Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"peces" -г Польш руу орчуулах

Испани -с Польш руу орчуулсан "peces" хэллэгийн 29 орчуулгын 29 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Испани
Польш

ES Como hábitat de más de 3.000 especies de peces, contribuyen a la conservación de las poblaciones de peces

PL Jako dom i wylęgarnia dla ponad 3000 gatunków ryb przyczyniają się do ochrony zasobów rybnych

Испани Польш
las i
a w

ES Los ministros deben garantizar la sostenibilidad de las poblaciones de peces, además de la transparencia de las decisiones políticas

PL Ministrowie muszą zapewnić zrównoważoną eksploatację zasobów rybnych oraz bardziej otwarte procesy podejmowania decyzji.

Испани Польш
además bardziej
decisiones decyzji

ES En medio de Lausanne se encuentra AQUATIS, un centro dedicado a los ríos y lagos del mundo, así como a los peces de agua dulce y reptiles que ahí viven. En AQUATIS el viaje empieza desde los inicios...

PL Muzeum Sztuki Winterthur posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji sztuki współczesnej w Szwajcarii. Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.

Испани Польш
y i
en w
se nie

ES Es hora de sumergirte en las profundidades del mar con Fishy Trick mientras ayuda a los peces a crecer, a avanzar y a sobrevivir a oleadas de peligros

PL Czas zanurzyć się w morskich głębinach w grze Fishy Trick, w której pomagasz rybom rosnąć, rozwijać się i przetrwać fale niebezpieczeństw

Испани Польш
hora czas
y i
en w

ES ¿Estás listo para pescar con miles jugadores de todo el mundo? Trata de atrapar mas de 190 peces diferentes en 10 areas desbloqueables relacionadas con el mundo real

PL Czy jesteś gotowy na wędkowanie z tysiącami graczy z całego świata? Spróbuj złowić ponad 190 różnych ryb w 10 odblokowanych obszarach związanych z rzeczywistym światem

Испани Польш
listo gotowy
jugadores graczy
el czy
diferentes różnych
real rzeczywistym
en w
de z

ES Personaliza tu personaje, chatea con otros usuarios, conoce amigos, compite en torneos, decora tu casa, cria nuevos peces y muchas cosas más.

PL Dostosuj swoją postać, rozmawiaj z innymi użytkownikami, spotykaj się z przyjaciółmi, rywalizuj w turniejach, dekoruj swój dom, hoduj nowe ryby i wiele innych.

Испани Польш
personaliza dostosuj
usuarios użytkownikami
nuevos nowe
en w
y i
muchas wiele
otros innych
con z

ES Los ministros deben garantizar la sostenibilidad de las poblaciones de peces, además de la transparencia de las decisiones políticas

PL Ministrowie muszą zapewnić zrównoważoną eksploatację zasobów rybnych oraz bardziej otwarte procesy podejmowania decyzji.

Испани Польш
además bardziej
decisiones decyzji

ES Según la Organización Mundial de la Salud, se considera que alrededor del 33% de todas las poblaciones de peces se pescan hasta su límite biológico

PL Według Światowej Organizacji Zdrowia około 33 procent wszystkich zasobów rybnych uważa się za przełowione do granic możliwości biologicznych

Испани Польш
organización organizacji
salud zdrowia
según w
alrededor około
todas wszystkich

ES Los manglares contribuyen a la conservación de las poblaciones de peces gracias a su riqueza de especies.

PL Lasy namorzynowe dzięki swojemu bogactwu gatunkowemu przyczyniają się do zachowania zasobów rybnych.

Испани Польш
a w

ES En una granja de acuaponía crecen juntos los peces y la albahaca, en un ciclo cerrado de agua y nutrientes

PL Te instalacje pozwolą na połączenie hodowli ryb i roślin w zamkniętym obiegu wody i składników odżywczych

Испани Польш
agua wody
en w
y i
de od

ES Simplificando, se puede decir que las excreciones de los peces fertilizan las plantas

PL Upraszczając można powiedzieć, że wydaliny ryb użyźniają rośliny

Испани Польш
plantas rośliny
puede można
decir powiedzieć

ES El agua filtrada por las plantas vuelve a los peces

PL Przefiltrowana przez nie woda płynie następnie z powrotem do ryb

Испани Польш
agua woda
a do
el nie

ES Como el agua contiene mucho amoníaco debido a las excreciones de los peces, es necesario un paso intermedio: bacterias convierten el amoníaco en nitrato, que las plantas absorben como nutriente a través de sus raíces

PL Ponieważ woda zawiera dużo amoniaku z powodu odchodów ryb, konieczny jest etap pośredni: bakterie przekształcają amoniak w azotan, który rośliny wchłaniają jako składnik odżywczy przez swoje korzenie

Испани Польш
agua woda
plantas rośliny
en w
contiene zawiera
es jest
de z
que ponieważ
el który

ES El agua libre de nitratos fluye de vuelta a los peces

PL Woda pozbawiona azotanów spływa z powrotem do ryb

Испани Польш
agua woda
de z
a w

ES El aumento del dióxido de carbono acidifica el agua y el aumento de la temperatura amenaza el hábitat de numerosos peces y corales.

PL Wzrost stężenia dwutlenku węgla powoduje, że woda staje się bardziej kwaśna, a rosnące temperatury wody zagrażają siedlisku niezliczonej ilości ryb i koralowców.

Испани Польш
aumento wzrost
temperatura temperatury
y i
agua wody
del w

ES La montaña de los saurios alberga peces y reptiles marinos petrificados, un tesoro con más de 240 millones de años

PL Architekci i miłośnicy architektury z całego świata przybywają do małej wioski w niewielkiej dolinie w Gryzonii

Испани Польш
y i
de z
a w

ES Miles de peces y saurios marinos petrificados de hasta seis metros de largo han sido descubiertos y excavados por los aficionados a la paleontología

PL Tysiące skamieniałych ryb i morskich gadów do 6-metrów długości zostały wydobyte przez zaangażowanych paleontoogów na światło dzienne

Испани Польш
metros metrów
sido został
y i
hasta na
a w
miles de tysiące

ES En los numerosos puntos de excavaciones se encontraron unas 80 especies diferentes de peces así como 30 reptiles marinos y terrestres

PL W licznym miejscach wykopalisk odkryto około 80 gatunków ryb oraz 30 rodzajów gadów morskich i lądowych

Испани Польш
en w
y i
de oraz

ES En medio de Lausanne se encuentra AQUATIS, un centro dedicado a los ríos y lagos del mundo, así como a los peces de agua dulce y reptiles que ahí viven

PL Co w 1806 roku było dla ludzi wielką tragedią, dziś jest błogosławieństwem dla niemal wymarłych gatunków: osunięcie skalne Goldau

Испани Польш
en w

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

ES Podemos decir que se trata de uno de los peces gordos.

PL Można śmiało powiedzieć, że to jeden z dużych graczy.

Испани Польш
podemos można
de z
decir powiedzieć

{Totalresult} орчуулгын 29 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

peces cria nuevos peces