"once casas diferentes" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "once casas diferentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

Испани Голланд
once elf
lenzerheide lenzerheide
la de
diferentes verschillende
en in
casas huizen

ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

Испани Голланд
once elf
lenzerheide lenzerheide
la de
diferentes verschillende
en in
casas huizen

ES La base de datos viva de Zillow, con más de 110 millones de casas en los Estados Unidos, incluye casas en venta y alquiler, además de las que no están actualmente en el mercado.

NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.

Испани Голланд
millones miljoen
incluye bevat
s s
estados vs
y en
no niet
en in
actualmente momenteel
mercado markt
que evenals
base de datos database

ES También podrá encontrar tanto casas de esquí y refugios de montaña, como casas para seminarios y hoteles

NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel

Испани Голланд
hoteles hotel
tanto of
como als
y ben

ES Ya sea que se trate de presentaciones de ofertas, folletos inmobiliarios, compra de casas, o incluso guías para la venta de casas, es fundamental hacerlas lo más interactivas que sea posible

NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken

Испани Голланд
presentaciones presentaties
guías gidsen
fundamental cruciaal
o of
es is
incluso zelfs
posible mogelijk

ES La mayoría de las veces, los compradores internacionales buscan casas y mansiones de piedra clásicas cerca de monumentos naturales, como el río Niágara y el Parque Nacional Banff, o casas de campo situadas cerca de un lago o un bosque.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

Испани Голланд
compradores kopers
internacionales internationale
buscan zoeken
clásicas klassieke
monumentos monumenten
naturales natuurlijke
río rivier
banff banff
nacional national
parque park
o of
bosque bos
y en
mayoría meestal
casas huizen
cerca in

ES Hay casas modernas estilo bungalow, casas de playa y algo lujoso para todos con el presupuesto disponible

NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget

Испани Голланд
modernas moderne
presupuesto budget
casas huizen
hay er
y en
todos elk

ES También podrá encontrar tanto casas de esquí y refugios de montaña, como casas para seminarios y hoteles

NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel

Испани Голланд
hoteles hotel
tanto of
como als
y ben

ES Ya sea que se trate de presentaciones de ofertas, folletos inmobiliarios, compra de casas, o incluso guías para la venta de casas, es fundamental hacerlas lo más interactivas que sea posible

NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken

Испани Голланд
presentaciones presentaties
guías gidsen
fundamental cruciaal
o of
es is
incluso zelfs
posible mogelijk

ES Buildertrend es un software de gestión de proyectos basado en la web para constructores de casas y remodeladores que proporciona una mejor experiencia de construcción para compradores de casas, asociados y subcontratistas. Saber más sobre Buildertrend

NL BIM 360 is een softwareplatform voor bouwbeheer dat de projectlevering versnelt door de mensen, gegevens en workflows van je project te verbinden. Meer informatie over Autodesk Construction Cloud

Испани Голланд
proyectos project
software workflows
web verbinden
es is
en te
la de
y en

ES Buildertrend es un software de gestión de proyectos basado en la web para constructores de casas y remodeladores que proporciona una mejor experiencia de construcción para compradores de casas, asociados y subcontratistas. Saber más sobre Buildertrend

NL Procore is constructiebeheersoftware dat bedrijven helpt de projectefficiëntie en aansprakelijkheid te verhogen door projectcommunicatie en -documentatie te stroomlijnen. Meer informatie over Procore

ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

Испани Голланд
características kenmerken
sonos sonos
tamaños maten
usos gebruikt
pesos gewichten
cartera portfolio
formas manieren
diferentes verschillende
y en
también ook
resto rest
si bien hoewel
si als

ES La configuración es tan fácil siguiendo un sencillo asistente de configuración, y la tarea más difícil es elegir entre los once tonos de timbre diferentes que van desde el moderno al tradicional.

NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.

Испани Голланд
configuración installatie
tarea taak
elegir kiezen
moderno modern
tradicional traditioneel
difícil moeilijkste
que van variërend
es is
fácil eenvoudig
y en
diferentes verschillende
tan zo
once elf
van van

ES La configuración es tan fácil siguiendo un sencillo asistente de configuración, y la tarea más difícil es elegir entre los once tonos de timbre diferentes que van desde el moderno al tradicional.

NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.

Испани Голланд
configuración installatie
tarea taak
elegir kiezen
moderno modern
tradicional traditioneel
difícil moeilijkste
que van variërend
es is
fácil eenvoudig
y en
diferentes verschillende
tan zo
once elf
van van

ES Cerca de esta pequeña ciudad histórica, con sus casas pintadas con abundantes frescos, usted puede ver, especialmente durante la época invernal, a miles de patos de diferentes especies.

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

Испани Голланд
histórica historische
puede kan
época seizoen
rica rijk
la de
especialmente vooral
miles duizenden
ciudad stadje
cerca in
casas huizen

ES Cerca de esta pequeña ciudad histórica, con sus casas pintadas con abundantes frescos, usted puede ver, especialmente durante la época invernal, a miles de patos de diferentes especies.

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

Испани Голланд
histórica historische
puede kan
época seizoen
rica rijk
la de
especialmente vooral
miles duizenden
ciudad stadje
cerca in
casas huizen

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Испани Голланд
mover verplaatsen
trípode statief
llamadas belt
gran grote
altura hoogte
computadoras computers
o of
áreas gebieden
puede kunt
fácilmente gemakkelijk
escritorio desktop
y en
diferentes verschillende
si als
portátil laptop
en op

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Испани Голланд
elegir kiezen
simple eenvoudig
tamaños maten
características functies
es is
y en
en in
no niet
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
con met
a tegen
teléfono inteligente smartphone
como als
un een

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Испани Голланд
catálogos catalogi
el de
en in
diferentes verschillende
formatos formaten
entre tussen

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen

Испани Голланд
manos handen
usos toepassingen
diferentes verschillende
tamaños maten
y en

ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes

NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt

Испани Голланд
reino koninkrijk
unido verenigd
algoritmos algoritmen
diferentes verschillende
más meer
esto worden
de en

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Испани Голланд
elegir kiezen
simple eenvoudig
tamaños maten
características functies
es is
en in
no niet
y en
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
más meer
teléfono inteligente smartphone
más importante belangrijker
como als

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Испани Голланд
elegir kiezen
simple eenvoudig
tamaños maten
características functies
es is
en in
no niet
y en
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
más meer
teléfono inteligente smartphone
más importante belangrijker
como als
hoy en día tegenwoordig

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Испани Голланд
mover verplaatsen
trípode statief
llamadas belt
gran grote
altura hoogte
computadoras computers
o of
áreas gebieden
puede kunt
fácilmente gemakkelijk
escritorio desktop
y en
diferentes verschillende
si als
portátil laptop
en op

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Испани Голланд
catálogos catalogi
el de
en in
diferentes verschillende
formatos formaten
entre tussen

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

Испани Голланд
específicas specifieke
agilizar stroomlijnen
diferentes verschillende
procesos processen
herramientas tools
utilizadas gebruikt
tareas taken
software software
es is
crucial cruciaal
la de
empresa bedrijf
eficiencia efficiëntie
de tussen
para voor
por daarom
con met
sus uw
tiene heeft

ES Cada empresa pasa por diferentes etapas, con diferentes retos y necesidades. Recaudar capital seguirá siendo un reto constante. A medida que crezcas, con suerte, de ronda en ronda, te encontrarás con diferentes actores, mentalidades y requisitos.

NL Elk bedrijf doorloopt verschillende stadia, met verschillende uitdagingen en behoeften. Kapitaal inzamelen blijft een constante uitdaging. Terwijl je hopelijk van ronde tot ronde groeit, zul je verschillende spelers, denkwijzen en vereisten tegenkomen.

Испани Голланд
etapas stadia
retos uitdagingen
capital kapitaal
reto uitdaging
constante constante
ronda ronde
necesidades behoeften
requisitos vereisten
siendo blijft
y en
diferentes verschillende
empresa bedrijf
en elk

ES Desde los once pasos, Veretout no aprovechó el penal y el partido sigue 1-0 a favor de la Juventus.

NL De kampioen van Italië maakt naar verluidt vijftien miljoen euro over aan PSV.

Испани Голланд
de over

ES Once mujeres líderes emergentes comparten sus mejores consejos profesionales

NL Twinkle verkiest Selligent tot beste Digital Marketing bedrijf

Испани Голланд
mejores beste

ES Rodaje de la película Once Upon a Time...por Collection Christophel - Rafan cinema...desde

NL Claudia Cardinale in "Meisje met een koffer" 1961door Bridgeman Images - Reporters Associat...van

Испани Голланд
desde in

ES (Pocket-lint) - Ricky ha trabajado en medios durante más de once años. En todas partes, desde grandes conglomerados de medios, como FOX, Haymarket y Arqiva, hasta pequeñas empresas tecnológicas como segundo hombre en la oficina.

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

Испани Голланд
trabajado gewerkt
medios media
once elf
pequeñas kleine
hombre man
grandes grote
oficina kantoor
y en
la de
en in
años jaar
como als
a tot

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid

Испани Голланд
castillo kasteel
familia familie
once elf
generaciones generaties
ampliado uitgebreid
en in
varias van de
fue was
de van

ES Cada uno de los once ingredientes de Testogen ha sido seleccionado con cuidado y de manera específica por su capacidad probada para mejorar la producción de testosterona y contrarrestar los efectos de una baja T.

NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.

Испани Голланд
once elf
ingredientes ingrediënten
seleccionado geselecteerd
específica specifiek
capacidad vermogen
probada bewezen
mejorar verhogen
efectos effecten
t t
la de
cuidado zorgvuldig
y en
manera van de
su hun
para laag
por vanwege

ES Vea el video de once minutos publicado por ellos que explica el proceso de cómo se hizo exactamente a continuación.

NL Bekijk hieronder de elf minuten durende video die door hen is gepost en waarin wordt uitgelegd hoe dit precies is gedaan.

Испани Голланд
once elf
minutos minuten
publicado gepost
explica uitgelegd
exactamente precies
video video
el de
de en
hizo is
cómo hoe

ES Otro adelanto de la cuarta temporada, llamado "Once, estás escuchando", también incrustado arriba, mostró el regreso de uno de los primeros villanos de la serie: el Dr

NL Een andere teaser voor seizoen vier, genaamd "Eleven, are you Listening" - ook hierboven ingesloten - toonde de terugkeer van een van de eerste schurken van de serie: Dr

Испани Голланд
llamado genaamd
incrustado ingesloten
mostró toonde
dr dr
temporada seizoen
también ook
de vier
serie serie

ES El teaser parece ser un flashback del tiempo de Brenner criando a Once en cautiverio junto a otros niños superdotados

NL De teaser lijkt een flashback te zijn naar Brenners tijd om Elf op te voeden in gevangenschap samen met andere hoogbegaafde kinderen

Испани Голланд
teaser teaser
parece lijkt
otros andere
niños kinderen
flashback flashback
el de
tiempo tijd
a om
once elf
junto een
en in

ES En la segunda temporada, Once se encuentra con Kali (Linnea Berthelsen), otro niño con poderes que Brenner mantuvo en las instalaciones de Hawkins, quien busca venganza

NL In het tweede seizoen ontmoet Eleven Kali (Linnea Berthelsen) - een ander kind met krachten dat door Brenner in de Hawkins-faciliteit werd vastgehouden - die uit is op wraak

Испани Голланд
temporada seizoen
niño kind
poderes krachten
la de
encuentra is
quien die
en in
segunda tweede
otro ander
que werd
de door
con met

ES El sendero circular de cinco kilómetros de Fricktal cuenta con once paneles informativos sobre los cerezos.

NL De vijf kilometer lange rondwandeling in het Fricktal heeft elf informatieborden over de kersenteelt.

Испани Голланд
kilómetros kilometer
once elf
el de
de over

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.

Испани Голланд
días dagen
senderismo wandelen
paisaje landschap
típico typische
regional regionale
pueblos dorpen
bosques bossen
y en

ES El Maiensässhotel consta de once edificios y dos restaurantes.

NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.

Испани Голланд
once elf
restaurantes restaurants
consta bestaat uit
consta de bestaat
y en

ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

Испани Голланд
directora directeur
turismo toerisme
once elf
ahora nu
papel rol
y en
en in
fue was
años jaar
antes de voordat
que werd
a zodat
equipo team
dirige leidt

ES UNC Health es un sistema de atención médica que comprende once hospitales y cientos de clínicas en todo Carolina del Norte

NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)

Испани Голланд
health health
hospitales ziekenhuizen
cientos honderden
carolina carolina
norte north
unc unc
es is
en in
y en

ES Y lo mejor: No tiene que aceptar ningún coste adicional por nuevos productos o reprogramación. Usted compra nuestro Chiptuning Product ONCE y puede utilizarlo de ahora en adelante de forma ilimitada para casi cualquier otro vehículo.

NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.

Испани Голланд
aceptar accepteren
compra koopt
nuevos nieuwe
o of
utilizarlo gebruiken
ahora nu
y en
mejor beste
puede kunt
coste kosten
usted u
no geen
productos producten
ningún zonder
vehículo voertuig
tiene is
en te
casi bijna
otro ander

ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.

NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.

Испани Голланд
ingredientes ingrediënten
energía energie
a om
mejorar verbeteren
activos actieve
y en
once elf
niveles een
hará doen
lo doet
en te
tus je

ES con once ingredientes potenciadores de la testosterona totalmente naturales y avalados científicamente

NL met elf volledig natuurlijke, wetenschappelijk onderbouwde ingrediënten die de productie van testosteron stimuleren

Испани Голланд
once elf
ingredientes ingrediënten
testosterona testosteron
totalmente volledig
naturales natuurlijke
científicamente wetenschappelijk
la de

ES Los once amplificadores digitales de clase D se ajustan perfectamente a la estructura acústica de la barra de sonido.

NL Alle elf de D-klasse digitale versterkers zijn perfect afgestemd op de akoestische architectuur van de soundbar.

Испани Голланд
once elf
amplificadores versterkers
d d
perfectamente perfect
estructura architectuur
barra de sonido soundbar
la de
clase klasse
digitales digitale
sonido zijn

ES La batería de 36 Wh ofrece hasta once horas de autonomía con solo cargarlo una vez si se pone a un volumen moderado.

NL De batterij van 36 watt biedt tot 11 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

Испани Голланд
batería batterij
ofrece biedt
volumen volume
la de
horas uur
a bij

ES Con once años de experiencia agrícola, este es un ejemplo.

NL Met elf jaar landbouwervaring is dit een voorbeeld.

Испани Голланд
ejemplo voorbeeld
es is
años jaar
once elf

ES U2 llamó a la ciudad su hogar, la película Once la llevó a los Óscar y Phil Lynott amaba e...

NL U2 noemt de stad thuis; de muziekfilm Once nam het mee naar de Oscars en Phil Lynott hield...

Испани Голланд
ciudad stad
y en
la de
a mee

ES Y Dublín ha aparecido en la pantalla tantas veces que los espectadores han visto todas sus caras: del realismo de “The Commitments” y “Once” a los fantásticos tonos sepia de “Dublineses”, de John Huston.

NL En Dublin is al vaak op het grote doek verschenen, van het realisme van The Commitments en Once tot het sepiakleurige The Dead van John Huston.

Испани Голланд
dublín dublin
aparecido verschenen
john john
en op
y en
a tot

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна