ES Otro artilugio que Bond nunca usó pero que sigue siendo divertido, este combo de misiles de silla de ruedas y yeso escondía un cohete en el yeso de la pierna que podía dispararse mientras estaba sentado.
ES Otro artilugio que Bond nunca usó pero que sigue siendo divertido, este combo de misiles de silla de ruedas y yeso escondía un cohete en el yeso de la pierna que podía dispararse mientras estaba sentado.
NL Nog een gadget dat nooit door Bond is gebruikt, maar nog steeds leuk, deze combinatie van rolstoel en beengegoten raketten verborg een raket in de beencast die zittend kon worden afgevuurd.
Испани | Голланд |
---|---|
divertido | leuk |
podía | kon |
sentado | zittend |
en | in |
y | en |
nunca | nooit |
pero | maar |
sigue | een |
siendo | is |
ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones
NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen
Испани | Голланд |
---|---|
relativamente | relatief |
pequeños | kleine |
en | te |
fácil | eenvoudig |
tienes | je |
si | als |
ES Además, tenemos la Techo liso porque todavía tenía el viejo yeso áspero que ya no podíamos ver. El Paredes están pintados en blanco y en un marrón claro aterciopelado ("terciopelo de la tierra") y combinan armoniosamente con nuestras encimeras.
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
Испани | Голланд |
---|---|
techo | plafond |
viejo | oude |
paredes | muren |
tierra | aarde |
en | in |
no | niet |
y | en |
todavía | nog steeds |
ver | zien |
a | bij |
que | bovendien |
blanco | wit |
ES Este incendio también destruyó parcialmente los planos originales de Gaudí y sus modelos de yeso
NL Daarbij vernietigden ze ook gedeeltelijk Gaudí?s originele plannen en gipsen modellen
Испани | Голланд |
---|---|
parcialmente | gedeeltelijk |
planos | plannen |
originales | originele |
modelos | modellen |
también | ook |
y | en |
ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones
NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen
Испани | Голланд |
---|---|
relativamente | relatief |
pequeños | kleine |
en | te |
fácil | eenvoudig |
tienes | je |
si | als |
{Totalresult} орчуулгын 5 -г харуулж байна