confiabilidade |
seguridad | segurança |
de | dos |
con | com |
para | para |
ES Los créditos de formación, que tienen un valor de 100,00 USD, son el método de pago de todas las clases de formación
PT Paga-se pelo treinamento com os créditos para treinamento, cujo valor é de US$ 100,00
Испани | Португал |
---|---|
créditos | créditos |
formación | treinamento |
valor | valor |
pago | paga |
de | pelo |
ES Muchas veces participo en cursos de formación de profesores y muchos, en general, demandan formación en Matemáticas
PT Frequentemente participo de cursos de treinamento de professores e muitos deles, em geral, exigem treinamento em matemática
Испани | Португал |
---|---|
profesores | professores |
matemáticas | matemática |
cursos | cursos |
formación | treinamento |
y | e |
muchos | muitos |
general | geral |
ES Consigue formación para incorporación, formación en grupo y asistencia adaptada al flujo de trabajo por parte de tu gestor de éxito de cliente (CSM).
PT Tenha integração, treinamento em grupo e suporte com o aperfeiçoamento do fluxo de trabalho do seu gerente de sucesso do cliente (CSM).
Испани | Португал |
---|---|
formación | treinamento |
incorporación | integração |
asistencia | suporte |
flujo | fluxo |
gestor | gerente |
éxito | sucesso |
cliente | cliente |
csm | csm |
y | e |
grupo | grupo |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
Испани | Португал |
---|---|
socio | parceiro |
un | um |
formación | treinamento |
autorizado | autorizado |
calidad | qualidade |
certificado | certificado |
sketchup | sketchup |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
el | o |
alta | alta |
en | de |
centro | centro |
de | do |
ES Esto es lo que ofrece nuestra combinación específica de formación guiada por instructores experimentados y formación de autoaprendizaje online
PT É isso o que nossa combinação direcionada da experiência do instrutor com a aprendizagem on-line individualizada oferece
Испани | Португал |
---|---|
combinación | combinação |
online | on-line |
experimentados | experiência |
y | aprendizagem |
ofrece | oferece |
de | do |
que | que |
nuestra | nossa |
ES La formación bajo demanda proporciona acceso a nuestros cursos de formación en línea a su ritmo y cuando quiera
PT Treinamento Sob Demanda fornece acesso a nosso treinamento on-line, em sua agenda e em seu ritmo
Испани | Португал |
---|---|
demanda | demanda |
proporciona | fornece |
acceso | acesso |
línea | line |
ritmo | ritmo |
en línea | on-line |
formación | treinamento |
y | e |
la | a |
en | em |
bajo | sob |
ES La introducción de un resto de polioxipropileno en la molécula de compuesto tensioactivo reduce la formación de espuma, mientras que la adición de óxido de etileno aumenta la capacidad de formación de espuma del tensioactivo.
PT A introdução de uma porção de polioxipropileno na molécula do composto ativo de superfície reduz a formação de espuma, enquanto a adição de óxido de etileno aumenta a capacidade de formação de espuma do surfactante.
Испани | Португал |
---|---|
compuesto | composto |
reduce | reduz |
formación | formação |
espuma | espuma |
aumenta | aumenta |
capacidad | capacidade |
introducción | introdução |
en | de |
mientras | enquanto |
de | do |
ES Acepta el hecho que no tienes control sobre tu pareja o su experiencia o formación. Ver sus hábitos “incorrectos” como un reflejo de su formación o sus prioridades y valores profundos puede ayudar a suavizar la tensión.
PT Aceite que você não tem controle sobre seu companheiro ou sobre o passado dele. Ver os "erros" dele como reflexo da criação, das prioridades e dos valores dele pode ajudar a amenizar a tensão.
Испани | Португал |
---|---|
acepta | aceite |
control | controle |
prioridades | prioridades |
tensión | tensão |
puede | pode |
y | e |
o | ou |
valores | valores |
ver | ver |
ayudar | ajudar |
sobre | sobre |
la | a |
de | dos |
tu | seu |
no | não |
como | como |
ES Tanto si prefieres un ambiente estructurado en el aula, como una formación online con un profesional certificado o un aprendizaje a tu propio ritmo con nuestra opción bajo demanda, Magento te proporciona la formación que necesitas para tener éxito
PT Se preferir uma configuração de sala de aula estruturada, treinamento online com um profissional certificado ou aprender no seu próprio ritmo com a nossa opção por demanda, a Magento fornece o treinamento necessário para você alcançar o sucesso
Испани | Португал |
---|---|
prefieres | preferir |
ambiente | ar |
estructurado | estruturada |
online | online |
certificado | certificado |
ritmo | ritmo |
magento | magento |
proporciona | fornece |
éxito | sucesso |
necesitas | necessário |
si | se |
o | ou |
demanda | demanda |
formación | treinamento |
en | de |
profesional | profissional |
opción | opção |
en el | no |
un | um |
aula | sala de aula |
una | uma |
propio | próprio |
tu | seu |
la | a |
que | aprender |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES El equipo de TI instaló Splashtop en 67 clientes Windows, lo que permitió que hasta 24 estudiantes accedieran de forma remota a los ordenadores de los centros de formación para sus sesiones de formación
PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento
Испани | Португал |
---|---|
splashtop | splashtop |
clientes | clientes |
windows | windows |
estudiantes | alunos |
ordenadores | computadores |
sesiones | sessões |
equipo | equipe |
formación | treinamento |
de forma remota | remotamente |
que | que |
hasta | até |
ES Aplica métricas objetivas para medir los resultados de tu inversión en formación y crea un entorno de mejora continua para lanzamientos y modelos de formación.
PT Aplique métricas objetivas para medir os resultados de seu investimento em treinamento e crie um ambiente de melhoria contínua para lançamentos e modelos de treinamento.
Испани | Португал |
---|---|
aplica | aplique |
métricas | métricas |
resultados | resultados |
inversión | investimento |
formación | treinamento |
entorno | ambiente |
mejora | melhoria |
continua | contínua |
lanzamientos | lançamentos |
modelos | modelos |
y | e |
un | um |
medir | medir |
crea | crie |
tu | seu |
ES El uso de la simulación en la formación fue un elemento central de un programa piloto de formación de residencia iniciado en 2009 por la División de Cirugía Ortopédica de la Universidad de Toronto
PT O uso de simulação no treinamento foi um elemento central de um programa de treinamento de residência piloto iniciado em 2009 pela Divisão de Cirurgia Ortopédica da Universidade de Toronto
Испани | Португал |
---|---|
simulación | simulação |
elemento | elemento |
central | central |
piloto | piloto |
iniciado | iniciado |
división | divisão |
cirugía | cirurgia |
toronto | toronto |
formación | treinamento |
programa | programa |
uso | uso |
residencia | residência |
fue | foi |
universidad | universidade |
el | o |
ES Formación de cara al usuario final (formación para instructores)
PT Prontidão dos negócios para o usuário final (treinar o instrutor)
Испани | Португал |
---|---|
usuario | usuário |
final | final |
de | dos |
para | para |
ES Mejore la competencia en su comunidad de usuarios de negocio. Póngase en contacto con su representante de servicios de formación para obtener más información sobre esta oportunidad de formación personalizable.
PT Aumente a proficiência na comunidade de usuários da sua empresa. Entre em contato com seu Representante de educação para saber mais sobre esta oportunidade de treinamento personalizável.
Испани | Португал |
---|---|
competencia | proficiência |
comunidad | comunidade |
usuarios | usuários |
oportunidad | oportunidade |
personalizable | personalizável |
formación | treinamento |
representante | representante |
más | mais |
contacto | contato |
con | com |
esta | esta |
negocio | empresa |
ES Además de esta oferta de programas de formación en las aulas, que incluyen gran cantidad de ejercicios prácticos, también podemos ofrecerle programas de formación en sus propias instalaciones.
PT Além do cronograma de programas de treinamento em salas de aula, que inclui uma grande quantidade de exercícios práticos, oferecemos também treinamento em suas instalações.
Испани | Португал |
---|---|
incluyen | inclui |
gran | grande |
ejercicios | exercícios |
instalaciones | instalações |
programas | programas |
formación | treinamento |
aulas | salas de aula |
también | também |
cantidad | quantidade |
esta | é |
sus | suas |
ES Este programa de formación dual se lanzó en 2013 para ofrecer una formación óptima a los empleados de ALPLA en China y garantizar así una educación de alta calidad
PT O programa de treinamento duplo foi lançado em 2013 para oferecer um treinamento ideal para os funcionários da ALPLA na China e, assim, garantir uma educação de alta qualidade
Испани | Португал |
---|---|
lanzó | lançado |
óptima | ideal |
empleados | funcionários |
china | china |
programa | programa |
y | e |
garantizar | garantir |
educación | educação |
calidad | qualidade |
formación | treinamento |
ofrecer | oferecer |
alta | alta |
a | um |
ES Centro de Formación Rolex - Un compromiso con la formación
PT Centro de Treinamento Rolex – O valor do conhecimento
Испани | Португал |
---|---|
formación | treinamento |
la | o |
de | do |
centro | centro |
con | de |
ES El gestor de proyectos también asignará horas de sesiones de formación para su equipo operativo o agencia externa. La formación de su equipo seguirá los módulos y prioridades pertinentes para sus próximos eventos.
PT O gerente de projeto também alocará horas de treinamento para sua equipe operacional ou agência externa. O treinamento de sua equipe seguirá seus módulos e prioridades relevantes para seus próximos eventos.
Испани | Португал |
---|---|
gestor | gerente |
proyectos | projeto |
agencia | agência |
externa | externa |
módulos | módulos |
prioridades | prioridades |
pertinentes | relevantes |
próximos | próximos |
formación | treinamento |
equipo | equipe |
o | ou |
y | e |
eventos | eventos |
horas | horas |
operativo | operacional |
también | também |
el | o |
los | de |
sus | seus |
ES Por supuesto, la formación formal es fundamental, pero la formación OTJ y la experiencia que he adquirido a través de prueba y error ha sido invaluable
PT É claro que o treinamento formal é fundamental, mas o treinamento e a experiência em OTJ que ganhei por meio de tentativa e erro foram inestimáveis
Испани | Португал |
---|---|
formal | formal |
fundamental | fundamental |
error | erro |
formación | treinamento |
y | e |
es | é |
experiencia | experiência |
la | a |
pero | mas |
de | em |
a través de | meio |
ES Los créditos de formación, que tienen un valor de 100,00 USD, son el método de pago de todas las clases de formación
PT Paga-se pelo treinamento com os créditos para treinamento, cujo valor é de US$ 100,00
Испани | Португал |
---|---|
créditos | créditos |
formación | treinamento |
valor | valor |
pago | paga |
de | pelo |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES Formación de cara al usuario final (formación para instructores)
PT Prontidão dos negócios para o usuário final (treinar o instrutor)
Испани | Португал |
---|---|
usuario | usuário |
final | final |
de | dos |
para | para |
ES Mejore la competencia en su comunidad de usuarios de negocio. Póngase en contacto con su representante de servicios de formación para obtener más información sobre esta oportunidad de formación personalizable.
PT Aumente a proficiência na comunidade de usuários da sua empresa. Entre em contato com seu Representante de educação para saber mais sobre esta oportunidade de treinamento personalizável.
Испани | Португал |
---|---|
competencia | proficiência |
comunidad | comunidade |
usuarios | usuários |
oportunidad | oportunidade |
personalizable | personalizável |
formación | treinamento |
representante | representante |
más | mais |
contacto | contato |
con | com |
esta | esta |
negocio | empresa |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
complemento | plugin |
facilitar | facilitar |
agentes | agentes |
centro | central |
atención | serviços |
configurando | configurando |
oportunidades | oportunidades |
momentos | momentos |
proceso | processo |
es | é |
críticos | críticos |
un | um |
coaching | coaching |
de | em |
el | o |
para | para |
del | de |
al | os |
ES Esto es lo que ofrece nuestra combinación específica de formación guiada por instructores experimentados y formación de autoaprendizaje online
PT É isso o que nossa combinação direcionada da experiência do instrutor com a aprendizagem on-line individualizada oferece
Испани | Португал |
---|---|
combinación | combinação |
online | on-line |
experimentados | experiência |
y | aprendizagem |
ofrece | oferece |
de | do |
que | que |
nuestra | nossa |
ES Academy IT es una organización de formación registrada con formación técnica en el sur de Australia.
PT A Academy IT é uma Organização de Treinamento Registrada com treinamento técnico no Sul da Austrália.
Испани | Португал |
---|---|
academy | academy |
es | é |
formación | treinamento |
registrada | registrada |
australia | austrália |
organización | organização |
técnica | técnico |
en | de |
sur | sul |
en el | no |
con | com |
de | uma |
ES El gestor de proyectos también asignará horas de sesiones de formación para su equipo operativo o agencia externa. La formación de su equipo seguirá los módulos y prioridades pertinentes para sus próximos eventos.
PT O gerente de projeto também alocará horas de treinamento para sua equipe operacional ou agência externa. O treinamento de sua equipe seguirá seus módulos e prioridades relevantes para seus próximos eventos.
Испани | Португал |
---|---|
gestor | gerente |
proyectos | projeto |
agencia | agência |
externa | externa |
módulos | módulos |
prioridades | prioridades |
pertinentes | relevantes |
próximos | próximos |
formación | treinamento |
equipo | equipe |
o | ou |
y | e |
eventos | eventos |
horas | horas |
operativo | operacional |
también | também |
el | o |
los | de |
sus | seus |
ES Aplica métricas objetivas para medir los resultados de tu inversión en formación y crea un entorno de mejora continua para lanzamientos y modelos de formación.
PT Aplique métricas objetivas para medir os resultados de seu investimento em treinamento e crie um ambiente de melhoria contínua para lançamentos e modelos de treinamento.
Испани | Португал |
---|---|
aplica | aplique |
métricas | métricas |
resultados | resultados |
inversión | investimento |
formación | treinamento |
entorno | ambiente |
mejora | melhoria |
continua | contínua |
lanzamientos | lançamentos |
modelos | modelos |
y | e |
un | um |
medir | medir |
crea | crie |
tu | seu |
ES El uso de la simulación en la formación fue un elemento central de un programa piloto de formación de residencia iniciado en 2009 por la División de Cirugía Ortopédica de la Universidad de Toronto
PT O uso de simulação no treinamento foi um elemento central de um programa de treinamento de residência piloto iniciado em 2009 pela Divisão de Cirurgia Ortopédica da Universidade de Toronto
Испани | Португал |
---|---|
simulación | simulação |
elemento | elemento |
central | central |
piloto | piloto |
iniciado | iniciado |
división | divisão |
cirugía | cirurgia |
toronto | toronto |
formación | treinamento |
programa | programa |
uso | uso |
residencia | residência |
fue | foi |
universidad | universidade |
el | o |
ES Tendrá acceso a una formación y capacitación completas, gratuitas y adaptadas a sus necesidades específicas, además de servicios profesionales y formación con instructor para todas las ofertas
PT Você terá acesso a um treinamento abrangente, gratuito e auto-orientado, feito sob medida para suas necessidades específicas, assim como a serviços profissionais e treinamento ministrado por instrutor para todas as ofertas
Испани | Португал |
---|---|
acceso | acesso |
gratuitas | gratuito |
necesidades | necessidades |
instructor | instrutor |
y | e |
servicios | serviços |
ofertas | ofertas |
profesionales | profissionais |
todas | todas |
capacitación | treinamento |
ES Consigue formación para incorporación, formación en grupo y asistencia adaptada al flujo de trabajo por parte de tu gestor de éxito de cliente (CSM).
PT Tenha integração, treinamento em grupo e suporte com o aperfeiçoamento do fluxo de trabalho do seu gerente de sucesso do cliente (CSM).
Испани | Португал |
---|---|
formación | treinamento |
incorporación | integração |
asistencia | suporte |
flujo | fluxo |
gestor | gerente |
éxito | sucesso |
cliente | cliente |
csm | csm |
y | e |
grupo | grupo |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
Испани | Португал |
---|---|
socio | parceiro |
un | um |
formación | treinamento |
autorizado | autorizado |
calidad | qualidade |
certificado | certificado |
sketchup | sketchup |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
el | o |
alta | alta |
en | de |
centro | centro |
de | do |
ES Los distribuidores de formación de Autodesk son proveedores de formación preferentes que destinan recursos a cumplir su misión de inspirar a quienes desean imaginar, diseñar y crear un mundo mejor.
PT Os Parceiros de aprendizado da Autodesk são fornecedores de treinamento preferenciais que buscam inspirar estudantes que desejam imaginar, projetar e criar um mundo melhor.
Испани | Португал |
---|---|
autodesk | autodesk |
inspirar | inspirar |
desean | desejam |
mundo | mundo |
mejor | melhor |
formación | treinamento |
proveedores | fornecedores |
imaginar | imaginar |
y | e |
quienes | que |
son | são |
un | um |
crear | criar |
ES Nuestros distribuidores y su equipo de instructores aprobados proporcionan servicios de formación que le ayudarán a prepararse para los exámenes de certificación, tanto en las instalaciones oficiales como en centros de formación autorizados
PT Nossos parceiros e suas equipes de instrutores aprovados realizam, no campus ou em locais autorizados, treinamentos que ajudam você a se preparar para exames de certificação
Испани | Португал |
---|---|
instructores | instrutores |
aprobados | aprovados |
prepararse | preparar |
exámenes | exames |
certificación | certificação |
instalaciones | locais |
autorizados | autorizados |
y | e |
ayudarán | ajudam |
equipo | equipes |
formación | treinamentos |
nuestros | nossos |
tanto | que |
ES Este programa de formación dual se lanzó en 2013 para ofrecer una formación óptima a los empleados de ALPLA en China y garantizar así una educación de alta calidad
PT O programa de treinamento duplo foi lançado em 2013 para oferecer um treinamento ideal para os funcionários da ALPLA na China e, assim, garantir uma educação de alta qualidade
Испани | Португал |
---|---|
lanzó | lançado |
óptima | ideal |
empleados | funcionários |
china | china |
programa | programa |
y | e |
garantizar | garantir |
educación | educação |
calidad | qualidade |
formación | treinamento |
ofrecer | oferecer |
alta | alta |
a | um |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна