ES Curiosamente, este párrafo hace una distinción entre "OTP" y "código de autenticación", lo cual es notable ya que la OTP es normalmente el código de autenticación.
Испани хэл дээрх "cual es notable"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Curiosamente, este párrafo hace una distinción entre "OTP" y "código de autenticación", lo cual es notable ya que la OTP es normalmente el código de autenticación.
PT Estranhamente, este parágrafo faz uma distinção entre “OTP” e “código de autenticação”, o que é notável porque o OTP é normalmente o código de autenticação.
Испани | Португал |
---|---|
párrafo | parágrafo |
distinción | distinção |
código | código |
autenticación | autenticação |
notable | notável |
normalmente | normalmente |
y | e |
otp | otp |
una | uma |
entre | entre |
este | este |
la | o |
ES Si bien eso no es muy notable con respecto a la versión anterior, sí significa que el Pro se está volviendo cada vez más pesado, lo cual es algo a tener en cuenta.
PT Embora isso não seja muito perceptível em relação à versão anterior, significa que o Pro está ficando cada vez mais pesado - o que é algo para se ter em mente.
Испани | Португал |
---|---|
pesado | pesado |
si | se |
es | é |
respecto | relação |
muy | muito |
versión | versão |
más | mais |
no | não |
anterior | anterior |
significa | significa |
cada | cada |
vez | vez |
en | em |
si bien | embora |
pro | pro |
algo | algo |
se | seja |
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
Испани | Португал |
---|---|
candidato | candidato |
presencia | presença |
público | público |
clave | principais |
mejorar | aprimorar |
proteger | proteger |
y | e |
acceso | acesso |
pueden | podem |
aplicaciones | aplicativos |
un | um |
internas | de |
ciberseguridad | segurança cibernética |
sitio | site |
la | a |
de | além |
su | sua |
ES Cuando se hace correctamente, el marketing en redes sociales puede permitir que tu marca tenga un éxito notable
PT Quando bem feito, o marketing de redes pode trazer um sucesso notável à sua marca
Испани | Португал |
---|---|
éxito | sucesso |
notable | notável |
correctamente | bem |
marketing | marketing |
puede | pode |
marca | marca |
un | um |
en | de |
redes | redes |
tu | sua |
cuando | quando |
ES Lo más notable fue que podrían cooperar con más vendedores y ofrecer más opciones de pago
PT Mais notavelmente, eles poderão cooperar com mais comerciantes e oferecer mais opções de pagamento
Испани | Португал |
---|---|
podrían | poderão |
vendedores | comerciantes |
ofrecer | oferecer |
opciones | opções |
pago | pagamento |
y | e |
más | mais |
que | o |
con | com |
ES Un ejemplo notable es la popular serie «The Mandalorian».
PT Um exemplo notável é a popular série ‘The Mandalorian’.
Испани | Португал |
---|---|
ejemplo | exemplo |
notable | notável |
es | é |
la | a |
popular | popular |
un | um |
serie | série |
ES Una diferencia notable en los datos
PT Uma diferença marcante nos dados
Испани | Португал |
---|---|
diferencia | diferença |
una | uma |
datos | dados |
los | a |
ES En conjunto, existe una notable diferencia en el nivel de intensidad y alcance de los datos que puedes visualizar, interpretar e incluir en tus procesos de toma de decisiones estratégicos
PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
diferencia | diferença |
interpretar | interpretar |
incluir | incluir |
procesos | processos |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
y | e |
datos | dados |
puedes | você pode |
el | a |
que | que |
ES es un componente esencial de su visita a Fiordland. Este notable entorno natural incluye impresionantes fiordos, espectaculares cascadas y cumbres nevadas.
PT será um acréscimo essencial à sua estadia em Fiordland. Este ambiente natural notável apresenta fiordes impressionantes, cachoeiras espetaculares e picos nevados.
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
cascadas | cachoeiras |
cumbres | picos |
fiordland | fiordland |
es | é |
esencial | essencial |
entorno | ambiente |
natural | natural |
impresionantes | impressionantes |
espectaculares | espetaculares |
y | e |
de | em |
su | sua |
un | um |
este | este |
ES Si bien no es tan popular como WooCommerce, Easy Digital Downloads sigue siendo un jugador pequeño, pero notable, en la industria del comercio electrónico.
PT Embora não tão popular quanto o WooCommerce, o Easy Digital Downloads ainda é um pequeno, mas notável protagonista na indústria do eCommerce.
Испани | Португал |
---|---|
popular | popular |
pequeño | pequeno |
notable | notável |
digital | digital |
es | é |
woocommerce | woocommerce |
un | um |
comercio electrónico | ecommerce |
no | não |
la | o |
del | do |
tan | tão |
pero | mas |
en | na |
si bien | embora |
ES Cada seis meses aproximádamente, Thoughtworks publica su Technology Radar. Lo que comenzó como un experimento interesante, se convirtió en una publicación bastante notable. Lo que recibió mucha atención de nuestros clientes y otros cibernautas.
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
Испани | Португал |
---|---|
publica | publica |
radar | radar |
comenzó | começou |
experimento | experimento |
interesante | interessante |
publicación | publicação |
clientes | clientes |
otros | demais |
meses | meses |
y | e |
un | um |
bastante | bastante |
cada | cada |
que | que |
ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud
PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud
Испани | Португал |
---|---|
api | api |
historial | histórico |
notable | notável |
regularmente | regularmente |
icloud | icloud |
tipo | tipo |
y | e |
ser | ser |
sistema | sistema |
trabajar | trabalhar |
la | a |
un | um |
de | do |
capaz | capaz |
con | com |
versión | versão |
ES Reincubate y la API de iCloud han sido reconocidas dos veces por HM Queen Elizabeth Ⅱ por su notable innovación.
PT Reincubar e o iCloud API foi reconhecido duas vezes pela HM Queen Elizabeth Ⅱ por sua notável inovação.
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa
Испани | Португал |
---|---|
banda | banda |
y | e |
es | é |
estadounidense | americana |
ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
Испани | Португал |
---|---|
otra | outra |
notable | notável |
transformación | transformação |
encontrar | encontrada |
texas | texas |
austin | austin |
crecimiento | crescimento |
población | população |
puede | pode |
en | de |
ciudad | cidade |
unidos | unidos |
años | anos |
a | um |
urbana | urbana |
de | dos |
donde | onde |
ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
Испани | Португал |
---|---|
otra | outra |
notable | notável |
transformación | transformação |
encontrar | encontrada |
texas | texas |
austin | austin |
crecimiento | crescimento |
población | população |
puede | pode |
en | de |
ciudad | cidade |
unidos | unidos |
años | anos |
a | um |
urbana | urbana |
de | dos |
donde | onde |
ES En algunos casos, descubrimos que el iPhone a veces aumentaba un poco el contraste, lo que es particularmente notable en las tomas en interiores en comparación con el Samsung
PT Em alguns casos, descobrimos que o iPhone às vezes aumentava um pouco o contraste, particularmente perceptível em fotos internas quando comparado com o Samsung
Испани | Португал |
---|---|
descubrimos | descobrimos |
iphone | iphone |
contraste | contraste |
tomas | fotos |
samsung | samsung |
casos | casos |
en | em |
veces | vezes |
un | um |
con | com |
en comparación | comparado |
poco | pouco |
particularmente | particularmente |
algunos | alguns |
que | que |
el | o |
ES La carga de fuentes web provoca un notable Flash de Texto Invisible (FOIT) o Flash de Texto sin Estilo (FOUT).
PT O carregamento de fontes da Web causa um Flash visível de Texto Invisível (FOIT) ou Flash de Texto Não Esboçado (FOUT).
Испани | Португал |
---|---|
carga | carregamento |
fuentes | fontes |
web | web |
un | um |
flash | flash |
invisible | invisível |
o | ou |
texto | texto |
la | o |
de | não |
ES Un tamaño apropiado que ofrece un rendimiento efectivo si se coloca en las barras laterales y el contenido principal. Este es un anuncio muy notable, por lo que es una elección común para la mayoría de los editores.
PT Um tamanho apropriado que oferece desempenho efetivo se colocado em barras laterais e conteúdo principal. Este é um anúncio muito perceptível, por isso é uma escolha comum para a maioria das editoras.
Испани | Португал |
---|---|
rendimiento | desempenho |
efectivo | efetivo |
barras | barras |
contenido | conteúdo |
anuncio | anúncio |
elección | escolha |
común | comum |
editores | editoras |
si | se |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
tamaño | tamanho |
apropiado | apropriado |
muy | muito |
principal | principal |
en | em |
que | que |
la | a |
ES La prueba de Zakra reveló sólidos resultados en general, siendo la prueba de PageSpeed Insights un notable éxito
PT Os testes Zakra revelaram pontuações sólidas em toda a linha, sendo o teste PageSpeed Insights um sucesso notável
Испани | Португал |
---|---|
siendo | sendo |
insights | insights |
notable | notável |
éxito | sucesso |
prueba | teste |
un | um |
la | a |
en | em |
ES Vemos esto en el creciente número de nuevas empresas y los servicios innovadores que brindan, en las altísimas valoraciones de todo lo relacionado con Fintech, y también en el notable alcance que Fintech ya ha logrado en nuestro mundo
PT Vemo-lo no número crescente de start-ups e nos serviços inovadores que prestam, nas avaliações altíssimas de tudo o que se relaciona com a Fintech e também no notável alcance que a Fintech já alcançou no nosso mundo
Испани | Португал |
---|---|
creciente | crescente |
servicios | serviços |
innovadores | inovadores |
valoraciones | avaliações |
fintech | fintech |
notable | notável |
mundo | mundo |
y | e |
también | também |
nuestro | nosso |
en el | no |
en | de |
relacionado | com |
el | a |
que | que |
de | número |
alcance | alcance |
ES "Sabemos que Rabobank tiene una reputación notable por brindar a los clientes un entorno bancario seguro y lo último en comodidad, por lo que estamos encantados de que hayan seleccionado a VASCO para este proyecto".
PT "Sabemos que o Rabobank tem uma reputação notável por oferecer aos clientes um ambiente bancário seguro e o máximo em conveniência, por isso estamos muito satisfeitos por eles terem escolhido a VASCO para este projeto."
Испани | Португал |
---|---|
sabemos | sabemos |
reputación | reputação |
notable | notável |
brindar | oferecer |
entorno | ambiente |
bancario | bancário |
comodidad | conveniência |
seleccionado | escolhido |
proyecto | projeto |
y | e |
que | terem |
clientes | clientes |
un | um |
seguro | seguro |
en | em |
estamos | estamos |
hayan | que |
ES Desde 1997, esta pequeña empresa familiar nunca ha flaqueado en nuestra misión de hacer que viajar sea más fácil y más asequible al darle acceso a un paquete de experiencias de atracción notable, fácil de usar y con descuento, en 14 destinos
PT Desde 1997, essa pequena empresa familiar nunca vacilou em nossa missão de tornar as viagens mais fáceis e acessíveis, oferecendo acesso a um pacote com desconto e fácil de usar, de experiências notáveis em atrações em 14 destinos
Испани | Португал |
---|---|
pequeña | pequena |
descuento | desconto |
destinos | destinos |
familiar | familiar |
misión | missão |
y | e |
acceso | acesso |
paquete | pacote |
experiencias | experiências |
atracción | atrações |
fácil | fácil |
usar | usar |
empresa | empresa |
nunca | nunca |
más | mais |
un | um |
asequible | acessíveis |
ES “En un principio la subsecuente migración en 2015, a un servicio managed hosting con WP Engine resolvió este aspecto de forma notable
PT “Originalmente resolvemos esse problema mudando nosso site para o WP Engine, uma empresa gerenciada de hospedagem WordPress, em 2015
ES Otra distinción notable es que Ghost funciona como un producto de código abierto y sin fines de lucro
PT Outra diferença notável é que o Ghost é executado como um produto sem fins lucrativos e de código aberto
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
un | um |
código | código |
fines | fins |
abierto | aberto |
y | e |
sin | sem |
es | é |
otra | outra |
producto | produto |
ES La configuración en dos piezas crea una notable separación entre el rango medio y los agudos, mientras que con la flexibilidad de la capa exterior se consiguen unos graves potentes
PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves
Испани | Португал |
---|---|
configuración | configuração |
piezas | partes |
separación | separação |
flexibilidad | flexível |
capa | camada |
exterior | externa |
graves | graves |
y | e |
mientras | enquanto |
ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.
Испани | Португал |
---|---|
movimiento | movimento |
notable | notável |
permanentemente | permanentemente |
presidente | presidente |
donald | donald |
un | um |
en | em |
ES El ` a pesar de los riesgos para los adultos, progreso notable se ha hecho en perfeccionar la salud cardiovascular de australianos con la prevención y tratamiento,' dijo a Sr. Juckes.
PT O ` apesar dos riscos que enfrentam adultos, progresso substancial foi feito em melhorar a saúde cardiovascular dos australianos com a prevenção e tratamento,' disse o Sr. Juckes.
Испани | Португал |
---|---|
riesgos | riscos |
adultos | adultos |
progreso | progresso |
hecho | feito |
perfeccionar | melhorar |
cardiovascular | cardiovascular |
prevención | prevenção |
dijo | disse |
a pesar de | apesar |
y | e |
tratamiento | tratamento |
salud | saúde |
la | a |
con | com |
ES Si bien no ha habido ninguna controversia notable con los clientes, el banco ha enfrentado algunas acusaciones sobre el lavado de dinero. Sin embargo, cuando se trata de la seguridad de los fondos de los clientes, no ha habido ninguna queja todavía.
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
Испани | Португал |
---|---|
habido | houve |
notable | notável |
banco | banco |
lavado | lavagem |
seguridad | segurança |
queja | reclamação |
si | se |
dinero | dinheiro |
fondos | fundos |
sin embargo | entanto |
clientes | clientes |
algunas | algumas |
la | a |
todavía | ainda não |
de | dos |
no | nenhuma |
cuando | quando |
si bien | embora |
con | com |
ES Además de algunos comentarios negativos que acusan a la compañía de estafar a sus usuarios, no hubo ningún escándalo ni reacción pública notable, y la mayoría de los usuarios enviaron el dinero con éxito a través de Remit2India.
PT Além dos comentários negativos acusando a companhia de aplicar golpes em seus usuários, não houve nenhum escândalo notável ou revolta pública e a maioria dos usuários enviou dinheiro com sucesso através da Remit2India.
Испани | Португал |
---|---|
comentarios | comentários |
usuarios | usuários |
pública | pública |
notable | notável |
éxito | sucesso |
hubo | houve |
y | e |
dinero | dinheiro |
negativos | negativos |
de | em |
además | além |
a | através |
sus | seus |
no | nenhum |
ES Lo más notable es que ahora se ejecuta en el procesador Nvidia Tegra X1 +, una versión mejorada de la última CPU que tiene más potencia para mejorar el rendimiento general y agregar una o dos características nuevas que antes no eran posibles.
PT Mais notavelmente, agora ele roda no processador Nvidia Tegra X1 + - uma versão intensiva da última CPU que tem mais poder para melhorar o desempenho geral e adicionar um ou dois novos recursos que não eram possíveis antes.
Испани | Португал |
---|---|
nvidia | nvidia |
general | geral |
posibles | possíveis |
procesador | processador |
cpu | cpu |
rendimiento | desempenho |
y | e |
o | ou |
nuevas | novos |
ahora | agora |
agregar | adicionar |
características | recursos |
más | mais |
mejorar | melhorar |
no | não |
que | poder |
eran | eram |
en el | no |
el | o |
antes | antes |
ES Al hacer un sitio web para móviles, que no sólo va a satisfacer sus usuarios, pero también verá una notable mejora en su motor de búsqueda ranking.
PT Ao fazer um site móvel-friendly, você não só satisfazer seus usuários, mas você também vai ver uma melhoria notável no seu motor de busca ranking.
Испани | Португал |
---|---|
móviles | móvel |
satisfacer | satisfazer |
usuarios | usuários |
notable | notável |
mejora | melhoria |
motor | motor |
ranking | ranking |
al | ao |
búsqueda | busca |
ver | ver |
en | de |
un | um |
también | também |
sitio | site |
no | não |
sus | seus |
pero | mas |
su | você |
ES Si tu Xbox se sobrecalienta, verás una notable diferencia en el funcionamiento si limpias el polvo acumulado dentro de la consola
PT Se o Xbox estiver superaquecendo, remover a poeira no interior pode fazer uma grande diferença
Испани | Португал |
---|---|
xbox | xbox |
diferencia | diferença |
polvo | poeira |
si | se |
en el | no |
la | a |
de | uma |
ES Otra notable mención es Resemble.js, una biblioteca que permite la detección de diferencias en imágenes
PT Outra menção notável é Resemble.js, uma biblioteca que diferencia imagens
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
js | js |
biblioteca | biblioteca |
imágenes | imagens |
la | o |
es | é |
otra | outra |
que | que |
de | uma |
ES Experiencia notable del cliente
PT Experiência incrível para o cliente
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
cliente | cliente |
del | o |
ES Por el lado de los hombres, un cambio notable ha sido la reorganización de la autoridad en los casos en que su capacidad para satisfacer las necesidades de su familia se ve alterada.
PT Do lado dos homens, uma mudança notável tem sido a reorganização da autoridade nos casos em que sua capacidade de atender às necessidades da família é prejudicada.
Испани | Португал |
---|---|
lado | lado |
hombres | homens |
cambio | mudança |
notable | notável |
autoridad | autoridade |
capacidad | capacidade |
satisfacer | atender |
familia | família |
casos | casos |
necesidades | necessidades |
ES También vimos una disminución notable en los indicadores de comunicación de la tasa de clics (CTR) y la tasa de participación.
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
indicadores | indicadores |
tasa | taxa |
clics | cliques |
ctr | ctr |
participación | engajamento |
y | e |
la | o |
también | também |
en | de |
comunicación | comunicação |
de | uma |
ES Es notable que Netflix rastree la cantidad de batería restante en el dispositivo con el que los usuarios transmiten contenido, aunque esto no está incluido en su política de privacidad
PT É notável que a Netflix rastreie a quantidade de bateria restante nos dispositivos com os quais os usuários estão transmitindo conteúdo, mesmo que isso não esteja incluído em sua política de privacidade
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
netflix | netflix |
rastree | rastreie |
batería | bateria |
restante | restante |
dispositivo | dispositivos |
usuarios | usuários |
política | política |
privacidad | privacidade |
contenido | conteúdo |
incluido | incluído |
no | não |
con | com |
es | esteja |
ES Los huéspedes se sentirán como en su propia casa en Londres en estas suites de notable tamaño, con una zona de estar independiente del dormitorio
PT Os hóspedes se sentirão em casa nestas suítes espaçosas com uma área de estar separada do quarto
Испани | Португал |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
independiente | separada |
suites | suítes |
zona | área |
estas | nestas |
casa | casa |
con | com |
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decad… Más información
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: D… leia mais
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980. Es muy conocido por la habilidad pa… Más información
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais
ES ABBA fue un grupo sueco de música pop, el de más éxito en su país y en Europa continental, de notable significado dentro del pop y el grupo más exitoso de la década de 1970. Saltó a l… Más información
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em … leia mais
ES El 3210 fue notable porque introdujo la idea de cubiertas intercambiables coloridas. Se afirma que se vendieron más de 160 millones de unidades, lo que lo convierte en uno de los teléfonos más populares y exitosos de la historia.
PT O 3210 foi notável porque introduziu a ideia de capas coloridas e intercambiáveis. Há alegações de que mais de 160 milhões de unidades foram vendidas, tornando-o um dos telefones mais populares e bem-sucedidos da história.
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
introdujo | introduziu |
idea | ideia |
cubiertas | capas |
coloridas | coloridas |
teléfonos | telefones |
fue | foi |
y | e |
en | de |
populares | populares |
historia | história |
la | a |
millones | milhões |
uno | um |
ES Y la versión Switch es un puerto notable que se adhiere a 60 fps en todo momento, aunque con una ligera caída en la resolución.
PT E a versão Switch é uma porta notável que se mantém em 60fps, embora com uma ligeira queda na resolução.
Испани | Португал |
---|---|
switch | switch |
puerto | porta |
notable | notável |
caída | queda |
resolución | resolução |
fps | fps |
y | e |
es | é |
en | em |
versión | versão |
aunque | embora |
con | com |
que | que |
una | uma |
ES Obtendrá un enfriamiento silencioso pero notable para la propia PS4, y espacio para almacenar y cargar dos controladores también, en un soporte que es un poco más grande que el de Kootek de arriba.
PT Você terá um resfriamento silencioso, mas perceptível, para o próprio PS4 e espaço para armazenar e carregar dois controladores também, em um suporte um pouco maior do que o da Kootek acima.
Испани | Португал |
---|---|
enfriamiento | resfriamento |
silencioso | silencioso |
controladores | controladores |
soporte | suporte |
y | e |
espacio | espaço |
almacenar | armazenar |
es | é |
obtendrá | ter |
un | um |
cargar | carregar |
también | também |
poco | pouco |
en | em |
pero | mas |
propia | que |
que | terá |
el | o |
ES Gracias al notable filtrador de la industria @OnLeaks, este es el Galaxy S22 Ultra.
PT Graças ao notável vazador da indústria @OnLeaks, este é o Galaxy S22 Ultra.
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
al | ao |
es | é |
el | o |
ES A diferencia de Android 7.0 Nougat, 7.1 ha introducido un cambio visual notable en el sistema operativo, lo que significa que definitivamente hay suficiente para complacer a los que les gustan las cosas nuevas.
PT Ao contrário do Android 7.0 Nougat, o 7.1 introduziu uma mudança visual notável no sistema operacional, o que significa que definitivamente há o suficiente para agradar quem gosta de coisas novas.
Испани | Португал |
---|---|
android | android |
introducido | introduziu |
cambio | mudança |
notable | notável |
nuevas | novas |
sistema | sistema |
en | de |
operativo | operacional |
definitivamente | definitivamente |
en el | no |
significa | significa |
el | a |
cosas | coisas |
visual | visual |
que | gosta |
de | do |
suficiente | suficiente |
gustan | que |
ES Es particularmente notable cuando se despliegan las opciones de Configuración rápida desde la parte superior, cuando las palancas rápidas se abren paso hacia la posición.
PT É particularmente notável quando você despeja as opções de Configurações rápidas da parte superior, quando as alternâncias rápidas funcionam na posição.
Испани | Португал |
---|---|
notable | notável |
posición | posição |
particularmente | particularmente |
configuración | configurações |
opciones | opções |
la | o |
cuando | quando |
superior | superior |
ES Actualmente, para recibir la llamada "insignia azul", Twitter dijo que su cuenta debe ser "auténtica, notable y activa".
PT Atualmente, para receber o chamado "crachá azul", o Twitter disse que sua conta deve ser "autêntica, notável e ativa".
Испани | Португал |
---|---|
actualmente | atualmente |
llamada | chamado |
cuenta | conta |
notable | notável |
activa | ativa |
y | e |
dijo | disse |
azul | azul |
ser | ser |
recibir | receber |
la | o |
su | sua |
debe | deve |
para | para |
ES Un problema notable es la búsqueda ocasional de caminos poco fiables para los personajes que no son jugadores, especialmente cuando estás en un escenario de batalla
PT Um problema perceptível é a descoberta ocasional de caminhos duvidosos para personagens não-jogadores, especialmente quando você está em um cenário de batalha
Испани | Португал |
---|---|
ocasional | ocasional |
caminos | caminhos |
personajes | personagens |
jugadores | jogadores |
escenario | cenário |
batalla | batalha |
un | um |
no | não |
es | é |
problema | problema |
cuando | quando |
está | está |
especialmente | especialmente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна