"lugar de recurrir" -г Голланд руу орчуулах

ES En lugar de recurrir a una plataforma de venta en línea con una demanda abrumadora, Scapino encontró un nuevo enfoque para las ventas en persona gracias a las prácticas soluciones de pago de SumUp

• lugar de recurrir
• plataforma de venta
• abrumadora
• SumUp

ES Ponga a todos al corriente rápidamente. Realizar videos de embarque, entrenamiento y apoyo que pueden ser vistos en cualquier dispositivo, en cualquier lugar, sin tener que recurrir a recursos adicionales.

• corriente rápidamente
• entrenamiento
• lugar
• recurrir a recursos

ES Aquí es donde usted tiene que confiar en su juicio y tomar decisiones sobre la marcha que se basan en su conocimiento inherente del campo de SEO en lugar de recurrir a una táctica probada y comprobada.

• SEO en lugar
• probada

ES En lugar de hacer un intento, hay que recurrir primero a los datos: las respuestas ya están ahí.

• intento

ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros

• mascotas
• presentamos la revolución
• alojamiento de perros

ES Para obtener una lista de situaciones de ejemplo en la que podemos recurrir a tales justificaciones, consulte la sección "Otras revelaciones".

• obtener una lista
• situaciones de ejemplo
• justificaciones
• consulte la sección

ES Profundizando en las opciones disponibles para aplicaciones de rastreo de contactos creadas sin recurrir a los marcos iOS 13.5 de Apple

• disponibles para aplicaciones
• rastreo de contactos
• iOS de Apple

ES Con un sitio web de autoadministración intuitivo, los usuarios finales tienen las herramientas para gestionar su autenticador de software sin necesidad de recurrir a una mesa de ayuda, lo que retiene valiosos recursos de TI.

• intuitivo
• usuarios finales tienen
• herramientas para gestionar
• autenticador de software
• necesidad de recurrir
• mesa de ayuda
• retiene valiosos recursos

ES Authentication Server incluye un sitio web de autoadministración intuitivo para que los usuarios finales puedan gestionar su autenticador de software y hardware sin necesidad de recurrir a una mesa de ayuda, lo que libera valiosos recursos de TI.

• Authentication Server incluye
• usuarios finales puedan
• autenticador de software
• hardware sin necesidad
• ayuda
• libera valiosos recursos

ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.

• vista del éxito
• empezó a ocuparse
• JIM Mobile
• crear un entorno
• soporte omnicanal

ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.

• autoridad reguladora ante
• resultados del recurso
• incluida la opción

ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.

• tipo de industrias
• ayuda
• asistencia cuando me
• problema
• viaja
• nuevo socio

ES Si vas a trabajar con un grupo de personas mayores, sería mejor recurrir a las recaudaciones de fondos más tradicionales

• vas a trabajar
• sería mejor recurrir
• recaudaciones de fondos
• tradicionales

ES Siempre sé una fuente de estabilidad y apoyo a la cual pueda recurrir cuando lo necesite.

• estabilidad

ES Sí, hay otros, pero con la combinación de estilos, marcas populares y ser relativamente asequible, es la marca a la que recurrir para un reloj inteligente basado en Android.

• Sí
• combinación de estilos
• marcas populares
• relativamente asequible

ES Puede que no sea tanto para mirar, pero esta RAM HyperX Fury aún hará el trabajo. Es asequible y una buena opción a la que recurrir para una construcción económica.

• mirar
• RAM HyperX Fury
• asequible

ES ACCOR SA informa al Cliente de la posibilidad de recurrir a un procedimiento de mediación extrajudicial o a cualquier otro modo alternativo de resolución de litigios en caso de desacuerdo relativo a las presentes condiciones generales de uso.

• ACCOR SA informa
• mediación extrajudicial
• otro modo alternativo
• resolución de litigios
• caso de desacuerdo
• presentes condiciones generales

ES La aplicación ha sido especialmente desarrollada para que todo el mundo pueda utilizarla sin recurrir a una formación o a un acompañamiento

• aplicación ha sido
• formación
• acompañamiento

ES Y también añadir elementos globales y de página desde una única interfaz, sin tener que recurrir al código. 

• añadir elementos globales
• interfaz
• recurrir al código

ES El WordPress Full Site Editing también es útil si deseas crear diseños predefinidos que tus clientes puedan insertar fácilmente en las páginas sin tener que recurrir a tu ayuda

• WordPress Full Site
• útil si deseas
• clientes puedan insertar

ES Configura y crea rápidamente experiencias móviles atractivas para los empleados y agentes sin tener que recurrir a un ejército de desarrolladores.

• Configura
• crea rápidamente experiencias

ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.

• certificaciones se renuevan
• produce algún cambio
• procedimientos de privacidad

ES En la práctica, es probable que los clientes utilicen mecanismos sofisticados para recurrir a TCP si QUIC falla

• práctica
• utilicen mecanismos sofisticados
• recurrir a TCP
• QUIC falla

ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.

• mezcla
• sonido
• Tus efectos
• sonido tranquilamente mediante
• soltar
• sencillos para perfeccionar

ES Mide el progreso de tu implementación con comprobaciones de estado visuales y consigue que sea satisfactoria a la primera, sin necesidad de recurrir a ayuda de expertos.

• Mide el progreso
• implementación con comprobaciones
• estado visuales
• primera
• necesidad de recurrir

ES He aquí algunas razones por las que puede querer recurrir a los diseñadores gráficos en la aplicación de su estrategia de comunicación visual.

• He aquí algunas
• comunicación

ES También puedes recurrir a una agencia de publicidad si necesitas ayuda.

• agencia de publicidad
• necesitas

ES Otra de las ventajas de recurrir a una agencia es que te libera de mucho trabajo y te garantiza un resultado acorde con tus expectativas.

• libera de mucho
• garantiza un resultado
• tus

ES Para trabajar en ellos, puede recurrir a un diseñador gráfico que se encargue de su producción y que le aporte sugerencias acordes con los valores de su marca

• trabajar en ellos
• producción
• aporte sugerencias acordes

ES Por último, la etapa de aplicación implica recurrir a una variedad de habilidades

• último
• etapa de aplicación
• habilidades

ES No hay garantía de que una agencia que ofrece precios elevados sea la más experimentada y eficiente, ni tampoco es aconsejable recurrir a precios más asequibles

• agencia que ofrece
• experimentada
• eficiente
• recurrir a precios
• asequibles

ES Por ejemplo, el diseño de una tienda online requiere conocimientos avanzados de informática y desarrollo web. Probablemente tendrá que recurrir a uno o más expertos en este campo.

• ejemplo
• online requiere conocimientos
• informática

ES Para empezar, puede recurrir a una agencia de comercio electrónico que le ayude a aportar la experiencia necesaria para desarrollar su comercio electrónico

• empezar
• ayude a aportar
• comercio electrónico

ES Si sus recursos humanos o las competencias comerciales de su empresa no son suficientes, puede recurrir a una agencia de consultoría de relaciones públicas y comunicación para que le ayude a tratar estos aspectos.

• recursos humanos
• consultoría de relaciones
• ayude a tratar

ES Para ello, suele recurrir a la narración de historias

• ello
• narración de historias

ES Recurrir a un profesional que domine las técnicas de la fotografía permite tener un reportaje de imagen perfecto.

• domine las técnicas
• reportaje de imagen

ES No dude en recurrir a una agencia de relaciones públicas para que evalúe su imagen de marca y realice una auditoría de relaciones públicas de su empresa.

• dude en recurrir
• agencia de relaciones
• evalúe su imagen
• marca
• realice una auditoría

ES Es posible recurrir a profesionales que forman parte de empresas de lobby, cuyo trabajo es poner a las empresas en contacto con los responsables de la toma de decisiones y los partidos políticos

• lobby
• empresas en contacto
• decisiones
• partidos políticos

ES No todas las empresas pueden permitirse un viaje de prensa, y es posible que tengan que recurrir a la ayuda de proveedores de servicios, pero es un enfoque especialmente eficaz para las relaciones públicas.

• empresas pueden permitirse
• viaje de prensa
• posible que tengan
• enfoque especialmente eficaz
• relaciones

ES Si está dudando en lanzar un proyecto de innovación interno, puede recurrir a Sortlist para obtener una lista de las mejores agencias de innovación cerca de usted.

• proyecto de innovación
• recurrir a Sortlist
• obtener una lista

ES Sin embargo, dado que una empresa no puede permitirse cambiar su producto cada vez, es aconsejable recurrir a un especialista en innovación para saber cuándo es el mejor momento para innovar en una oferta concreta

• embargo
• especialista en innovación
• concreta

ES Durante la entrevista, el cliente debe presentar la empresa, explicar las razones por las que ha decidido recurrir a ella, los beneficios de la asociación, etc.

• entrevista
• cliente debe presentar
• empresa
• explicar las razones

ES Crear una aplicación está ahora al alcance de cualquiera, pero también puede recurrir a una agencia de desarrollo de aplicaciones móviles que se ajuste con precisión a sus especificaciones.

• Crear una aplicación
• ahora al alcance
• cualquiera
• ajuste con precisión

ES Si no dispone de los conocimientos internos necesarios para desarrollar una aplicación móvil, siempre puede recurrir a los servicios de una agencia de desarrollo de aplicaciones móviles

• aplicación móvil
• siempre puede recurrir
• aplicaciones móviles

ES Por eso es útil recurrir a vídeos narrativos que inviten a leer entre líneas sin incitar directamente a la compra.

• eso es útil
• leer entre líneas

ES Descubra lo fácil que resulta implementar, configurar y gestionar Parallels RAS. Al ser una solución de VDI todo en uno que incorpora características de nivel empresarial, no es necesario recurrir a complementos de terceros.

• Descubra lo fácil
• resulta implementar
• configurar
• gestionar Parallels RAS
• solución de VDI
• empresarial

ES En el caso de litigio, se informa al Cliente que puede recurrir a un mediador de consumo, después de que un intento de solución amistosa directamente con MUSEE OPINEL haya fracasado, de conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés.

• caso de litigio
• informa al Cliente
• consumo
• intento de solución
• directamente con MUSEE
• haya fracasado
• Código de Consumo

ES Lana australiana obtenida sin recurrir al "mulesing" (tipo de mutilación)

• Lana australiana obtenida
• tipo de mutilación

ES Si no dispone de una, puede recurrir a unas barras magnéticas adhesivas y enseguida podrá utilizar sus imanes.

• recurrir a unas
• magnéticas adhesivas
• enseguida podrá utilizar

ES Para dar un aire más desenfadado a la sala se puede recurrir, por ejemplo, a cuadros de gran formato en colores fuertes o a lámparas esculturales de metal.

• dar un aire
• recurrir
• ejemplo
• colores fuertes