Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"da la seguridad" -г Чех руу орчуулах

Испани -с Чех руу орчуулсан "da la seguridad" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

da la seguridad-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "da la seguridad"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seguridad a aby bezpečnost bezpečnosti bezpečnostní bezpečnostních je k na pro s se ve z zabezpečení zálohování

Испани-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Испани
Чех

ES Suba el listón de la seguridad. Una única solución de vendedor no solo es más fácil de gestionar, también reduce los huecos en la seguridad comunes cuando se usan múltiples soluciones de seguridad.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

Испани Чех
gestionar spravovat
de z
en v
seguridad bezpečnostní

ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

Испани Чех
funciones funkce
o nebo
equipo týmu
si pokud
y a

ES Configuración de seguridad adaptada a las empresas, cumplimiento con los estándares específicos del sector y acceso prioritario a las correcciones de seguridad y estabilidad

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

Испани Чех
empresas podniky
y a
con s

ES Haz una copia de seguridad manual de los datos de tu portal cuando lo necesites o configura las copias de seguridad automáticas con la frecuencia y las fechas deseadas.

CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.

Испани Чех
datos dat
portal portálu
o nebo
de z
con s
y a

ES Ofrecemos una amplia gama de herramientas y servicios de seguridad, que garantizan la seguridad de tus datos en todo momento

CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách

Испани Чех
servicios služeb
datos data
en v
seguridad bezpečnostní
y a

ES Si tu organización trabaja con información confidencial, ten la seguridad de que ONLYOFFICE cumple con el RGPD y la HIPAA y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de seguridad.

CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.

Испани Чех
organización organizace
rgpd gdpr
nivel úroveň
seguridad zabezpečení
si pokud
de z
y a
tu vaše
con s

ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.

CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.

Испани Чех
proyectos projekty
profesionales profesionální
vez stále
hacer co
y a

ES Promueven la seguridad del buceo, ayudan a difundir el mensaje de nuestra misión y comparten campañas de sensibilización sobre la seguridad

CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti

Испани Чех
y a
seguridad bezpečnost
del se

ES ¿Está pendiente una actualización o rediseño importante? Con un backup manual puedes crear copias de seguridad de tu sitio en cualquier momento. Estas copias de seguridad no se borrarán y también son excelentes como plantillas de diseño.

CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.

Испани Чех
actualización aktualizace
puedes můžete
sitio stránky
no nejsou
o nebo
backup zálohování
de z
en v
con s
son jsou
como jako
diseño designu

ES Con nuestro hosting especial WooCommerce también obtienes un sistema de copia de seguridad gratuito que crea automáticamente una copia de seguridad de tus tiendas cada noche

CS S naším speciálním WooCommerce hostingem obdžíte také záložní systém zdarma, který automaticky vytváří zálohu vašeho e-shopu každou noc

Испани Чех
nuestro naší
especial speciální
woocommerce woocommerce
gratuito zdarma
automáticamente automaticky
tiendas shopu
de z
con s
sistema systém
que na

ES Sin perjuicio de la obligación de RAIDBOXES de crear copias de seguridad, el cliente está obligado a crear regularmente copias de seguridad bajo su propia responsabilidad.

CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.

Испани Чех
de z
cliente zákazník
está je
sin s

ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.

CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.

Испани Чех
proyectos projekty
profesionales profesionální
vez stále
hacer co
y a

ES Promueven la seguridad del buceo, ayudan a difundir el mensaje de nuestra misión y comparten campañas de sensibilización sobre la seguridad

CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti

Испани Чех
y a
seguridad bezpečnost
del se

ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas

CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích

Испани Чех
seguridad bezpečnost
o nebo
en v
y a
sobre o

ES La Regla de seguridad establece reglas sobre cómo se debe mantener segura su información de salud con medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas

CS Bezpečnostní pravidlo stanoví pravidla pro to, jak musí být vaše zdravotní informace uchovávány v bezpečí pomocí administrativních, technických a fyzických záruk

Испани Чех
reglas pravidla
información informace
seguridad bezpečnostní
y a
debe musí
su vaše
de z

ES Cumplimiento de los estándares internacionales de seguridad

CS Soulad s mezinárodními bezpečnostními normami

Испани Чех
los s
seguridad bezpečnostní

ES Últimas noticias, actualizaciones y referencias útiles sobre cuestiones médicas y de seguridad relacionadas con COVID-19.

CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.

Испани Чех
seguridad bezpečnosti
y a
con s
sobre týkající

ES Protege tus documentos con las características de seguridad disponibles

CS Chraňte své dokumenty pomocí daných bezpečnostních funkcí

Испани Чех
documentos dokumenty
tus své
características funkcí
seguridad bezpečnostní
con pomocí

ES Esta integración de ONLYOFFICE Docs en la plataforma NetExplorer hace que la colaboración sea más segura y fácil: permitimos a nuestros usuarios coeditar documentos en línea mientras garantizamos la máxima seguridad y soberanía de los datos.

CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.

Испани Чех
integración integraci
plataforma platformy
seguridad bezpečnost
datos dat
en línea online
máxima maximální
de z
usuarios uživatelů
documentos dokumentů

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

Испани Чех
datos dat
en v
es je
seguridad bezpečnostní
con s
de z

ES Seguridad optimizada con HTTPS, JWT, cifrado de

CS Pokročilé zabezpečení s HTTPS, JWT,

Испани Чех
con s
seguridad zabezpečení

ES Una plataforma de productividad con todas las características para gestionar todos los procesos empresariales en el navegador con herramientas de seguridad avanzadas, incluida el cifrado en reposo y en tránsito

CS Plnohodnotná platforma produktivity pro správu všech obchodních procesů v prohlížeči s pokročilými bezpečnostními nástroji, včetně šifrování v klidu a při přenosu

Испани Чех
plataforma platforma
productividad produktivity
gestionar správu
navegador prohlížeči
seguridad bezpečnostní
en v
con s
para pro
y a

ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

Испани Чех
o nebo
app aplikace
plataforma platformy
de z
y a

ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Испани Чех
datos dat
personales osobní
política zásady
rgpd gdpr
seguridad zabezpečení
totalmente plně
en v
de z
nuestra naše
con s

ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

Испани Чех
datos data
documentos dokumentech
en v
y a

ES ONLYOFFICE ofrece una plataforma de colaboración completa con funciones de seguridad mejoradas.

CS ONLYOFFICE nabízí plnohodnotnou platformu pro spolupráci s vylepšenými funkcemi zabezpečení.

Испани Чех
plataforma platformu
colaboración spolupráci
ofrece nabízí
seguridad zabezpečení
con s
de z

ES ONLYOFFICE viene con funciones integradas para ayudar al departamento de TI de las organizaciones sanitarias a cumplir con las normas de privacidad y seguridad de la HIPAA.

CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.

Испани Чех
funciones funkce
seguridad bezpečnosti
privacidad soukromí
de z
con s

ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.

CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.

Испани Чех
seguridad bezpečnost
información informace
datos dat
y a
todos všechny

ES Todos los documentos almacenados en salas privadas, así como la transferencia de datos durante la coedición, se cifran de extremo a extremo por base de archivos con cifrado AES-256, que proporciona la máxima seguridad para tus datos en línea.

CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.

Испани Чех
documentos dokumenty
datos dat
en v
de z
la a
para pro
todos všechny

ES Los directores del club decidieron implementar ONLYOFFICE con el fin de detener la avalancha de correos electrónicos que recibían y garantizar la seguridad de los datos personales.

CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.

Испани Чех
personales osobní
y a
del se

ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares del RGPD.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Испани Чех
datos dat
personales osobní
política zásady
rgpd gdpr
seguridad zabezpečení
totalmente plně
en v
de z
nuestra naše
con s
del se

ES Protegemos la información personal con salvaguardas de seguridad razonables contra pérdida o robo, así como contra su acceso, divulgación, copia, uso o modificación no autorizados.

CS Osobní údaje chráníme přiměřeným zabezpečením proti ztrátě nebo krádeži, neoprávněnému přístupu, zveřejnění, zkopírování, použití nebo modifikaci.

Испани Чех
seguridad zabezpečení
contra proti
o nebo
como i

ES Reúna datos de múltiples fuentes que no pasarían por un escaneo de seguridad de la red

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

Испани Чех
datos data
seguridad zabezpečení
red sítě
de z
que které
un více

ES Ivanti ha reimaginado la seguridad para el everywhere workplace.

CS Ivanti představuje nový koncept bezpečnosti, který se se hodí pro všechny systémy.

Испани Чех
ivanti ivanti
seguridad bezpečnosti
para pro

ES Participe en el Seminario Web sobre Seguridad de Ivanti.

CS Zúčastněte se webinářů Ivanti Security.

Испани Чех
ivanti ivanti
de z
sobre se

ES La solución de seguridad multicapa de Ivanti crea una fortaleza casi infranqueable contra el ransomware, el phishing, las vulnerabilidades y otras ciberamenazas a nivel de usuario, dispositivo, red y aplicación.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

Испани Чех
seguridad bezpečnost
ivanti ivanti
otras další
usuario uživatel
contra proti
y a

ES Si quiere saber más sobre cómo las soluciones de seguridad de Ivanti protegen automáticamente a sus usuarios en cualquier lugar, pongámonos en contacto.

CS Pokud chcete zjistit, jak bezpečnostní řešení Ivanti automaticky chrání vaše uživatele, ať už jsou kdekoli, ozvěte se nám.

Испани Чех
si pokud
quiere chcete
ivanti ivanti
automáticamente automaticky
usuarios uživatele
cómo jak
a a

ES Gestione dispositivos iOS, Android, Windows, Mac, ChromeOS, Linux e IoT a lo largo de todo el ciclo de vida, desde la incorporación, el aprovisionamiento y la seguridad hasta el desmantelamiento.

CS Spravujte zařízení iOS, Android, Windows, Max, ChromeOS, Linux a IoT po celý jejich životní cyklus – od uvedení, péče a zabezpečení až po vyřazení.

Испани Чех
ios ios
android android
hasta po
y a
de od

ES Seguridad de datos y cumplimiento

CS Zabezpečení dat a soulad s předpisy

Испани Чех
datos dat
y a

ES La monitorización de servidores, en esencia, lo ayuda a estar actualizado al revisar, analizar y generar informes sobre procesos que impactan las operaciones generales, inclusive la seguridad, la disponibilidad y el estado general

CS Základem monitorování serveru je, že vám poskytuje aktuální informace pomocí kontroly, analýzy a reportování procesů, které ovlivňují celkový provoz, včetně zabezpečení, dostupnosti a celkového stavu

Испани Чех
ayuda pomoc
monitorización monitorování
seguridad zabezpečení
en v
de z
que které
estar je

ES La seguridad alimentaria y la reputación de su marca mantienen en alerta a los productores de alimentos y bebidas por la calidad del aire comprimido

CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu

Испани Чех
de z
en v
y a

ES Los operadores de todo el mundo confían en nuestros productos de control de flujo y la experiencia para garantizar la seguridad de su producción de petróleo y gas

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

Испани Чех
gas plynu
en v
y a

ES Por último, pero no menos importante, también puedes descargar todas tus plantillas y gestionar los bloques reutilizables. Esta es una gran manera de hacer una copia de seguridad de tus archivos y protegerlos de cualquier percance.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

Испани Чех
puedes můžete
descargar stáhnout
gestionar spravovat
bloques bloky
archivos soubory
y a
es je
de z
todas všechny
por se

ES Por último, también pueden ayudar con los detalles técnicos del sitio web, como el SEO, la optimización de la carga de la página, la seguridad y otros tipos de mantenimiento

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

Испани Чех
ayudar pomoci
seo seo
optimización optimalizace
tipos typy
pueden mohou
página stránek
con s
web webových
como jako
y a
por na

ES Por otra parte, los/as diseñadores/as web pueden ampliar sus servicios para incluir la consultoría estratégica sobre mejores prácticas de diseño web, optimización SEO, las consideraciones de seguridad y las auditorías de sitios web. 

CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek. 

Испани Чех
pueden mohou
servicios služby
diseño design
optimización optimalizace
seo seo
seguridad bezpečnostní
web webových
sitios stránek
y a
sobre o

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

Испани Чех
seguridad bezpečnosti
hemos jsme
y a
por se

ES DAN Europe Service Srl. Una empresa que elabora y distribuye materiales sobre formación, aprendizaje, primeros auxilios y seguridad en el buceo.

CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.

Испани Чех
empresa společnost
materiales materiály
seguridad bezpečnost
en v
y a

ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

Испани Чех
en v
es je
para pro
de od

ES Programa de reconocimiento de DAN para aquellos buceadores interesados en la seguridad del buceo.

CS Prestižní program DAN určený pro potápěče, kteří se velmi angažují pro bezpečnost při potápění.

Испани Чех
programa program
la dan
seguridad bezpečnost
para pro
del se

ES Para reconocer este compromiso con la seguridad en el buceo, DAN ha creado un programa de reconocimiento denominado Especialista en Emergencias de Buceo.

CS Jako důkaz trvalých snah o dosažení co největší bezpečnosti při potápění vytvořila DAN jedinečný program zvaný Diving Emergency Specialist.

Испани Чех
seguridad bezpečnosti
programa program
la dan

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна