Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"va bien" -г Норвеги руу орчуулах

Испани -с Норвеги руу орчуулсан "va bien" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

va bien-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "va bien"-г дараах Норвеги үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bien alle av bruke bruker de den denne det dette din disse du en er et for få hva hvilke i kan mer og også om på rundt som til under ut uten vi vil å

Испани-г {хайлт}-ын Норвеги руу орчуулах

Испани
Норвеги

ES El software de PureVPN se ve bien y funciona bien, ¿pero la velocidad de conexión es buena?

NO Programvaren til PureVPN ser bra ut og fungerer fint, men er tilkoblingshastigheten god?

Испани Норвеги
funciona fungerer
pero men
es er
buena god
y og
de til
el software programvaren

ES Aunque NordVPN consiguió el segundo peor puesto en la prueba local, la velocidad continuaba estando bien, ya que todos los proveedores lo hicieron bien

NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra

Испани Норвеги
nordvpn nordvpn
proveedores leverandører
ya que ettersom
todos alle
el den
la det

ES Algo Bluehost hace especialmente bien es la facilidad de uso. Si bien todos los hosts en esta lista son fundamentalmente fáciles de usar, Bluehost es particularmente fuerte aquí.

NO Noe Bluehost er spesielt bra er brukervennlighet. Selv om alle vertene på denne listen er grunnleggende enkle å bruke, Bluehost er spesielt sterk her.

Испани Норвеги
especialmente spesielt
es er
usar bruke
aquí her
todos alle
esta denne

ES Si bien la ciberseguridad es importante para todos, las empresas a menudo tienen más cosas a perder

NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill

Испани Норвеги
importante viktig
empresas bedrifter
es er
más mer
para for
todos alle
la som
tienen har

ES Debido a que la versión gratuita de TunnelBear funciona casi tan bien como la opción de pago, este es un buen proveedor para nuevos usuarios de VPN.

NO Ettersom gratisversjonen av TunnelBear nesten fungerer like godt som betalingsversjonen, er dette en god tjeneste for VPN-nybegynnere.

Испани Норвеги
buen god
vpn vpn
es er
funciona fungerer
para for
un en
que som
versión av

ES La opción para empresas de TunnelBear funciona muy bien

NO Bedriftsversjonen av TunnelBear fungerer veldig bra

Испани Норвеги
funciona fungerer
muy veldig
para av

ES Todos los proveedores de VPN que verás a continuación funcionan bien con Kodi. Además, garantizan una conexión segura y anónima, que también te permitirá acceder a más contenidos.

NO Alle VPN-tjenestene under fungerer godt med Kodi. I tillegg garanterer de en sikker og anonym tilkobling som også gir deg tilgang til mer innhold.

Испани Норвеги
vpn vpn
kodi kodi
segura sikker
acceder tilgang
y og
también også
más mer
todos alle
además i tillegg
que som
a en
funcionan fungerer

ES Cuatro proveedores de VPN que funcionan bien con Linux son ExpressVPN, NordVPN, PIA y Mullvad

NO Fire VPN leverandører som fungerer godt med Linux er ExpressVPN, NordVPN, PIA og Mullvad

Испани Норвеги
proveedores leverandører
vpn vpn
funcionan fungerer
linux linux
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
mullvad mullvad
y og
de med
son er
que som

ES Su biblioteca parece hacerlo bien, en esas categorías

NO Biblioteket ser ut til å prestere godt i disse kategoriene

Испани Норвеги
en i
su til

ES La cuenta gratuita de PrivadoVPN funciona tan bien como la de pago, pero está limitada en cuanto a la disponibilidad de los servidores, el número de dispositivos que se pueden utilizar y la cantidad de datos mensuales.

NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.

Испани Норвеги
cuenta konto
gratuita gratis
pero men
limitada begrenset
dispositivos enheter
datos data
a en
pueden kan
y og
funciona fungerer
está er
que som

ES El sitio web de PrivadoVPN está bien organizado y es fácil de navegar. Contiene información adicional sobre el proveedor y las VPN en general, y también te da la oportunidad de iniciar sesión en tu cuenta.

NO PrivadoVPN sin nettside er velorganisert og enkel å navigere. Den inneholder tilleggsinformasjon om leverandøren og VPN-ene generelt. De gir deg også mulighet til å logge deg inn på kontoen din.

Испани Норвеги
fácil enkel
vpn vpn
y og
sobre om
es er
también også
da gir
la de
tu din
web nettside

ES En aras de la completa privacidad, estaría bien que también ofrecieran un método de pago anónimo como las criptomonedas. Si quieres este nivel de anonimato, estarías mejor con un proveedor de VPN como Mullvad, que sí acepta criptomonedas.

NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.

Испани Норвеги
privacidad personvern
vpn vpn
mullvad mullvad
también også
la de
un en
de det
que som
las av

ES La descarga de torrents también funciona bien con PrivadoVPN. A diferencia de otras VPNs gratuitas, PrivadoVPN soporta el tráfico P2P en todos sus servidores y para todas las cuentas activas.

NO Nedlasting av torrenter fungerer også bra med PrivadoVPN. I motsetning til andre gratis VPN-er, så støtter PrivadoVPN P2P-trafikk på alle serverne sine og for alle aktive kontoer.

Испани Норвеги
funciona fungerer
otras andre
gratuitas gratis
tráfico trafikk
cuentas kontoer
en i
y og
también også
para for
todos alle
de med

ES Con una VPN y un antivirus estarás bien protegido contra malware y administradores de páginas web que quieran usar tus datos para vete a saber qué intenciones y finalidades

NO Ved å bruke en VPN og antivirusprogramvare kan du sørge for at du er godt beskyttet mot skadelig programvare og nettstedsadministratorer som vil bruke dataene dine, uansett hensikt og formål

Испани Норвеги
vpn vpn
protegido beskyttet
malware skadelig programvare
y og
usar bruke
un en
para for
de ved
que som

ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos. ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.

NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.

Испани Норвеги
seguridad sikkerhet
expressvpn expressvpn
cifrado kryptering
datos data
servidores servere
dns dns
y og
de gjennom
por av
todas alle

ES La web hace un buen trabajo gestionando sus enlaces, asegurándose de que cada streaming que elijas funcione bien cuando vayas a ver el partido

NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet

Испани Норвеги
web nettstedet
buen god
streaming strømming
cuando når
ver se
un en
cada hver
de med
trabajo og

ES El sistema de selección funciona bien

NO Sorteringssystemet fungerer bra

Испани Норвеги
funciona fungerer

ES O, exactamente lo opuesto, conoces muy bien a esa persona y la petición es impropia de ella.

NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.

Испани Норвеги
muy veldig
o eller
y og
es er
bien av

ES Si todavía no tienes una suscripción con un proveedor de VPN, puede ser útil ir a por una VPN que funcione bien en combinación con tu Smart TV

NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din

Испани Норвеги
suscripción abonnement
vpn vpn
útil nyttig
smart smart
en i
tu du
no ikke
puede kan
ser være
un en
de med
que som

ES CactusVPN, NordVPN y ExpressVPN también puntúan bien en velocidad

NO CactusVPN, NordVPN og ExpressVPN scorer også bra på fart

Испани Норвеги
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
y og
también også

ES Una VPN que funciona bien en Chromecast es Surfshark. Esta VPN es muy rápida y efectiva. También es una de las opciones más baratas que existen. Otros proveedores de VPN que recomendamos para Chromecast  son ExpressVPN y NordVPN.

NO En VPN som fungerer godt på Chromecast er Surfshark. Denne er veldig rask og effektiv. Den er også en av de rimeligste valgene der ute. Andre VPN-tjenester vi anbefaler for Chromecast er ExpressVPN og NordVPN.

Испани Норвеги
vpn vpn
surfshark surfshark
rápida rask
recomendamos anbefaler
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
y og
es er
también også
otros andre
de den
una en
funciona fungerer
más de
para for
muy veldig
que som
esta denne

ES Si bien el software de Mullvad puede parecerse al de la mayoría de las otras VPN premium, hay algo que decir sobre la mínima cantidad de opciones que permite

NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg

Испани Норвеги
mullvad mullvad
otras andre
premium premium
permite tillater
vpn vpn
software programvare
sobre om
la de
las på
hay er

ES El software no es extraordinario, pero se puede encontrar todo fácilmente y funciona bien

NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt

Испани Норвеги
es er
pero men
encontrar finne
todo alt
y og
funciona fungerer
el software programvaren

ES No todos los antivirus funcionan igual de bien para todo el mundo

NO Ikke alle antivirus fungerer bra for alle

Испани Норвеги
antivirus antivirus
funcionan fungerer
no ikke
para for
todos alle

ES Pero incluso la versión básica de este antivirus ya está bien equipada para interceptar muchas clases de malware

NO Men selv den grunnleggende versjonen av denne virus scanneren er allerede godt rustet til å fange opp mange former for skadelig programvare

Испани Норвеги
pero men
ya allerede
muchas mange
malware skadelig programvare
para å
está er
incluso selv
de den
versión versjonen

ES Es rápido y también funciona bien en combinación con juegos, por ejemplo.

NO Det er raskt og fungerer også bra i kombinasjon med for eksempel spill.

Испани Норвеги
es er
rápido raskt
funciona fungerer
juegos spill
y og
en i
también også
ejemplo eksempel

ES En cuanto a falsos positivos, Bitdefender lo hace muy bien: alrededor de cuatro veces mejor que la media de este año

NO Når det gjelder falske positive, fungerer Bitdefender veldig bra: omtrent fire ganger bedre enn årets gjennomsnitt

Испани Норвеги
bitdefender bitdefender
muy veldig
mejor bedre
en når
de det

ES   Todo parece estar bien, pero no se pudo completar el análisis. Ver resultados en detalle.

NO   Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.

Испани Норвеги
pero men
resultados resultater
todo alt

ES Para aumentar el almacenamiento, puede actualizar a un plan superior o bien añadir almacenamiento a su plan existente por 85€ mensuales cada TB adicional.Póngase en contacto con sales@fotoware.com para contratar más almacenamiento.

NO For å øke lagringsplassen kan du enten oppgradere til en høyere plan, eller du kan legge ekstra lagring til i din eksisterende plan for 909 NOK pr. 1TB, pr. mnd. Kontakt sales@fotoware.com for å legge til mer lagringsplass.

Испани Норвеги
aumentar øke
puede kan
contacto kontakt
en i
más mer
adicional ekstra
para å
o eller
por enten
su din
un en
el til

ES El sitio en el que todos estos juegos están llegando a ti se ve y funciona tan bien como los propios juegos

NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv

Испани Норвеги
funciona fungerer
sitio nettstedet
y og
estos disse
ti du
todos alle
que som

ES ExpressVPN funciona especialmente bien para el streaming, gracias a su velocidad de conexión estable, variedad de servidores y características dedicadas al streaming

NO ExpressVPN fungerer spesielt godt for strømming, takket være den stabile tilkoblings hastigheten, server varianten og dedikerte strømme funksjoner

Испани Норвеги
expressvpn expressvpn
funciona fungerer
especialmente spesielt
características funksjoner
y og
su være
para for

ES Si su público objetivo responde bien a los productos promocionales, los sombreros personalizados son una excelente opción para obtener productos efectivos y memorables

NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter

Испани Норвеги
productos produkter
promocionales salgsfremmende
sombreros hatter
excelente utmerket
opción alternativ
y og
su din
son er
para for

ES Si bien el espíritu detrás de una buena marca se encuentra en los pensamientos del cliente, también puede crear experiencias tangibles para complementarlo

NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det

Испани Норвеги
buena god
marca merkevarebygging
en i
también også
puede kan
una du
crear skape
para for
de det

ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

Испани Норвеги
opciones muligheter
más mer
en i
y og
para å
puede kan
que som

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko

Испани Норвеги
garantizar sikre
precisa nøyaktig
uso bruk
para å
información informasjon
en i
y og
es er
su din
de det
propio egen
del av

ES Las visitas pueden llevar mucho tiempo, pero tienen el beneficio adicional de mostrarle si el lugar se siente bien para su evento. Su intuición es importante.

NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.

Испани Норвеги
pueden kan
adicional ekstra
importante viktig
pero men
para å
es er
las av
tienen har

ES Las publicaciones genéricas, las fotos y las actualizaciones están muy bien, pero ? para realmente interactuar con una audiencia y aumentar las ventas de eventos ? cuanto más «por ahí» pueda ser, mejor.

NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.

Испани Норвеги
fotos bilder
actualizaciones oppdateringer
audiencia publikum
mejor bedre
aumentar øke
y og
para å
más mer
están er
por av
pero men
una du
pueda du kan
ser være

ES El Distribuidor de puntaje real variará según su calidad de suministro de candidatos, pero generalmente debe esperar que ~ 20% de los candidatos hagan un bien en las evaluaciones de Adaface.

NO Den faktiske score distributon vil variere basert på din kandidat pipeline kvalitet, men du bør vanligvis forvente ~ 20% av kandidatene til å gjøre det bra på Adaface vurderinger.

Испани Норвеги
calidad kvalitet
evaluaciones vurderinger
adaface adaface
pero men
su din
candidatos kandidatene

ES Estamos creando una forma para que las empresas y los candidatos descubran si encajan bien

NO Vi bygger en måte for bedrifter og kandidater å finne ut om de passer godt

Испани Норвеги
forma måte
empresas bedrifter
candidatos kandidater
y og
una en
estamos vi
para for

ES Y para que los candidatos averigüen si encajarían bien

NO Og for kandidater å finne ut om de passer godt

Испани Норвеги
candidatos kandidater
y og
para å

ES Lo importante que debe tener en cuenta aquí es que una prueba previa al empleo bien planificada está diseñada para eliminar candidatos no calificados, no para seleccionar los mejores intérpretes de la prueba.

NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.

Испани Норвеги
candidatos kandidater
seleccionar velge
para å
no ikke
es er
aquí her
una en
mejores beste
la de
de det
los av

ES Solo una fracción de los desarrolladores puede hacerlo bien en estas pruebas.Como entrevistador, es muy fácil olvidar lo estresante que es el entorno de la entrevista para el entrevistado

NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet

Испани Норвеги
fácil lett
es er
para å
solo bare
una en
puede kan
los av
hacerlo gjøre
muy veldig
de det
estas disse
que som

ES Las entrevistas son una muestra muy vulnerable de nosotros mismos y me siento muy honrado por el hecho de que unos 400 ingenieros extraños se sentaron conmigo para entrevistar y me enseñaron cómo hacerlo bien.

NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.

Испани Норвеги
y og
por av
una en
cómo hvordan
son er
muy veldig
para for
hacerlo gjøre
de over
me meg
nosotros oss

ES Aquí hay una estrategia de contratación que me ha funcionado bastante bien en el pasado:

NO Her er en ansettelsesstrategi som har fungert ganske bra for meg tidligere:

Испани Норвеги
me meg
aquí her
una en
hay er
que som
ha har

ES Se espera que los candidatos estén bien versados ​​en la lectura de declaraciones de negocios, cuentas de pérdidas y ganancias y balances

NO Kandidater forventes å være velbevandret i å lese virksomhetserklæringer, resultatregnskap og balanse

Испани Норвеги
candidatos kandidater
que være
en i
y og

ES La prueba de desarrollador de SAP ABAP es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades técnicas para hacerlo bien en el trabajo.

NO SAP ABAP Developer-testen er ideell for å hjelpe rekrutterere som identifiserer hvilke kandidater som har tekniske ferdigheter til å gjøre det bra på jobben.

Испани Норвеги
ayudar hjelpe
candidatos kandidater
habilidades ferdigheter
hacerlo gjøre
es er
para å
tienen har

ES Si su público objetivo responde bien a los productos promocionales, los sombreros personalizados son una excelente opción para obtener productos efectivos y memorables

NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter

Испани Норвеги
productos produkter
promocionales salgsfremmende
sombreros hatter
excelente utmerket
opción alternativ
y og
su din
son er
para for

ES Si bien el espíritu detrás de una buena marca se encuentra en los pensamientos del cliente, también puede crear experiencias tangibles para complementarlo

NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det

Испани Норвеги
buena god
marca merkevarebygging
en i
también også
puede kan
una du
crear skape
para for
de det

ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

Испани Норвеги
opciones muligheter
más mer
en i
y og
para å
puede kan
que som

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko

Испани Норвеги
garantizar sikre
precisa nøyaktig
uso bruk
para å
información informasjon
en i
y og
es er
su din
de det
propio egen
del av

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна