"y las tarjetas" -г Польш руу орчуулах

Испани -с Польш руу орчуулсан "y las tarjetas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Испани
Польш

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

Испани Польш
trello trello
cambia zmieniaj
tableros tablice
slack slack
y i
tarjetas kart
conversaciones rozmowy
de z
a do

ES Keeper se integra con tarjetas inteligentes para la autenticación de clientes SSL, incluidas las tarjetas de acceso común (CAC) y las tarjetas de verificación de identidad personal (PIV).

PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).

Испани Польш
integra integruje
tarjetas kartami
clientes klienta
ssl ssl
y i
autenticación uwierzytelniania
de z

ES ¿Podré seguir usando las tarjetas de regalo de PlayStation Store en mi consola PS3 o PS Vita? Sí, las tarjetas de regalo de PlayStation Store se pueden usar en las consolas PS3 y PS Vita

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

ES Almacenamos y revelamos información de las tarjetas de acuerdo con los estándares de seguridad y confidencialidad internacionales para las tarjetas de crédito y débito

PL Przechowujemy i udostępniamy informacje o kartach zgodnie z międzynarodowymi standardami poufności i bezpieczeństwa dla kart kredytowych i debetowych

Испани Польш
información informacje
tarjetas kart
estándares standardami
seguridad bezpieczeństwa
y i
de z

ES La norma relativa a la seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI DSS) es una norma de seguridad de la información para la gestión de la información de las tarjetas de crédito.

PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.

Испани Польш
tarjetas kart
norma normą
seguridad bezpieczeństwa
datos danych
es jest
información informacji
a w

ES La gama de lectores de tarjetas sin conexión de OneSpan optimiza las inversiones en tecnología de tarjeta inteligente extendiendo el uso de tarjetas inteligentes a OTP (contraseñas de un solo uso) y firmas de transacciones.

PL Szeroka gama bezprzewodowych czytników kart OneSpan pozwala zoptymalizować inwestycje w technologię kart inteligentnych, rozszerzając wykorzystanie kart inteligentnych o hasła jednorazowe OTP i podpisywanie transakcji.

Испани Польш
gama gama
lectores czytników
inversiones inwestycje
uso wykorzystanie
inteligentes inteligentnych
otp otp
contraseñas hasła
transacciones transakcji
tarjetas kart
y i
en w
un a

ES PCI DSS 3.2 es un estándar de seguridad de la información para organizaciones que manejan tarjetas de crédito de marca de las principales marcas de tarjetas

PL PCI DSS 3.2 to standard bezpieczeństwa informacji dla organizacji, które obsługują markowe karty kredytowe głównych marek kart

Испани Польш
pci pci
dss dss
estándar standard
seguridad bezpieczeństwa
organizaciones organizacji
principales głównych
información informacji
marcas marek
tarjetas kart
de dla
la które

ES Manejan datos de tarjetas regulados por la norma de seguridad de datos del sector de las tarjetas de pago (PCI DSS)

PL Przetwarzają one dane kart płatniczych zgodnie z normą Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)

Испани Польш
tarjetas kart
seguridad security
pci pci
dss dss
norma normą
datos dane
de z
la one

ES Las tarjetas plásticas de PVC Premier Plus están hechas de cloruro de polivinilo (PVC) compuesto de gran durabilidad con núcleo de poliéster, lo que se traduce en una excelente durabilidad en tarjetas laminadas de alto uso.

PL Karty plastikowe PVC Premier Plus wykonane z trwałego kompozytu na bazie polichlorku winylu (PVC) z materiałem poliestrowym wewnątrz zapewniają niezrównaną trwałość laminowanych kart przystosowanych do wysokiej częstotliwości użytkowania.

Испани Польш
premier premier
plus plus
tarjetas kart
gran wysokiej

ES Los pagos con tarjeta tienen un alto riesgo de fraude: tarjetas robadas, fraudes del cliente, etc. Cada año el fraude con tarjetas supera los 40.000 millones de euros. Con las criptomonedas, el fraude simplemente no existe.

PL Płatności kartą wiążą się z wysokim ryzykiem oszustwa: skradzione karty, oszustwa klientów itp. Każdego roku liczba oszustw związanych z kartami przekracza 40 miliardów euro. W przypadku kryptowalut oszustwa po prostu nie istnieją.

Испани Польш
pagos płatności
riesgo ryzykiem
etc itp
año roku
euros euro
criptomonedas kryptowalut
no nie
tarjetas kart
cliente klient
millones miliardów
tarjeta karty
de z
fraude oszustw

ES Cada dispositivo y aplicación añade nuevas tarjetas Flow a la mezcla. Todo lo que se necesita para automatizar tu hogar es seleccionar las tarjetas adecuadas para tu caso de uso.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

Испани Польш
dispositivo urządzeniem
flow flow
hogar dom
adecuadas odpowiednie
automatizar zautomatyzować
seleccionar wybrać
caso sytuacji
y i
tarjetas kart
a tylko

ES Cada dispositivo y aplicación añade nuevas tarjetas Flow a la mezcla. Todo lo que se necesita para automatizar tu hogar es seleccionar las tarjetas adecuadas para tu caso de uso.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

Испани Польш
dispositivo urządzeniem
flow flow
hogar dom
adecuadas odpowiednie
automatizar zautomatyzować
seleccionar wybrać
caso sytuacji
y i
tarjetas kart
a tylko

ES Las tarjetas plásticas de PVC Premier Plus están hechas de cloruro de polivinilo (PVC) compuesto de gran durabilidad con núcleo de poliéster, lo que se traduce en una excelente durabilidad en tarjetas laminadas de alto uso.

PL Karty plastikowe PVC Premier Plus wykonane z trwałego kompozytu na bazie polichlorku winylu (PVC) z materiałem poliestrowym wewnątrz zapewniają niezrównaną trwałość laminowanych kart przystosowanych do wysokiej częstotliwości użytkowania.

Испани Польш
premier premier
plus plus
tarjetas kart
gran wysokiej

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)

PL Po przygotowaniu systemu drukowania kart możesz rozpocząć tworzenie identyfikatorów ze zdjęciem w ciągu zaledwie kilku minut — dzięki QuikCard ID Solutions nie musisz znać się na kompleksowej obsłudze takiego oprogramowania

Испани Польш
impresión drukowania
tarjetas kart
identificación identyfikator
minutos minut
sistema systemu
no nie
software oprogramowania
en w

ES Zebra ofrece software que facilita la creación e impresión de tarjetas, la gestión e implementación de impresoras de red y la fácil integración de la impresión de tarjetas en aplicaciones existentes y heredadas

PL Firma Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do istniejących i starszych aplikacji

Испани Польш
zebra zebra
ofrece oferuje
tarjetas kart
software oprogramowanie
aplicaciones aplikacji
y i
e oraz
de do
impresoras drukarek
implementación wdrażanie
creación tworzenie

ES Cree sus tarjetas con mayor facilidad con la versión más nueva de software de diseño de tarjetas de Zebra.

PL Najnowsza wersja oprogramowania firmy Zebra do projektowania kart — łatwe tworzenie kart.

Испани Польш
tarjetas kart
versión wersja
software oprogramowania
zebra zebra
diseño projektowania
de do

ES Cuando elige PVC Premier, obtiene tarjetas plásticas de PVC de larga duración. Elija entre diversas opciones de tarjetas personalizables a la medida de sus necesidades.

PL Karty PVC Premier to wybór trwałych kart plastikowych wykonanych z PVC, zapewniających długi okres eksploatacji. Szeroki wachlarz możliwości w zakresie personalizacji kart umożliwia ich dostosowanie do własnych potrzeb.

Испани Польш
premier premier
duración okres
necesidades potrzeb
medida zakresie
tarjetas kart
opciones możliwości
de z
a w

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)

PL Po przygotowaniu systemu drukowania kart możesz rozpocząć tworzenie identyfikatorów ze zdjęciem w ciągu zaledwie kilku minut — dzięki QuikCard ID Solutions nie musisz znać się na kompleksowej obsłudze takiego oprogramowania

Испани Польш
impresión drukowania
tarjetas kart
identificación identyfikator
minutos minut
sistema systemu
no nie
software oprogramowania
en w

ES Zebra ofrece software que facilita la creación e impresión de tarjetas, la gestión e implementación de impresoras de red y la fácil integración de la impresión de tarjetas en aplicaciones existentes y heredadas

PL Firma Zebra oferuje oprogramowanie ułatwiające tworzenie i drukowanie kart, obsługę i wdrażanie drukarek sieciowych oraz dodawanie funkcji drukowania kart do istniejących i starszych aplikacji

Испани Польш
zebra zebra
ofrece oferuje
tarjetas kart
software oprogramowanie
aplicaciones aplikacji
y i
e oraz
de do
impresoras drukarek
implementación wdrażanie
creación tworzenie

ES Cree sus tarjetas con mayor facilidad con la versión más nueva de software de diseño de tarjetas de Zebra.

PL Najnowsza wersja oprogramowania firmy Zebra do projektowania kart — łatwe tworzenie kart.

Испани Польш
tarjetas kart
versión wersja
software oprogramowania
zebra zebra
diseño projektowania
de do

ES Cuando elige PVC Premier, obtiene tarjetas plásticas de PVC de larga duración. Elija entre diversas opciones de tarjetas personalizables a la medida de sus necesidades.

PL Karty PVC Premier to wybór trwałych kart plastikowych wykonanych z PVC, zapewniających długi okres eksploatacji. Szeroki wachlarz możliwości w zakresie personalizacji kart umożliwia ich dostosowanie do własnych potrzeb.

Испани Польш
premier premier
duración okres
necesidades potrzeb
medida zakresie
tarjetas kart
opciones możliwości
de z
a w

ES No solo ofrecemos amplios métodos de pagos seguros, incluidas tarjetas de débito, tarjetas de crédito, PayPal, American Express, MasterCard y Visa

PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa

Испани Польш
ofrecemos oferujemy
métodos metody
seguros bezpieczne
express express
y i
visa visa
american american
solo tylko
pagos płatności
tarjetas karty
paypal paypal
no nie
de tym

ES Imprima más tarjetas con una calidad de imagen extraordinaria. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

PL Możliwość drukowania kart i wyjątkowa jakość druku. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

ES Evita comprar tarjetas de felicitación o esperar la entrega de tarjetas de visita solicitadas. El resultado deseado estará a tu alcance siempre que lo necesites, utilizando tu propia impresora.

PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.

Испани Польш
necesites potrzebujesz
impresora drukarki
o lub
de z
a w
lo nie

ES La mayoría de las reseñas de los usuarios son positivas y, aunque se informaron algunos problemas con respecto a otros servicios proporcionados por Fairfx, como las tarjetas de viaje, las transferencias internacionales se manejan sin problemas.

PL Większość recenzji użytkowników jest pozytywna i chociaż zgłoszono pewne problemy dotyczące innych usług świadczonych przez Fairfx, takich jak karty podróżne to przelewy międzynarodowe obsługiwane bezbłędnie.

Испани Польш
reseñas recenzji
problemas problemy
servicios usług
tarjetas karty
viaje podróż
transferencias przelewy
usuarios użytkowników
y i
otros innych
a w
como jak
de przez

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.

Испани Польш
jira jira
trello trello
accede uzyskaj
tarjetas kart
o lub
y i
a do
de z

ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.

PL Zmień reguły gry, korzystając z opracowanego przez firmę Zebra programu Printer Profile Manager Enterprise, stanowiącego część pakietu narzędzi Print DNA, który teraz obejmuje wsparcie dla drukarek kart z serii ZC100 i ZC300.

Испани Польш
juego gry
manager manager
zebra zebra
paquete pakietu
dna dna
ahora teraz
incluye obejmuje
asistencia wsparcie
impresoras drukarek
tarjetas kart
series serii
y i
reglas reguł
de z

ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.

PL Zmień reguły gry, korzystając z opracowanego przez firmę Zebra programu Printer Profile Manager Enterprise, stanowiącego część pakietu narzędzi Print DNA, który teraz obejmuje wsparcie dla drukarek kart z serii ZC100 i ZC300.

Испани Польш
juego gry
manager manager
zebra zebra
paquete pakietu
dna dna
ahora teraz
incluye obejmuje
asistencia wsparcie
impresoras drukarek
tarjetas kart
series serii
y i
reglas reguł
de z

ES Es la manera más segura y práctica de hacer un seguimiento de las contraseñas, los inicios de sesión, los números de las tarjetas de crédito, las cuentas bancarias y otra información personal en dispositivos Mac y en cualquier plataforma.

PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób przechowywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych informacji na urządzeniach Mac i na dowolnej platformie.

Испани Польш
manera sposób
tarjetas kart
información informacji
dispositivos urządzeniach
mac mac
plataforma platformie
contraseñas haseł
y i
en w
otra innych
números numerów
un dowolnej

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Las alfombras, las tarjetas regalo y las colecciones especiales quedan excluidas de esta promoción

PL Z akcji wyłączone dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne

Испани Польш
tarjetas karty
colecciones kolekcje
especiales specjalne

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.

Испани Польш
jira jira
trello trello
accede uzyskaj
tarjetas kart
o lub
y i
a do
de z

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.

Испани Польш
crea twórz
jira jira
tarjetas kartami
trello trello
estado stanie
o lub
de z
desde i

ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

Испани Польш
crea twórz
nuevas nowe
tarjetas kart
trello trello
y i
directamente bezpośrednio
páginas strony
de z

ES No hay servicios directos de cambio de divisas, sin embargo, puede utilizar las tarjetas de pago comerciales para realizar transacciones internacionales. La moneda se convertirá con las tarifas estándar de Mastercard.

PL Nie ma bezpośrednich usług wymiany walut, jednak można używać biznesowych kart płatniczych do dokonywania transakcji międzynarodowych. Waluta zostanie przeliczona według standardowych stawek Mastercard.

Испани Польш
servicios usług
cambio wymiany
tarjetas kart
comerciales biznesowych
estándar standardowych
transacciones transakcji
puede można
no nie
de do
hay ma
con na

ES Con las impresoras serie ZC300, consigue opciones innovadoras de conectividad, seguridad y simplicidad incluso para las tarjetas más complejas —todo ello con el diseño apto para cualquier espacio más delgado del mercado.

PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych karta wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.

ES Las tarjetas Hipercard las emite el banco Itaú y permiten aceptar pagos a plazos

PL Karty Hipercard wydawane przez bank Itaú i umożliwiają przyjmowanie zapłaty w ratach

Испани Польш
banco bank
permiten umożliwiają
y i
a w
tarjetas karty
el przez

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна