Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"facilitar la producción" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "facilitar la producción" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

facilitar la producción-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "facilitar la producción"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

facilitar - aanbieden bedrijf bieden biedt die diensten een eenvoudig functie gebruiken geven helpen kan mogelijk ondersteunen ondersteuning producten service slechts snel vereenvoudigen vergemakkelijken zijn
producción aan alle app apps bedrijf beheren bieden biedt bij bouwen brengen creëren dat de door een eenvoudig efficiëntie eigen elke en gaan gebruiken gemaakt goed hebben hebt helpen hij hoe hun inhoud is kan kunnen kwaliteit maakt maken met moeten of ontwerp ontwikkeling optimaliseren produceren producten productie productieproces productiviteit software taken te toegang tot uit van van de verbeteren verhogen voor de vorm wat werken worden zijn zullen

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.

Испани Голланд
producción productie
dispositivo apparaat
país land
ciudad stad
en in
fábricas fabrieken
diferentes verschillende
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

NL Aanpassingen bij de productieparameters beïnvloeden de productietijd. Om instellingen te kunnen vergelijken en om de productie exact te plannen, kunt u de verwerkingstijd vooraf berekenen.

Испани Голланд
influyen beïnvloeden
comparar vergelijken
planificar plannen
parámetros instellingen
producción productie
en te
puede kunt
ajustes aanpassingen
y en
de bij

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

NL Aanpassingen bij de productieparameters beïnvloeden de productietijd. Om instellingen te kunnen vergelijken en om de productie exact te plannen, kunt u de verwerkingstijd vooraf berekenen.

Испани Голланд
influyen beïnvloeden
comparar vergelijken
planificar plannen
parámetros instellingen
producción productie
en te
puede kunt
ajustes aanpassingen
y en
de bij

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.

Испани Голланд
producción productie
dispositivo apparaat
país land
ciudad stad
en in
fábricas fabrieken
diferentes verschillende
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto

NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst

Испани Голланд
fotos fotos
y en
para voor
texto tekst
poco een
equipo team

ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

Испани Голланд
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
producción productie
testosterona testosteron
ginseng ginseng
y en
a bij
además naast

ES Adapta la producción, la cadena de suministro y los activos operativos de campo con sensores de IoT para facilitar la integración de la tecnología de información y operación (OT), al tiempo que maximiza el uso de las inversiones existentes.

NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.

Испани Голланд
producción productie
cadena chain
sensores sensoren
facilitar vergemakkelijken
integración integratie
información informatie
inversiones investeringen
adapta past
a om
y en
iot iot
uso gebruik
existentes bestaande

ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

Испани Голланд
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
producción productie
testosterona testosteron
ginseng ginseng
y en
a bij
además naast

ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto

NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst

Испани Голланд
fotos fotos
y en
para voor
texto tekst
poco een
equipo team

ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto

NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst

Испани Голланд
fotos fotos
y en
para voor
texto tekst
poco een
equipo team

ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto

NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst

Испани Голланд
fotos fotos
y en
para voor
texto tekst
poco een
equipo team

ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto

NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst

Испани Голланд
fotos fotos
y en
para voor
texto tekst
poco een
equipo team

ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto

NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst

Испани Голланд
fotos fotos
y en
para voor
texto tekst
poco een
equipo team

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Испани Голланд
respuestas reacties
sin niet
también ook
a bij
pueden kunnen

ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.

NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.

Испани Голланд
producción productie
generalmente meestal
semana week
apple apple
dispositivo apparaat
es is
la de
fecha datum

ES FYI: El logotipo indicaría que esta es probablemente una unidad de prueba de producción temprana, por lo que eso significa que puede haber algunas diferencias entre lo que ve aquí y el dispositivo de producción real

NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat

Испани Голланд
logotipo logo
temprana vroege
diferencias verschillen
es is
probablemente waarschijnlijk
aquí hier
y en
ve ziet

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

NL Casey verblijft momenteel in Houston, TX en is de productiemanager en hoofd van de undergraduate design en productie aan de University of Houston (UH) School of Theatre and Dance

Испани Голланд
actualmente momenteel
jefe hoofd
es is
la de
escuela school
o of
en in
producción productie
y en
diseño design
universidad university

ES El software del Zünd Cut Center abarca todo el proceso de producción: importación de datos - planificación de la producción - optimización de los datos de corte - control del cortador - ...

NL De software ZCC verzorgt het gehele productieproces: van gegevensimport via productieplanning, optimalisatie van snijgegevens, snijmachinebesturing tot productiebewaking.

Испани Голланд
producción productieproces
optimización optimalisatie
software software
de via

ES Aumente su rentabilidad gracias a una evaluación exhaustiva de los trabajos terminados. El análisis de los datos de producción muestra de manera clara la eficiencia y el potencial de optimización de su producción.

NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.

Испани Голланд
aumente vergroot
trabajos opdrachten
producción productie
eficiencia rendement
potencial mogelijkheden
optimización optimalisering
análisis analyse
y en
manera van de
su geeft
una compleet

ES Swissness representa la más alta precisión en ingeniería mecánica, sistemas de producción extremadamente confiables y producción sostenible

NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie

Испани Голланд
precisión precisie
confiables betrouwbare
sostenible duurzame
en in
producción productie
extremadamente extreem
la de
alta hoge
de voor

ES La dirección y producción de un vídeo con actores reales tiene un coste más elevado que un vídeo realizado en motion design. De hecho, esta forma de diseño gráfico es más sencilla en su producción y, por tanto, menos costosa.

NL De regie en productie van een video met echte acteurs heeft hogere kosten dan een video gemaakt in motion design. Deze vorm van grafisch ontwerp is immers eenvoudiger in zijn productie en dus minder duur.

Испани Голланд
vídeo video
actores acteurs
reales echte
coste kosten
gráfico grafisch
menos minder
costosa duur
sencilla eenvoudiger
en in
producción productie
es is
la de
y en
forma vorm
diseño ontwerp
design design

ES Incluye un equipo de servicios de producción dedicado para monitorear proactivamente todos los procesos y transacciones comerciales dentro del sistema de producción

NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken

Испани Голланд
incluye bevat
monitorear bewaken
proactivamente proactief
procesos processen
transacciones transacties
y en
comerciales zakelijke
para binnen

ES Nuestro maravilloso equipo de producción de vídeo en Riga agrupa muchas mentes creativas: videógrafos, ilustradores y profesionales de la post producción

NL Ons geweldige videoproductieteam in Riga bestaat uit vele creatieve geesten: videografen, illustrators en editors

Испани Голланд
maravilloso geweldige
muchas vele
mentes geesten
creativas creatieve
en in
y en
nuestro ons

ES Crea auditorías de calidad personalizadas, segrega los alérgenos durante la producción y haz un seguimiento de las materias primas desde su recepción hasta la producción. Nuestro software para el sector la confitería tiene todo lo que necesitas.

NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.

Испани Голланд
crea creëer
personalizadas aangepaste
producción productie
materias grondstoffen
recepción ontvangst
software software
y en
necesitas nodig
todo lo que alles

ES El Aptean Process Manufacturing OEE utiliza datos del centro de producción en tiempo real para proporcionar información y una perspectiva global de la producción y la calidad para optimizar la ejecución del plan de trabajo y el OEE.

NL Aptean Process Manufacturing OEE maakt gebruik van realtime gegevens van de werkvloer om bruikbare intelligence en een volledig inzicht in de productie en kwaliteit te geven en zo het halen van plannen en de OEE te optimaliseren.

Испани Голланд
producción productie
proporcionar geven
optimizar optimaliseren
plan plannen
y en
datos gegevens
tiempo real realtime
utiliza gebruik
en in
calidad kwaliteit

ES Desde el centro de producción hasta la entrega, un ERP de producción de Aptean te proporciona visibilidad, control y eficiencia. Los efectos positivos realmente hablan por sí solos:

NL Van werkvloer tot levering, een Aptean ERP voor productie zorgt voor zichtbaarheid, controle en efficiëntie. De voordelen spreken echt voor zich:

Испани Голланд
producción productie
entrega levering
erp erp
visibilidad zichtbaarheid
control controle
eficiencia efficiëntie
realmente echt
y en

ES Sea cual sea el modo de fabricación que utilices en cada etapa de la producción, te tenemos cubierto. Nuestros ERP gestionan tus procesos de producción con una precisión inigualable.

NL Welke productiewijze u ook gebruikt en in welke productiefase, bij ons bent u aan het juiste adres. Onze ERP's beheren uw productieprocessen met ongeëvenaarde precisie.

Испани Голланд
precisión precisie
utilices gebruikt
gestionan beheren
en in
de bij
con met

ES ¿Quieres aumentar la eficiencia? ¿Maximizar el tiempo de actividad? ¿Y mejorar la visibilidad? Nuestras soluciones de producción ofrecen todo lo que necesita tu negocio de producción de metales.

NL Wilt u de efficiëntie verhogen? Uptime maximaliseren? En uw inzicht vergroten? Onze productieoplossingen bieden alles wat uw metaalbewerkingsbedrijf nodig heeft.

Испани Голланд
maximizar maximaliseren
ofrecen bieden
tiempo de actividad uptime
quieres wilt
y en
visibilidad inzicht
aumentar verhogen
todo lo que alles
eficiencia efficiëntie

ES Los talleres de actuación se pueden adaptar a cualquier producción que elijas para relacionar las técnicas con los personajes, los temas y el género de esa producción.

NL Acteerworkshops kunnen worden afgestemd op elke productie van uw keuze om technieken te relateren aan de personages, thema's en het genre van die productie.

Испани Голланд
producción productie
elijas keuze
técnicas technieken
género genre
y en
a om
el de
pueden kunnen
cualquier elke

ES Es el acto de garantizar que una empresa maximice su producción potencial de producción y actividades.

NL Is de handeling om ervoor te zorgen dat een bedrijf zijn potentiële productie- en activiteitenuitvoer maximaliseert

Испани Голланд
garantizar zorgen
potencial potentiële
es is
producción productie
el de
empresa bedrijf
y en

ES FYI: El logotipo indicaría que esta es probablemente una unidad de prueba de producción temprana, por lo que eso significa que puede haber algunas diferencias entre lo que ve aquí y el dispositivo de producción real

NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat

Испани Голланд
logotipo logo
temprana vroege
diferencias verschillen
es is
probablemente waarschijnlijk
aquí hier
y en
ve ziet

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

NL Casey verblijft momenteel in Houston, TX en is de productiemanager en hoofd van de undergraduate design en productie aan de University of Houston (UH) School of Theatre and Dance

Испани Голланд
actualmente momenteel
jefe hoofd
es is
la de
escuela school
o of
en in
producción productie
y en
diseño design
universidad university

ES El software del Zünd Cut Center abarca todo el proceso de producción: importación de datos - planificación de la producción - optimización de los datos de corte - control del cortador - ...

NL De software ZCC verzorgt het gehele productieproces: van gegevensimport via productieplanning, optimalisatie van snijgegevens, snijmachinebesturing tot productiebewaking.

Испани Голланд
producción productieproces
optimización optimalisatie
software software
de via

ES Aumente su rentabilidad gracias a una evaluación exhaustiva de los trabajos terminados. El análisis de los datos de producción muestra de manera clara la eficiencia y el potencial de optimización de su producción.

NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.

Испани Голланд
aumente vergroot
trabajos opdrachten
producción productie
eficiencia rendement
potencial mogelijkheden
optimización optimalisering
análisis analyse
y en
manera van de
su geeft
una compleet

ES Swissness representa la más alta precisión en ingeniería mecánica, sistemas de producción extremadamente confiables y producción sostenible

NL Zwitsersheid staat voor hoge precisie in de machinebouw, voor extreem betrouwbare productiesystemen, voor duurzame productie

Испани Голланд
precisión precisie
confiables betrouwbare
sostenible duurzame
en in
producción productie
extremadamente extreem
la de
alta hoge
de voor

ES El Grupo ofrece una gran variedad de oficios: oficios técnicos en relación con la producción, así como transversales, como soporte de la producción.

NL De Groep biedt een diversiteit aan banen: zowel technische functies in de productie als productieondersteunende functies.

Испани Голланд
ofrece biedt
técnicos technische
producción productie
en in
grupo groep
como als

ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.

NL Kleine productievolumes: ideaal voor elke industrie die werkt met kleine productievolumes en/of snelle prototypeontwikkeling. Denk bijvoorbeeld aan het maken van mondstukken voor instrumenten en de vervaardiging van componenten

Испани Голланд
rápidos snelle
instrumentos instrumenten
componentes componenten
o of
y en

ES Ming-Chi Kuo calcula que la PSVR2 entrará en producción masiva en la segunda mitad de este año, con una producción inicial de 1,5 millones de

NL Ming-Chi Kuo gaat ervan uit dat de PSVR2 in de tweede helft van dit jaar in massaproductie zal gaan, waarbij in eerste instantie 1,5 miljoen stuks

Испани Голланд
mitad helft
millones miljoen
kuo kuo
que ervan
la de
en in
año jaar
a gaat
segunda tweede

ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.

NL Kleine productievolumes: ideaal voor elke industrie die werkt met kleine productievolumes en/of snelle prototypeontwikkeling. Denk bijvoorbeeld aan het maken van mondstukken voor instrumenten en de vervaardiging van componenten

Испани Голланд
rápidos snelle
instrumentos instrumenten
componentes componenten
o of
y en

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Испани Голланд
respuestas reacties
sin niet
también ook
a bij
pueden kunnen

ES Antes de completar tu migración comprueba que tu entorno de producción corresponde con tu entorno de prueba para que todo funcione bien en la producción, porque tendrás que dar los mismos pasos que diste en la fase de prueba.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

Испани Голланд
migración migratie
comprueba controleer
entorno omgeving
producción productie
funcione werkt
de zodat
bien goed
la de
pasos stappen
con met
antes de voordat

ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.

NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.

Испани Голланд
producción productie
generalmente meestal
semana week
apple apple
dispositivo apparaat
es is
la de
fecha datum

ES El software operativo automatiza la producción, desde la importación y optimización de datos hasta el control de la mesa de corte y la supervisión de la producción

NL De bedieningssoftware automatiseert uw productie, van de gegevensimport en gegevensoptimalisatie tot de aansturing van de snijmachine en productiebewaking

Испани Голланд
automatiza automatiseert
producción productie
y en

ES Los procesos de producción estandarizados proporcionan un aumento significativo de la calidad en la producción de pedidos recurrentes

NL De uniforme productieprocessen leiden tot een duidelijke kwaliteitsverhoging bij de productie van terugkerende opdrachten

Испани Голланд
producción productie
la de
de bij
un een

ES El usuario puede consultar el estado del cortador, por ejemplo, a través de un monitor independiente en la nave de producción. Al mismo tiempo, el gerente de producción puede ver en todo momento desde su despacho el estado actual con MyZund.

NL De gebruiker kan, bijvoorbeeld, de status van de snijmachine weergeven via een aparte monitor in de productiehal. Tegelijkertijd heeft ook de productiemanager op kantoor via MyZund steeds een overzicht van de actuele status.

Испани Голланд
monitor monitor
independiente aparte
actual actuele
puede kan
estado status
usuario gebruiker
ver weergeven
ejemplo bijvoorbeeld
en in
de via
al mismo tiempo tegelijkertijd
un een

ES Después de la aprobación, tu pedido se envía automáticamente a nuestra cola de impresión para comenzar la producción. Debido a que el tiempo de producción breve es una prioridad pa…

NL Na goedkeuring van je bestelling wordt deze automatisch naar de afdrukwachtrij gestuurd en wordt de productie gestart. Omdat een snelle levertijd een prioriteit is voor de meeste k…

ES La producción urgente solo está disponible para los pedidos de menos de USD 500. Es posible que en un futuro implementemos la opción de producción urgente para los pedidos de gran…

NL Spoedproductie is alleen mogelijk voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Mogelijk zullen we spoedproductie voor grotere bestellingen gaan aanbieden, maar wanneer is nog niet…

ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…

NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000)tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна