Испани хэл дээрх "da la seguridad"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
| Испани | Польш |
|---|---|
| etiquetas | tagi |
| riesgos | zagrożenia |
| consejos | wskazówki |
| de | dotyczące |
| lugar | miejsca |
| en | przy |
| trabajo | pracy |
| a distancia | zdalna |
| distancia | zdalnej |
| seguridad | bezpieczeństwa |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | bezpieczeństwo |
| es | jest |
| importante | ważne |
| significado | znaczenie |
| información | informacji |
| qué | co |
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
| Испани | Польш |
|---|---|
| mejores | najlepsze |
| controles | kontrole |
| información | informacji |
| seguridad | bezpieczeństwa |
ES Etiquetas: autenticación del correo electrónico de iot, seguridad del correo electrónico de iot, riesgos de seguridad de iot, riesgos de seguridad de iot, qué es la seguridad de iot
PL Tagi: iot email authentication, iot email security, iot security risks, zagrożenia bezpieczeństwa iot, czym jest bezpieczeństwo iot
| Испани | Польш |
|---|---|
| etiquetas | tagi |
| autenticación | authentication |
| iot | iot |
| riesgos | zagrożenia |
| es | jest |
| correo electrónico | |
| seguridad | bezpieczeństwa |
ES Protección de seguridad de por vida para sus dispositivos móviles Android de Zebra. Soporte de seguridad ampliado con actualizaciones de parches de seguridad periódicos.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
| Испани | Польш |
|---|---|
| android | android |
| zebra | zebra |
| soporte | wsparcie |
| actualizaciones | aktualizacjami |
| dispositivos | urządzeń |
| seguridad | zabezpieczeń |
| protección | ochrona |
| de | z |
ES También puede cambiar la configuración adicional de seguridad, instalar aplicaciones de seguridad y leer los avisos de seguridad de QNAP en la aplicación
PL W aplikacji użytkownik może także zmienić dodatkowe ustawienia zabezpieczeń, zainstalować aplikacje zabezpieczające oraz zapoznać się z poradami dotyczącymi zabezpieczeń QNAP
| Испани | Польш |
|---|---|
| puede | może |
| configuración | ustawienia |
| qnap | qnap |
| adicional | dodatkowe |
| y | oraz |
| en | w |
| de | z |
ES Suba el listón de la seguridad. Una única solución de vendedor no solo es más fácil de gestionar, también reduce los huecos en la seguridad comunes cuando se usan múltiples soluciones de seguridad.
PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | zabezpieczeniach |
| gestionar | zarządzaniu |
| múltiples | wielu |
| solución | rozwiązanie |
| en | w |
| es | jest |
| no | nie |
| de | z |
| solo | tylko |
ES Experiencia laboral demostrada en la seguridad cibernética, seguridad operativa y la seguridad de los datos de los sistemas de TI
PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | bezpieczeństwa |
| ti | it |
| experiencia | doświadczenie |
| en | w |
| y | i |
| de | do |
| datos | danych |
| sistemas | systemów |
ES También puede cambiar la configuración adicional de seguridad, instalar aplicaciones de seguridad y leer los avisos de seguridad de QNAP en la aplicación
PL W aplikacji użytkownik może także zmienić dodatkowe ustawienia zabezpieczeń, zainstalować aplikacje zabezpieczające oraz zapoznać się z poradami dotyczącymi zabezpieczeń QNAP
| Испани | Польш |
|---|---|
| puede | może |
| configuración | ustawienia |
| qnap | qnap |
| adicional | dodatkowe |
| y | oraz |
| en | w |
| de | z |
ES Protección de seguridad de por vida para sus dispositivos móviles Android de Zebra. Soporte de seguridad ampliado con actualizaciones de parches de seguridad periódicos.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
| Испани | Польш |
|---|---|
| android | android |
| zebra | zebra |
| soporte | wsparcie |
| actualizaciones | aktualizacjami |
| dispositivos | urządzeń |
| seguridad | zabezpieczeń |
| protección | ochrona |
| de | z |
ES La seguridad se integra en el producto mediante la implementación de auditorías de seguridad activas y pruebas de seguridad en flujos de trabajo ágiles de desarrollo y DevOps.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | zabezpieczenia |
| producto | produkt |
| activas | aktywnych |
| devops | devops |
| en | w |
| y | i |
| de | z |
| pruebas | testów |
ES Seguridad: los partners están elevando sus prácticas de seguridad a un nivel superior al participar en los Programas de seguridad de Marketplace
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
| Испани | Польш |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| prácticas | praktyki |
| marketplace | marketplace |
| en | w |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| de | z |
ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
| Испани | Польш |
|---|---|
| periódicamente | regularnie |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| pruebas | testy |
| redes | sieci |
| entorno | środowisku |
| cumplimiento | zgodność |
| y | i |
| aplicaciones | aplikacji |
| políticas | zasady |
ES Etiquetas: DMARC ruf problema de seguridad, ruf riesgos de seguridad, problemas de seguridad de los informes ruf
PL Tagi: DMARC problem bezpieczeństwa ruf, zagrożenia bezpieczeństwa ruf, problemy bezpieczeństwa raportów ruf
| Испани | Польш |
|---|---|
| etiquetas | tagi |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| riesgos | zagrożenia |
| los | w |
| dmarc | dmarc |
| problemas | problemy |
| informes | raportów |
| problema | problem |
ES Keeper es un proveedor de seguridad de conocimiento cero. El conocimiento cero es una arquitectura de seguridad que garantiza el mayor nivel de seguridad y privacidad al seguir los siguientes principios:
PL Keeper zapewnia rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa oparte na szyfrowaniu „zero-knowledge". Jest to architektura systemowa gwarantująca najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności, zgodnie z poniższymi zasadami:
| Испани | Польш |
|---|---|
| cero | zero |
| arquitectura | architektura |
| nivel | poziom |
| principios | zasadami |
| es | jest |
| garantiza | zapewnia |
| y | i |
| privacidad | prywatności |
| de | z |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| mayor | na |
| una | w |
ES El hecho de garantizar la seguridad de la tecnología solía suponer un obstáculo en el flujo de trabajo de DevOps, y los desarrolladores incorporaban la seguridad en los proyectos en fases demasiado tardías del proceso.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| Испани | Польш |
|---|---|
| garantizar | zapewnienie |
| flujo | przepływu |
| devops | devops |
| desarrolladores | programiści |
| en | w |
| trabajo | pracy |
| proyectos | projektów |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| proceso | procesu |
| un | a |
| demasiado | zbyt |
| de | do |
ES Esta puntuación desencadena flujos de trabajo de seguridad automatizados que aplican la seguridad exacta requerida.
PL Ocena ryzyka uruchamia procedury bezpieczeństwa, które zapewniają optymalny poziom zabezpieczeń dla każdej transakcji.
| Испани | Польш |
|---|---|
| puntuación | ocena |
| seguridad | zabezpieczeń |
| de | dla |
| la | które |
ES Los lectores de tarjetas inteligentes de OneSpan optimizan la inversión en tecnología de tarjeta inteligente extendiendo su uso para seguridad de cuentas y transacciones, lo que ofrece el balance perfecto entre seguridad y facilidad de uso.
PL OneSpan oferuje szeroką gamę czytników kart, w tym czytniki typu Cronto®, Bluetooth, czytniki przewodowe i bezprzewodowe.
| Испани | Польш |
|---|---|
| lectores | czytników |
| ofrece | oferuje |
| tarjetas | kart |
| en | w |
| y | i |
ES Mejore la productividad y la seguridad de su organización con soluciones de seguridad empresariales fáciles de usar
PL Popraw produktywność i bezpieczeństwo swojej organizacji dzięki łatwym w użyciu rozwiązaniom bezpieczeństwa dla przedsiębiorstw
| Испани | Польш |
|---|---|
| mejore | popraw |
| y | i |
| organización | organizacji |
| usar | użyciu |
| con | w |
| seguridad | bezpieczeństwa |
ES Seguridad mejoradaLa autenticación multifactorial proporciona mayor seguridad que las contraseñas estáticas y los procesos de autenticación de un solo factor.
PL Większe bezpieczeństwo Uwierzytelnianie wieloczynnikowe zapewnia większe bezpieczeństwo w porównaniu z hasłami statycznymi i procesami uwierzytelniania jednoczynnikowego.
| Испани | Польш |
|---|---|
| contraseñas | hasłami |
| procesos | procesami |
| seguridad | bezpieczeństwo |
| proporciona | zapewnia |
| y | i |
| de | z |
| autenticación | uwierzytelniania |
ES Póngase en contacto con uno de nuestros expertos en seguridad para saber más sobre cómo nuestras soluciones pueden ayudarle con sus necesidades de seguridad digital
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. bezpieczeństwa, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak nasze rozwiązania mogą pomóc w Twoich potrzebach w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego
| Испани | Польш |
|---|---|
| contacto | skontaktuj |
| expertos | ekspertów |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| soluciones | rozwiązania |
| ayudarle | pomóc |
| necesidades | potrzebach |
| digital | cyfrowego |
| en | w |
| cómo | jak |
| de | z |
| nuestras | naszych |
ES Póngase en contacto con uno de nuestros expertos en seguridad para obtener más información sobre cómo nuestras soluciones pueden ayudarlo con sus necesidades de seguridad digital.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. bezpieczeństwa, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak nasze rozwiązania mogą pomóc w Twoich potrzebach w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego
| Испани | Польш |
|---|---|
| contacto | skontaktuj |
| expertos | ekspertów |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| soluciones | rozwiązania |
| ayudarlo | pomóc |
| necesidades | potrzebach |
| digital | cyfrowego |
| en | w |
| cómo | jak |
| de | z |
| nuestras | naszych |
ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.
PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | bezpieczeństwa |
| visibles | widoczne |
| pueden | mogą |
| o | lub |
| y | i |
| ser | być |
| como | jak |
| aspecto | wygląd |
| de | ich |
ES Si crees que se ha encontrado una incidencia de seguridad que cumple con la definición de una vulnerabilidad de Atlassian, envía el informe a nuestro equipo de seguridad a través de uno de los siguientes métodos:
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
| Испани | Польш |
|---|---|
| vulnerabilidad | luki w zabezpieczeniach |
| atlassian | atlassian |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| a | w |
ES Para Atlassian es prioritario resolver cualquier vulnerabilidad de seguridad en nuestros productos dentro de los plazos expresados en nuestra Política de corrección de errores de seguridad
PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń
| Испани | Польш |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| seguridad | zabezpieczeniach |
| productos | produktów |
| es | jest |
| en | w |
| nuestros | naszych |
ES Codifica, compila y lanza tu software de forma segura con nuestros partners de seguridad. Supervisa el código y obtén visibilidad en tiempo real de las incidencias de seguridad que puedan surgir antes del desarrollo.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
| Испани | Польш |
|---|---|
| partners | partnerom |
| supervisa | monitoruj |
| código | kod |
| obtén | uzyskaj |
| real | rzeczywistym |
| y | i |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| en | w |
| segura | bezpiecznie |
ES Nuestro equipo de seguridad es tu equipo de seguridad
PL Nasz zespół ds. bezpieczeństwa jest Twoim zespołem ds. bezpieczeństwa
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | bezpieczeństwa |
| equipo | zespół |
| es | jest |
| nuestro | nasz |
| tu | twoim |
ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.
PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.
| Испани | Польш |
|---|---|
| tranquilidad | spokój |
| estándares | standardów |
| datos | dane |
| programas | programy |
| marketplace | marketplace |
| a | w |
| aplicaciones | aplikacji |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| y | nasze |
| la | twoje |
ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad
PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach
| Испани | Польш |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| programa | programie |
| proactiva | proaktywnie |
| riesgos | zagrożenia |
| investigadores | badaczy |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| en | w |
ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos
PL Zezwalamy klientom na przeprowadzanie ocen zabezpieczeń (testów penetracyjnych, ocen luk w zabezpieczeniach), prosimy jednak o przestrzeganie kilku zasad, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo nam wszystkim
| Испани | Польш |
|---|---|
| evaluaciones | ocen |
| normas | zasad |
| seguridad | zabezpieczeń |
| garantizar | zapewnić |
| pruebas | testów |
| algunas | kilku |
| de | nam |
| evaluación | test |
| todos | w |
| la | które |
ES La seguridad está incorporada en el tejido de nuestros productos, nuestra infraestructura y nuestros procesos en Cloud, de modo que puedes tener la seguridad de que tus datos están protegidos.
PL Zabezpieczenia stanowią element struktury naszych produktów chmurowych, infrastruktury oraz procesów, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dane są chronione.
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | zabezpieczenia |
| productos | produktów |
| infraestructura | infrastruktury |
| procesos | procesów |
| cloud | chmurowych |
| datos | dane |
| protegidos | chronione |
| en | w |
| y | oraz |
| puedes | możesz |
| tus | twoje |
| nuestros | naszych |
ES Nuestro equipo especializado en seguridad trata la seguridad de manera integral teniendo en cuenta las prácticas recomendadas del sector y ajustándose a un marco de controles comunes
PL Nasz specjalny zespół ds.bezpieczeństwa prezentuje oparte na najlepszych branżowych praktykach holistyczne podejście do kwestii bezpieczeństwa poprzez wspólne wymogi ramowe dotyczące środków kontroli
| Испани | Польш |
|---|---|
| prácticas | praktykach |
| controles | kontroli |
| equipo | zespół |
| en | w |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| de | dotyczące |
| y | nasz |
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
| Испани | Польш |
|---|---|
| fuerte | silne |
| seguridad | zabezpieczenie |
| autenticación | uwierzytelniania |
| contraseña | hasła |
| capacidades | funkcje |
| dispositivo | urządzeniu |
| sin | bez |
| utiliza | wykorzystuje |
| en | w |
| usuario | użytkownika |
| están | i |
ES Reduzca los costos de mantenimiento de hardware e infraestructura y aproveche los controles de seguridad para cumplir con las directivas de seguridad de su organización
PL Rozwiązanie to zmniejsza koszty utrzymania sprzętu i infrastruktury przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejących środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodności z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w danej organizacji
| Испани | Польш |
|---|---|
| costos | koszty |
| mantenimiento | utrzymania |
| infraestructura | infrastruktury |
| y | i |
| controles | kontroli |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| organización | organizacji |
| de | z |
ES Si. La seguridad siempre es una prioridad cuando las organizaciones comienzan a firmar en línea con clientes, socios y proveedores. OneSpan Sign ofrece tres niveles de seguridad:
PL Tak. Gdy organizacje podpisują umowy online z klientami, partnerami i dostawcami, bezpieczeństwo jest zawsze na najwyższym poziomie. OneSpan Sign zapewnia trzy poziomy bezpieczeństwa:
| Испани | Польш |
|---|---|
| organizaciones | organizacje |
| clientes | klientami |
| socios | partnerami |
| proveedores | dostawcami |
| en línea | online |
| siempre | zawsze |
| y | i |
| ofrece | zapewnia |
| es | jest |
| sign | sign |
| niveles | poziomy |
| de | z |
| en | gdy |
| seguridad | bezpieczeństwa |
ES La National Information Assurance Partnership (NIAP) de la Agencia de Seguridad Nacional, a través de nuestro soporte para FIPS PUB 140-2, un estándar de seguridad informática utilizado para acreditar módulos criptográficos.
PL National Security Agency’s National Information Assurance Partnership (NIAP), poprzez wsparcie dla standardu FIPS PUB 140-2, komputerowego standardu bezpieczeństwa stosowanego do akredytacji modułów kryptograficznych.
| Испани | Польш |
|---|---|
| soporte | wsparcie |
| estándar | standardu |
| módulos | modułów |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| a | w |
ES Además, los usuarios solo deben usar aplicaciones financieras con soluciones de seguridad sólidas, como OneSpan Suite de seguridad móvil .
PL Co więcej, użytkownicy powinni korzystać wyłącznie z aplikacji finansowych posiadających solidne rozwiązania zabezpieczające, takie jak OneSpan Mobile Security Suite.
| Испани | Польш |
|---|---|
| usuarios | użytkownicy |
| financieras | finansowych |
| seguridad | security |
| suite | suite |
| móvil | mobile |
| soluciones | rozwiązania |
| aplicaciones | aplikacji |
| como | jak |
| deben | powinni |
| de | z |
ES Póngase en contacto con uno de nuestros expertos en seguridad para obtener más información sobre cómo nuestras soluciones pueden ayudarlo con sus necesidades de seguridad digital
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. bezpieczeństwa, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak nasze rozwiązania mogą pomóc w Twoich potrzebach w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego
| Испани | Польш |
|---|---|
| contacto | skontaktuj |
| expertos | ekspertów |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| soluciones | rozwiązania |
| ayudarlo | pomóc |
| necesidades | potrzebach |
| digital | cyfrowego |
| en | w |
| cómo | jak |
| de | z |
| nuestras | naszych |
ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles
PL Kolejnym błędnym przekonaniem jest to, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla urządzeń mobilnych, a co za tym idzie, odpowiednie bezpieczeństwo dla ich aplikacji mobilnych
| Испани | Польш |
|---|---|
| operativos | operacyjne |
| android | android |
| seguridad | bezpieczeństwo |
| adecuada | odpowiednie |
| es | jest |
| sistemas | systemy |
| móviles | mobilnych |
| aplicaciones | aplikacji |
| y | i |
| ios | ios |
| para | dla |
| por | za |
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
PL RBA stosuje precyzyjny poziom zabezpieczeń dla każdej unikalnej interakcji z klientem i unika zbędnych kroków bezpieczeństwa dla transakcji o niskim ryzyku, które mogą zwiększać uciążliwość dla użytkownika
| Испани | Польш |
|---|---|
| nivel | poziom |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| interacción | interakcji |
| pasos | kroków |
| transacciones | transakcji |
| riesgo | ryzyku |
| y | i |
| usuario | użytkownika |
| de | z |
| cliente | klientem |
| bajo | w |
ES Aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo, proporcionando una experiencia fluida si se requiere seguridad adicional
PL W zależności od poziomu ryzyka, w odpowiednim momencie dla każdej transakcji zastosowana zostaje odpowiednia ilość zabezpieczeń, co zapewnia bezproblemową obsługę, jeśli wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie
| Испани | Польш |
|---|---|
| momento | momencie |
| adecuado | odpowiednim |
| transacción | transakcji |
| nivel | poziomu |
| riesgo | ryzyka |
| requiere | wymagane |
| adicional | dodatkowe |
| en | w |
| seguridad | zapewnia |
| de | od |
ES Minimice los riesgos de seguridad mediante actualizaciones regulares de la plataforma y actualizaciones de seguridad automatizadas.
PL Minimalizacja ryzyka związanego z bezpieczeństwem dzięki regularnym aktualizacjom platformy i automatycznym aktualizacjom systemu bezpieczeństwa
| Испани | Польш |
|---|---|
| riesgos | ryzyka |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| actualizaciones | aktualizacjom |
| plataforma | platformy |
| y | i |
| de | z |
ES Asegúrese de estar en línea con los últimos requisitos de seguridad y aproveche las actualizaciones de seguridad automatizadas.
PL Upewnij się, że spełniasz aktualne wymogi bezpieczeństwa i korzystaj z automatycznych aktualizacji zabezpieczeń.
| Испани | Польш |
|---|---|
| requisitos | wymogi |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| actualizaciones | aktualizacji |
| y | i |
| de | z |
ES Aproveche sus recursos y controles de seguridad existentes para cumplir con las directivas de seguridad de su organización
PL Możliwe jest wykorzystanie zasobów i środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodność z obowiązującymi w organizacji zasadami bezpieczeństwa oraz uzyskanie najwyższej wydajność sieci przy wykorzystaniu istniejącej infrastruktury
| Испани | Польш |
|---|---|
| seguridad | bezpieczeństwa |
| organización | organizacji |
| y | i |
| controles | kontroli |
| recursos | zasobów |
| para | celu |
ES En todo el mundo, los reguladores están introduciendo nuevos requisitos de seguridad para proteger mejor las aplicaciones bancarias y móviles. La conformidad puede incluir una combinación de medidas de seguridad avanzadas, como:
PL Organy regulacyjne na całym świecie wprowadzają nowe wymogi bezpieczeństwa w celu lepszej ochrony bankowości mobilnej i aplikacji mobilnych. Zgodność może obejmować kombinację zaawansowanych środków bezpieczeństwa, takich jak:
| Испани | Польш |
|---|---|
| mundo | na całym świecie |
| nuevos | nowe |
| requisitos | wymogi |
| mejor | lepszej |
| aplicaciones | aplikacji |
| avanzadas | zaawansowanych |
| en | w |
| y | i |
| puede | może |
| móviles | mobilnych |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| proteger | ochrony |
| como | jak |
ES Para adaptarse al entorno cambiante de amenazas y adelantarse a los cibercriminales, RÁPIDO (la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) presentó el Marco de controles de seguridad SWIFT y Programa de seguridad del cliente (CSP)
PL Aby dostosować się do zmieniającego się środowiska zagrożeń i wyprzedzić cyberprzestępców, SWIFT wprowadziło specjalne Ramy Kontroli Bezpieczeństwa (SWIFT Security Controls Framework) oraz Customer Security Programme (CSP)
| Испани | Польш |
|---|---|
| marco | ramy |
| controles | kontroli |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| al | do |
| y | i |
| a | w |
ES El nivel preciso de seguridad se aplica en el momento adecuado y puede significar que el cliente no es consciente de la seguridad que se realiza en segundo plano en su nombre
PL Precyzyjny poziom zabezpieczeń jest stosowany we właściwym czasie i może oznaczać, że klient nie jest świadomy tego, że zabezpieczenia są wykonywane w tle w jego imieniu
| Испани | Польш |
|---|---|
| nivel | poziom |
| momento | czasie |
| seguridad | zabezpieczeń |
| y | i |
| puede | może |
| en | w |
| es | jest |
| el cliente | klient |
ES Utilice nuestro Centro de Seguridad para estimar la fuerza y seguridad de su ambiente, y para asegurar de que no haigan contraseñas duplicadas.
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
| Испани | Польш |
|---|---|
| centro | centrum |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| y | i |
| no | nie |
| de | z |
ES Visite el Centro de seguridad para recibir su puntaje de seguridad. Aquí también puedes reemplazar contraseñas débiles con más fuertes (generadas aleatoriamente) para ayudar aumentar su puntaje.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| Испани | Польш |
|---|---|
| centro | centrum |
| aquí | tutaj |
| puedes | możesz |
| contraseñas | hasła |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| con | w |
ES Nuestro centro de seguridad mantiene sus contraseñas en la mejor forma. Puede auditar sus contraseñas existentes, ver duplicaciónes, y realizar mejoras para aumentar su puntaje de seguridad.
PL Centrum bezpieczeństwa RoboForm gwarantuje optymalną obsługę Twoich haseł. Można kontrolować istniejące hasła, wykrywać duplikaty, które mogą wystąpić w różnych witrynach i wprowadzać ulepszenia w celu poprawienia oceny bezpieczeństwa.
| Испани | Польш |
|---|---|
| centro | centrum |
| contraseñas | hasła |
| puede | można |
| mejoras | ulepszenia |
| en | w |
| y | i |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| su | twoich |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон