ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.
"android al reducir" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "android al reducir" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
android al reducir-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "android al reducir"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Este mesmo programa beta foi usado para o Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 e Android 12. É simples. Você não precisa de atualizações flash nem nada tão complicado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| programa | programa |
| beta | beta |
| utilizó | usado |
| android | android |
| actualizaciones | atualizações |
| complicado | complicado |
| mismo | mesmo |
| y | e |
| este | este |
| sencillo | simples |
| nada | nada |
| para | para |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono
| Испани | Португал |
|---|---|
| impacto | impacto |
| carbono | carbono |
| compensar | compensar |
| acciones | ações |
| invirtiendo | investindo |
| esquemas | esquemas |
| ayudar | ajudar |
| positivamente | positivamente |
| emisiones | emissões |
| trata | tenta |
| reducir | reduzir |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| solo | apenas |
| su | a |
| no | não |
| que | que |
| sus | suas |
| ambiente | ambiente |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono
| Испани | Португал |
|---|---|
| impacto | impacto |
| carbono | carbono |
| compensar | compensar |
| acciones | ações |
| invirtiendo | investindo |
| esquemas | esquemas |
| ayudar | ajudar |
| positivamente | positivamente |
| emisiones | emissões |
| trata | tenta |
| reducir | reduzir |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| solo | apenas |
| su | a |
| no | não |
| que | que |
| sus | suas |
| ambiente | ambiente |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| Испани | Португал |
|---|---|
| active | habilite |
| virtualización | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| emulador | emulador |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| rad | rad |
| trabajar | funcionar |
| instalar | instalar |
| y | e |
| visual | visual |
ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.
PT Este mesmo programa beta foi usado para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 e Android 11. É simples. Você não tem que fazer atualizações em flash ou qualquer coisa tão complicada.
| Испани | Португал |
|---|---|
| programa | programa |
| beta | beta |
| android | android |
| mismo | mesmo |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| este | este |
| simple | simples |
| para | para |
| no | não |
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
PT O Google anunciou em setembro de 2020 - por meio de umapostagem no blog do Android Developers - que a versão 2021 do Android se chamará Android 12.
| Испани | Португал |
|---|---|
| anunció | anunciou |
| septiembre | setembro |
| blog | blog |
| android | android |
| desarrolladores | developers |
| la | a |
| que | que |
ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
| Испани | Португал |
|---|---|
| esenciales | essenciais |
| desarrollador | desenvolvedor |
| aplicaciones | aplicativos |
| android | android |
| incluye | inclui |
| java | java |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| xml | xml |
| material | material |
| design | design |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| comprensión | compreensão |
| lista | lista |
| habilidades | habilidades |
| un | um |
| de | em |
| del | de |
ES Gracias al complemento para Android de Android Studio, Rider le ayuda con todo lo relacionado con la parte de Android de una aplicación Xamarin
PT Graças ao plugin Android do Android Studio, o Rider ajuda com tudo relacionado à parte do Android de uma aplicação Xamarin
| Испани | Португал |
|---|---|
| complemento | plugin |
| android | android |
| studio | studio |
| ayuda | ajuda |
| al | ao |
| relacionado | relacionado |
| con | com |
ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto
PT Android Auto é um aplicativo gratuito para telefones Android, disponível no Google Play , e você precisará ter o aplicativo em seu telefone e uma conexão com seu carro para poder usar o Android Auto
| Испани | Португал |
|---|---|
| android | android |
| play | play |
| conexión | conexão |
| gratuita | gratuito |
| teléfonos | telefones |
| disponible | disponível |
| y | e |
| poder | poder |
| es | é |
| en | em |
| teléfono | telefone |
| usar | usar |
| aplicación | aplicativo |
| la | o |
| su | você |
| una | uma |
| a | um |
| auto | auto |
| para | para |
ES La KACE Go App para Android es compatible con teléfonos y tabletas con Android, y requiere Android 5.0 o una versión superior.
PT O aplicativo móvel KACE Go para Android é compatível com tablets e telefones Android e requer Android 5.0 ou superior.
| Испани | Португал |
|---|---|
| android | android |
| tabletas | tablets |
| es | é |
| teléfonos | telefones |
| y | e |
| requiere | requer |
| o | ou |
| app | aplicativo |
| superior | superior |
| la | o |
| compatible | compatível |
| con | com |
| para | para |
ES ¿Tiene dispositivos con macOS y Android y desea transferir fotos de Android a Mac? No es tan fácil como intercambiar archivos de Android a PC
PT Você tem dispositivos macOS e Android e quer transferir fotos do Android para o Mac? Não é tão fácil quanto trocar arquivos do Android para o PC
| Испани | Португал |
|---|---|
| android | android |
| fotos | fotos |
| fácil | fácil |
| intercambiar | trocar |
| archivos | arquivos |
| dispositivos | dispositivos |
| macos | macos |
| y | e |
| mac | mac |
| pc | pc |
| es | é |
| de | do |
| transferir | transferir |
| desea | quer |
| no | não |
| tan | tão |
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
PT O Google anunciou em setembro de 2020 - por meio de umapostagem no blog do Android Developers - que a versão 2021 do Android se chamará Android 12.
| Испани | Португал |
|---|---|
| anunció | anunciou |
| septiembre | setembro |
| blog | blog |
| android | android |
| desarrolladores | developers |
| la | a |
| que | que |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| Испани | Португал |
|---|---|
| active | habilite |
| virtualización | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| emulador | emulador |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| rad | rad |
| trabajar | funcionar |
| instalar | instalar |
| y | e |
| visual | visual |
ES Gracias al complemento para Android de Android Studio, Rider le ayuda con todo lo relacionado con la parte de Android de una aplicación Xamarin
PT Graças ao plugin Android do Android Studio, o Rider ajuda com tudo relacionado à parte do Android de uma aplicação Xamarin
| Испани | Португал |
|---|---|
| complemento | plugin |
| android | android |
| studio | studio |
| ayuda | ajuda |
| al | ao |
| relacionado | relacionado |
| con | com |
ES La aplicación Vimeo Android TV es compatible con cualquier dispositivo de televisión Android (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box o Sony TV) con Android 7.0 o más reciente.
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| televisión | tv |
| nvidia | nvidia |
| xiaomi | xiaomi |
| box | box |
| sony | sony |
| tv | tvs |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| es | é |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| cualquier | qualquer |
| reciente | recente |
| más | mais |
| de | em |
| como | como |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| Испани | Португал |
|---|---|
| active | habilite |
| virtualización | virtualização |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| windows | windows |
| emulador | emulador |
| android | android |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| rad | rad |
| instalar | instalar |
| y | e |
| visual | visual |
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| Испани | Португал |
|---|---|
| center | center |
| server | server |
| reducir | downgrade |
| bamboo | bamboo |
| o | ou |
| data | data |
| licencia | licença |
| que | poder |
| hasta | até |
| de | do |
| no | não |
| versión | versão |
| después | depois |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| compañías | empresas |
| acceso | acesso |
| tecnología | tecnologia |
| sirve | serve |
| sustancialmente | substancialmente |
| incertidumbre | incerteza |
| funcionalidad | funcionalidade |
| y | e |
| pocas | poucas |
| reducir | reduzir |
| costo | custo |
| propiedad | propriedade |
| la | a |
ES Esto puede reducir los márgenes, degradar la seguridad y reducir la calidad general del servicio
PT Isto pode reduzir as margens, degradar a segurança e reduzir a qualidade geral do serviço
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | pode |
| reducir | reduzir |
| márgenes | margens |
| seguridad | segurança |
| general | geral |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| servicio | serviço |
| del | do |
ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana
PT Eu devo sublinhar que TRE não depende de reduzir a entrada da caloria, quando o termo “que jejua” significar tipicamente a diminuição de calorias no mínimo um ou pouco dia em uma semana
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aplicaciones | aplicativos |
| cámaras | câmera |
| estándar | padrão |
| reducir | reduzir |
| efectos | efeitos |
| debes | deve |
| intentar | tentar |
| la | o |
| en | de |
| aunque | embora |
| también | também |
| de | alguns |
ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| Испани | Португал |
|---|---|
| estandarizar | padronizar |
| costes | custos |
| datos | dados |
| recursos | recursos |
| y | e |
| procesos | processos |
| mejorar | melhorar |
| sistema | sistema |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| reducir | reduzir |
ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| centro | center |
| guía | guia |
| gratuita | gratuito |
| descubrir | descobrir |
| planificado | planejado |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| en | de |
| en el | no |
| datos | data |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| no | não |
ES Menos costo Nuestras soluciones de red pueden reducir los gastos de capital en más del 30%, así como reducir los costos de actualización futuros en un 50%. Redes LAN y celulares que mejoran tus resultados.
PT Menos custo Nossas soluções de rede podem reduzir as despesas de capital em mais de 30%, além de reduzir os custos de atualização futura em 50%. Redes LAN e celulares que melhoram seus resultados financeiros.
| Испани | Португал |
|---|---|
| capital | capital |
| actualización | atualização |
| celulares | celulares |
| menos | menos |
| soluciones | soluções |
| pueden | podem |
| reducir | reduzir |
| redes | redes |
| y | e |
| resultados | resultados |
| costo | custo |
| costos | custos |
| lan | lan |
| gastos | despesas |
| más | mais |
| nuestras | nossas |
| red | rede |
| así | que |
ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| vacunar | vacinar |
| comunidad | comunidade |
| ciclo | ciclo |
| menor | menor |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| reducir | reduzir |
| posible | possível |
| potenciales | potencial |
| en el | no |
| la | a |
| personas | pessoas |
| tiempo | tempo |
ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.
PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tarde | tarde |
| involucrarse | envolver |
| intento | tentativa |
| reducir | reduzir |
| carbono | carbono |
| instalar | instalar |
| efectiva | eficaz |
| emisiones | emissões |
| inteligente | inteligente |
| forma | maneira |
| fácil | fácil |
| es | é |
| comprar | comprar |
| en | de |
| huella | pegada |
| y | e |
| muy | muito |
| un | um |
| no | não |
| de | uma |
| para | para |
ES Si puede reducir la mitad del tiempo de ejecución por una consulta específica que se ejecuta todo el tiempo, puede reducir a la mitad sus costos
PT Se você pode dividir o tempo de execução para uma consulta que é executada o tempo todo, você apenas reduziu seus custos pela metade
| Испани | Португал |
|---|---|
| costos | custos |
| si | se |
| consulta | consulta |
| ejecución | execução |
| puede | pode |
| tiempo | tempo |
| del | de |
| que | que |
| el | o |
| a | apenas |
| sus | seus |
ES Reducir su almacenamiento de correo electrónico hasta en un 80 % y reducir sus tiempos de respaldo en un 50 %.
PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| tiempos | tempos |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| respaldo | backup |
| hasta | até |
| sus | seus |
ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| puede | possível |
| reducir | reduzir |
| pasos | etapas |
| aceptable | aceitável |
| gestionar | gerenciar |
| recetas | receitas |
| reproducción | reprodução |
| consistente | consistente |
| materiales | material |
| y | e |
| color | cor |
| el | a |
| con | com |
| del | de |
| de | uma |
ES Con una luz de longitud de onda única (de banda estrecha), las lámparas LED UV garantizan un mejor rendimiento al reducir los productos indeseables de las reacciones secundarias y reducir el coste de producción de las materias primas.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
| Испани | Португал |
|---|---|
| longitud | comprimento |
| onda | onda |
| banda | banda |
| estrecha | estreita |
| garantizan | garantem |
| mejor | melhores |
| reducir | reduzindo |
| reacciones | reações |
| coste | custo |
| y | e |
| producción | produção |
| lámparas | lâmpadas |
| led | led |
| una | única |
| luz | luz |
| el | o |
| única | uma |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
| Испани | Португал |
|---|---|
| presión | pressão |
| incluyen | incluem |
| tecnología | tecnologia |
| luz | luz |
| sin | sem |
| calidad | qualidade |
| reducir | reduzir |
| azul | azul |
| imagen | imagem |
| plus | plus |
| ojos | olhos |
| opciones | opções |
| a | as |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES Esto puede reducir los márgenes, degradar la seguridad y reducir la calidad general del servicio
PT Isto pode reduzir as margens, degradar a segurança e reduzir a qualidade geral do serviço
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | pode |
| reducir | reduzir |
| márgenes | margens |
| seguridad | segurança |
| general | geral |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| servicio | serviço |
| del | do |
ES Con la presión de reducir costos y acreditar el valor, el personal de administración de TI está buscando continuamente reducir su TCO
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
| Испани | Португал |
|---|---|
| presión | pressão |
| reducir | reduzir |
| administración | administração |
| buscando | busca |
| continuamente | constante |
| tco | tco |
| costos | custos |
| y | e |
| valor | valor |
| de | em |
| el | o |
ES Emplee datos para estandarizar los recursos y procesos clínicos, mejorar la calidad y reducir los costes. Compruebe como un sistema sanitario de EE. UU. empleó datos para reducir las readmisiones por neumonía en un 21 %.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| Испани | Португал |
|---|---|
| estandarizar | padronizar |
| costes | custos |
| datos | dados |
| recursos | recursos |
| y | e |
| procesos | processos |
| mejorar | melhorar |
| sistema | sistema |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| reducir | reduzir |
ES Menos costo Nuestras soluciones de red pueden reducir los gastos de capital en más del 30%, así como reducir los costos de actualización futuros en un 50%. Redes LAN y celulares que mejoran tus resultados.
PT Menos custo Nossas soluções de rede podem reduzir as despesas de capital em mais de 30%, além de reduzir os custos de atualização futura em 50%. Redes LAN e celulares que melhoram seus resultados financeiros.
| Испани | Португал |
|---|---|
| capital | capital |
| actualización | atualização |
| celulares | celulares |
| menos | menos |
| soluciones | soluções |
| pueden | podem |
| reducir | reduzir |
| redes | redes |
| y | e |
| resultados | resultados |
| costo | custo |
| costos | custos |
| lan | lan |
| gastos | despesas |
| más | mais |
| nuestras | nossas |
| red | rede |
| así | que |
ES Si puede reducir la mitad del tiempo de ejecución por una consulta específica que se ejecuta todo el tiempo, puede reducir a la mitad sus costos
PT Se você pode dividir o tempo de execução para uma consulta que é executada o tempo todo, você apenas reduziu seus custos pela metade
| Испани | Португал |
|---|---|
| costos | custos |
| si | se |
| consulta | consulta |
| ejecución | execução |
| puede | pode |
| tiempo | tempo |
| del | de |
| que | que |
| el | o |
| a | apenas |
| sus | seus |
ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| puede | possível |
| reducir | reduzir |
| pasos | etapas |
| aceptable | aceitável |
| gestionar | gerenciar |
| recetas | receitas |
| reproducción | reprodução |
| consistente | consistente |
| materiales | material |
| y | e |
| color | cor |
| el | a |
| con | com |
| del | de |
| de | uma |
ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.
PT Isto é algo a ser considerado - se você não precisar de muitos cartões ao mesmo tempo, pode ser uma ótima maneira de reduzir a desordem dos bolsos e diminuir o risco de perder sua carteira.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| riesgo | risco |
| perder | perder |
| cartera | carteira |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| manera | maneira |
| reducir | reduzir |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| algo | algo |
| no | não |
| la | a |
ES Si bien su objetivo es reducir toda la exposición a cero para 2030, otros bancos han tomado medidas más rápido para reducir la exposición actual al financiamiento comercial.
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exposición | exposição |
| bancos | bancos |
| medidas | medidas |
| financiamiento | financiamento |
| comercial | comércio |
| es | é |
| otros | outros |
| cero | zero |
| actual | atual |
| reducir | reduzir |
| toda | toda |
| tomado | com |
| más | mais |
| si bien | embora |
| objetivo | objetivo |
ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mejorar | upgrade |
| niveles | nível |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| reducir | downgrade |
| usuario | usuário |
| aplicaciones | aplicativos |
| o | ou |
| data | data |
| productos | produtos |
| solo | apenas |
| el | a |
| a | vão |
| no | não |
| de | do |
| podrán | poder |
| mediante | de |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| compañías | empresas |
| acceso | acesso |
| tecnología | tecnologia |
| sirve | serve |
| sustancialmente | substancialmente |
| incertidumbre | incerteza |
| funcionalidad | funcionalidade |
| y | e |
| pocas | poucas |
| reducir | reduzir |
| costo | custo |
| propiedad | propriedade |
| la | a |
ES En más de 200 proyectos, encontramos oportunidades para reducir los costos de recompensas de nuestros clientes en al menos un 5 % sin reducir su valor percibido.
PT Em mais de 200 projetos, encontramos oportunidades para reduzir os custos de recompensa de nossos clientes em pelo menos 5% sem diminuir o valor percebido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| oportunidades | oportunidades |
| recompensas | recompensa |
| clientes | clientes |
| encontramos | encontramos |
| costos | custos |
| valor | valor |
| menos | menos |
| sin | sem |
| reducir | reduzir |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
ES ¿Está preparado para encontrar formas de reducir sus costos de personal sin reducir el compromiso de los empleados? Contáctenos.
PT Pronto para encontrar meios para diminuir seus custos com pessoal sem reduzir o envolvimento dos funcionários? Fale conosco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| costos | custos |
| compromiso | envolvimento |
| formas | meios |
| preparado | pronto |
| empleados | funcionários |
| reducir | reduzir |
| sin | sem |
| el | o |
| sus | seus |
| personal | pessoal |
ES Como se mencionó anteriormente, los minificadores pueden realizar optimizaciones inteligentes (como reducir #000000 a #000) para reducir aún más el tamaño de su archivo
PT Conforme mencionado anteriormente, os minificadores podem realizar otimizações inteligentes (como reduzir #000000 para #000) para reduzir ainda mais o tamanho do arquivo
| Испани | Португал |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| optimizaciones | otimizações |
| inteligentes | inteligentes |
| archivo | arquivo |
| pueden | podem |
| reducir | reduzir |
| el | o |
| más | mais |
| tamaño | tamanho |
| de | do |
| como | como |
| los | os |
| anteriormente | anteriormente |
| a | ainda |
| para | para |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aplicaciones | aplicativos |
| cámara | câmera |
| reducir | reduzir |
| efectos | efeitos |
| intentar | tentar |
| extremo | lado |
| archivo | estoque |
| en | de |
| aunque | embora |
| debe | deve |
| también | também |
| de | do |
| su | você |
ES El contenedor GCUBE IBC fabricado con resina posconsumo (PCR) ofrece a los clientes una forma ideal de reducir el consumo de plástico, reducir las emisiones de CO2 y crear un círculo virtuoso con sus IBC.
PT O contêiner GCUBE IBC feito de Resina Pós-Consumo (PCR) oferece aos clientes uma maneira ideal de reduzir o consumo de plástico, reduzir as emissões de CO2 e criar um círculo virtuoso com seus IBCs.
| Испани | Португал |
|---|---|
| contenedor | contêiner |
| resina | resina |
| pcr | pcr |
| ideal | ideal |
| reducir | reduzir |
| plástico | plástico |
| emisiones | emissões |
| círculo | círculo |
| fabricado | feito |
| ofrece | oferece |
| forma | maneira |
| consumo | consumo |
| y | e |
| crear | criar |
| el | o |
| clientes | clientes |
| un | um |
| con | com |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| centro | center |
| guía | guia |
| gratuita | gratuito |
| descubrir | descobrir |
| planificado | planejado |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| en | de |
| en el | no |
| datos | data |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| no | não |
ES Con el almacenamiento en caché de aplicaciones, los datos se pueden almacenar en la pasarela y, de ese modo, reducir la cantidad de tráfico de mensajes que fluye a las aplicaciones, mejorar los tiempos de respuesta y reducir el ancho de banda general.
PT Com o cache do aplicativo, os dados podem ser armazenados no gateway, reduzindo o volume de tráfego de mensagens transferidas para aplicativos, melhorando os tempos de resposta à medida que reduz a largura de banda da rede geral.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pasarela | gateway |
| tráfico | tráfego |
| mejorar | melhorando |
| tiempos | tempos |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| caché | cache |
| pueden | podem |
| general | geral |
| aplicaciones | aplicativos |
| en | de |
| datos | dados |
| mensajes | mensagens |
| cantidad | volume |
| reducir | reduzindo |
| a | transferidas |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| respuesta | resposta |
ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| vacunar | vacinar |
| comunidad | comunidade |
| ciclo | ciclo |
| menor | menor |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| reducir | reduzir |
| posible | possível |
| potenciales | potencial |
| en el | no |
| la | a |
| personas | pessoas |
| tiempo | tempo |
ES Reducir el ácido del estómago deberá reducir el dolor y promover la curación de la úlcera
PT Reduzir a concentração do suco gástrico pode ajudar a aliviar a dor e a acelerar o desaparecimento da úlcera
| Испани | Португал |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| deberá | pode |
| dolor | dor |
| promover | ajudar |
| y | e |
| la | a |
| de | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
android con android android de android permitió reducir reducir reducir significativamente reducir drásticamente reducir costos internos permite reducir realmente reducir logramos reducir como reducir puedes reducir reducir costes reducir gastos reducir ligeramente reducir riesgos pueda reducir permitido reducir logró reducir reducir efectivamente permiten reducir debíamos reducir reducir tus gastos equipos puedan reducir reducir sustancialmente reducir aún necesario reducir quieres reducir reducir emisiones está buscando reducir podrían reducir reducir comportamientos objetivo reducir permitan reducir reducir errores debes reducir desea reducir reducir costos instituciones financieras reducir reducir el bullying reducir la dependencia reducir la preparación reducir el desenfoque objeto reducir usuarios para reducir reducir el número esto puede reducir reducir la latencia reducir los desacuerdos hemos logrado reducir
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон