ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
Испани хэл дээрх "hacia abajo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
Испани | Голланд |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
Испани | Голланд |
---|---|
sillín | zadel |
se mueve | beweegt |
y | en |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
hacia abajo | neer |
solo | alleen |
ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
Испани | Голланд |
---|---|
selecciona | selecteer |
ejercicio | oefening |
nadar | zwemmen |
longitud | lengte |
cambiar | wijzigen |
pantalla de inicio | startscherm |
antes de | voordat |
a | om |
acceder | krijgen |
de | vanaf |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.
Испани | Голланд |
---|---|
mover | bewegen |
brazo | arm |
suave | soepel |
manual | handmatig |
derecha | rechts |
o | of |
y | en |
izquierda | links |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
NL Het oscilleert op en neer, evenals links en rechts, met een dekking van bijna 360 graden. Het zal echt heel comfortabel lucht door een kleine of middelgrote kamer duwen.
Испани | Голланд |
---|---|
grados | graden |
pequeña | kleine |
comodidad | comfortabel |
empujar | duwen |
derecha | rechts |
realmente | echt |
o | of |
cobertura | dekking |
y | en |
hacia abajo | neer |
así como | evenals |
aire | lucht |
el | op |
habitación | kamer |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren
Испани | Голланд |
---|---|
canvas | canvas |
gestos | gebaren |
tocar | tikken |
maneras | manieren |
reaccionar | reageren |
derecha | rechts |
también | ook |
y | en |
diferentes | verschillende |
dos | dubbel |
izquierda | op |
hacia abajo | omlaag |
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
Испани | Голланд |
---|---|
apuntar | richten |
ligero | kleine |
ángulo | hoek |
derecha | rechts |
o | of |
cámara | camera |
izquierda | links |
ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.
NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.
Испани | Голланд |
---|---|
ahora | nu |
pantalla | scherm |
caer | vallen |
facilita | gemakkelijker |
acceso | bereiken |
inferior | onderkant |
en | te |
que | verder |
parte | van |
de | waardoor |
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
Испани | Голланд |
---|---|
panel | dashboard |
flecha | pijl |
abrirla | openen |
haga | acties |
servicio | service |
o | of |
la | de |
no | niet |
y | en |
desplegable | vervolgkeuzemenu |
a | om |
verá | ziet |
clic | klik |
página | van |
en | in |
ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.
NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.
Испани | Голланд |
---|---|
apuntar | richten |
marco | frame |
brazo | arm |
o | of |
desea | wilt |
y | en |
en | op |
si | als |
debe | moet |
algún | een |
abajo | beneden |
ES Cuando está activo, todo lo que tiene que hacer es arrastrar hacia abajo desde el borde inferior del teléfono y lleva la aplicación que está viendo hacia abajo a la mitad, para que la parte superior sea más fácil de alcanzar.
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
Испани | Голланд |
---|---|
activo | actief |
arrastrar | slepen |
teléfono | telefoon |
lleva | brengt |
viendo | bekijkt |
inferior | onderkant |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
aplicación | app |
a | zodat |
parte | van |
ES Estas fotos también representan una vista común para los astronautas que miran hacia abajo en nuestro planeta, ya que son los mejores indicadores de qué parte del mundo están mirando hacia abajo
NL Deze fotos vertegenwoordigen ook een algemeen beeld voor astronauten die neerkijken op onze planeet, omdat ze de beste indicatoren zijn van naar welk deel van de wereld ze neerkijken
Испани | Голланд |
---|---|
fotos | fotos |
representan | vertegenwoordigen |
común | algemeen |
indicadores | indicatoren |
astronautas | astronauten |
en | op |
también | ook |
mejores | beste |
planeta | planeet |
mundo | wereld |
que | welk |
parte | van |
del | de |
de | deel |
una | een |
para | voor |
ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die u wilt doen en tik erop
Испани | Голланд |
---|---|
selecciona | selecteer |
ejercicio | oefening |
y | en |
hacia abajo | omlaag |
deseas | wilt |
ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.
Испани | Голланд |
---|---|
configuración | instellingen |
asistente | assistent |
voice | voice |
dispositivos | apparaten |
la | de |
y | en |
eliminar | verwijderen |
hacia abajo | omlaag |
ES Cuando está activo, todo lo que tiene que hacer es arrastrar hacia abajo desde el borde inferior del teléfono y lleva la aplicación que está viendo hacia abajo a la mitad, para que la parte superior sea más fácil de alcanzar.
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
Испани | Голланд |
---|---|
activo | actief |
arrastrar | slepen |
teléfono | telefoon |
lleva | brengt |
viendo | bekijkt |
inferior | onderkant |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
aplicación | app |
a | zodat |
parte | van |
ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.
NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.
Испани | Голланд |
---|---|
ahora | nu |
pantalla | scherm |
caer | vallen |
facilita | gemakkelijker |
acceso | bereiken |
inferior | onderkant |
en | te |
que | verder |
parte | van |
de | waardoor |
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
Испани | Голланд |
---|---|
panel | dashboard |
flecha | pijl |
abrirla | openen |
haga | acties |
servicio | service |
o | of |
la | de |
no | niet |
y | en |
desplegable | vervolgkeuzemenu |
a | om |
verá | ziet |
clic | klik |
página | van |
en | in |
ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
Испани | Голланд |
---|---|
o | of |
y | en |
puede | kunt |
desee | wilt |
aire | lucht |
ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic
NL De voorste armen klappen naar buiten, terwijl de achterste armen naar beneden en naar beneden klappen, net als bij andere Mavics
Испани | Голланд |
---|---|
brazos | armen |
y | en |
otros | andere |
los | de |
en | beneden |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
Испани | Голланд |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Het kantelt op en neer, maar kan niet opzij worden geklapt en heeft nauwelijks meer dan 100 graden rotatie op het scharnier
Испани | Голланд |
---|---|
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
pero | maar |
ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.
NL U kunt vanaf het hoofdscherm van het horloge naar links en rechts vegen om uw verschillende gegevensschermen te bekijken en naar beneden vegen om de snelle paneelinstellingen te krijgen.
Испани | Голланд |
---|---|
rápida | snelle |
derecha | rechts |
reloj | horloge |
puede | kunt |
y | en |
ver | bekijken |
diferentes | verschillende |
izquierda | links |
sus | uw |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
Испани | Голланд |
---|---|
enfoque | aanpak |
atmos | atmos |
disparar | schieten |
techo | plafond |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
no | niet |
sonido | geluid |
y | en |
sin embargo | echter |
común | gebruikelijke |
en | in |
ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.
NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.
Испани | Голланд |
---|---|
toque | tik |
girar | draaien |
y | en |
botón | knop |
cámara | camera |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
NL Hij kan op en neer worden gekanteld, maar niet opzij worden gekanteld, en kan nauwelijks meer dan 100 graden draaien op zijn scharnier
Испани | Голланд |
---|---|
girar | draaien |
grados | graden |
bisagra | scharnier |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
más | meer |
en | op |
hacia abajo | neer |
apenas | nauwelijks |
se | hij |
ES Voltea las cartas para que la respuesta quede hacia abajo. Barájalas y colócalas cara abajo sobre el escritorio.
NL Draai de kaarten om zodat de antwoorden naar beneden gericht zijn. Schud ze en leg ze met de tekst naar beneden op het bureau.
Испани | Голланд |
---|---|
cartas | kaarten |
escritorio | bureau |
y | en |
para que | zodat |
quede | zijn |
ES Sigue nuestros Términos de Servicio (justo aquí abajo) y nuestra Política de Privacidad (desplázate hacia abajo)
NL Volgt onze Terms of Service (gewoon herebelow) en onze Privacy Policy (scroll naar beneden)
Испани | Голланд |
---|---|
sigue | volgt |
servicio | service |
aquí | of |
política | policy |
privacidad | privacy |
términos | terms |
y | en |
abajo | beneden |
ES Ponga el Mini boca abajo y encontrará el botón de encendido y las cuatro luces LED tradicionales, algunas ventilaciones de enfriamiento y un par de sensores orientados hacia abajo
NL Draai de Mini ondersteboven en je vindt de aan / uit-knop en de traditionele vier LED-lampjes, enkele ventilatieopeningen en een paar naar beneden gerichte sensoren
Испани | Голланд |
---|---|
mini | mini |
botón | knop |
tradicionales | traditionele |
sensores | sensoren |
led | led |
el | de |
y | en |
encontrará | vindt |
par | paar |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
Испани | Голланд |
---|---|
y | en |
derecha | rechts |
izquierda | links |
ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
Испани | Голланд |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
integración | integratie |
software | software |
una | toonaangevende |
y | en |
productos | maken |
varios | andere |
nuestro | ons |
ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.
NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren
Испани | Голланд |
---|---|
use | gebruikt |
flechas | pijlen |
seleccionar | selecteren |
disponibles | beschikbaar |
resultados | resultaten |
la | de |
haya | er |
y | en |
ver | bekijken |
ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
Испани | Голланд |
---|---|
dispositivo | toestel |
o | of |
derecha | rechts |
y | en |
en | op |
cómo | hoe |
hacia abajo | omlaag |
ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
Испани | Голланд |
---|---|
dispositivo | toestel |
o | of |
derecha | rechts |
y | en |
en | op |
cómo | hoe |
hacia abajo | omlaag |
ES Si la cámara mira hacia abajo, aparecerá minimizado en el marco; si está mirando hacia arriba, estás invitando a las personas a concentrarse en tu barbilla, cuello o fosas nasales
NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten
Испани | Голланд |
---|---|
marco | kader |
concentrarse | concentreren |
personas | mensen |
o | of |
cámara | camera |
si | als |
mira | kijkt |
estás | je |
a | om |
en | in |
ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer los valores, y presiona el mismo botón "SET" o "DAY/TIME" nuevamente después de cada paso para continuar con el siguiente.
NL Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de items in te stellen en druk na elke stap nogmaals op dezelfde 'set' of 'dag/tijd'-knop om door te gaan naar de volgende instelling.
Испани | Голланд |
---|---|
botón | knop |
set | set |
o | of |
time | tijd |
nuevamente | nogmaals |
paso | stap |
presiona | druk |
y | en |
el | de |
después | na |
cada | elke |
usa | gebruik |
ES Una vez más, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer la hora.
NL Nogmaals, je kunt de pijlen omhoog en omlaag gebruiken om door de tijd te bladeren.
Испани | Голланд |
---|---|
flechas | pijlen |
y | en |
usar | gebruiken |
puedes | kunt |
la | de |
hora | tijd |
vez | nogmaals |
ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo hasta llegar a la temperatura deseada.[6]
NL Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste temperatuur te vinden.[6]
Испани | Голланд |
---|---|
usa | gebruik |
deseada | gewenste |
y | en |
a | om |
la | de |
temperatura | temperatuur |
hacia abajo | omlaag |
ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura
NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen
Испани | Голланд |
---|---|
temperatura | temperatuur |
flechas | pijlen |
manualmente | handmatig |
la | de |
puedes | kunt |
y | en |
en | in |
ES Empújalos suavemente hacia las mejillas y luego muévelos lentamente hacia abajo en dirección a la mandíbula
NL Druk ze zachtjes in je wangen, en beweeg ze vervolgens langzaam naar beneden tegen je kaak aan
Испани | Голланд |
---|---|
lentamente | langzaam |
y | en |
en | in |
abajo | beneden |
ES Flexiona a la altura de la cadera y extiende los brazos hacia delante, con las palmas hacia abajo y con la cabeza recta.[6]
NL Buig vanuit de taille en strek je armen naar voren, met de handpalmen naar beneden gericht, recht boven je hoofd.[6]
Испани | Голланд |
---|---|
brazos | armen |
cabeza | hoofd |
recta | recht |
la | de |
y | en |
ES Coloca el papel hacia abajo de manera que el grafito toque la madera y las letras miren hacia arriba
NL Leg het papier zo neer dat het grafiet het hout raakt en de letters naar boven gericht zijn
Испани | Голланд |
---|---|
papel | papier |
madera | hout |
letras | letters |
y | en |
hacia abajo | neer |
toque | zijn |
ES Los modelos neumáticos te permitirán “bombear” la palanca (empujarla repetidas veces hacia arriba o hacia abajo para elevar o bajar el asiento).
NL Bij pneumatische modellen kun je de hendel 'pompen' (herhaaldelijk omhoog of omlaag duwen om de stoel hoger of lager te zetten).
Испани | Голланд |
---|---|
o | of |
asiento | stoel |
bajar | lager |
modelos | modellen |
abajo | omlaag |
para | hoger |
hacia | omhoog |
ES Si ves alguna burbuja atrapada bajo el papel, presiónala hacia abajo con la palma de la mano y empújala hacia los bordes.
NL Als je luchtbellen onder het papier ziet, druk er dan met je handpalm op en werk ze naar de randen toe.
Испани | Голланд |
---|---|
ves | ziet |
papel | papier |
bordes | randen |
mano | handpalm |
y | en |
si | als |
ES Cuando vemos que este elemento del Camino de la Vida fluctúa hacia arriba y hacia abajo entre extremos felices y tristes, sabemos que debemos tomarnos un tiempo.
NL Wanneer we dit levenspadelement op en neer zien schommelen tussen gelukkige en droevige uitersten, weten we dat we wat tijd moeten nemen.
Испани | Голланд |
---|---|
tiempo | tijd |
y | en |
hacia abajo | neer |
arriba | op |
ES Pero eso también es simple: presionar ambas palancas al mismo tiempo lo verá saltar hacia abajo o hacia arriba, nuevamente con una eficiencia perfecta.
NL Maar dat is ook eenvoudig: door beide hendels tegelijkertijd in te drukken, springt hij naar beneden of weer omhoog, met naadloze efficiëntie.
Испани | Голланд |
---|---|
presionar | drukken |
eficiencia | efficiëntie |
es | is |
o | of |
ambas | beide |
también | ook |
con | met |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
pero | maar |
abajo | beneden |
arriba | te |
tiempo | in |
al | door |
ES Al girarlo, se desplazará hacia arriba y hacia abajo en las listas de la pantalla o acercará y alejará la vista de la nueva aplicación de estilo cuadrícula en la interfaz
NL Door het te draaien, scrolt u omhoog en omlaag door lijsten op het scherm of zoomt u in en uit in de nieuwe app-weergave in rasterstijl in de interface
Испани | Голланд |
---|---|
listas | lijsten |
nueva | nieuwe |
pantalla | scherm |
o | of |
aplicación | app |
interfaz | interface |
la | de |
y | en |
en | in |
hacia abajo | omlaag |
ES Además, la corona central se puede girar para controlar lo que está en la pantalla, por lo que puede desplazarse hacia arriba para acceder a sus notificaciones o hacia abajo para ver el panel de configuración rápida
NL Bovendien kan de middelste kroon worden gedraaid om te bepalen wat er op het scherm wordt weergegeven, zodat u omhoog kunt scrollen om naar uw meldingen te gaan of omlaag kunt scrollen om het paneel met snelle instellingen te bekijken
Испани | Голланд |
---|---|
corona | kroon |
notificaciones | meldingen |
configuración | instellingen |
rápida | snelle |
o | of |
pantalla | scherm |
panel | paneel |
a | zodat |
ver | bekijken |
que | bovendien |
en | te |
sus | uw |
ES Toque su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Calendario en la barra de la izquierda> Desplácese hacia arriba y hacia abajo por los distintos meses del calendario a la derecha de la pantalla.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
Испани | Голланд |
---|---|
toque | tik |
pantalla | scherm |
calendario | kalender |
barra | balk |
la | de |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
en | in |
parte | van |
hacia abajo | omlaag |
ES Lamentablemente, sin embargo, el movimiento hacia arriba y hacia abajo no es tan amplio
NL Helaas is de op en neer beweging echter niet zo ver reikend
Испани | Голланд |
---|---|
lamentablemente | helaas |
y | en |
es | is |
movimiento | beweging |
no | niet |
hacia abajo | neer |
sin embargo | echter |
el | de |
tan | zo |
ES Puede apuntar hacia arriba directamente, pero solo unos pocos grados hacia abajo con el mango en posición vertical
NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop
Испани | Голланд |
---|---|
puede | kan |
directamente | direct |
grados | graden |
mango | handvat |
pero | maar |
solo | slechts |
con | met |
pocos | een |
el | het |
en | boven |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна