ES Un recorrido gradual hacia los microservicios
"gradual" -г Солонгос руу орчуулах
Испани -с Солонгос руу орчуулсан "gradual" хэллэгийн 35 орчуулгын 35 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Солонгос руу орчуулах
Испани
Солонгос
KO 마이크로서비스를 점진적으로 구현하는 단계
Галиглах maikeuloseobiseuleul jeomjinjeog-eulo guhyeonhaneun dangye
ES Proceso gradual de adopción de los microservicios
KO 마이크로서비스를 점진적으로 구현하는 단계
Галиглах maikeuloseobiseuleul jeomjinjeog-eulo guhyeonhaneun dangye
ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual
KO 노스캐롤라이나에 11곳의 병원과 수백 곳의 클리닉을 운영하는 공중 보건 시스템인 UNC Health는 팬데믹이 발발하기 전에 점진적인 데이터 변환을 위한 전략적 계획을 세웠습니다
Галиглах noseukaelollaina-e 11gos-ui byeong-wongwa subaeg gos-ui keullinig-eul un-yeonghaneun gongjung bogeon siseutem-in UNC Healthneun paendemig-i balbalhagi jeon-e jeomjinjeog-in deiteo byeonhwan-eul wihan jeonlyagjeog gyehoeg-eul sewossseubnida
ES Durante la reapertura gradual, continuaremos brindando servicios de todas las formas posibles
KO 단계적 재개관 기간 동안 가능한 모든 방법으로 서비스를 계속 제공할 것입니다
Галиглах dangyejeog jaegaegwan gigan dong-an ganeunghan modeun bangbeob-eulo seobiseuleul gyesog jegonghal geos-ibnida
ES Supervisar los casos para informar la reapertura gradual
KO 점진적 경제 재개를 결정하기 위한 사례 모니터링
Галиглах jeomjinjeog gyeongje jaegaeleul gyeoljeonghagi wihan salye moniteoling
ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva
KO 최신 지침에는 미국 지역이 점진적인 단계별 재개로 진행하기 전에 "문서화된 사례가 14일 이내 하향 궤적"을 보여야 한다고 명시하고 있습니다
Галиглах choesin jichim-eneun migug jiyeog-i jeomjinjeog-in dangyebyeol jaegaelo jinhaenghagi jeon-e "munseohwadoen salyega 14il inae hahyang gwejeog"eul boyeoya handago myeongsihago issseubnida
ES Estos datos deben procesarse de forma secuencial y gradual registro por registro o en ventanas de tiempo graduales, y se utilizan para una amplia variedad de tipos de análisis, como correlaciones, agregaciones, filtrado y muestreo
KO 이러한 데이터는 레코드별로 또는 슬라이딩 타임 윈도우에 따라 증분 방식으로 순차적으로 처리되어야 하며, 상관관계, 집계, 필터링, 샘플링을 비롯한 다양한 분석에 사용됩니다
Галиглах ileohan deiteoneun lekodeubyeollo ttoneun seullaiding taim windoue ttala jeungbun bangsig-eulo sunchajeog-eulo cheolidoeeoya hamyeo, sang-gwangwangye, jibgye, pilteoling, saempeulling-eul biloshan dayanghan bunseog-e sayongdoebnida
ES Cada análisis de revisión de código gradual y análisis completo del repositorio incluye todas las características de seguridad disponibles en CodeGuru Reviewer. (Consulte la documentación para obtener más detalles)
KO 모든 증분 코드 검토 분석 및 전체 리포지토리 스캔은 CodeGuru Reviewer에서 제공하는 모든 보안 기능에 포함됩니다. (자세한 내용은 설명서를 참조하세요.)
Галиглах modeun jeungbun kodeu geomto bunseog mich jeonche lipojitoli seukaen-eun CodeGuru Reviewereseo jegonghaneun modeun boan gineung-e pohamdoebnida. (jasehan naeyong-eun seolmyeongseoleul chamjohaseyo.)
ES El precio mensual estándar incluye todos los análisis de revisión de código gradual para los repositorios incorporados
KO 표준 월별 요금에는 온보딩된 리포지토리에 대한 모든 증분 코드 검토 분석이 포함됩니다
Галиглах pyojun wolbyeol yogeum-eneun onbodingdoen lipojitolie daehan modeun jeungbun kodeu geomto bunseog-i pohamdoebnida
ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles
KO 차이를 만드는 건 종종 디테일: 줌을 0.5배 단위로 미세하게 점진적으로 조정할 수 있으므로 배율과 디테일 인식이 완벽한 조합을 이룹니다
Галиглах chaileul mandeuneun geon jongjong diteil: jum-eul 0.5bae dan-wilo misehage jeomjinjeog-eulo jojeonghal su iss-eumeulo baeyulgwa diteil insig-i wanbyeoghan johab-eul ilubnida
ES El ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles para una observación fiable.
KO 줌을 0.5배 단위로 미세하게 점진적으로 조정할 수 있으므로 안정적인 스팟팅을 위해 배율과 디테일 인식이 완벽한 조합을 이룹니다.
Галиглах jum-eul 0.5bae dan-wilo misehage jeomjinjeog-eulo jojeonghal su iss-eumeulo anjeongjeog-in seupasting-eul wihae baeyulgwa diteil insig-i wanbyeoghan johab-eul ilubnida.
ES Admite servidores RADIUS de terceros y tokens OATH para una migración gradual sencilla
KO 타사 RADIUS 서버와 OATH 토큰 지원으로 간편하고 점진적인 마이그레이션 가능
Галиглах tasa RADIUS seobeowa OATH tokeun jiwon-eulo ganpyeonhago jeomjinjeog-in maigeuleisyeon ganeung
ES Fácil migración desde soluciones de autenticación de terceros, lo que permite un cambio gradual desde una solución existente al tiempo que protege las inversiones de autenticación actuales de las organizaciones.
KO 간편한 마이그레이션 기업이 기존에 투자한 인증 자산을 잃지 않고도 타사 인증 솔루션에서 단계적으로 마이그레이션할 수 있습니다.
Галиглах ganpyeonhan maigeuleisyeon gieob-i gijon-e tujahan injeung jasan-eul ilhji anhgodo tasa injeung sollusyeon-eseo dangyejeog-eulo maigeuleisyeonhal su issseubnida.
ES Cuando el cambio gradual de color supera el color de referencia, el usuario puede identificar si el producto ha superado su límite de temperatura.
KO 점진적인 색상 변화가 기준 색상을 초과하면 제품이 온도 한계를 초과했음을 식별할 수 있습니다.
Галиглах jeomjinjeog-in saegsang byeonhwaga gijun saegsang-eul chogwahamyeon jepum-i ondo hangyeleul chogwahaess-eum-eul sigbyeolhal su issseubnida.
ES El precio mensual estándar incluye todos los análisis de revisión de código gradual para los repositorios incorporados
KO 표준 월별 요금에는 온보딩된 리포지토리에 대한 모든 증분 코드 검토 분석이 포함됩니다
Галиглах pyojun wolbyeol yogeum-eneun onbodingdoen lipojitolie daehan modeun jeungbun kodeu geomto bunseog-i pohamdoebnida
ES El complejo rural de Jurášek ha elegido un sistema de vigilancia fiable que ofrece una opción de expansión gradual.
KO Jurášek 전원 리조트는 점진적인 확장 옵션을 제공하는 안정적인 감시 시스템을 선택했습니다.
Галиглах Jurášek jeon-won lijoteuneun jeomjinjeog-in hwagjang obsyeon-eul jegonghaneun anjeongjeog-in gamsi siseutem-eul seontaeghaessseubnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Lanzamiento de aplicaciones con Service Mesh Lance aplicaciones utilizando las estrategias de implementación gradual tipo "canary" y de copias idénticas
KO 서비스 메쉬를 통해 애플리케이션 출시 카나리아 및 미러링 릴리스 전략으로 애플리케이션을 출시합니다
Галиглах seobiseu meswileul tonghae aepeullikeisyeon chulsi kanalia mich mileoling lilliseu jeonlyag-eulo aepeullikeisyeon-eul chulsihabnida
ES más de retorno sobre la inversión en un período de 3 años, lo cual refleja el importante valor gradual que aporta el personal certificado[1].
KO 자격증을 취득한 직원이 제공하는 중요한 가치가 누적되면서 3년간의 투자 수익율이 이만큼 늘어났습니다.[1]
Галиглах jagyeogjeung-eul chwideughan jig-won-i jegonghaneun jung-yohan gachiga nujeogdoemyeonseo 3nyeongan-ui tuja su-ig-yul-i imankeum neul-eonassseubnida.[1]
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Secuencia – transición de elementos que crea un cambio gradual y atractivo.
KO 시퀀스 - 점진적이고 매력적인 변화를 만드는 요소 전환입니다.
Галиглах sikwonseu - jeomjinjeog-igo maelyeogjeog-in byeonhwaleul mandeuneun yoso jeonhwan-ibnida.
ES Las vibraciones se reparten con igual intensidad por todo el clítoris, no solo en su centro, para que alcances poco a poco un orgasmo gradual muy sensual.
KO 진동은 중앙뿐만 아니라 클리토리스 전체에 동일한 강도로 퍼져 천천히 감각적인 오르가즘으로 이끌어 줍니다.
Галиглах jindong-eun jung-angppunman anila keullitoliseu jeonchee dong-ilhan gangdolo peojyeo cheoncheonhi gamgagjeog-in oleugajeum-eulo ikkeul-eo jubnida.
{Totalresult} орчуулгын 35 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон