Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"famoso de suiza" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "famoso de suiza" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

famoso de suiza-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "famoso de suiza"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

famoso bekend bekende beroemd beroemde
suiza belgië duitsland europa frankrijk hebben italië land landen oostenrijk regio spanje staat zijn zwitserland zwitsers zwitserse zürich

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES El santuario Madonna del Sasso en Orselina, arriba de Locarno y el lago Mayor, es el sitio de peregrinación más famoso de la Suiza italiana.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Испани Голланд
sasso sasso
locarno locarno
lago lago
suiza zwitserland
es is
en in
y en
del del

ES La Suiza primitiva rebosa de lugares históricos y seduce por la belleza de sus paisajes. Lucerna y su famoso puente cubierto también merecen la visita.

NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.

Испани Голланд
históricos historische
belleza schoonheid
paisajes landschappen
lucerna luzern
famoso beroemde
puente brug
visita bezoek
la de
suiza zwitserland
y en
también ook

ES El que probablemente sea el payaso más famoso de Suiza hizo de Centovalli su hogar adoptivo y dejó su huella allí

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

Испани Голланд
suiza zwitserland
el de
y en
que geworden

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

Испани Голланд
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

ES La iglesia que pertenecía antaño a un monasterio franciscano luce el fresco más famoso del Renacimiento en Suiza que cubre una pared entera de la nave de la iglesia

NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland

Испани Голланд
iglesia kerk
suiza zwitserland
en in
de en

ES En honor a Louis Chevrolet, el mundialmente famoso pionero del automovilismo nacido en La Chaux-de-Fonds, se levantó el busto de acero más grande de Suiza

NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad

Испани Голланд
suiza zug
en in
de en

ES Este hotel de 4 estrellas con cocina suiza se encuentra en el corazón de la estación de esquí y a 2500 metros s.n.m., al pie del mundialmente famoso Cervino

NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn

Испани Голланд
cocina keuken
suiza zwitserse
m m
pie voet
cervino matterhorn
hotel in

ES El santuario Madonna del Sasso en Orselina, arriba de Locarno y el lago Mayor, es el sitio de peregrinación más famoso de la Suiza italiana.

NL Al vanaf het begin van de 14e eeuw hadden de vrije walsers een nederzetting in het Calfeisental. De kerk van St. Martin wordt voor het eerst officieel in 1432 vermeld.

Испани Голланд
en in
es wordt
de vanaf

ES La Suiza primitiva rebosa de lugares históricos y seduce por la belleza de sus paisajes. Lucerna y su famoso puente cubierto también merecen la visita.

NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.

Испани Голланд
históricos historische
belleza schoonheid
paisajes landschappen
lucerna luzern
famoso beroemde
puente brug
visita bezoek
la de
suiza zwitserland
y en
también ook

ES El que probablemente sea el payaso más famoso de Suiza hizo de Centovalli su hogar adoptivo y dejó su huella allí

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

Испани Голланд
suiza zwitserland
el de
y en
que geworden

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

Испани Голланд
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

ES Este hotel de 4 estrellas con cocina suiza se encuentra en el corazón de la estación de esquí y a 2500 metros s.n.m., al pie del mundialmente famoso Cervino

NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn

Испани Голланд
cocina keuken
suiza zwitserse
m m
pie voet
cervino matterhorn
hotel in

ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza

NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland

Испани Голланд
generales algemene
idiomas taal
clima klimaat
datos feiten
ciudades steden
historia geschiedenis
en in
suiza zwitserland
suizas zwitserse
de en
sobre over

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

Испани Голланд
suiza zwitserland
profundas diepe
gargantas kloven
colinas heuvels
y en
no geen
suaves zachte

ES Ya sea un alquiler a corto plazo para desplazarse por Suiza o un alquiler mensual, ¡lo tenemos todo! Los turistas, visitantes y residentes de Suiza con una licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un automóvil en Suiza

NL Of het nu gaat om een kortetermijnverhuur om door Zwitserland te pendelen of een maandelijkse huur, we hebben het allemaal! Toeristen, bezoekers en inwoners van Zwitserland met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en rijden in Zwitserland

Испани Голланд
plazo nu
suiza zwitserland
mensual maandelijkse
turistas toeristen
visitantes bezoekers
residentes inwoners
válida geldig
o of
licencia rijbewijs
y en
alquiler huren
a om
tenemos we
conducir rijden
pueden kunnen
en in

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

Испани Голланд
suiza zwitserland
profundas diepe
gargantas kloven
colinas heuvels
y en
no geen
suaves zachte

ES El Saane se encuentra entre los grandes ríos de Suiza. Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.

Испани Голланд
ríos rivieren
suiza zwitserland
grandes grote
y en
que wel
es wordt
a tot

ES El famoso músico Jimi Hendrix durante una prueba...por Imago Images - United Archivesdesde

NL De bekende muzikant Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan

Испани Голланд
famoso bekende
imago imago
images images
el de
durante tijdens
una een

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

Испани Голланд
jean-paul jean
filmación filmen
actor acteur
carrera carrière
sombrero hoed
barba baard
sonrisa glimlach
fumar roken
cigarrillo sigaret
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
francés frans
película film
la de

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Испани Голланд
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

Испани Голланд
británico britse
hizo maakte
simple simpele
twitter twitter
tradición traditie
anual jaarlijkse
en in
popular populair
día dag
el de
conocida bekend
y en
famoso beroemd
que werd
tan zo
como als

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

Испани Голланд
edificio gebouw
mundo wereld
diseño design
icono symbool
york york
descubrir ontdekken
historia geschiedenis
nueva new
no niet
el de
en te
hay er
mucho veel
de over
es dit

ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares

NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation

Испани Голланд
ubicación locatie
famoso beroemde
hotel hotel
engineering engineering
millones miljoen
dólares dollar
fue wordt
la de
original een
en op

ES  Si desea organizar una visita para un dignatario o un famoso, contacte con Stacey-Ann Hosing en el número (212) 736-3100.

NL  Wilt u een bezoek regelen voor een hoogwaardigheidsbekleder of een beroemdheid, neem dan contact op met Stacey-Ann Hosing op het nummer +1 212 736-3100.

Испани Голланд
organizar regelen
visita bezoek
contacte contact
desea wilt
o of
para voor
con met
en op

ES La oficina de Reincubate está a la vuelta de la esquina del famoso Tower Bridge y la Torre de Londres de 1,000 años de antigüedad.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

Испани Голланд
oficina kantoor
esquina hoek
torre tower
londres london
la de
a om
y en
años jaar

ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

Испани Голланд
famoso beroemde
en in
principalmente vooral
y en
el de
se hij

ES El famoso "festival de color" de Holi en Hampi, en Karnataka, India.

NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.

Испани Голланд
famoso beroemde
festival festival
india india
en in
el de
de van

ES El famoso Skyline de Manhattan en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016

NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016

Испани Голланд
famoso beroemde
manhattan manhattan
negro black
foto foto
tomada genomen
septiembre september
el de
en in
y and

ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan

NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan

Испани Голланд
dirigido geregisseerd
gran grote
director regisseur
olímpicos olympische
famoso beroemde
cineasta filmmaker
juegos spelen
y en
chino chinese

ES Lego está lanzando un conjunto de casi 10,000 piezas de quizás el barco de pasajeros más famoso de todos los tiempos: el RMS Titanic.

NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.

Испани Голланд
lego lego
tiempos tijden
casi bijna
el de
quizás misschien

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Испани Голланд
o of
no niet
como als

ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

Испани Голланд
famoso beroemde
ocasión gelegenheid
entorno omgeving
alta high
que verder
ahora nu
y en
mucho veel
cada elke
diseño design
zapatos schoenen
a gaat

ES Más tarde, explore los baños termales, la domus, el gimnasio de gladiadores y el Lupanare, famoso por sus frescos eróticos.

NL Ontdek later thermale baden, de domus, de gymzaal van de gladiator en de Lupanare, beroemd om zijn erotische fresco's.

Испани Голланд
explore ontdek
famoso beroemd
y en

ES A 10 minutos en automóvil de las conocidas playas de Mambo Beach y Cabana Beach y del acuario Seaquarium, famoso por sus espectáculos con delfines

NL 10 minuten rijden van het gezellige Mambo Beach, Cabana Beach en het Seaquarium wat bekend staat om zijn beroemde dolfijnen shows

Испани Голланд
minutos minuten
espectáculos shows
delfines dolfijnen
famoso beroemde
conocidas bekend
y en
a om

ES Con el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, el deporte de equipo más famoso del mundo tiene ya una sede acorde a su importancia

NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld

Испани Голланд
museo museum
fifa fifa
mundo wereld
tiene is

ES A lo largo del lago de Thun con vistas al Niesen: la forma más impresionante de conocer el famoso paisaje montañoso del Oberland bernés.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

Испани Голланд
famoso beroemde
bernés berner
vistas uitzicht
de langs
con met

ES Este termostato fue diseñado por el famoso diseñador francés Philip Starck, pero no es solo su apariencia lo que lo hace destacar

NL Deze thermostaat is ontworpen door de beroemde Franse ontwerper Philip Starck, maar het is niet alleen zijn uiterlijk dat hem opvalt

Испани Голланд
termostato thermostaat
diseñado ontworpen
famoso beroemde
diseñador ontwerper
apariencia uiterlijk
el de
es is
no niet
solo alleen
francés franse
pero maar
su hem

ES " Confía en nosotros ", sugirió el famoso fundador Mark Zuckerberg

NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg

Испани Голланд
sugirió suggereerde
fundador oprichter
zuckerberg zuckerberg
en ons

ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito

NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd

ES Pásate todo el tiempo hablando de lo atractivo que eres, de cuántas personas te quieren, y de que serás rico y famoso muy pronto

NL Praat zonder onderbreken over hoe mooi je bent, dat iedereen je geweldig vindt, en hoe je heel binnenkort rijk en beroemd zult worden

Испани Голланд
rico rijk
famoso beroemd
pronto binnenkort
muy heel
y en
hablando praat
eres je

ES Puede ver su familia ampliada de ADN y cualquier pariente famoso (puede elegir si permitir que otros lo encuentren por su nombre y mostrar su nombre a posibles coincidencias)

NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)

Испани Голланд
ampliada uitgebreide
adn dna
famoso beroemde
elegir kiezen
otros anderen
nombre naam
familia familie
encuentren vinden
cualquier of
mostrar laten zien
puede kunt
y en
por op
ver zien
a laten
posibles potentiële
que eventuele

ES El Cityman fue uno de los primeros teléfonos compactos. Se hizo famoso en 1987 cuando Mikhail Gorbachev, entonces presidente de la Unión Soviética, usó un Cityman 900 para llamar a Moscú durante una conferencia de prensa.

NL De Cityman was een van de eerste compacte telefoons. Het werd beroemd in 1987 toen Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, een Cityman 900 gebruikte om tijdens een persconferentie naar Moskou te bellen.

Испани Голланд
teléfonos telefoons
compactos compacte
famoso beroemd
presidente president
llamar bellen
moscú moskou
unión unie
fue was
a om
de tijdens
en in

ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.

NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.

Испани Голланд
famoso bekend
largo lange
orígenes oorsprong
teléfono telefoon
ver kijken
teléfonos telefoons
el de
no niet
serie een
en in
mucho veel
que hadden
pero maar
ciertamente zeker
camino weg

ES Es famoso por ser utilizado por el actor Val Kilmer en la nueva versión de The Saint, así como por los actores Anthony Hopkins y Chris Rock en la película Bad Company.

NL Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.

Испани Голланд
famoso bekend
utilizado gebruik
val val
chris chris
actor acteur
actores acteurs
en in
y en
película film

ES Triller es una aplicación simple que le permite, ya sea que sea un artista famoso o simplemente un usuario promedio, crear y compartir videos musicales

NL Triller is een eenvoudige app waarmee je - of je nu een beroemde artiest bent of gewoon de gemiddelde Joe - muziekvideos kunt maken en delen

Испани Голланд
artista artiest
famoso beroemde
promedio gemiddelde
compartir delen
es is
aplicación app
o of
y en
le bent

ES Mason Dye como Jason Carver , un atleta rico y famoso.

NL Mason Dye als Jason Carver , een rijke en beroemde atleet

Испани Голланд
mason mason
jason jason
atleta atleet
rico rijke
famoso beroemde
y en
un een
como als

ES La nueva serie de televisión se basa en la novela de 1951 del mismo nombre, que generó cuatro secuelas y dos precuelas y está escrita por el famoso autor de ciencia ficción Isaac Asimov

NL De nieuwe tv-serie is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1951, die vier sequels en twee prequels voortbracht en is geschreven door de beroemde sci-fi-auteur Isaac Asimov

Испани Голланд
nueva nieuwe
televisión tv
basa gebaseerd
novela roman
escrita geschreven
famoso beroemde
autor auteur
serie serie
y en
está is
en op

ES Audi es una compañía que predica la tecnología de tracción total. Su famoso sistema Quattro ha ganado numerosos títulos de rally, ha conducido a vario...

NL Audi is een bedrijf dat technologie voor vierwielaandrijving predikt. Zijn beroemde Quattro-systeem heeft talloze rallytitels gewonnen, verschillende ...

Испани Голланд
audi audi
compañía bedrijf
tecnología technologie
famoso beroemde
sistema systeem
es is
numerosos talloze

ES Hay un detalle sutil en el western Bounty Law que también hace famoso a Dalton.

NL Er is een subtiel detail in de Bounty Law-western dat Dalton ook beroemd maakt.

Испани Голланд
detalle detail
sutil subtiel
famoso beroemd
en in
el de
también ook
un een
hay er

ES A diferencia de BB-8 y BB-9E, que son esféricos en su diseño, R2-D2 adquiere la forma familiar de las películas completas con esas tres patas, cabeza giratoria, luces LED parpadeantes y pitidos y eructos por los que es famoso

NL In tegenstelling tot BB-8 en BB-9E, die bolvormig zijn van ontwerp, neemt R2-D2 in plaats daarvan de bekende vorm van de films aan, compleet met die drie poten, roterende kop, knipperende LED-lampjes en piepjes en boertjes waar hij beroemd om is

Испани Голланд
diferencia tegenstelling
diseño ontwerp
led led
es is
e en
en in
la de
películas films
a om
famoso beroemd
familiar bekende
forma vorm

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна