ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.
Испани хэл дээрх "hacia dónde canalizan"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
Испани | Голланд |
---|---|
investigación | onderzoek |
tráfico | verkeer |
publicidad | adverteren |
buscadores | zoekmachines |
en | in |
competidores | concurrenten |
y | en |
de pago | betaalde |
ese | de |
están | ze |
pagado | betaald |
ES Flipsnack es una excelente herramienta de conversión de PDF para contar historias interactivas que se canalizan hacia la generación y conversión de prospectos, ¡todo dentro del mismo ecosistema!
NL Flipsnack is een geweldig PDF converter tool voor interactieve storytelling die uitmondt in lead generation en conversie - allemaal binnen hetzelfde ecosysteem!
Испани | Голланд |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
herramienta | tool |
interactivas | interactieve |
generación | generation |
ecosistema | ecosysteem |
es | is |
y | en |
contar | een |
para | binnen |
dentro | in |
la | die |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
Испани | Голланд |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
Испани | Голланд |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES Las curvas de silicona de la parte posterior del dispositivo canalizan profundamente las pulsaciones de baja frecuencia para restaurar la firmeza y elasticidad de la piel, y reducir los signos visibles de la edad.
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
Испани | Голланд |
---|---|
silicona | siliconen |
profundamente | diep |
frecuencia | frequentie |
piel | huid |
signos | tekenen |
visibles | zichtbare |
restaurar | herstellen |
la | de |
dispositivo | apparaat |
y | en |
parte | van |
posterior | achterkant |
para | op |
ES Las VPN canalizan todos los datos de un usuario a través de un tercero
NL VPN's leiden alle gegevens van een gebruiker door een derde
Испани | Голланд |
---|---|
vpn | vpns |
usuario | gebruiker |
tercero | derde |
datos | gegevens |
de | door |
un | een |
ES Algunas marcas utilizan los arquetipos para contar la historia de la marca, otras canalizan los arquetipos para una campaña de marketing específica
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
Испани | Голланд |
---|---|
marcas | merken |
específica | specifieke |
utilizan | gebruiken |
contar | een |
a | sommige |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.
Испани | Голланд |
---|---|
mover | bewegen |
brazo | arm |
suave | soepel |
manual | handmatig |
derecha | rechts |
o | of |
y | en |
izquierda | links |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
NL Het oscilleert op en neer, evenals links en rechts, met een dekking van bijna 360 graden. Het zal echt heel comfortabel lucht door een kleine of middelgrote kamer duwen.
Испани | Голланд |
---|---|
grados | graden |
pequeña | kleine |
comodidad | comfortabel |
empujar | duwen |
derecha | rechts |
realmente | echt |
o | of |
cobertura | dekking |
y | en |
hacia abajo | neer |
así como | evenals |
aire | lucht |
el | op |
habitación | kamer |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren
Испани | Голланд |
---|---|
canvas | canvas |
gestos | gebaren |
tocar | tikken |
maneras | manieren |
reaccionar | reageren |
derecha | rechts |
también | ook |
y | en |
diferentes | verschillende |
dos | dubbel |
izquierda | op |
hacia abajo | omlaag |
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
Испани | Голланд |
---|---|
apuntar | richten |
ligero | kleine |
ángulo | hoek |
derecha | rechts |
o | of |
cámara | camera |
izquierda | links |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
Испани | Голланд |
---|---|
y | en |
derecha | rechts |
izquierda | links |
ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
Испани | Голланд |
---|---|
o | of |
y | en |
puede | kunt |
desee | wilt |
aire | lucht |
ES Armas gigantescas y cañones antiaéreos que rastrean el movimiento de tu cabeza para que puedas disparar hacia donde miras en lugar de hacia donde apunta el barco se encuentran entre algunos de los aspectos más destacados
NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten
Испани | Голланд |
---|---|
disparar | schieten |
miras | kijkt |
lugar | plaats |
barco | schip |
destacados | hoogtepunten |
en | in |
y | en |
el | de |
puedas | kunt |
de | zodat |
cabeza | van de |
algunos | enkele |
ES Armas gigantescas y cañones antiaéreos que rastrean el movimiento de tu cabeza para que puedas disparar hacia donde miras en lugar de hacia donde apunta el barco se encuentran entre algunos de los aspectos más destacados
NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten
Испани | Голланд |
---|---|
disparar | schieten |
miras | kijkt |
lugar | plaats |
barco | schip |
destacados | hoogtepunten |
en | in |
y | en |
el | de |
puedas | kunt |
de | zodat |
cabeza | van de |
algunos | enkele |
ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera
NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten
Испани | Голланд |
---|---|
bicicleta | fiets |
para | binnen |
y | en |
ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.
NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.
Испани | Голланд |
---|---|
segmentos | segmenten |
instrucciones | instructies |
suelo | vloer |
derecha | rechts |
o | of |
puede | kan |
objetivo | doel |
juego | spel |
objetivos | doelen |
si | als |
alcanzar | bereiken |
de | negen |
con | met |
en | in |
otras | andere |
ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic
NL De voorste armen klappen naar buiten, terwijl de achterste armen naar beneden en naar beneden klappen, net als bij andere Mavics
Испани | Голланд |
---|---|
brazos | armen |
y | en |
otros | andere |
los | de |
en | beneden |
ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
Испани | Голланд |
---|---|
ventilador | ventilator |
trasera | achterkant |
enchufes | stekkers |
máquina | machine |
parte delantera | voorkant |
gran | grote |
la | de |
y | en |
internos | interne |
parte | van |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
Испани | Голланд |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Het kantelt op en neer, maar kan niet opzij worden geklapt en heeft nauwelijks meer dan 100 graden rotatie op het scharnier
Испани | Голланд |
---|---|
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
pero | maar |
ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.
NL U kunt vanaf het hoofdscherm van het horloge naar links en rechts vegen om uw verschillende gegevensschermen te bekijken en naar beneden vegen om de snelle paneelinstellingen te krijgen.
Испани | Голланд |
---|---|
rápida | snelle |
derecha | rechts |
reloj | horloge |
puede | kunt |
y | en |
ver | bekijken |
diferentes | verschillende |
izquierda | links |
sus | uw |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
Испани | Голланд |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
Испани | Голланд |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
sur | zuiden |
era | was |
seguir | volgen |
ruta | route |
y | en |
que | verder |
un | iets |
ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.
NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.
Испани | Голланд |
---|---|
toque | tik |
girar | draaien |
y | en |
botón | knop |
cámara | camera |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Hij kan op en neer worden gekanteld, maar niet opzij worden gekanteld, en kan nauwelijks meer dan 100 graden draaien op zijn scharnier
Испани | Голланд |
---|---|
girar | draaien |
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
se | hij |
ES El resultado es un auténtico escenario sonoro de 360 grados. Los sonidos se dirigen hacia atrás, hacia delante y hacia todos lados con una eficacia vertiginosa.
NL Het resultaat is een echt 360 graden geluidsbeeld. Geluiden worden met duizelingwekkende doeltreffendheid heen en weer en rondom gestuurd.
Испани | Голланд |
---|---|
auténtico | echt |
grados | graden |
sonidos | geluiden |
es | is |
y | en |
resultado | resultaat |
ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
Испани | Голланд |
---|---|
equipos | teams |
está | staat |
empresa | bedrijf |
y | en |
alcanzar | bereiken |
objetivo | doel |
tienen | ze |
ES Atravesando el Val Ferrera nos dirigimos hacia Cröt, desde donde la carretera dibuja varias curvas mientras sube hacia Cresta, el municipio principal de la comuna de Avers situado a 1958 metros sobre el nivel del mar
NL Door Val Ferrera gaat het naar Cröt, vandaar slingert de weg via meerdere haarspeldbochten omhoog naar Cresta, het centrumdorp van de gemeente Avers op 1958 meter hoogte; helemaal achterin het dal ligt Juf
Испани | Голланд |
---|---|
val | val |
situado | ligt |
metros | meter |
municipio | gemeente |
carretera | van de |
de | via |
sobre | hoogte |
ES Redacción de Gira: Y ahora, miremos hacia el futuro: ¿hacia dónde se dirigirá el viaje de Gira en los próximos años?
NL Gira redactie: En nu nog een blik in de toekomst: waar zal de reis voor Gira de komende jaren heengaan?
Испани | Голланд |
---|---|
gira | gira |
en | in |
el | de |
viaje | reis |
y | en |
ahora | nu |
próximos | komende |
años | jaren |
el futuro | toekomst |
ES Redacción de Gira: Y ahora, miremos hacia el futuro: ¿hacia dónde se dirigirá el viaje de Gira en los próximos años?
NL Gira redactie: En nu nog een blik in de toekomst: waar zal de reis voor Gira de komende jaren heengaan?
Испани | Голланд |
---|---|
gira | gira |
en | in |
el | de |
viaje | reis |
y | en |
ahora | nu |
próximos | komende |
años | jaren |
el futuro | toekomst |
ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
Испани | Голланд |
---|---|
equipos | teams |
está | staat |
empresa | bedrijf |
y | en |
alcanzar | bereiken |
objetivo | doel |
tienen | ze |
ES Desde Drymen, realiza un ascenso constante hacia el noroeste antes de un empinado empujón hacia la cima de Conic Hill, donde sus esfuerzos de escalada se ven ampliamente recompensados con impresionantes
NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond
Испани | Голланд |
---|---|
hill | hill |
antes de | voordat |
cima | de top |
ES Desde Letcombe Regis, siga el camino hacia el sur fuera del pueblo para volver a unirse al sendero en Gramp's Hill, donde continúa hacia el este.
NL Vanaf Letcombe Regis volg je de weg naar het zuiden het dorp uit om weer op het pad te komen bij Gramp's Hill, waar je verder naar het oosten
Испани | Голланд |
---|---|
sur | zuiden |
pueblo | dorp |
volver | weer |
hill | hill |
siga | volg |
a | bij |
el | de |
para | vanaf |
continúa | verder |
en | te |
camino | pad |
sendero | weg |
ES Una vez que toman un curso, los usuarios de Udemy reciben un gran módulo de video donde pueden saltar hacia adelante y hacia atrás, activar los subtítulos y ver los materiales del curso asociados con el video.
NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.
Испани | Голланд |
---|---|
curso | cursus |
usuarios | gebruikers |
gran | grote |
saltar | springen |
activar | inschakelen |
subtítulos | ondertitels |
asociados | gekoppeld |
video | video |
ver | bekijken |
pueden | kunnen |
y | en |
el | de |
ES Eso puede ayudarlo a tener una idea de dónde es más probable que aterrice la gente y hacia dónde tendrá que apuntar a medida que se acerca.
NL Dat kan je helpen een idee te krijgen van waar mensen eerder zullen landen en waar je naar moet streven als het dichterbij komt.
Испани | Голланд |
---|---|
idea | idee |
puede | kan |
y | en |
ayudarlo | helpen |
gente | mensen |
ES Parte de lo que estamos revisando aquí es Wahoo y su compromiso de llevar al Rival desde donde comenzó y hacia donde creemos que llegará.
NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.
Испани | Голланд |
---|---|
compromiso | toewijding |
comenzó | begonnen |
es | is |
estamos | we |
y | en |
aquí | hier |
llegará | zal |
parte | van |
ES También puede ver dónde se vio por última vez a Santa y hacia dónde se dirige a continuación
NL Je kunt ook zien waar de kerstman voor het laatst is gezien en waar hij naartoe gaat
Испани | Голланд |
---|---|
última | laatst |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
ver | zien |
vez | is |
a | gaat |
se | hij |
ES VisualGPS proporciona una visión profunda continua y una orientación visual incomparable que te ayuda a entender dónde están los consumidores y hacia dónde se dirigen, para que puedas causar impacto e impulsar a tus clientes a la acción
NL VisualGPS helpt u begrijpen waar consumenten nu staan en waar ze naartoe bewegen, middels diepgravende inzichten en unieke begeleiding, zodat u impactvolle uitingen kunt creëren en uw klanten tot actie kunt aanzetten
Испани | Голланд |
---|---|
acción | actie |
y | en |
a | zodat |
consumidores | consumenten |
puedas | kunt |
clientes | klanten |
ayuda | helpt |
una | unieke |
visual | inzichten |
que | staan |
están | ze |
para | begrijpen |
ES Cuando puede ver el rastro de la bala entrando, puede ver hacia dónde va el disparo y dónde ha estado
NL Als je het spoor van de kogel kunt zien binnenkomen, kun je zien waar het schot naartoe gaat en waar het is geweest
Испани | Голланд |
---|---|
rastro | spoor |
va | gaat |
disparo | schot |
estado | geweest |
ver | zien |
puede | kunt |
y | en |
ES Allí podrá ver dónde y cuándo Google detectó el error, y hacia dónde debería apuntar el enlace de retorno.
NL Daar kun je zien waar en wanneer Google de fout heeft gedetecteerd, en waar de terugkerende link naartoe moet wijzen.
Испани | Голланд |
---|---|
error | fout |
enlace | link |
podrá | kun |
el | de |
y | en |
ver | zien |
debería | moet |
allí | daar |
a | naartoe |
ES Tus archivos cuentan una historia: la tuya. Dropbox está diseñado para el lugar donde has estado, el lugar hacia donde vas, y lo que más te importa.
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
Испани | Голланд |
---|---|
archivos | bestanden |
dropbox | dropbox |
y | en |
historia | verhaal |
diseñado | ontworpen |
está | is |
estado | zijn |
una | een |
para | voor |
tus | je |
ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.
NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
Испани | Голланд |
---|---|
hasta | in |
mapa | kaart |
y | en |
comprueba | bekijk |
quieres | je |
a | naartoe |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
Испани | Голланд |
---|---|
montañas | bergen |
calma | stilte |
zorro | vos |
invierno | winter |
noches | avond |
estrellas | sterren |
o | of |
en | in |
y | en |
luna | maan |
ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.
NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.
Испани | Голланд |
---|---|
reuniones | vergaderingen |
decisiones | beslissingen |
creatividad | creativiteit |
o | of |
que | ervan |
y | en |
verdadero | echte |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
Испани | Голланд |
---|---|
montañas | bergen |
calma | stilte |
zorro | vos |
invierno | winter |
noches | avond |
estrellas | sterren |
o | of |
en | in |
y | en |
luna | maan |
ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
Испани | Голланд |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
integración | integratie |
software | software |
una | toonaangevende |
y | en |
productos | maken |
varios | andere |
nuestro | ons |
ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.
NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren
Испани | Голланд |
---|---|
use | gebruikt |
flechas | pijlen |
seleccionar | selecteren |
disponibles | beschikbaar |
resultados | resultaten |
la | de |
haya | er |
y | en |
ver | bekijken |
ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.
NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.
Испани | Голланд |
---|---|
ahora | nu |
pantalla | scherm |
caer | vallen |
facilita | gemakkelijker |
acceso | bereiken |
inferior | onderkant |
en | te |
que | verder |
parte | van |
de | waardoor |
ES Desliza el dedo hacia la derecha en una foto de perfil / perfil para darle Me gusta a alguien, o usa la función de deslizar hacia la izquierda para pasar
NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen
Испани | Голланд |
---|---|
usa | gebruikt |
función | functie |
perfil | profiel |
o | of |
gusta | leuk |
derecha | rechts |
en | te |
a | om |
izquierda | links |
de | over |
una | een |
alguien | iemand |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна