ES Haz preguntas a tu audiencia, realiza una encuesta o comenta sus publicaciones y únete a las conversaciones que ya están activas en las redes sociales
"comenta" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "comenta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
| Испани | Португал |
|---|---|
| audiencia | público |
| encuesta | enquete |
| publicaciones | posts |
| o | ou |
| y | e |
| haz | faça |
| tu | seu |
| preguntas | perguntas |
| una | uma |
| están | estão |
| en | de |
| realiza | a |
| conversaciones | conversas |
| redes sociales | sociais |
ES Nuestro analista comenta la declaración que el astro argentino le dio a la revista France Football, en donde deja ver su deseo de seguir ganando títulos europeos.
PT Meia-atacante de 21 anos negocia uma renovação de contrato com o clube que o revelou
| Испани | Португал |
|---|---|
| en | de |
| de | uma |
| el | o |
| a | anos |
ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".
PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".
| Испани | Португал |
|---|---|
| queremos | queremos |
| parecer | parecer |
| gerente | gerente |
| empresa | empresa |
| divertida | divertida |
| cabello | cabelo |
| neón | neon |
| y | e |
| marketing | marketing |
| vende | vende |
| naranja | laranja |
| marca | marca |
| pero | mas |
| siendo | da |
| que | somos |
| de | uma |
| color | que |
ES Haz preguntas, comenta el feedback y contacta con los equipos de productos en la comunidad de Atlassian.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
| Испани | Португал |
|---|---|
| haz | faça |
| equipos | equipes |
| comunidad | comunidade |
| atlassian | atlassian |
| y | e |
| en | de |
| preguntas | perguntas |
| la | a |
| con | com |
ES "El rendimiento y el tiempo de actividad han sido estables", comenta, aliviado por el hecho de poder despreocuparse de las interrupciones programadas en el servicio o las actualizaciones de hardware.
PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.
| Испани | Португал |
|---|---|
| interrupciones | interrupções |
| o | ou |
| hardware | hardware |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| actividad | atividade |
| servicio | serviço |
| el | o |
| en | de |
| tiempo | tempo |
| han | que |
| sido | se |
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
PT Já não existe grandes diferenças entre as operações entre empresa (b2b) e as operações entre empresa e consumidor (b2c)”, afirma Michael Ghrist, Gerente de Contas de TI para Operações Comerciais da Roche Diagnostics
ES “Cuando llevamos a cabo una implementación, precisamos que nuestros clientes sigan generando resultados a lo largo de la totalidad del proceso”, comenta Stacey Bogardus, directora de programas de implementación en Roche
PT “Quando estamos realizando uma implementação, não podemos atrapalhar a produção de resultados por nossos clientes ao longo de todo o processo”, afirma Stacey Bogardus, diretora do Programa de Implementação da Roche
ES Por ejemplo, como comenta Ghrist: “El gerente de proyecto tenía varios socios y plataformas, y cada uno de ellos contaba con información parcial
PT Por exemplo, diz Ghrist, “Um gerente de projeto tem sempre múltiplos parceiros e plataformas, cada qual com informações parciais
ES “Si presentas una observación, quieres saber que alguien la ha mirado”, comenta Davis
PT "Se você envia uma observação, quer saber que alguém a visualizou", diz Davis
| Испани | Португал |
|---|---|
| observación | observação |
| si | se |
| la | a |
| una | uma |
| saber | saber |
| alguien | alguém |
ES "Al poder acceder a datos actualizados a diario, logro tener una mejor perspectiva sobre el punto en el que estamos en el recorrido hacia completar dichos eventos, lo cual es muy importante", comenta Gates
PT “Ser capaz de visualizar os dados atualizados todos os dias me dá uma visão melhor do ponto em que estamos para o preenchimento de todos os nossos eventos, o que é muito importante”, diz Gates
| Испани | Португал |
|---|---|
| actualizados | atualizados |
| diario | todos os dias |
| perspectiva | visão |
| punto | ponto |
| eventos | eventos |
| importante | importante |
| al | os |
| datos | dados |
| mejor | melhor |
| muy | muito |
| poder | capaz |
| estamos | estamos |
| el | o |
| a | para |
| una | uma |
| que | que |
ES "Se utilizaban muchos sistemas operativos en diversos centros de datos", comenta Emma Perkins, Gerente de la cartera de PaaS en Deutsche Bank
PT "Múltiplos sistemas operacionais eram usados em diversos datacenters", disse Emma Perkins, gerente de portfólio PaaS no Deutsche Bank
| Испани | Португал |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| operativos | operacionais |
| emma | emma |
| gerente | gerente |
| cartera | portfólio |
| paas | paas |
| bank | bank |
| diversos | diversos |
ES “El sector floral es una de esas áreas en donde muchas personas no quieren cambiar”, comenta Jeff Higgins, director de redes sociales en Bloomerang
PT ?A indústria floral é uma área onde muitas pessoas não gostam de mudanças?, disse Jeff Higgins, Diretor de redes sociais na Bloomerang
| Испани | Португал |
|---|---|
| floral | floral |
| cambiar | mudanças |
| jeff | jeff |
| director | diretor |
| el | a |
| es | é |
| sector | indústria |
| muchas | muitas |
| personas | pessoas |
| en | na |
| sociales | sociais |
| no | não |
| donde | onde |
ES "Sprout Social ha sido durante mucho tiempo una de nuestras soluciones favoritas para los negocios que desean aprovechar al máximo las interacciones con sus clientes en Twitter”, comenta Ian Cairns, administrador de grupo de producto en Twitter
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
| Испани | Португал |
|---|---|
| social | social |
| soluciones | soluções |
| favoritas | preferidas |
| negocios | empresas |
| desean | querem |
| máximo | máximo |
| aprovechar | proveito |
| interacciones | engajamento |
| clientes | clientes |
| ian | ian |
| administrador | gerente |
| grupo | grupo |
| producto | produto |
| en | no |
| de | do |
| sido | sido |
| una | uma |
| los | o |
| que | que |
ES Sé más productivo. Conecta tu aplicación a la nube de ONLYOFFICE. Comparte documentos para coeditarlos con tus compañeros de equipo en tiempo real. Comenta y sigue los cambios.
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| productivo | produtivo |
| conecta | conecte |
| nube | nuvem |
| comparte | compartilhe |
| documentos | documentos |
| real | real |
| sigue | acompanhe |
| compañeros | colegas |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| la | as |
| equipo | equipe |
| cambios | alterações |
| tu | seu |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| trabajar | trabalhe |
| real | real |
| compara | compare |
| y | e |
| documentos | documentos |
| documento | documento |
| directamente | diretamente |
| tu | sua |
| equipo | equipe |
| en | em |
| en el | no |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES La gente también comenta (187 tips):
PT As pessoas também comentam (187 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (11 tips):
PT As pessoas também comentam (11 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (676 tips):
PT As pessoas também comentam (676 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (224 tips):
PT As pessoas também comentam (224 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (81 tips):
PT As pessoas também comentam (81 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (25 tips):
PT As pessoas também comentam (25 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (50 tips):
PT As pessoas também comentam (50 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (3 tips):
PT As pessoas também comentam (3 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (8 tips):
PT As pessoas também comentam (8 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (26 tips):
PT As pessoas também comentam (26 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (22 tips):
PT As pessoas também comentam (22 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (48 tips):
PT As pessoas também comentam (48 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (30 tips):
PT As pessoas também comentam (30 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (16 tips):
PT As pessoas também comentam (16 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (96 tips):
PT As pessoas também comentam (96 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (23 tips):
PT As pessoas também comentam (23 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (54 tips):
PT As pessoas também comentam (54 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (42 tips):
PT As pessoas também comentam (42 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (192 tips):
PT As pessoas também comentam (192 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (77 tips):
PT As pessoas também comentam (77 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (111 tips):
PT As pessoas também comentam (111 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (13 tips):
PT As pessoas também comentam (13 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (40 tips):
PT As pessoas também comentam (40 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (10 tips):
PT As pessoas também comentam (10 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (134 tips):
PT As pessoas também comentam (134 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (12 tips):
PT As pessoas também comentam (12 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (182 tips):
PT As pessoas também comentam (182 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (32 tips):
PT As pessoas também comentam (32 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (29 tips):
PT As pessoas também comentam (29 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (5 tips):
PT As pessoas também comentam (5 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (18 tips):
PT As pessoas também comentam (18 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (685 tips):
PT As pessoas também comentam (685 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (84 tips):
PT As pessoas também comentam (84 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (15 tips):
PT As pessoas também comentam (15 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
ES La gente también comenta (1 tips):
PT As pessoas também comentam (1 dicas):
| Испани | Португал |
|---|---|
| tips | dicas |
| la | as |
| también | também |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон