ES Recibí una cálida bienvenida y ayudá a conservar nuestras tradiciones culturales al mostrar respeto por nuestras costumbres y formas de vida.
ES Recibí una cálida bienvenida y ayudá a conservar nuestras tradiciones culturales al mostrar respeto por nuestras costumbres y formas de vida.
PT As estradas da Nova Zelândia podem ser diferentes daquelas com as quais você está acostumado, então seja cauteloso, planejando seus trajetos e dirigindo com calma.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
a | dirigindo |
por | o |
ES Cuando tengas un nuevo suscriptor, dale una cálida bienvenida.
PT Quando houver novos cadastros, faça o acompanhamento com boas-vindas calorosas.
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | novos |
cuando | quando |
bienvenida | vindas |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
Испани | Португал |
---|---|
oeste | oeste |
ohio | ohio |
ciudades | cidades |
rural | rural |
acogedor | acolhedor |
encanto | charme |
medio oeste | centro-oeste |
y | e |
local | local |
central | centro |
el | o |
corazón | coração |
en el | no |
una | um |
de | do |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
Испани | Португал |
---|---|
oeste | oeste |
ohio | ohio |
ciudades | cidades |
rural | rural |
acogedor | acolhedor |
encanto | charme |
medio oeste | centro-oeste |
y | e |
local | local |
central | centro |
el | o |
corazón | coração |
en el | no |
una | um |
de | do |
ES Recorra las dos zonas costeras de la región más cálida de Nueva Zelanda y descubra pintorescas playas, además de todo tipo de aventuras marinas.
PT Visite os dois litorais da região mais quente da Nova Zelândia e descubra praias pitorescas e aventuras marítimas para todos os gostos.
Испани | Португал |
---|---|
cálida | quente |
nueva | nova |
descubra | descubra |
playas | praias |
aventuras | aventuras |
la | o |
región | região |
y | e |
más | mais |
zelanda | zelândia |
de | dois |
ES La forma perfecta de disfrutar de Te Aroha es embarcarte en una ascendente caminata por la montaña; cuando finalices, podrás recuperarte con un largo baño en una cálida piscina mineral.
PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.
Испани | Португал |
---|---|
perfecta | perfeita |
disfrutar | desfrutar |
montaña | montanha |
piscina | piscina |
es | é |
forma | maneira |
con | com |
ES En verano, puede aprovechar los días largos y la cálida luz dorada. Al llegar el otoño, las multitudes desaparecen y se puede disfrutar el campo abierto, con cristalinos cielos azules.
PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.
Испани | Португал |
---|---|
verano | verão |
largos | longos |
cálida | quente |
luz | luz |
dorada | dourada |
otoño | outono |
multitudes | multidões |
disfrutar | aproveite |
cielos | céus |
días | dias |
y | e |
azules | azuis |
en | no |
la | a |
con | com |
al | os |
ES Silk Road ofrece una experiencia de degustación internacional con una acogedora y cálida atmósfera.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
Испани | Португал |
---|---|
ofrece | oferece |
degustación | degustação |
acogedora | acolhedor |
atmósfera | ambiente |
y | e |
experiencia | experiência |
de | em |
una | uma |
con | de |
ES Silk Road ofrece una experiencia de degustación internacional con una acogedora y cálida atmósfera.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
Испани | Португал |
---|---|
ofrece | oferece |
degustación | degustação |
acogedora | acolhedor |
atmósfera | ambiente |
y | e |
experiencia | experiência |
de | em |
una | uma |
con | de |
ES Por lo general, eso significa hacer que la pantalla sea un poco más cálida.
PT Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
Испани | Португал |
---|---|
pantalla | tela |
cálida | quente |
general | normalmente |
la | a |
un | um |
significa | significa |
poco | pouco |
más | mais |
lo | isso |
ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca
PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca
Испани | Португал |
---|---|
inteligente | inteligente |
modo | modo |
nocturno | noturno |
cálida | quente |
enfoque | abordagem |
samsung | samsung |
bombilla | lâmpada |
y | e |
si | se |
luz | luz |
blanca | branca |
fue | foi |
blanco | branco |
que | fica |
interior | interior |
en | em |
colores | cores |
en el | no |
el | a |
con | com |
donde | onde |
ES La seguridad, la velocidad y la excelente atención al cliente fueron todos factores, pero el más grande de todos fue el equipo y la cálida cultura de la compañía que sentí al interactuar con Brian y Tom».
PT Segurança, velocidade e ótimo suporte ao cliente foram fatores importantes, mas o maior importante de tudo foi a equipe e a cultura amistosa da empresa que senti ao interagir com o Brian e o Tom.”
Испани | Португал |
---|---|
seguridad | segurança |
velocidad | velocidade |
factores | fatores |
interactuar | interagir |
brian | brian |
tom | tom |
y | e |
al | ao |
cliente | cliente |
cultura | cultura |
grande | maior |
fueron | foram |
pero | mas |
fue | foi |
compañía | empresa |
la | a |
equipo | equipe |
con | com |
ES Las vías de aprendizaje personalizadas de Slack para los nuevos empleados permitieron que las empresas encuestadas entregaran una cálida bienvenida y que sentaran las bases para el éxito a largo plazo.
PT Os caminhos de aprendizagem personalizados do Slack para novos contratados possibilitaram que as empresas entrevistadas oferecessem uma recepção calorosa e estabelecessem as bases para o sucesso de longo prazo.
Испани | Португал |
---|---|
vías | caminhos |
slack | slack |
nuevos | novos |
empresas | empresas |
bienvenida | recepção |
éxito | sucesso |
plazo | prazo |
personalizadas | personalizados |
y | e |
largo | longo |
el | o |
bases | bases |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Tuvimos una cálida charla con la actriz y cantante sobre cómo busca romper todos los esquemas esta noche, 7 de septiembre.
PT "O local é cheio de ressentimento e ódio entre as pessoas", disse ele. "É uma atmosfera bem desconfortável".
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
de | entre |
ES La combinación de colores también debe ser la más cálida: rojo, naranja, amarillo del color - su pareja perfecta.
PT O esquema de cores também deve ser o mais quente: vermelho, laranja, amarelo cor - seu companheiro perfeito.
Испани | Португал |
---|---|
cálida | quente |
pareja | companheiro |
perfecta | perfeito |
ser | ser |
naranja | laranja |
amarillo | amarelo |
también | também |
debe | deve |
más | mais |
rojo | vermelho |
la | o |
colores | cores |
color | cor |
del | de |
ES El logotipo sin fines de lucro cuenta su historia con una vista cálida y pacífica con colores tranquilos
PT O logotipo da organização sem fins lucrativos conta sua história por uma visão calorosa e pacífica com cores calmas
Испани | Португал |
---|---|
logotipo | logotipo |
fines | fins |
cuenta | conta |
historia | história |
vista | visão |
y | e |
sin | sem |
el | o |
con | com |
colores | cores |
de | uma |
su | sua |
ES Los hoteles Carlson Rezidor ofrecen una cálida bienvenida al conocimiento de datos
PT China Eastern Airlines aumenta receita com o Tableau
ES Ilumina el camino y le da una cálida bienvenida cuando llega a casa.
PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
camino | caminho |
le | lhe |
una | uma |
casa | casa |
cuando | quando |
el | a |
ES La sostenibilidad forma parte de los hoteles Fairmont tanto como las experiencias inolvidables y la cálida bienvenida
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
Испани | Португал |
---|---|
sostenibilidad | sustentabilidade |
hoteles | hotéis |
fairmont | fairmont |
experiencias | experiências |
y | e |
ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]
PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]
Испани | Португал |
---|---|
otra | outra |
cálida | quente |
es | é |
forma | forma |
y | e |
días | dias |
el | o |
con | com |
una | um |
hasta | até |
secos | seco |
ES Esto es simplemente mediante la adición de LED de colores para hacer la pantalla más cálida, de modo que la pantalla blanca se vea más naranja, reduciendo los tonos azules y haciendo que la experiencia de lectura sea más agradable con poca luz.
PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.
Испани | Португал |
---|---|
pantalla | tela |
cálida | quente |
modo | forma |
reduciendo | reduzindo |
tonos | tons |
agradable | agradável |
poca | pouca |
es | é |
blanca | branca |
naranja | laranja |
y | e |
experiencia | experiência |
luz | luz |
más | mais |
lectura | leitura |
simplemente | simplesmente |
mediante | de |
con | com |
de | através |
para | para |
ES En lugar de tener faders complicados en la pantalla, obtienes un solo punto que te permite elegir la forma en que quieres que se sienta la música, ya sea cálida y suave o brillante y emocionante
PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante
Испани | Португал |
---|---|
complicados | complicados |
pantalla | tela |
permite | permite |
forma | forma |
música | música |
cálida | quente |
suave | suave |
brillante | brilhante |
emocionante | emocionante |
la | a |
punto | ponto |
y | e |
o | ou |
te | você |
quieres | deseja |
elegir | escolher |
un | um |
obtienes | obtém |
ES Date un chapuzón en la piscina olímpica cristalina con vista al mar Caribe, disfruta de un tranquilo paseo por la cálida arena blanca o date un gusto en el spa y salón de belleza de servicio completo
PT Dê um mergulho na cintilante piscina com vista para o mar do Caribe, aproveite um passeio descontraído pela agradável areia branca ou presenteie-se com os serviços completos de spa e salão de beleza
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
caribe | caribe |
disfruta | aproveite |
arena | areia |
blanca | branca |
spa | spa |
belleza | beleza |
servicio | serviços |
completo | completos |
piscina | piscina |
o | ou |
y | e |
en | de |
mar | mar |
salón | salão |
al | os |
vista | vista |
de | do |
con | com |
el | o |
ES Stingray Beach Club: la vida es mejor en la playa en Stingray Beach Club, donde agua cálida alberga rayas gavilanes y de espina que esperan que les des de comer y una palmada.
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
Испани | Португал |
---|---|
cálida | quente |
esperan | esperam |
club | club |
beach | beach |
y | e |
es | é |
agua | água |
vida | vida |
playa | praia |
la | a |
en | de |
que | que |
donde | onde |
de | do |
ES Vivimos en las afueras de Londres. Nuestra casa se ve muy común desde el exterior, pero en el interior encontrará mucho espacio y una cálida bienve...
PT Vivemos nos arredores de Londres. Nossa casa parece muito comum do lado de fora, mas por dentro você encontrará muito espaço e uma recepção caloros...
Испани | Португал |
---|---|
vivimos | vivemos |
londres | londres |
común | comum |
encontrará | encontrar |
ve | parece |
espacio | espaço |
y | e |
el | o |
pero | mas |
en | de |
casa | casa |
muy | muito |
ES Estancia cálida y hospitalaria en una casa unifamiliar con su propio jardín, ubicada en un condominio privado y en un barrio tranquilo y seguro den...
PT Aconchegante e hospitaleiro fica em uma casa de cidade com seu próprio jardim, localizado em um condomínio privado e em um bairro tranquilo e segur...
Испани | Португал |
---|---|
jardín | jardim |
ubicada | localizado |
condominio | condomínio |
tranquilo | tranquilo |
y | e |
barrio | bairro |
un | um |
casa | casa |
privado | privado |
una | uma |
con | com |
propio | próprio |
ES Tiene un aspecto suave y moderno, con bordes redondeados para elevar la típica sensación sans serif, haciéndola más cálida que la robótica.
PT Tem um visual suave e moderno, com bordas arredondadas para elevar a típica sensação de sem serifa, tornando-a mais quente que robótica.
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
suave | suave |
moderno | moderno |
bordes | bordas |
elevar | elevar |
sensación | sensação |
cálida | quente |
robótica | robótica |
y | e |
más | mais |
con | com |
para | para |
ES Un pariente cercano de Garamond, Georgia es otra fuente serifa con bordes mayormente redondeados y una sensación bastante cálida
PT Um parente próximo de Garamond, Geórgia, é outra fonte serif com bordas em sua maioria arredondadas e uma sensação bastante quente
Испани | Португал |
---|---|
georgia | geórgia |
otra | outra |
fuente | fonte |
bordes | bordas |
sensación | sensação |
cálida | quente |
y | e |
es | é |
un | um |
de | em |
bastante | bastante |
una | uma |
con | com |
ES Para nosotros la Fontana de Trevi es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Испани | Португал |
---|---|
bonita | bonita |
la | a |
fuente | fonte |
luz | luz |
día | dia |
es | é |
sin | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
nunca | nunca |
noche | noite |
de | do |
bajo | sob |
para | para |
durante | durante |
ES Proporciona una experiencia sueca cálida, acogedora pero claramente premium, especialmente en el interior.
PT Ele oferece uma experiência sueca calorosa e acolhedora, mas ainda assim distintamente premium, especialmente no interior.
Испани | Португал |
---|---|
proporciona | oferece |
premium | premium |
una | uma |
experiencia | experiência |
pero | mas |
interior | interior |
en el | no |
especialmente | especialmente |
ES Es posible que la humilde fuente RSS no reciba el mismo amor que solía tener, pero todavía tenemos una sensación cálida y confusa cuando vemos este logotipo
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo
Испани | Португал |
---|---|
humilde | humilde |
rss | rss |
sensación | sensação |
logotipo | logotipo |
y | e |
no | não |
pero | mas |
una | uma |
amor | amor |
cuando | quando |
el | o |
a | antes |
que | ainda |
mismo | mesmo |
ES ¡UNA CALIDA GARANTIZADA BIENVENIDA!
PT UMA BEM-VINDA AQUECIDA GARANTIDA!
Испани | Португал |
---|---|
una | uma |
garantizada | garantida |
ES ¿Un Hugo refrescante en una cálida tarde de verano? También prueba Virgin Hugo sin alcohol para niños. ♥ ¡Hecho de jarabe de flor de saúco, ginger ale, cubitos de hielo y menta!
PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!
ES Tras la cálida fase estival con ensaladas frescas y bebidas afrutadas en la terraza o el balcón, las mantas calientes y el té volverán a ser nuestros mejores amigos. ¡Así que ponte manos a la obra con esta deliciosa receta de rebozuelos!
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
Испани | Португал |
---|---|
cálida | quente |
fase | fase |
ensaladas | saladas |
frescas | frescas |
calientes | quentes |
deliciosa | deliciosa |
receta | receita |
y | e |
bebidas | bebidas |
terraza | terraço |
o | ou |
mejores | melhores |
balcón | varanda |
ser | ser |
amigos | amigos |
ponte | com |
a | após |
nuestros | nossos |
en | em |
que | novamente |
ES Si su objetivo es obtener una respuesta cálida y emocional de su audiencia, los cuadrángulos pueden no ser su mejor opción
PT Se o seu objetivo é obter uma resposta calorosa e emocional da sua audiência, então, os quadriláteros podem não ser a melhor escolha
Испани | Португал |
---|---|
objetivo | objetivo |
emocional | emocional |
audiencia | audiência |
mejor | melhor |
si | se |
y | e |
es | é |
obtener | obter |
pueden | podem |
los | os |
ser | ser |
no | não |
ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
Испани | Португал |
---|---|
transpirable | respirável |
exterior | ao ar |
aire | ar |
diseño | construção |
al | ao |
es | é |
un | um |
ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.
PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.
ES Durante la época cálida, Grenoble despliega todo su encanto en sus muchas zonas verdes
PT Na primavera, Grenoble revela todo o seu encanto por meio dos numerosos espaços verdes
Испани | Португал |
---|---|
encanto | encanto |
zonas | espaços |
verdes | verdes |
la | o |
su | seu |
ES Disponible con mangos únicos veteados, de cálida madera de nogal europeo o con mangos sintéticos en vibrantes colores o en clásico negro, estas piezas han sido formadas ergonómicamente para la máxima comodidad.
PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.
Испани | Португал |
---|---|
únicos | exclusivos |
europeo | europeia |
clásico | clássico |
piezas | peças |
comodidad | conforto |
disponible | disponível |
o | ou |
negro | preto |
con | com |
colores | cores |
la | as |
en | em |
sido | é |
ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Испани | Португал |
---|---|
bonita | bonita |
la | a |
fuente | fonte |
luz | luz |
día | dia |
es | é |
sin | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
nunca | nunca |
noche | noite |
de | do |
bajo | sob |
para | para |
durante | durante |
ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Испани | Португал |
---|---|
bonita | bonita |
la | a |
fuente | fonte |
luz | luz |
día | dia |
es | é |
sin | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
nunca | nunca |
noche | noite |
de | do |
bajo | sob |
para | para |
durante | durante |
ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Испани | Португал |
---|---|
bonita | bonita |
la | a |
fuente | fonte |
luz | luz |
día | dia |
es | é |
sin | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
nunca | nunca |
noche | noite |
de | do |
bajo | sob |
para | para |
durante | durante |
ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Испани | Португал |
---|---|
bonita | bonita |
la | a |
fuente | fonte |
luz | luz |
día | dia |
es | é |
sin | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
nunca | nunca |
noche | noite |
de | do |
bajo | sob |
para | para |
durante | durante |
ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
Испани | Португал |
---|---|
bonita | bonita |
la | a |
fuente | fonte |
luz | luz |
día | dia |
es | é |
sin | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
nunca | nunca |
noche | noite |
de | do |
bajo | sob |
para | para |
durante | durante |
ES La calida de grabación no es muy alta
PT A qualidade da gravação não é muito alta
Испани | Португал |
---|---|
grabación | gravação |
alta | alta |
es | é |
muy | muito |
no | não |
ES Recibe una cálida bienvenida con la galleta DoubleTree by Hilton con pedacitos de chocolate.
PT Os quartos têm estilo art déco, e todas as modernas instalações que os hóspedes podem esperar do Hilton.
Испани | Португал |
---|---|
hilton | hilton |
recibe | que |
la | as |
de | do |
una | quartos |
ES Abody Bufanda de punto cálida para mujer, suave y cómoda, con dobladillo con flecos, bufanda sólida, bufanda de invierno para exteriores
PT Lenço feminino abody tricotado quente lenço macio e confortável com franjas lenço sólido lenço de inverno para exterior xale lenço
Испани | Португал |
---|---|
cálida | quente |
mujer | feminino |
suave | macio |
cómoda | confortável |
sólida | sólido |
invierno | inverno |
y | e |
de | exterior |
para | para |
con | com |
ES Diadema de invierno con calentadores de orejas Banda cálida para el cabello para correr Esquí Mortorcycling
PT Faixa de cabelo de inverno com aquecedores de orelha Faixa de cabelo quente para corrida, esqui e ciclismo
Испани | Португал |
---|---|
invierno | inverno |
cálida | quente |
cabello | cabelo |
esquí | esqui |
el | faixa |
correr | para |
con | com |
ES Cúpula de cristal Lámpara de rosas Flor para siempre Flor cálida Luz de noche Flores eternas Rosa con luz de cadena reemplazable Regalo romántico para cumpleaños Día de la madre Día de San Valentín
PT Cúpula de vidro flor rosa lâmpada para sempre flor quente noite luz flores eternas rosa com luz de corda substituível presente romântico para aniversário dia das mães dia dos namorados
Испани | Португал |
---|---|
cúpula | cúpula |
cristal | vidro |
cálida | quente |
regalo | presente |
romántico | romântico |
cumpleaños | aniversário |
valentín | namorados |
lámpara | lâmpada |
luz | luz |
noche | noite |
rosa | rosa |
día | dia |
flor | flor |
flores | flores |
siempre | sempre |
de | dos |
para | para |
con | com |
ES Port Royal es una comunidad de personas orgullosas, ferozmente a la defensiva de su privacidad, pero cálida y acogedora para quienes estén interesados en visitarla
PT Port Royal é uma comunidade de pessoas orgulhosas, ferozmente defensiva de sua privacidade, mas calorosa e acolhedora para os interessados em visitar
Испани | Португал |
---|---|
comunidad | comunidade |
interesados | interessados |
royal | royal |
privacidad | privacidade |
y | e |
es | é |
pero | mas |
personas | pessoas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна