Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"escoge unos cordones" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "escoge unos cordones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

escoge unos cordones-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "escoge unos cordones"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

escoge kies kiezen uit
unos - 4 aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste biedt bij bij de binnen boven dan dat de de beste deze die dit dit is door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geleden geluid gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je kan keer komen komt krijgen kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats samen site slechts snel staat te terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we website weer worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
cordones veters

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Escoge unos cordones o unos artículos que cubran los cables que sean similares de color para que coincidan con los suelos y las paredes

NL Kies snoeren of kabelbedekkers die qua kleur overeenkomen met je vloeren en muren

Испани Голланд
escoge kies
suelos vloeren
paredes muren
o of
color kleur
y en
que qua
artículos die

ES Escoge unos cordones o unos artículos que cubran los cables que sean similares de color para que coincidan con los suelos y las paredes

NL Kies snoeren of kabelbedekkers die qua kleur overeenkomen met je vloeren en muren

Испани Голланд
escoge kies
suelos vloeren
paredes muren
o of
color kleur
y en
que qua
artículos die

ES Aprovecha algún objeto resistente en tu casa que pueda actuar como una barrera entre tu mascota y los cordones eléctricos. Mete tantos cordones como puedas debajo o detrás de los estantes, las tarimas de televisión, los gabinetes y los tocadores.

NL Maak gebruik van elk stevig voorwerp in je huis dat als barrière kan dienen tussen je huisdier en elektrische snoeren. Stop zoveel mogelijk snoeren onder of achter boekenkasten, tv-meubels, kasten en dressoirs.

Испани Голланд
aprovecha gebruik
objeto voorwerp
resistente stevig
barrera barrière
mascota huisdier
eléctricos elektrische
tantos zoveel
televisión tv
o of
en in
y en
casa huis
como als

ES Utiliza los cordones para crear una pieza de arte en la pared. Utiliza los soportes de cables en forma de "U" para montar los cordones a la pared en bucles u otro diseño divertido.[3]

NL Gebruik je snoeren om muurkunst te maken. Gebruik U-vormige kabelbeugels om snoeren in lussen of andere leuke patronen aan de muur te bevestigen. [3]

Испани Голланд
utiliza gebruik
pared muur
o of
la de
a om
de aan
crear maken
en in
montar bevestigen

ES Organiza los cordones a través de una funda trenzada metálica. Esta puede proteger los cordones si tienes mascotas pequeñas con dientes pequeñitos y afilados, y se puede conseguir en una variedad de materiales y colores.[5]

NL Leid snoeren door met metaal gevlochten kousen. Als je kleine huisdieren met kleine, scherpe tanden hebt, kan deze kous, die in een verscheidenheid van materialen en kleuren beschikbaar is, je koorden beschermen. [5]

Испани Голланд
proteger beschermen
mascotas huisdieren
dientes tanden
variedad verscheidenheid
materiales materialen
en in
colores kleuren
puede kan
tienes je
y en
si als
pequeñas een

ES Además, despídase para siempre de atarse los zapatos con los cordones magnéticos "Zubits" para zapatillas, deportivas y calzado con cordones.

NL Zegt u bovendien het veterstrikken vaarwel: De magnetische schoenveters "Zubits" voor gympen, veterschoenen en sportschoenen maken dit mogelijk.

Испани Голланд
y en
además bovendien
los de

ES Aprovecha algún objeto resistente en tu casa que pueda actuar como una barrera entre tu mascota y los cordones eléctricos. Mete tantos cordones como puedas debajo o detrás de los estantes, las tarimas de televisión, los gabinetes y los tocadores.

NL Maak gebruik van elk stevig voorwerp in je huis dat als barrière kan dienen tussen je huisdier en elektrische snoeren. Stop zoveel mogelijk snoeren onder of achter boekenkasten, tv-meubels, kasten en dressoirs.

Испани Голланд
aprovecha gebruik
objeto voorwerp
resistente stevig
barrera barrière
mascota huisdier
eléctricos elektrische
tantos zoveel
televisión tv
o of
en in
y en
casa huis
como als

ES Utiliza los cordones para crear una pieza de arte en la pared. Utiliza los soportes de cables en forma de "U" para montar los cordones a la pared en bucles u otro diseño divertido.[3]

NL Gebruik je snoeren om muurkunst te maken. Gebruik U-vormige kabelbeugels om snoeren in lussen of andere leuke patronen aan de muur te bevestigen. [3]

Испани Голланд
utiliza gebruik
pared muur
o of
la de
a om
de aan
crear maken
en in
montar bevestigen

ES Organiza los cordones a través de una funda trenzada metálica. Esta puede proteger los cordones si tienes mascotas pequeñas con dientes pequeñitos y afilados, y se puede conseguir en una variedad de materiales y colores.[5]

NL Leid snoeren door met metaal gevlochten kousen. Als je kleine huisdieren met kleine, scherpe tanden hebt, kan deze kous, die in een verscheidenheid van materialen en kleuren beschikbaar is, je koorden beschermen. [5]

Испани Голланд
proteger beschermen
mascotas huisdieren
dientes tanden
variedad verscheidenheid
materiales materialen
en in
colores kleuren
puede kan
tienes je
y en
si als
pequeñas een

ES Levanta los cordones para que estén lejos del alcance de tu mascota. Sácalos del suelo, y fíjalos en las paredes y las superficies de los muebles con unos sujetadores de cables. ¡Las mascotas no pueden lastimarse con algo a lo que no pueden acceder!

NL Breng snoeren buiten het bereik van je huisdier. Haal ze van de vloer en bevestig ze aan muren en meubels met (zelfklevende) snoerklemmen. Huisdieren kunnen zich immers niet bezeren aan iets waar ze niet eens bij kunnen!

Испани Голланд
alcance bereik
suelo vloer
paredes muren
muebles meubels
mascota huisdier
mascotas huisdieren
y en
con breng
no niet
a bij
pueden kunnen
algo iets
del de

ES Lo que más me gusta es que estos cordones de fotos son unos objetos de decoración muy versátiles. Además, los pequeños imanes con los que vienen se sujetan increíblemente bien al cordón».

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

Испани Голланд
pequeños kleine
imanes magneten
es is
más de
bien goed

ES Levanta los cordones para que estén lejos del alcance de tu mascota. Sácalos del suelo, y fíjalos en las paredes y las superficies de los muebles con unos sujetadores de cables. ¡Las mascotas no pueden lastimarse con algo a lo que no pueden acceder!

NL Breng snoeren buiten het bereik van je huisdier. Haal ze van de vloer en bevestig ze aan muren en meubels met (zelfklevende) snoerklemmen. Huisdieren kunnen zich immers niet bezeren aan iets waar ze niet eens bij kunnen!

Испани Голланд
alcance bereik
suelo vloer
paredes muren
muebles meubels
mascota huisdier
mascotas huisdieren
y en
con breng
no niet
a bij
pueden kunnen
algo iets
del de

ES Ojos: escoge una paleta de sombra de ojos que acentúe tus ojos. Prueba un color ligeramente más oscuro que tu piel para crear unos perfiles naturales alrededor de los ojos. Evita los bordes afilados al difuminar tu sombra de ojos.

NL Ogen: Kies een oogschaduwpalet dat je ogen accentueert. Probeer een kleur die iets donkerder is dan je huid om natuurlijke contouren rond je ogen te creëren. Vermijd harde randen van je oogschaduw door die te vervagen.

Испани Голланд
ojos ogen
escoge kies
prueba probeer
piel huid
naturales natuurlijke
bordes randen
crear creëren
tus je
color kleur
de door
más is
para rond

ES Escoge una plantilla que te encante y personalízala en línea. Crea revistas, folletos, catálogos, volantes y mucho más, con tan solo unos cuantos clics.

NL Kies jouw favoriete online template en bewerk hem naar eigen voorkeur. Maak tijdschriften, brochures, catalogi, flyers en nog veel meer in slechts een paar klikken.

Испани Голланд
escoge kies
clics klikken
en línea online
y en
en in
revistas tijdschriften
catálogos catalogi
línea een
crea maak
más meer
te jouw
mucho veel
solo slechts
personal eigen
folletos brochures
volantes flyers
que nog
plantilla template

ES Escoge un vestido o una blusa en un tono pastel y completa el atuendo con unos zapatos planos brillantes

NL Kies een jurk of top in pasteltinten en accentueer die met een paar glinsterende lage schoenen

Испани Голланд
escoge kies
vestido jurk
zapatos schoenen
o of
en in
y en
con met

ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros

NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen

Испани Голланд
modesta bescheiden
selección keuze
rocas rotsen
es is
y en
puede kunt
un slechts
pero maar
una aantal
de bij

ES Vaquero skinny rinse cordones joya laterales

NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij

ES Deportivas blanco charol cordones lunares

NL Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters

Испани Голланд
deportivas sneakers
blanco witte

ES Vestido marino cremallera con lazo Chaqueta acolchada caqui Deportivas blanco charol cordones lunares

NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters

Испани Голланд
vestido jurk
marino marine
cremallera rits
caqui kaki
deportivas sneakers
blanco witte
con met

ES Vaquero skinny rinse con cordones joya laterales niña

NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes

Испани Голланд
niña meisjes
con met

ES Para cuidar el look de pies a cabeza, IKKS propone esta temporada dos modelos de zapatillas New Balance exclusivas para la marca. Con cordones o de velcro, las

NL Omdat een look van kop tot teen in orde moet zijn, stelt IKKS dit seizoen schoenmodellen voor kinderen voor. Met veters of met klittenbandsluiting, de

Испани Голланд
look look
pies teen
ikks ikks
temporada seizoen
cordones veters
o of
cabeza een
de omdat
para voor
con met
a tot

ES Botines crudos forrados con cordones

NL Ecru gevoerde laarsjes met veters

Испани Голланд
con met
cordones veters

ES Vestido-camisa crudo de cuadros con volante Chaqueta rosa empolvado forrada con capucha. Leggings reversibles rosa empolvado y gris Botines crudos forrados con cordones

NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters

Испани Голланд
chaqueta jas
capucha kap
leggings legging
gris grijs
cordones veters
y en

ES Bloquea el acceso a los cordones con la ayuda de los muebles.[2]

NL Blokkeer de toegang tot snoeren met meubels.[2]

Испани Голланд
muebles meubels
acceso toegang
a tot

ES Adhiere los cordones a las patas de la mesa o del escritorio al utilizar unas bridas. Lo más probable es que las mascotas mastiquen los cables sueltos.

NL Bevestig de snoeren met draadbinders aan tafel- of bureaupoten. Huisdieren hebben meer kans om op losse snoeren te kauwen.

Испани Голланд
mascotas huisdieren
o of
la de
a om
mesa tafel

ES De igual forma, puedes colocar los cordones eléctricos debajo de las alfombras o las alfombrillas.

NL Je kunt ook elektrische snoeren onder tapijten of andere vloermatten leggen.

Испани Голланд
eléctricos elektrische
alfombras tapijten
o of
igual ook
puedes kunt
de leggen
los je

ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones

NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen

Испани Голланд
relativamente relatief
pequeños kleine
en te
fácil eenvoudig
tienes je
si als

ES Los cordones también se pueden ensartar por el ático o el sótano.

NL Snoeren kunnen ook via de zolder of kelder worden omgeleid.

Испани Голланд
pueden kunnen
sótano kelder
o of
el de
también ook

ES Los cordones y los cables largos pueden ser un peligro al causar el estrangulamiento de gatos y perros, así que contrólalos con una devanadera de cordón

NL Overtollige snoer- en kabellengtes kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor katten en honden, dus zorg dat je de extra lengte onder controle krijgt met een snoerwinder

Испани Голланд
gatos katten
perros honden
pueden kunnen
y en
el de

ES Asegúrate de no detenerte solo con los cables eléctricos. Los cordones largos en los adornos de las ventanas también pueden enrollarse en el cuello de una mascota, ¡así que no olvides encargarte de estos también!

NL Zorg ervoor dat je het niet bij elektriciteitskabels laat. Lange snoeren van raambekleding kunnen ook om de nek van je huisdier gaan hangen, dus vergeet ook die niet aan te pakken!

Испани Голланд
largos lange
mascota huisdier
olvides vergeet
pueden kunnen
el de
no niet
de bij
en te
también ook
con ervoor
asegúrate zorg ervoor
solo van

ES Algunos tubos y espirales podrían no ser tan consistentes como para proteger los cordones de las mascotas persistentes. Los tubos de PVC son una opción más maciza, pero también menos flexible.

NL Sommige buizen en wikkels zijn niet sterk genoeg om snoeren te beschermen tegen hardnekkige huisdieren. Pvc-buizen zijn steviger, maar ook minder flexibel.

Испани Голланд
proteger beschermen
mascotas huisdieren
pvc pvc
flexible flexibel
algunos sommige
y en
no niet
pero maar
también ook
menos minder
más sterk

ES Monta las canaletas en la pared para brindar un camino protegido para los cordones

NL Monteer kabelgoten langs de muur om een beschermd pad voor snoeren te bieden

Испани Голланд
pared muur
brindar bieden
protegido beschermd
en te
la de
para voor
un een
camino pad

ES Las canaletas planas también están disponibles para la organización de los cordones por los suelos.

NL Er zijn ook platte kabelgoten verkrijgbaar om snoeren over kale vloeren te leggen.

Испани Голланд
planas platte
suelos vloeren
también ook
están er
disponibles verkrijgbaar

ES Si los cordones no se destacan, tu mascota podría no jugar con estos o masticarlos.

NL Als je snoeren niet opvallen, zal je huisdier er veel minder snel mee spelen of erop kauwen.

Испани Голланд
mascota huisdier
o of
no niet
jugar spelen
si als
los je
a mee

ES Es posible que puedas pintar los cordones eléctricos. De lo contrario, puedes utilizar una cinta eléctrica de color para que coincida con los colores de los alrededores.

NL Misschien kun je de elektriciteitskabels verven. Zo niet, dan kun je gekleurde elektrische tape gebruiken die bij de omringende kleuren past.

Испани Голланд
cinta tape
utilizar gebruiken
el de
de bij
posible misschien
eléctricos elektrische
colores kleuren
es niet

ES Capucha forrada con cordones haciendo juego

NL Dubbel gevoerde capuchon met bijpassende trekkoorden

Испани Голланд
capucha capuchon
con met

ES BOTAS SIN CORDONES THERMOBALL™ PARA MUJER

NL THERMOBALL™ PULL-ON BOOTS VOOR DAMES

Испани Голланд
botas boots
mujer dames
para voor

ES BOTAS SIN CORDONES SIERRA PARA MUJER

NL SIERRA-PULL-ON-BOOTS VOOR DAMES

Испани Голланд
botas boots
mujer dames
para voor

ES Botas con cordones Thermoball™ para mujer

NL Thermoball™ Lace-Up-boots voor dames

Испани Голланд
botas boots
mujer dames
para voor

ES Si se me rompe una hebilla o los cordones tienen una tara, ¿se pueden sustituir estas piezas?

NL Ik heb een kapotte gesp of er zijn veters stuk. Kunnen deze worden vervangen?

Испани Голланд
cordones veters
sustituir vervangen
o of
una een
los worden
pueden kunnen
se zijn

ES Vestido gris jaspeado medio, forma recta Cuello de pico, manga larga Punto con cinturilla corrediza y cordones Cierre con cremallera delate Largo del vestido: 85 cm

NL Gemêleerd middengrijze jurk, recht model V-hals, lange mouwen Tricot met schuiflint met knoopkoord Ritssluiting voor Lengte van de jurk: 85 cm

Испани Голланд
vestido jurk
recta recht
cremallera ritssluiting
cm cm
del de
larga lange

ES Cinturón negro de piel lisa para anudar para mujer Cordones de piel lisa con acabado pompones adornados con remaches joya Largo 7 cm Consejo de moda IKKS: Con un vestido largo o corto de la colección, realza la cintura con elegancia.

NL Zwarte damesriem in glad leer om te knopen Knoopveters in glad leer afgewerkt met pompons en sieraadstuds Breedte 7 cm IKKS mode advies: Op een korte of lange jurk van de collectie laat hij de taille elegant uitkomen.

Испани Голланд
negro zwarte
piel leer
lisa glad
acabado afgewerkt
cm cm
moda mode
ikks ikks
vestido jurk
corto korte
colección collectie
cintura taille
o of
la de
de en
con met
largo lange
un een
para op
consejo advies

ES Vaquero skinny rinse con cordones joya laterales niña | Ropa niña (3-14A) IKKS | Moda Niña

NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes | IKKS Kinderkleding (3-14J) | Meisjes mode

Испани Голланд
niña meisjes
ikks ikks
moda mode
con met

ES ¡El estilo rock se impone! En el vaquero bruto de forma skinny y cordones joya laterales.

NL De rock-chic allure zit in de lift! Op deze unwashed jeans, met skinny coupe en sieraadbiezen opzij.

Испани Голланд
y en
el de
en in

ES Vaquero rinse forma skinny para niña Corte 5 bolsillos, cinturilla ajustable Adornos de cordones joya laterales Cierre con cremallera y corchete

NL Rinse jeans skinny model voor meisjes Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Sieraadbiezen opzij Sluiting met rits en haakje

Испани Голланд
niña meisjes
bolsillos zakken
ajustable verstelbare
cierre sluiting
cremallera rits
forma model
y en

ES Deportivas de cordones en mezcla de materiales con logo exclusivo

NL Vetersneakers van een materiaalmix met exclusief logo

Испани Голланд
logo logo

ES Calzado con cordones para Hombre Sale | DRESS FOR LESS

NL Veterschoenen voor Heren | Korting | dress-for-less

Испани Голланд
hombre heren
para voor

ES Cordones magnéticos para fotos individuales al gusto de grandes y pequeños

NL Eigen unieke fotokoorden, die groot en klein bevallen

Испани Голланд
y en
pequeños klein
grandes groot

ES Algunos aros magnéticos con orificio son adecuados para la elaboración de cordones decorativos debido a su aleación de plata u oro

NL Een paar ringmagneten met gat zijn door hun zilveren of gouden legering geschikt om er decoratieve koorden mee te maken

Испани Голланд
orificio gat
elaboración maken
u of
plata zilveren
oro gouden
a om
su hun

ES Estos cordones magnéticos se utilizan, por ejemplo, para fijar cortinas

NL Deze magnetische koorden worden bijvoorbeeld ter befestig van gordijnen gebruikt

Испани Голланд
utilizan gebruikt
cortinas gordijnen
ejemplo bijvoorbeeld
para ter
estos deze
por van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна