ES Debe estar donde se comunican digitalmente en este momento, y MobileMonkey permite que los especialistas en marketing lo hagan en las aplicaciones de mensajería más populares con un creador de campañas unificado
Испани хэл дээрх "comunican digitalmente"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
comunican | contato mensagens organização serviços |
digitalmente | digital digitalmente e |
ES Debe estar donde se comunican digitalmente en este momento, y MobileMonkey permite que los especialistas en marketing lo hagan en las aplicaciones de mensajería más populares con un creador de campañas unificado
PT Você precisa estar onde eles estão se comunicando digitalmente agora ? e o MobileMonkey permite que os profissionais de marketing façam isso nos aplicativos de mensagens mais populares com um criador de campanha unificado
Испани | Португал |
---|---|
permite | permite |
especialistas | profissionais |
creador | criador |
unificado | unificado |
mobilemonkey | mobilemonkey |
y | e |
marketing | marketing |
en | de |
momento | agora |
aplicaciones | aplicativos |
campañas | campanha |
populares | populares |
digitalmente | digitalmente |
que | façam |
mensajería | mensagens |
debe | precisa |
donde | onde |
con | com |
ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
Испани | Португал |
---|---|
ciudades | cidades |
países | países |
subredes | sub-redes |
cliente | clientes |
ingerir | ingerir |
tráfico | tráfego |
mitigar | mitigar |
fuente | origem |
datos | data |
red | rede |
y | e |
amenazas | ameaças |
ataque | ataque |
la | as |
centros de | centers |
con | com |
ES Los clientes se comunican contigo en las redes sociales por varias razones y nuestro Índice de Sprout Social hizo una encuesta para preguntarles por qué se están comunicando con las redes sociales de las marcas.
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
Испани | Португал |
---|---|
comunican | contato |
razones | motivos |
marcas | marcas |
y | e |
clientes | clientes |
los | os |
contigo | com |
social | social |
una | vários |
están | estão |
en | em |
redes sociales | sociais |
ES El software de chat en vivo es la tecnología que impulsa las plataformas de mensajería instantánea a través de las cuales los agentes de servicio de atención al cliente de una organización se comunican con clientes potenciales y clientes
PT O software de chat em tempo real é a tecnologia que alimenta as plataformas de mensagens instantâneas por meio das quais os agentes de atendimento ao cliente de uma organização se comunicam com clientes potenciais e clientes
Испани | Португал |
---|---|
agentes | agentes |
potenciales | potenciais |
tecnología | tecnologia |
organización | organização |
y | e |
es | é |
software | software |
al | ao |
plataformas | plataformas |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
chat | chat |
atención | atendimento |
la | a |
que | que |
con | com |
ES Consideremos la arquitectura orientada a los servicios, que estructura las aplicaciones en servicios discretos y reutilizables que se comunican a través de un bus de servicios empresariales (ESB)
PT A arquitetura orientada a serviço serve pra resolver essa questão, pois estrutura as aplicações em serviços distintos e reutilizáveis que se comunicam por meio de um Enterprise Service Bus (ESB)
Испани | Португал |
---|---|
orientada | orientada |
empresariales | enterprise |
bus | bus |
arquitectura | arquitetura |
estructura | estrutura |
y | e |
servicios | serviços |
un | um |
que | que |
ES Las personas se comunican: comparta sus pensamientos, haga preguntas
PT Entre na conversa, compartilhe ideias e tire suas dúvidas
Испани | Португал |
---|---|
comparta | compartilhe |
pensamientos | ideias |
preguntas | dúvidas |
las | e |
ES Las aplicaciones se comunican con las claves almacenadas en Luna HSM a través de un cliente, pero las claves nunca abandonan el HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
Испани | Португал |
---|---|
claves | chaves |
almacenadas | armazenadas |
hsm | hsm |
cliente | cliente |
luna | luna |
aplicaciones | aplicativos |
en | de |
el | o |
un | um |
nunca | nunca |
con | com |
pero | mas |
ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia
PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência
Испани | Португал |
---|---|
conectan | conectam |
trabajan | trabalham |
cambiando | mudando |
rápidamente | rapidamente |
seguridad | segurança |
conveniencia | conveniência |
forma | maneira |
y | e |
tecnología | tecnologia |
puede | pode |
pero | mas |
a | as |
personas | pessoas |
no | não |
por | por |
ES Las soluciones nativas en la nube de F-Secure Elements son fáciles de implementar y se comunican automáticamente entre sí, lo que permite simplificar todo el proceso.
PT As soluções na nuvem do F-Secure Elements são fáceis de implementar e se integram automaticamente umas com as outras, aperfeiçoando todo o processo.
Испани | Португал |
---|---|
soluciones | soluções |
nube | nuvem |
fáciles | fáceis |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
en | de |
de | do |
son | são |
implementar | implementar |
proceso | processo |
el | o |
ES Pero cuando no se comunican entre sí, se resiente tanto la experiencia de los clientes como la de los empleados
PT Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas
Испани | Португал |
---|---|
empleados | colaborador |
experiencia | experiência |
pero | mas |
no | não |
clientes | cliente |
como | e |
ES “Nuestros clientes se comunican con nosotros por diversos canales, como el correo electrónico, el chat y el teléfono, y queremos que siempre puedan usar su favorito
PT "Nossos clientes entram em contato conosco por vários canais, como email, chat e telefone, e queremos garantir que eles sempre consigam usar seu canal preferido
Испани | Португал |
---|---|
clientes | clientes |
diversos | vários |
chat | chat |
teléfono | telefone |
favorito | preferido |
y | e |
canales | canais |
queremos | queremos |
nuestros | nossos |
siempre | sempre |
como | como |
usar | usar |
correo | |
que | garantir |
por | por |
con | em |
ES De hecho, ahora se comunican menos con las empresas
PT Na verdade, os clientes têm se comunicado menos com as empresas
Испани | Португал |
---|---|
menos | menos |
empresas | empresas |
hecho | verdade |
con | com |
de | têm |
las | as |
ES En estos días de la era del ordenador, los documentos juegan un papel muy importante en cómo personas y organizaciones se comunican entre ellas
PT Nos dias de hoje e na era do computador, os documentos desempenham um papel muito importante na forma como as pessoas e as organizações se comunicam entre si
Испани | Португал |
---|---|
ordenador | computador |
importante | importante |
organizaciones | organizações |
días | dias |
documentos | documentos |
papel | papel |
muy | muito |
y | e |
era | era |
en | de |
un | um |
la | as |
personas | pessoas |
ES La cadena de consulta es la parte que sigue al signo de interrogación, y puede incluir variables que se comunican con el PHP en esa página para impactar la experiencia del visitante.
PT A Query Strings é a parte que segue o ponto de interrogação, e pode incluir variáveis que se comunicam com o PHP naquela página para impactar a experiência do visitante.
Испани | Португал |
---|---|
consulta | query |
sigue | segue |
incluir | incluir |
variables | variáveis |
php | php |
visitante | visitante |
signo | ponto |
y | e |
es | é |
experiencia | experiência |
puede | pode |
en | de |
página | página |
la | a |
con | com |
ES En lugar de afectar directamente a la experiencia del visitante, se comunican con tu software de análisis
PT Em vez de afetar diretamente a experiência do visitante, eles se comunicam com seu software analítico
Испани | Португал |
---|---|
afectar | afetar |
visitante | visitante |
software | software |
análisis | analítico |
la | a |
experiencia | experiência |
directamente | diretamente |
con | com |
tu | seu |
ES Si tus clientes se comunican mayoritariamente mediante chat o correo electrónico, elige una solución de servicio al cliente que ofrezca las opciones que necesitas para no tener que pagar por los canales que no usas.
PT Se os seus clientes provavelmente entram em contato via chat ou e-mail, escolha uma solução de atendimento ao cliente que ofereça a opção necessária, para que você não tenha que pagar por canais que não estão sendo utilizados da forma ideal.
Испани | Португал |
---|---|
comunican | contato |
solución | solução |
canales | canais |
si | se |
o | ou |
de | necessária |
al | ao |
clientes | clientes |
pagar | pagar |
cliente | cliente |
chat | chat |
electrónico | e |
ofrezca | da |
una | uma |
elige | escolha |
mediante | de |
servicio | atendimento |
que | que |
para | para |
no | provavelmente |
ES Es una explicación sencilla de cómo los dispositivos se comunican entre sí a través de Internet
PT É uma explicação simples de como os dispositivos comunicam entre si na internet
Испани | Португал |
---|---|
explicación | explicação |
sencilla | simples |
dispositivos | dispositivos |
internet | internet |
de | entre |
ES Imágenes vectoriales personas aisladas que se comunican desde balcones en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
PT Imagens vetoriais de pessoas isoladas se comunicando a partir de varandas no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Испани | Португал |
---|---|
personas | pessoas |
aisladas | isoladas |
png | png |
y | e |
estilo | estilo |
imágenes | imagens |
svg | svg |
ilustraciones | ilustrações |
ES “Servicios de proveedor” se refiere a los servicios relacionados con productos de Autodesk que los Proveedores ponen comercialmente a disposición y que se le comunican a Usted a través de Services Marketplace.
PT "Serviços de Fornecedor" significa os serviços relacionados a produtos da Autodesk disponibilizados comercialmente por Fornecedores e comunicados para Você por meio do Services Marketplace.
Испани | Португал |
---|---|
relacionados | relacionados |
autodesk | autodesk |
comercialmente | comercialmente |
marketplace | marketplace |
y | e |
servicios | serviços |
services | services |
productos | produtos |
proveedor | fornecedor |
proveedores | fornecedores |
a | significa |
los | os |
de | do |
usted | você |
ES Principalmente, los manejadores de incidentes definen, documentan y comunican los roles que asumen varios profesionales durante un incidente. Estos roles varían según la gravedad del incidente.
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
Испани | Португал |
---|---|
varían | variam |
gravedad | gravidade |
y | e |
incidentes | incidentes |
profesionales | profissionais |
un | um |
incidente | incidente |
varios | vários |
roles | funções |
de | do |
que | que |
durante | durante |
ES Ahora los clientes pueden resolver sus problemas sin ayuda; sin embargo, si se comunican, los agentes están capacitados para brindar asistencia mejor y más rápida
PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato
Испани | Португал |
---|---|
resolver | resolver |
problemas | problemas |
comunican | contato |
agentes | agentes |
brindar | oferecer |
rápida | rápida |
asistencia | assistência |
mejor | melhor |
y | e |
ahora | agora |
más | mais |
clientes | clientes |
los | os |
sus | seus |
están | estão |
pueden | é |
para | para |
ES Pasión, integridad, excelencia y un compromiso con el logro de resultados definen nuestra cultura. Obtenga más información acerca de cómo estos principios comunican qué hacemos y cómo lo hacemos.
PT Paixão, integridade, excelência e compromisso com a obtenção de resultados definem a nossa cultura. Saiba mais sobre como esses princípios informam o que fazemos e como fazemos.
Испани | Португал |
---|---|
integridad | integridade |
excelencia | excelência |
compromiso | compromisso |
definen | definem |
cultura | cultura |
principios | princípios |
y | e |
resultados | resultados |
más | mais |
el | a |
pasión | paixão |
ES Aprende cómo las personas de todo el mundo comunican información sobre sí mismas mientras exploras muchas formas de adorno personal, incluida la ropa tradicional y contemporánea, las joyas y el arte corporal en Reflections of Culture.
PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.
Испани | Португал |
---|---|
mundo | mundo |
formas | formas |
incluida | incluindo |
ropa | roupas |
tradicional | tradicionais |
joyas | joias |
arte | arte |
corporal | corporal |
personas | pessoas |
de | of |
y | e |
información | informações |
mismas | mesmas |
muchas | muitas |
of | de |
la | as |
ES Las soluciones de Zebra están diseñadas para adaptarse perfectamente a un ecosistema amplio de plataformas integradas que se comunican entre sí, y evolucionan para satisfacer sus necesidades a medida que pasa el tiempo.
PT As soluções da Zebra são projetadas para se adequarem totalmente a um rico ecossistema de plataformas integradas que podem se comunicar entre si e evoluir para atender às suas necessidades ao longo do tempo.
Испани | Португал |
---|---|
soluciones | soluções |
zebra | zebra |
ecosistema | ecossistema |
amplio | longo |
plataformas | plataformas |
integradas | integradas |
satisfacer | atender |
necesidades | necessidades |
y | e |
están | são |
diseñadas | para |
un | um |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Nuestro objetivo es ayudarte en el día a día. Además estamos muy atentas a las necesidades que nos comunican los cientos de clientes con los que hablamos a diario para mejorar y ofrecer nuevas soluciones adaptadas a tu medida.
PT O nosso objetivo é ajudar-te no dia a dia. Estamos também muito atentas às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos todos os dias, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas à tua medida.
Испани | Португал |
---|---|
objetivo | objetivo |
ayudarte | ajudar |
cientos | centenas |
clientes | clientes |
mejorar | melhorar |
ofrecer | oferecer |
nuevas | novas |
soluciones | soluções |
adaptadas | adaptadas |
medida | medida |
es | é |
y | e |
tu | tua |
en | de |
día | dia |
muy | muito |
en el | no |
necesidades | necessidades |
de | fim |
nuestro | nosso |
estamos | estamos |
el | a |
nos | que |
con | com |
diario | todos os dias |
ES Luego descarga la aplicación DJI Mimo y sigue la guía de configuración allí. Utiliza su conexión Bluetooth para emparejarse con el OM 5 y luego el teléfono y el agarre se comunican entre sí de forma inalámbrica.
PT Em seguida, você baixa o aplicativo DJI Mimo e segue o guia de configuração lá. Ele usa sua conexão Bluetooth para emparelhar com o OM 5 e, em seguida, o telefone e o punho se comunicam sem fio.
Испани | Португал |
---|---|
dji | dji |
teléfono | telefone |
y | e |
configuración | configuração |
guía | guia |
bluetooth | bluetooth |
inalámbrica | sem fio |
aplicación | aplicativo |
utiliza | usa |
conexión | conexão |
allí | de |
de | em |
para | para |
con | com |
el | o |
ES Si bien los dispositivos modernos vienen con sus propios controles parentales, estos sistemas no se comunican entre sí
PT Embora os dispositivos modernos venham com seus próprios controles dos pais, esses sistemas não se comunicam
Испани | Португал |
---|---|
modernos | modernos |
controles | controles |
si | se |
dispositivos | dispositivos |
sistemas | sistemas |
no | não |
si bien | embora |
con | com |
los | os |
sus | seus |
ES Sus dispositivos se comunican constantemente entre sí, con otros dispositivos y con sus usuarios, dándoles acceso a la información y un nivel de control sin precedentes
PT Seus dispositivos estão se comunicando constantemente entre si, com outros dispositivos e com seus usuários, dando-lhes acesso a informações e um nível de controle sem precedentes
Испани | Португал |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
constantemente | constantemente |
otros | outros |
usuarios | usuários |
acceso | acesso |
nivel | nível |
control | controle |
y | e |
sin | sem |
información | informações |
un | um |
de | entre |
sus | seus |
con | com |
precedentes | de |
ES Estas se comunican a través del Fortinet Security Fabric, lo que proporciona protección en tiempo real contra ataques de día cero
PT Estas são comunicadas por meio do Fortinet Security Fabric, fornecendo proteção em tempo real contra ataques de dia zero
Испани | Португал |
---|---|
fortinet | fortinet |
proporciona | fornecendo |
real | real |
ataques | ataques |
cero | zero |
security | security |
protección | proteção |
día | dia |
tiempo | tempo |
contra | contra |
ES Examina sus páginas y toma nota de la información que proporcionan, cómo comunican sus marcas y qué ofrecen para atraer y mantener la atención de los visitantes
PT Navegue pelas páginas e tome nota das informações que eles fornecem, como comunicam suas marcas e o que oferecem para atrair e manter a atenção do visitante
Испани | Португал |
---|---|
toma | tome |
marcas | marcas |
atraer | atrair |
mantener | manter |
visitantes | visitante |
y | e |
nota | nota |
atención | atenção |
páginas | páginas |
proporcionan | fornecem |
ofrecen | oferecem |
la | a |
información | informações |
de | do |
que | que |
para | para |
ES HTTP, es la abreviatura de Hypertext Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de hipertexto), es la forma en que se comunican estos ordenadores (el navegador del visitante y tu servidor web).
PT HTTP, abreviação de Hypertext Transfer Protocol, é como esses computadores (o navegador do visitante e seu servidor web) se comunicam.
Испани | Португал |
---|---|
http | http |
abreviatura | abreviação |
ordenadores | computadores |
visitante | visitante |
y | e |
servidor | servidor |
es | é |
transfer | transfer |
navegador | navegador |
en | de |
web | web |
de | do |
el | o |
tu | seu |
ES Gracias al uso de colores, imágenes y una estructura gráfica, los mapas mentales comunican jerarquías y vínculos entre cada una de las notas con solo darles un vistazo.
PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.
Испани | Португал |
---|---|
estructura | estrutura |
mentales | mental |
jerarquías | hierarquias |
notas | notas |
imágenes | imagens |
y | e |
mapas | mapa |
colores | cores |
de | entre |
ES Los mapas mentales están transformando la forma en que los asesores se comunican con sus clientes y su personal y cómo organizan la información de toda la empresa
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
Испани | Португал |
---|---|
mapas | mapas |
mentales | mentais |
transformando | transformando |
forma | forma |
asesores | conselheiros |
clientes | clientes |
organizan | organizam |
y | e |
información | informações |
empresa | empresa |
los | os |
en | em |
toda | toda |
están | estão |
con | com |
ES No solo se comunican con los clientes con regularidad, sino que también mejoran sus productos y servicios de acuerdo con lo que han aprendido de sus clientes.
PT Eles não apenas se comunicam com os clientes com regularidade como também melhoram seus produtos e serviços de acordo com o que eles aprenderam com seus clientes.
Испани | Португал |
---|---|
aprendido | aprenderam |
y | e |
solo | apenas |
servicios | serviços |
no | não |
clientes | clientes |
también | também |
productos | produtos |
con | com |
sino | é |
que | que |
sus | seus |
ES Un espacio de trabajo visual en el que los profesionales técnicos obtienen visibilidad de la tecnología existente, crean una visión para la innovación futura y se comunican claramente con todas las partes interesadas.
PT Um espaço de trabalho visual onde os profissionais técnicos ganham visibilidade da tecnologia existente, criam uma visão para a inovação futura e comunicam claramente com todas as partes interessadas.
Испани | Португал |
---|---|
crean | criam |
futura | futura |
claramente | claramente |
técnicos | técnicos |
visibilidad | visibilidade |
tecnología | tecnologia |
innovación | inovação |
y | e |
partes | partes |
visión | visão |
en | de |
espacio | espaço |
profesionales | profissionais |
existente | existente |
trabajo | trabalho |
todas | todas |
interesadas | interessadas |
visual | visual |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Los bancos ya no pueden confiar únicamente en un enfoque disociado de la supervisión del fraude, como las soluciones de supervisión de dispositivos y transacciones, que no se comunican entre sí.
PT Os bancos não podem mais depender exclusivamente de uma abordagem dissociada para monitoramento de fraude, como soluções de monitoramento de dispositivos e transações, que não se comunicam entre si.
Испани | Португал |
---|---|
bancos | bancos |
supervisión | monitoramento |
fraude | fraude |
soluciones | soluções |
transacciones | transações |
pueden | podem |
enfoque | abordagem |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
la | o |
en | de |
no | não |
que | que |
de | entre |
ES Alineación: Se comunican con las partes interesadas para entender mejor sus inquietudes y motivaciones
PT Alinhamento: Você se aproxima das partes interessadas envolvidas para entender melhor o que as motivam
Испани | Португал |
---|---|
alineación | alinhamento |
partes | partes |
mejor | melhor |
interesadas | interessadas |
las | as |
ES El entorno del otro mundo del juego, donde múltiples especies se comunican e interactúan, es peculiar, descarado e impresionante
PT O cenário de outro mundo do jogo - onde várias espécies se comunicam e interagem - é peculiar, atrevido e impressionante
Испани | Португал |
---|---|
otro | outro |
mundo | mundo |
múltiples | várias |
especies | espécies |
interactúan | interagem |
peculiar | peculiar |
impresionante | impressionante |
e | e |
es | é |
juego | jogo |
el | o |
del | do |
donde | onde |
ES Exactas (E): Comunican el centro con los barrios periféricos. Los horarios de salida son fijos.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
Испани | Португал |
---|---|
barrios | bairros |
horarios | horários |
fijos | fixos |
e | e |
el | o |
centro | centro |
son | são |
con | com |
de | saída |
ES Estos descuentos se comunican normalmente a través de boletines de noticias, que son creados y gestionados por nosotros con la herramienta "Emarsys".
PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".
Испани | Португал |
---|---|
descuentos | descontos |
normalmente | geralmente |
creados | criados |
gestionados | geridos |
y | e |
son | são |
herramienta | ferramenta |
través | de |
boletines | boletins |
con | com |
ES Ahora, no necesitas estar conectado a tu cuenta profesional para saber lo que está sucediendo, puedes saber con exactitud cómo se comunican tus empleados con tus clientes por medio de nuestro rastreador de Facebook.
PT Agora, não existirá nenhuma necessidade de entrar na sua conta profissional para ver o que está acontecendo - você poderá ver o que os seus funcionários estão conversando com os seus clientes facilmente através do nosso Rastreador do Facebook.
Испани | Португал |
---|---|
cuenta | conta |
clientes | clientes |
rastreador | rastreador |
necesitas | necessidade |
ahora | agora |
empleados | funcionários |
puedes | poderá |
profesional | profissional |
nuestro | nosso |
no | nenhuma |
que | acontecendo |
medio | de |
está | que |
estar | é |
ES La gran diferencia entre las ventas internas y externas es la forma en que los representantes se comunican con sus prospectos. Por lo tanto, debes ser claro en tus procesos y en cuanto a las herramientas que utilices para ciertos aspectos del trabajo.
PT A maior diferença entre as inside e outside sales está na maneira como os representantes se comunicam com seus leads. Portanto, você deve ser claro em seus processos e quais ferramentas usa para partes específicas do trabalho.
Испани | Португал |
---|---|
diferencia | diferença |
ventas | sales |
representantes | representantes |
prospectos | leads |
procesos | processos |
y | e |
en | em |
herramientas | ferramentas |
la | a |
claro | claro |
a | específicas |
debes | você deve |
del | do |
trabajo | trabalho |
entre | entre |
ser | ser |
forma | maneira |
los | os |
con | com |
sus | seus |
ES Exactas (E): Comunican el centro con los barrios periféricos. Los horarios de salida son fijos.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
Испани | Португал |
---|---|
barrios | bairros |
horarios | horários |
fijos | fixos |
e | e |
el | o |
centro | centro |
son | são |
con | com |
de | saída |
ES Exactas (E): Comunican el centro con los barrios periféricos. Los horarios de salida son fijos.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
Испани | Португал |
---|---|
barrios | bairros |
horarios | horários |
fijos | fixos |
e | e |
el | o |
centro | centro |
son | são |
con | com |
de | saída |
ES Exactas (E): Comunican el centro con los barrios periféricos. Los horarios de salida son fijos.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
Испани | Португал |
---|---|
barrios | bairros |
horarios | horários |
fijos | fixos |
e | e |
el | o |
centro | centro |
son | são |
con | com |
de | saída |
ES Exactas (E): Comunican el centro con los barrios periféricos. Los horarios de salida son fijos.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
Испани | Португал |
---|---|
barrios | bairros |
horarios | horários |
fijos | fixos |
e | e |
el | o |
centro | centro |
son | são |
con | com |
de | saída |
ES Al elegir entre una tabla o un gráfico para comunicar tu mensaje, siempre pregúntate cómo se va a usar la información. Las tablas se comunican con nuestro sistema verbal, mientras que las tablas interactúan con nuestro sistema visual.
PT Ao escolher entre uma tabela ou gráfico para comunicar sua mensagem, sempre pergunte a si mesmo como a informação será usada. Tabelas se comunicam com nosso sistema verbal, enquanto gráficos enquanto interagem com nosso sistema visual.
Испани | Португал |
---|---|
elegir | escolher |
verbal | verbal |
interactúan | interagem |
al | ao |
o | ou |
tablas | tabelas |
mensaje | mensagem |
siempre | sempre |
nuestro | nosso |
sistema | sistema |
la información | informação |
tabla | tabela |
mientras | enquanto |
gráfico | gráficos |
tu | sua |
comunicar | comunicar |
con | com |
que | será |
visual | visual |
una | uma |
para | para |
ES Mejore la manera en que los agentes y los clientes se comunican a través de los canales
PT Aprimore a forma como agentes e clientes se comunicam em todos os canais
Испани | Португал |
---|---|
mejore | aprimore |
manera | forma |
agentes | agentes |
canales | canais |
y | e |
la | a |
clientes | clientes |
en | em |
los | os |
ES Cuando los clientes potenciales y los actuales se comunican con su empresa, esperan disfrutar de la misma experiencia de calidad, sin importar si el contacto fue a través del call center inbound de voz, chat, mensaje web u otro canal
PT Quando os clientes atuais e potenciais entram em contato com sua empresa, eles esperam a mesma experiência de qualidade, independentemente do canal utilizado, seja voz, chat, mensagem na web ou outro
Испани | Португал |
---|---|
potenciales | potenciais |
actuales | atuais |
esperan | esperam |
experiencia | experiência |
calidad | qualidade |
web | web |
canal | canal |
sin importar | independentemente |
y | e |
mensaje | mensagem |
clientes | clientes |
empresa | empresa |
misma | mesma |
voz | voz |
chat | chat |
otro | outro |
u | ou |
cuando | quando |
con | com |
de | em |
la | a |
contacto | contato |
su | sua |
ES Los clientes actuales y potenciales ya se comunican con su empresa a través de varios canales
PT Os clientes potenciais e clientes existentes já entram em contato com sua empresa por meio dos diferentes canais
Испани | Португал |
---|---|
actuales | existentes |
potenciales | potenciais |
comunican | contato |
canales | canais |
y | e |
a través de | meio |
clientes | clientes |
empresa | empresa |
de | em |
su | sua |
los | os |
con | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна