ES Podrá disfrutar de las delicias del chef francés Jean-Yves Drevet en la pintoresca terraza acristalada o, si el sol lo permite, en la terraza exterior. Ya sea a la carta o con el menú de degustación, ¡déjese agasajar!
"x menú degustación" -г Голланд руу орчуулах
Испани -с Голланд руу орчуулсан "x menú degustación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Испани
Голланд
NL In een schilderachtige wintertuin of ? als de zon het toelaat ? op het terras, kunt u genieten van de heerlijkheden van de Franse chef-kok Jean-Yves Drevet. Eet u à la carte of kiest u het fijnproeversmenu? Laat u door hem verwennen!
| Испани | Голланд |
|---|---|
| terraza | terras |
| sol | zon |
| o | of |
| podrá | kunt |
| disfrutar | genieten |
| chef | chef |
| en | in |
| si | als |
| permite | toelaat |
| de | door |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
| Испани | Голланд |
|---|---|
| fotografía | foto |
| beber | drinken |
| champán | champagne |
| utilizadas | gebruikt om |
| restaurante | restaurant |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viticultura, vino, vendimia, uva, degustación, Médoc, Gironde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde
| Испани | Голланд |
|---|---|
| fotografía | foto |
| vino | wijn |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Degustación de vinos por...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...
| Испани | Голланд |
|---|---|
| noches | nachten |
| precio | prijs |
| x | x |
| desayuno buffet | ontbijtbuffet |
| en | in |
| de | per |
| persona | persoon |
ES Ofertas y descuentos en Degustación de cerveza | Groupon
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| Испани | Голланд |
|---|---|
| de | bij |
ES 3. Curso de etiqueta del vino de San Gimignano con degustación y aperitivo
NL 3. San Gimignano wijnetiquettecursus met proeverij en voorgerecht
| Испани | Голланд |
|---|---|
| san | san |
| y | en |
ES También escucha cualquier indicio sutil o no muy sutil que ella te dé. Por ejemplo, si menciona una nueva vinería que se abrió cerca, podrías sorprenderla organizando una degustación.
NL Luister ook goed naar al haar subtiele of niet-zo-subtiele hints. Als ze bijvoorbeeld heeft gezegd dat ze graag naar een nieuwe wijnbar in de buurt zou willen, kun je haar verrassen door een wijnproeverij te boeken.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| o | of |
| no | niet |
| podrías | kun |
| también | ook |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| nueva | een nieuwe |
| una | een |
ES A bordo de la flota de la naviera del lago de Basilea, no hay lugar para el aburrimiento; paseos por las esclusas entre Basilea y Rheinfelden, la ciudad y el puerto, degustación de una fondue con música y mucho más.
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| bordo | met |
| y | en |
ES Degustación en las viñas de Rilke
NL De wijnstokken van Rilke proeven
| Испани | Голланд |
|---|---|
| las | de |
| de | van |
ES Más información sobre: Recorrido vinícola y degustación en la bodega
NL Meer info over: Wijntour & proeverij in de alpenkelder
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| en | in |
| la | de |
| sobre | over |
ES Más información sobre: Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca
NL Meer info over: Koeien melken & proeverij in de alpenkelder
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| en | in |
| la | de |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Recorrido vinícola y degustación en la bodega
NL Meer info over: + Wijntour & proeverij in de alpenkelder
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| en | in |
| la | de |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Degustación en la bodega tras ordeñar una vaca
NL Meer info over: + Koeien melken & proeverij in de alpenkelder
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| en | in |
| la | de |
| sobre | over |
ES La variedad puede ser redescubierta una y otra vez haciendo senderismo por los viñedos o participando en una degustación en la bodega del viticultor.
NL Tijdens een wandeling door de wijngaarden of een proeverij bij de wijnboer kan deze grote diversiteit steeds opnieuw worden ontdekt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| senderismo | wandeling |
| viñedos | wijngaarden |
| o | of |
| puede | kan |
| la | de |
| una | een |
ES Más información sobre: Ruta de degustación por Schaffhausen
NL Meer info over: Het kasteel van Hohenklingen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Ruta de degustación por Schaffhausen
NL Meer info over: + Het kasteel van Hohenklingen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Ya sea en las diversas rutas de senderismo, durante una degustación o en una visita guiada, las personas interesadas pueden aprender todo sobre este pequeño fruto
NL Op wandelingen vol afwisseling, bij een proeverij of tijdens een rondleiding kom je alles te weten over deze kleine vrucht
| Испани | Голланд |
|---|---|
| senderismo | wandelingen |
| visita | rondleiding |
| pequeño | kleine |
| o | of |
| de | bij |
| este | deze |
| personas | een |
| en | te |
| durante | tijdens |
| sobre | over |
ES Larisa pudo visitar la explotación vinícola de Colline de Daval. Descubra aquí cómo fue la degustación de vino y lo demás de lo que pudo disfrutar.
NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| visitar | bezoeken |
| descubra | ontdek |
| fue | was |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| demás | meer |
| cómo | hoe |
ES Chichén Itzá Todo incluido, Degustación de tequila, baño en el cenote, buffet mexicano & Valladolid
NL Boottocht architectuur van Chicago
| Испани | Голланд |
|---|---|
| de | van |
ES Ofertas y descuentos en Degustación de cerveza | Groupon
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| Испани | Голланд |
|---|---|
| de | bij |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Degustación del té y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thee - waardering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| grupos | groepen |
| y | en |
| a | bij |
| tema | wat |
| ti | jou |
| del | de |
| cerca | in |
ES Unirse a los grupos de Degustación del té
NL Word lid van Thee - waardering-groepen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| grupos | groepen |
| de | van |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Degustación de té y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thee Proeverij wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| grupos | groepen |
| y | en |
| los | de |
| a | bij |
| tema | wat |
| ti | jou |
| cerca | in |
ES Unirse a los grupos de Degustación de té
NL Word lid van Thee Proeverij-groepen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| grupos | groepen |
| de | van |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Degustación de vinos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Wijn proeven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| grupos | groepen |
| vinos | wijn |
| y | en |
| los | de |
| a | bij |
| tema | wat |
| ti | jou |
| cerca | in |
ES ¿Tienes un vídeo de tu local? Añádelo a tu página web como una pequeña degustación.
NL Geef je gasten letterlijk een kijkje in de keuken op je website, als je chefkok een nieuw gerecht maakt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| web | website |
| tienes | je |
| como | als |
ES Degustación en plena montaña de l'Er de Lens con la bodega Le Tambourin
NL Proeverij uit de wijnkelder van Le Tambourin in de alpenweide van Er de Lens.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| lens | lens |
| en | in |
| la | de |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, 1 x Degustación de vinos por...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per persoon...
| Испани | Голланд |
|---|---|
| noche | nacht |
| precio | prijs |
| dormitorio | kamer |
| x | x |
| desayuno buffet | ontbijtbuffet |
| en | in |
| de | per |
| persona | persoon |
ES En el Jurahöhen-Tour puede disfrutar de una vista impresionante sobre los Alpes, así como de una degustación gastronómica.
NL Op deze wandeling op de Jurahoogtes geniet je niet alleen van gastronomische lekkernijen in vier bergrestaurants, maar ook van een overweldigend uitzicht op de Alpen.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| disfrutar | geniet |
| alpes | alpen |
| gastronómica | gastronomische |
| en | in |
| el | de |
| de | vier |
| una | een |
ES Más información sobre: Degustación del Nidelkuchen
NL Meer info over: Nidelkuchen proeven
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Degustación del Nidelkuchen
NL Meer info over: + Nidelkuchen proeven
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES La variedad puede ser redescubierta una y otra vez haciendo senderismo por los viñedos o participando en una degustación en la bodega del viticultor.
NL Tijdens een wandeling door de wijngaarden of een proeverij bij de wijnboer kan deze grote diversiteit steeds opnieuw worden ontdekt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| senderismo | wandeling |
| viñedos | wijngaarden |
| o | of |
| puede | kan |
| la | de |
| una | een |
ES Ya sea en las diversas rutas de senderismo, durante una degustación o en una visita guiada, las personas interesadas pueden aprender todo sobre este pequeño fruto
NL Op wandelingen vol afwisseling, bij een proeverij of tijdens een rondleiding kom je alles te weten over deze kleine vrucht
| Испани | Голланд |
|---|---|
| senderismo | wandelingen |
| visita | rondleiding |
| pequeño | kleine |
| o | of |
| de | bij |
| este | deze |
| personas | een |
| en | te |
| durante | tijdens |
| sobre | over |
ES Más información sobre: Ruta de degustación por Schaffhausen
NL Meer info over: Gastronomische route door Schaffhausen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| ruta | route |
| schaffhausen | schaffhausen |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Ruta de degustación por Schaffhausen
NL Meer info over: + Gastronomische route door Schaffhausen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| información | info |
| ruta | route |
| schaffhausen | schaffhausen |
| más | meer |
| de | over |
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| ideal | perfecte |
| propietarios | eigenaren |
| entorno | omgeving |
| locales | lokale |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| productos | producten |
| sitio | plek |
| en | in |
| una | aantal |
| su | hun |
| mostrar | geven |
ES Larisa pudo visitar la explotación vinícola de Colline de Daval. Descubra aquí cómo fue la degustación de vino y lo demás de lo que pudo disfrutar.
NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| visitar | bezoeken |
| descubra | ontdek |
| fue | was |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| demás | meer |
| cómo | hoe |
ES Innovadoras actividades: blandido de banderas, excursión en motocicleta, degustación de vinos, tiro con arco, excursión con antorchas, fondue en lechera
NL Creatief activiteitenaanbod zoals vlagzwaaien, bromfietstour, wijnproeverij, boogschieten, fakkeltocht, melkkannenfondue
| Испани | Голланд |
|---|---|
| en | zoals |
ES Nos detendremos en algunas tiendas locales para la degustación y allí tendrá tiempo suficiente para comprar los artículos deseados
NL We stoppen bij enkele lokale winkels om te proeven en u heeft daar voldoende tijd om de gewenste artikelen te kopen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| locales | lokale |
| tiempo | tijd |
| deseados | gewenste |
| y | en |
| comprar | kopen |
| en | te |
| algunas | enkele |
| tiendas | winkels |
| para | stoppen |
| tendrá | heeft |
| la | de |
| nos | we |
| allí | daar |
ES Nos detendremos en algunas tiendas locales para la degustación y allí tendrá tiempo suficiente para comprar los artículos deseados
NL We zullen stoppen bij een aantal lokale winkels voor proeverijen en u zult daar voldoende tijd hebben om de gewenste items te kopen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| locales | lokale |
| deseados | gewenste |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| comprar | kopen |
| en | te |
| algunas | een aantal |
| tiendas | winkels |
| la | de |
| nos | we |
| para | stoppen |
| allí | daar |
ES Pastel en 5 puntos: Cocina creativa y moderna, Productos de calidad, Casero (¡incluso pan!), Calidad de recepción y degustación, Buenos vinos
NL Pastel in 5 punten: Creatieve & moderne keuken, Kwaliteitsproducten, Zelfgebakken (zelfs brood!), Kwaliteit van ontvangst en proeverij, Goede wijnen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| puntos | punten |
| cocina | keuken |
| creativa | creatieve |
| moderna | moderne |
| incluso | zelfs |
| pan | brood |
| recepción | ontvangst |
| vinos | wijnen |
| en | in |
| calidad | kwaliteit |
| buenos | goede |
| y | en |
ES La buena comida y la degustación de alimentos no son solo de buen gusto. Se trata de la experiencia en su conjunto. Utilice la fase de planificación para averiguar qué desea que sus invitados sientan antes, durante y después.
NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| gusto | smaak |
| utilice | gebruik |
| invitados | gasten |
| desea | wilt |
| la | de |
| comida | eten |
| y | en |
| no | niet |
| solo | alleen |
| experiencia | ervaring |
| en | te |
| sientan | voelen |
| después | na |
| buena | goede |
ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| menú | menu |
| configuración | instellingen |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| y | en |
| a | zodat |
| el | de |
| en | op |
| clic | klik |
ES 1. Abra su navegador de internet Opera y haga click en Menú. Cuando el menú de opciones bajé, sombreé Más Herramientas y haga click en Herramientas de Desarrollador.
NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| navegador | browser |
| internet | internet |
| opera | opera |
| click | klik |
| menú | menu |
| opciones | opties |
| herramientas | tools |
| desarrollador | developer |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| nivel | niveau |
| menú | menu |
| valor | waarde |
| sitio | site |
| categorías | categorieën |
| el | de |
| que | staan |
| sus | uw |
| en | op |
| páginas | van |
ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| menú | menu |
| desplegable | dropdown |
| disponibles | beschikbare |
| nota | opmerking |
| new | nieuwe |
| link | link |
| envía | stuurt |
| servicios | services |
| panel | dashboard |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| página | pagina |
| parte | van |
| clic | klik |
| pero | maar |
ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| enlace | link |
| facturación | facturering |
| menú | menu |
| administrar | beheer |
| será | is |
| tercero | derde |
| y | en |
| en | in |
| parte | van |
| clic | klik |
| luego | vervolgens |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| menú | menu |
| enlace | link |
| envía | verzendt |
| webmail | webmail |
| opción | optie |
| en | in |
| desplegable | vervolgkeuzemenu |
| parte | van |
| hacer clic | klikt |
ES Comparta archivos de Windows utilizando el menú compartir de macOS integrado en el menú contextual de Windows.
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| windows | windows |
| menú | menu |
| macos | macos |
| en | in |
ES La mejor opción si necesita guardar los datos en un formato específico es elegir el menú "Extraer", en el menú superior del iPhone Backup Extractor
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
| Испани | Голланд |
|---|---|
| formato | formaat |
| menú | menu |
| opción | optie |
| específico | specifiek |
| es | is |
| elegir | kiezen |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| guardar | opslaan |
| iphone | iphone |
| si | als |
| un | een |
| mejor | beste |
| datos | gegevens |
| en | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
degustación ruta de degustación menú desplegable menú módulo demega menú menú configuración i menú menú archivo menú contextual menú ayuda menú superior menú compartir menú desplegable editar menú «configuracion» mega menu menú ordenar menú ajustes menú tipo nuevo menú inicio menú inicio menú emergente menú actual menú filtro menú ubicado menú desplegable verde menú vpn menú lateral menú otra menú completo delicioso menú menú desplegable después menú principal hamburguesa menú menú superior izquierda sabroso menú menú tradicional ofrecemos un menú abrir el menú menú desplegable junto menú opciones menú actividad menú debajo menú haciendo clic menú «temas» menu in wordpress menú de navegación menú inicio esta elemento del menú menú acciones menú para encontrar
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон