Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"especificó es incorrecta" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "especificó es incorrecta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

especificó es incorrecta-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "especificó es incorrecta"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

incorrecta errada errado incorreta incorreto

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Las credenciales proporcionadas fueron rechazadas por el servicio externo. O bien la fuente no existe (es decir, el nombre de usuario no es válido) o la carga útil de las credenciales es incorrecta (como una contraseña incorrecta).

PT As credenciais fornecidas foram rejeitadas pelo serviço externo. A origem não existe (ou seja, nome de usuário inválido) ou a carga útil das credenciais está incorreta (como uma senha incorreta).

Испани Португал
proporcionadas fornecidas
fuente origem
carga carga
incorrecta incorreta
credenciales credenciais
o ou
usuario usuário
contraseña senha
fueron foram
servicio serviço
no não
a as
nombre nome
existe existe

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
revise verifique
la o
dirección endereço
e e
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
intentarlo tente
revise verifique
y e
la o
dirección endereço
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
revise verifique
la o
dirección endereço
e e
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
intentarlo tente
revise verifique
y e
la o
dirección endereço
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
revise verifique
la o
dirección endereço
e e
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
revise verifique
la o
dirección endereço
e e
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
intentarlo tente
revise verifique
y e
la o
dirección endereço
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
revise verifique
la o
dirección endereço
e e
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
intentarlo tente
revise verifique
y e
la o
dirección endereço
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
revise verifique
la o
dirección endereço
e e
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico y vuelva a intentarlo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
intentarlo tente
revise verifique
y e
la o
dirección endereço
que novamente

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

Испани Португал
incorrecta incorreto
revise verifique
la o
dirección endereço
e e
que novamente

ES Al enfocarse en un idioma o comunidad en específico, usted sólo podrá promocionar su sitio web y productos a un grupo muy específico de gente.

PT Ao focar em um idioma ou comunidade específica, você só é capaz de comercializar seu site e produtos para um grupo fixo de pessoas.

Испани Португал
específico específica
podrá capaz
enfocarse focar
al ao
o ou
comunidad comunidade
y e
grupo grupo
un um
idioma idioma
sitio site
productos produtos
su você

ES Con BuzzSumo puedes buscar el principal contenido compartido sobre una palabra clave o un tema específico, o buscar por dominio para conocer el principal contenido compartido para un sitio web específico

PT Com BuzzSumo, você pode pesquisar os melhores conteúdos compartilhados sobre um determinado assunto ou palavras-chave ou por domínio para ver o mais compartilhado de um site específico

Испани Португал
buscar pesquisar
o ou
un um
dominio domínio
el o
compartido compartilhado
clave chave
específico específico
principal mais
contenido conteúdos
puedes você pode
sitio site
con com
sobre sobre
para para

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

Испани Португал
llamada chamada
divulgación divulgação
objetivo objetivo
pensando pensando
oración oração
compartida compartilhada
pedir pedir
etc etc
recibir receber
persona pessoa
puede pode
específico específico
ejemplo exemplo
hacer fazer
consejos conselhos
tener ter
un um
sobre sobre

ES Si quieres cambiar la fuente de todo el texto de la página, debes apuntar al selector de «body». Si quieres cambiar la fuente para un texto específico, debes usar un selector específico.

PT Se você quiser mudar a fonte de todo o texto da página, você deve direcionar o seletor de “corpo”. Se você quiser mudar a fonte para um texto específico, você precisa usar um seletor específico.

Испани Португал
si se
fuente fonte
apuntar direcionar
selector seletor
body corpo
cambiar mudar
página página
un um
específico específico
usar usar
quieres quiser
texto texto
la a
debes deve
para para

ES Sólo escribes el código específico de la plataforma cuando es necesario, por ejemplo, para aprovechar los elementos nativos de la interfaz de usuario; y el código específico se mantiene en vistas diferentes para cada plataforma

PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma

Испани Португал
específico específico
nativos nativos
vistas visualizações
diferentes diferentes
es é
código código
aprovechar aproveitar
y e
plataforma plataforma
necesario necessário
cada cada
ejemplo exemplo
en em
cuando quando
el o

ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)

PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)

Испани Португал
libre gratuito
específico específico
un um
propósito propósito
ofertas ofertas
comerciales comerciais
y e
consentimiento consentimento
ser ser
el o
debe deve
enviar enviar

ES Una opción de venta es un contrato que otorga el derecho de vender una cierta cantidad del valor subyacente a un precio específico durante un tiempo específico.

PT Uma opção de venda é um contrato que dá o direito de vender uma certa quantia do título subjacente a um preço especificado por um tempo especificado.

Испани Португал
contrato contrato
derecho direito
subyacente subjacente
vender vender
precio preço
es é
opción opção
venta venda
un um
el a
tiempo tempo
de do
que que

ES Una opción de venta es un contrato que otorga el derecho de vender una cierta cantidad del valor subyacente a un precio específico durante un tiempo específico.

PT Uma opção de venda é um contrato que dá o direito de vender uma certa quantia do título subjacente a um preço especificado por um tempo especificado.

Испани Португал
contrato contrato
derecho direito
subyacente subjacente
vender vender
precio preço
es é
opción opção
venta venda
un um
el a
tiempo tempo
de do
que que

ES Aplicaciones livianas (Lightweight apps): Estas aplicaciones también se pueden crear con código específico de la plataforma, pero normalmente se crean con tecnología web, empaquetadas en un contenedor específico de la plataforma

PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma

Испани Португал
normalmente geralmente
tecnología tecnologia
web web
aplicaciones aplicativos
pueden podem
código código
la o
plataforma plataforma
específico específico
también também
con com
en em
pero mas

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejo sobre una enmienda que está pensando hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

Испани Португал
llamada chamada
divulgación divulgação
objetivo objetivo
consejo conselhos
pensando pensando
oración oração
compartida compartilhada
pedir pedir
etc etc
recibir receber
de em
persona pessoa
puede pode
específico específico
ejemplo exemplo
hacer fazer
tener ter
un um
sobre sobre

ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.

PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.

Испани Португал
plantillas modelos
internamente internamente
propósito propósito
contenido conteúdo
cuenta conta
seleccionar selecionar
sistema sistema
configuración configurações
pestaña aba
específico específico
la o
en de
puedes você pode
de do
tu seu
para para
su você
están são

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

Испани Португал
poca pouca
frecuencia frequência
consecuencias consequências
peligrosas perigosas
plazo prazo
actualización atualização
propiedad propriedade
y e
largo longo
actualizaciones atualizações
información informações
de do
con com
tu sua

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

Испани Португал
forma jeito
incorrecta errado
ayudarte ajudar
ideas ideias
plantillas templates
comunidad comunidade
trello trello
usar usar
la a
uso uso
no não
una casos
pero mas
a um
con com

ES Una configuración incorrecta de la red, del firewall o del router

PT Configurações incorretas da rede, do firewall ou do roteador

Испани Португал
firewall firewall
o ou
router roteador
configuración configurações
red rede
de do

ES Durante una emergencia, cada segundo es importante, pero un ritmo acelerado puede provocar que la información crítica se pierda o se comunique de manera incorrecta

PT Em emergências, cada segundo conta, mas o ritmo acelerado pode significar que informações críticas são perdidas ou mal transmitidas

Испани Португал
emergencia emergências
ritmo ritmo
acelerado acelerado
pero mas
puede pode
o ou
la o
información informações
de em
segundo segundo
cada cada
que que
es são

ES Otra posibilidad es que el enlace que usó para visitar la página en cuestión apunte a la URL incorrecta. Por ejemplo, podría estar desactualizado, o llevar a una página que ya no existe (y no hay redirecciones).

PT Outra possibilidade é que o link que você usou para visitar a página em questão aponte para a URL errada. Por exemplo, ele pode estar desatualizado, ou levar a uma página que não existe mais (e não existem redirecionamentos).

Испани Португал
posibilidad possibilidade
incorrecta errada
desactualizado desatualizado
redirecciones redirecionamentos
enlace link
url url
o ou
y e
es é
página página
cuestión questão
podría pode
otra outra
visitar visitar
en em
a levar
ejemplo exemplo
una uma
estar estar
para para
la a
por por
no não
existe existe

ES Además, ten en cuenta el uso de un botón de reinicio que vuelva a mostrar el menú. Es importante darle a los usuarios la capacidad de iniciar un chat de nuevo si hacen clic sin querer en una respuesta incorrecta o cambian su opinión acerca de ella.

PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.

Испани Португал
botón botão
reinicio reiniciar
menú menu
importante importante
chat chat
incorrecta errada
opinión opinião
capacidad possibilidade
es é
usuarios usuários
o ou
uso uso
ten que
que observe
la a

ES De lo contrario, si la contraseña es incorrecta, simplemente no abrirá la copia de seguridad.

PT Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.

Испани Португал
contrario contrário
contraseña senha
incorrecta incorreta
abrirá abrir
si se
copia de seguridad backup
simplemente simplesmente
no não

ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.

PT Se uma história for factualmente incorreta e tiver sido corrigida, adicionaremos uma correção ao final do artigo para que os leitores vejam.

Испани Португал
incorrecta incorreta
corrección correção
final final
lectores leitores
si se
y e
al ao
la o
historia história
una uma
artículo artigo
del do
los os
para para
que vejam

ES Si notas que la tasa de transmisión es constante (o de 0 kb/s), es probable que la configuración del codificador sea incorrecta o que necesites reiniciarlo.

PT Se você notar que seu bitrate é constante (ou a 0 kb/s), isso pode significar que suas configurações do codificador estão incorretas ou que seu codificador precisa ser redefinido.

Испани Португал
constante constante
kb kb
probable pode
configuración configurações
codificador codificador
s s
si se
o ou
es é
necesites precisa
que que
de do

ES Si no sabe qué versión tiene, no importa: si ejecuta el comando para la versión incorrecta, fallará, pero no causará ningún daño.

PT Se você não sabe qual versão você tem, não importa: se você executar o comando para a versão errada, ele falhará, mas não causará nenhum dano.

Испани Португал
comando comando
incorrecta errada
daño dano
importa importa
si se
sabe sabe
versión versão
pero mas
no nenhum
para para
la a

ES Aparece información incorrecta en los resultados de búsqueda de Google

PT As informações erradas estão sendo exibidas nos resultados de busca do Google

Испани Португал
información informações
resultados resultados
en de
búsqueda busca
de do
google google

ES Quizás usted tiene problemas mezclando “haya” “allá” y “aya”, o tiene el mal habito de colocar una apóstrofe de forma incorrecta

PT Talvez você tenha problemas para misturar “dois”, “também” e “para”, ou você tenha o mau hábito de colocar o apóstrofo incorretamente

ES Su dominio es su dirección digital. Incluso si le pone una nueva capa de pintura o cambia su diseño, tener una dirección incorrecta es muy incómodo y podría causar que pierda clientes antes de que lleguen a su sitio.

PT Seu domínio é seu endereço digital. Mesmo que você coloque uma bela camada em um novo design, basta ter o endereço errado numa vizinhança recheada de spams e é possível perder clientes antes mesmo que eles cheguem ao seu website.

Испани Португал
nueva novo
capa camada
diseño design
incorrecta errado
pierda perder
clientes clientes
y e
es é
dominio domínio
dirección endereço
su a
digital digital
de em
si você
incluso mesmo
o o
una uma
antes antes
que que
sitio website

ES No hay ninguna opción real correcta o incorrecta aquí, así que elija la que mejor se adapte a su sitio y continúe haciendo clic en ella. A continuación, se le llevará al panel de edición.

PT Não há nenhuma opção certa ou errada aqui, então escolha o que melhor se encaixa no seu site e continue clicando. A seguir, você será levado para o painel de edição.

Испани Португал
incorrecta errada
continúe continue
panel painel
edición edição
o ou
mejor melhor
y e
haciendo clic clicando
opción opção
aquí aqui
sitio site
elija escolha
la a
haciendo o que
en de
de seguir
adapte seu
no nenhuma
correcta para
así que
que será
su você

ES ¿Está experimentando error 502 puerta de enlace incorrecta al intentar acceder a su sitio WordPress? Lea el artículo para conocer la solución del p?

PT Você está vendo um erro de gateway 502 ruim ao tentar acessar seu site WordPress? Confira essas causas e soluções comuns para voltar e seguir em fr?

Испани Португал
error erro
intentar tentar
wordpress wordpress
solución soluções
al ao
acceder acessar
puerta gateway
sitio site
lea e
del de
de em
a um
para para

ES El sitio muestra automáticamente un mensaje de error 404 o No encontrado cuando el servidor no puede localizar una página, normalmente debido a un enlace roto o a una URL incorrecta

PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto

Испани Португал
muestra exibe
automáticamente automaticamente
error erro
puede consegue
incorrecta incorreto
o ou
servidor servidor
enlace link
url url
sitio site
mensaje mensagem
página página
un um
localizar localizar
el a
cuando quando
debido devido
de uma

ES Esto a menudo causa una clasificación incorrecta, en donde una contrasena como 'P@ssword1' es estimado como fuerte

PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura

Испани Португал
es é
causa causa
una uma
como como
en segura

ES Por lo tanto, es importante que vuelva a verificar si el banco del destinatario no rechazará la transacción por alguna razón, por ejemplo, debido a una moneda incorrecta o que excede sus límites locales cuando se trata la cantidad.

PT Logo, é importante verificar duas vezes se o banco do seu destinatário não irá rejeitar a transação por alguma razão, por exemplo por causa de moeda errada ou por exceder seus limites locais quando se trata da quantia.

Испани Португал
importante importante
verificar verificar
banco banco
destinatario destinatário
transacción transação
razón razão
incorrecta errada
límites limites
locales locais
cantidad quantia
rechazar rejeitar
si se
o ou
es é
moneda moeda
no não
ejemplo exemplo
sus seus
alguna alguma
cuando quando
que irá
del do
la a

ES Este podría ser el caso si su variante aún no está lista para presentación pública (por ejemplo, si la traducción está incompleta o incorrecta).

PT Isso pode ser necessário caso sua variante não esteja pronta para ser publicada (por exemplo, se a tradução estiver incompleta ou incorreta).

Испани Португал
variante variante
incorrecta incorreta
si se
o ou
ser ser
no não
ejemplo exemplo
su sua
por por

ES Puedes solicitar una reindexación utilizando Google Search Console si se muestra información incorrecta en los resultados de búsqueda.

PT Você pode solicitar uma reindexação pelo Google Search Console caso a informação errada apareça nos resultados da busca.

Испани Португал
console console
incorrecta errada
solicitar solicitar
google google
search search
información informação
resultados resultados
búsqueda busca
puedes você pode

ES Imágenes vectoriales Puerta de enlace incorrecta en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

PT Imagens vetoriais de Gateway ruim no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Испани Португал
png png
y e
estilo estilo
imágenes imagens
puerta gateway
svg svg
ilustraciones ilustrações

ES Que usted cree de buena fe que el material fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o identificación incorrecta del material.c

PT Que você acredita, de boa fé, que o conteúdo foi removido ou desativado como resultado de equívoco ou identificação incorreta do material.c

Испани Португал
cree acredita
buena boa
deshabilitado desativado
resultado resultado
identificación identificação
incorrecta incorreta
c c
material material
fue foi
o ou
el o
de do
como como

ES También podrías perder clientes si la información de tu negocio en esos directorios es incorrecta o, peor aún, si el perfil de tu empresa no da una buena impresión

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

Испани Португал
perder perder
clientes clientes
directorios diretórios
incorrecta errada
peor pior
es é
o ou
podrías pode
negocio negócio
la información informação
también também
de porque
la a
tu seu
a estar

ES Hace un año, mi hijo ingresó una contraseña incorrecta como 40 veces al atornillar y bloqueó permanentemente el teléfono para que ni siquiera pudiera restaurarlo desde iCloud.

PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.

Испани Португал
contraseña senha
incorrecta incorreta
permanentemente permanentemente
teléfono telefone
icloud icloud
hijo filho
y e
el o
año ano
veces vezes
mi eu
una uma
para de
que que

ES Riesgo de romper el sistema existente: La relativa novedad del DMARC lo hace más propenso a una implementación incorrecta, lo que conlleva el riesgo muy real de que los correos electrónicos legítimos no pasen

PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos

Испани Португал
riesgo risco
romper quebra
existente existente
relativa relativa
novedad novidade
dmarc dmarc
real real
implementación implementação
electrónicos e
sistema sistema
muy muito
más mais
correos mails
no não
correos electrónicos e-mails
que serem
de do
la a

ES Si la dirección de entrega no es clara o está incorrecta, es posible que la carta no se gestione correctamente.

PT A carta pode ser extraviada se o endereço de entrega não estiver claro ou se for escrito no lugar errado.

Испани Португал
entrega entrega
incorrecta errado
carta carta
si se
o ou
clara claro
la a
es ser
dirección endereço
no não
de estiver
está de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна