"trello" -г Япон руу орчуулах

Испани -с Япон руу орчуулсан "trello" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах

Испани
Япон

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

JA Trello ボードは、アジャイル開発、バグ追跡、製品ロードマップ、スプリントの振り返りに使用できます。Trello ボードの使用例をご覧ください。

Галиглах Trello bōdoha,ajairu kāi fā,bagu zhuī jī、 zhì pǐnrōdomappu,supurintono zhènri fǎnrini shǐ yòngdekimasu。Trello bōdono shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

ES Show y Trello: agrega videos a tus trabajos asincrónicos integrando Loom a Trello

JA Butler Automation に便利な新しい機能がいくつか加わりました

Галиглах Butler Automation ni biàn lìna xīnshii jī nénggaikutsuka jiāwarimashita

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

JA Trello ボードは、アジャイル開発、バグ追跡、製品ロードマップ、スプリントの振り返りに使用できます。Trello ボードの使用例をご覧ください。

Галиглах Trello bōdoha,ajairu kāi fā,bagu zhuī jī、 zhì pǐnrōdomappu,supurintono zhènri fǎnrini shǐ yòngdekimasu。Trello bōdono shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。

Галиглах Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。

Испани Япон
jira jira
opsgenie opsgenie

ES Desde la planificación de un lanzamiento hasta el contenido del calendario editorial, las agendas de reuniones y todo lo demás, Trello ayuda a tus equipos de marketing a completar más tareas. Trello... Leer más

JA Voted the easiest content management platform to use, Paperflite enables marketing teams to discover, distribute, and track content instantly with sales teams, customer success teams, and channel... 続きを読む

Галиглах Voted the easiest content management platform to use, Paperflite enables marketing teams to discover, distribute, and track content instantly with sales teams, customer success teams, and channel... xùkiwo dúmu

Испани Япон
hasta to

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Estas funciones controladas por datos pueden mejorar tus tableros de Trello.

JA チームをまとめるには適切な知識やスキルが必要です。ファインマンテクニックを活用した良いリーダーになるためのスキルの身につけ方をご覧ください。

Галиглах chīmuwomatomeruniha shì qièna zhī shíyasukiruga bì yàodesu.fainmantekunikkuwo huó yòngshita liángirīdāninarutamenosukiruno shēnnitsuke fāngwogo lǎnkudasai。

ES Los Power-Ups son superpoderes que puedes activar en tus tableros de Trello. Esta es nuestra lista más completa de los Power-Ups gratuitos de Trello que puedes empezar a usar desde hoy mismo para facilitar tu trabajo diario.

JA Power-Up は、お使いの Trello ボードをレベルアップします。この記事では、今すぐ使い始められる、トップレベルの無料 Power-Up を数多くご紹介します。

Галиглах Power-Up ha、o shǐino Trello bōdoworeberuappushimasu。kono jì shìdeha、 jīnsugu shǐi shǐmerareru,toppureberuno wú liào Power-Up wo shù duōkugo shào jièshimasu。

ES Los Power-Ups son superpoderes que puedes activar en tus tableros de Trello. Esta es nuestra lista más completa de los Power-Ups gratuitos de Trello que puedes empezar a usar desde hoy mismo para facilitar tu trabajo diario.

JA Power-Up は、お使いの Trello ボードをレベルアップします。この記事では、今すぐ使い始められる、トップレベルの無料 Power-Up を数多くご紹介します。

Галиглах Power-Up ha、o shǐino Trello bōdoworeberuappushimasu。kono jì shìdeha、 jīnsugu shǐi shǐmerareru,toppureberuno wú liào Power-Up wo shù duōkugo shào jièshimasu。

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。

Галиглах Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。

Испани Япон
jira jira
opsgenie opsgenie

ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.

JA [メンバー] この列のドロップダウン リストには、Trello ボードメンバーの名前 (Trello ボードを共有している人々) がすべて表示されます。

Галиглах [menbā] kono liènodoroppudaun risutoniha、Trello bōdomenbāno míng qián (Trello bōdowo gòng yǒushiteiru rén 々) gasubete biǎo shìsaremasu。

ES , organizando rápidamente tu flujo de trabajo en Trello. Las tarjetas en Trello ya pueden mostrar previsualizaciones de archivos de Google Drive, Dropbox, Youtube, Figma, Github, Box, Jira, Confluence y Bitbucket.

JA を回避します。Trello カードは、Google Drive ファイル、Dropbox、Youtube、Figma、Github、Box、Jira、Confluence および Bitbucket からのプレビューを前面と中央に表示できるようになりました。

Галиглах wo huí bìshimasu。Trello kādoha、Google Drive fairu,Dropbox、Youtube、Figma、Github、Box、Jira、Confluence oyobi Bitbucket karanopurebyūwo qián miànto zhōng yāngni biǎo shìdekiruyouninarimashita。

Испани Япон
google google
youtube youtube
github github
jira jira

ES Logo de Trello: Haz clic sobre el logo de Trello para dirigirte a la pantalla de inicio, donde podrás acceder no solo a los Espacios de trabajo y a los tableros, sino también a las Plantillas y otras funcionalidades.

JA Trello ロゴ: クリックするとホーム画面に進んで、ワークスペースやボードだけでなくテンプレートやその他の機能にもアクセスできます。

Галиглах Trello rogo: kurikkusurutohōmu huà miànni jìnnde,wākusupēsuyabōdodakedenakutenpurētoyasono tāno jī néngnimoakusesudekimasu。

ES “Zenkit es mejor Trello que Trello”.

JA 「ZenkitはTrelloよりも優れたTrello。」

Галиглах 「ZenkithaTrelloyorimo yōuretaTrello。」

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Галиглах koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。

Галиглах Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

JA 新入社員が円滑にスタートし、第一印象を良くできるように 90 日間の計画を Trello を使用して追加します。

Галиглах xīn rù shè yuánga yuán huánisutātoshi、 dì yī yìn xiàngwo liángkudekiruyouni 90 rì jiānno jì huàwo Trello wo shǐ yòngshite zhuī jiāshimasu。

ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

JA コミュニティで着想を得た Trello テンプレートをあらゆるユース ケースに使用して、アイデアをアクションに移しましょう。

Галиглах komyunitide zhe xiǎngwo déta Trello tenpurētowoarayuruyūsu kēsuni shǐ yòngshite,aideawoakushonni yíshimashou。

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

JA うまくいったこと、そうでなかったことのデータを収集します。Trello では、チームの次回の改善に向けて、建設的な批判や賞賛を明らかにします。

Галиглах umakuittakoto、soudenakattakotonodētawo shōu jíshimasu。Trello deha,chīmuno cì huíno gǎi shànni xiàngkete、 jiàn shè dena pī pànya shǎng zànwo míngrakanishimasu。

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。

Галиглах zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。

JA 最高クラスの Jira と Trello の統合

Галиглах zuì gāokurasuno Jira to Trello no tǒng hé

Испани Япон
jira jira

ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.

JA お気に入りの製品 (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) について、当社が Cloud で開発している最新の機能と今後追加予定の機能に関する内部情報をご確認ください。

Галиглах o qìni rùrino zhì pǐn (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) nitsuite、 dāng shèga Cloud de kāi fāshiteiru zuì xīnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngni guānsuru nèi bù qíng bàowogo què rènkudasai。

Испани Япон
jira jira

JA Trello の新機能と改善点

Галиглах Trello no xīn jī néngto gǎi shàn diǎn

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

JA Bitbucket Cloud、Trello、Opsgenie、Statuspage、Jira Align などの注文では、米ドル以外の通貨の見積書や請求書を発行できません。

Галиглах Bitbucket Cloud、Trello、Opsgenie、Statuspage、Jira Align nadono zhù wéndeha、 mǐdoru yǐ wàino tōng huòno jiàn jī shūya qǐng qiú shūwo fā xíngdekimasen。

Испани Япон
opsgenie opsgenie
jira jira

ES Aplicaciones Trello del lado del cliente

JA Trello クライアント側アプリ

Галиглах Trello kuraianto cèapuri

ES Esta retrospectiva se ha llevado a cabo mediante Zoom, con la ayuda de Trello para establecer reglas básicas, añadir ideas y orientar la discusión.

JA Trello を使用した Zoom でのふりかえり。基本ルールを設定し、意見を追加し、議論を導きます。

Галиглах Trello wo shǐ yòngshita Zoom denofurikaeri。jī běnrūruwo shè dìngshi、 yì jiànwo zhuī jiāshi、 yì lùnwo dǎokimasu。

ES El equipo de marketing de una marca de protectores solares utiliza Trello para reunir información y plantear opciones antes de su reunión inicial de la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.

JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。

Галиглах rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。

ES Este equipo de desarrolladores web teletrabaja, por lo que utiliza Zoom y Trello para debatir y recoger sus resultados clave del trimestre.

JA この Web 開発者のリモート チームは、Zoom と Trello を使用して、四半期の KR について話し合い、取り入れます。

Галиглах kono Web kāi fā zhěnorimōto chīmuha、Zoom to Trello wo shǐ yòngshite、 sì bàn qīno KR nitsuite huàshi héi、 qǔri rùremasu。

ES Tanto para las empresas emergentes como para las de la lista Fortune 500, Trello es la forma visual de que los equipos colaboren en cualquier proyecto

JA 新興企業から Fortune 500 企業に至るまで、Trello を使用するとどのようなプロジェクトでもチームが視覚的にコラボレーションできます

Галиглах xīn xìng qǐ yèkara Fortune 500 qǐ yèni zhìrumade、Trello wo shǐ yòngsurutodonoyounapurojekutodemochīmuga shì jué denikoraborēshondekimasu

ES Obtén una perspectiva general o sumérgete en los detalles, todo en un panel de Trello.

JA 全体像を把握することも、詳細を確認することも、すべて 1 つの Trello ボードで行えます。

Галиглах quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurukotomo、 xiáng xìwo què rènsurukotomo、subete 1 tsuno Trello bōdode xíngemasu。

ES Una configuración infinitamente flexible significa que Trello trabaja como tú lo hagas.

JA 設定の柔軟性に限りがありません。つまり、自分の方法で Trello を使用できます。

Галиглах shè dìngno róu ruǎn xìngni xiànrigaarimasen。tsumari、 zì fēnno fāng fǎde Trello wo shǐ yòngdekimasu。

ES Trello es la herramienta que te mantiene conectado con todos los equipos de tu vida.

JA Trello は、生活でかかわるすべてのチームとつながることができるツールです。

Галиглах Trello ha、 shēng huódekakawarusubetenochīmutotsunagarukotogadekirutsūrudesu。

ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas

JA お気に入りのツールで Power-Up を使って Trello ボードを生きたアプリケーションに変える

Галиглах o qìni rùrinotsūrude Power-Up wo shǐtte Trello bōdowo shēngkitaapurikēshonni biàneru

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

JA 一から作成するか、既存の Jira の問題を Trello カードにリンクできます。添付された Jira の問題のステータス、優先順位、担当者などを確認できます。

Галиглах yīkara zuò chéngsuruka、 jì cúnno Jira no wèn tíwo Trello kādonirinkudekimasu。tiān fùsareta Jira no wèn tínosutētasu, yōu xiān shùn wèi、 dān dāng zhěnadowo què rèndekimasu。

Испани Япон
jira jira

ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.

JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。

Галиглах Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。

ES Regístrate gratis y súmate a las millones de personas de todo el mundo que ya se han enamorado de Trello

JA 無料でサインアップし、Trello を愛用している世界中の何百万人ものユーザーに加わりましょう

Галиглах wú liàodesain'appushi、Trello wo ài yòngshiteiru shì jiè zhōngno hé bǎi wàn rénmonoyūzāni jiāwarimashou

ES Colaboración con Jira Software, Confluence y Trello para encontrar una cura

JA Jira Software、Confluence、Trello を使って治療のためのコラボレーションを実現

Галиглах Jira Software、Confluence、Trello wo shǐtte zhì liáonotamenokoraborēshonwo shí xiàn

Испани Япон
jira jira

ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello

JA 夢を (拡張) 現実に: IKEA Place アプリの作成に見る、PTC による Trello の活用例

Галиглах mèngwo (kuò zhāng) xiàn shíni: IKEA Place apurino zuò chéngni jiànru、PTC niyoru Trello no huó yòng lì

ES Cómo ThoughtWorks escaló la colaboración y la comunicación remota con Trello

JA ThoughtWorks が Trello を利用して、リモートでのコラボレーションとコミュニケーションを拡張した方法

Галиглах ThoughtWorks ga Trello wo lì yòngshite,rimōtodenokoraborēshontokomyunikēshonwo kuò zhāngshita fāng fǎ

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。

Галиглах Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。

ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.

JA どのチームも、好みのツールでコラボレーションすることができます。エンジニアが Bitbucket で作業したまま、技術者以外のチームは Trello から仕事をすることができます。

Галиглах donochīmumo、 hǎominotsūrudekoraborēshonsurukotogadekimasu.enjiniaga Bitbucket de zuò yèshitamama、 jì shù zhě yǐ wàinochīmuha Trello kara shì shìwosurukotogadekimasu。

ES Un paquete de herramientas de productividad —Jira, Confluence, Bitbucket y Trello, entre otras— que ayuda a que los equipos trabajen juntos de manera más inteligente y más rápida.

JA Jira、Confluence、Bitbucket、Trello など、チームワークをスマートかつ迅速に進めるための生産性ツール一式。

Галиглах Jira、Confluence、Bitbucket、Trello nado,chīmuwākuwosumātokatsu xùn sùni jìnmerutameno shēng chǎn xìngtsūru yī shì。

ES Más opciones, más Trello: precios renovados y Power-Up para todos

JA オプションが増えた Trello を活用: 価格改定と無制限の Power-Up

Галиглах opushonga zēngeta Trello wo huó yòng: sì gé gǎi dìngto wú zhì xiànno Power-Up

ES Ahora estamos ofreciendo automatización ilimitada para que puedas deshacerte de esas tareas tediosas y repetitivas y beneficiarte de la automatización integrada de los flujos de trabajo de Trello.

JA 現在、無制限の自動化を提供しており、面倒な繰り返しのタスクを無くして Trello の組み込みのワークフロー自動化を活用できるようにします。

Галиглах xiàn zài、 wú zhì xiànno zì dòng huàwo tí gōngshiteori、 miàn dàona zǎori fǎnshinotasukuwo wúkushite Trello no zǔmi yūminowākufurō zì dòng huàwo huó yòngdekiruyounishimasu。

ES ¿Aún tienes preguntas sobre la elección de Trello para tu equipo o sobre cuándo actualizarlo? Dirígete aquí.

JA チームに最適な Trello の選択について、またはアップグレードの時期についてのご質問がありましたら、こちらをご参照ください [詳細を含むヘルプ ドキュメントへのリンクを挿入]

Галиглах chīmuni zuì shìna Trello no xuǎn zénitsuite、matahaappugurēdono shí qīnitsuitenogo zhì wèngaarimashitara、kochirawogo cān zhàokudasai [xiáng xìwo hánmuherupu dokyumentohenorinkuwo chā rù]

ES No te compliques con los reportes: utiliza la vista de panel de Trello

JA スプレッドシートを Trello テーブル ビューに切り替えよう

Галиглах supureddoshītowo Trello tēburu byūni qièri tìeyou

ES Las nuevas tarjetas inteligentes de Trello: una nueva era de la interconectividad en el trabajo en equipo

JA 不要なタブを閉じましょう: Trello カード内でお気に入りのアプリを使用する方法

Галиглах bù yàonatabuwo bìjimashou: Trello kādo nèideo qìni rùrinoapuriwo shǐ yòngsuru fāng fǎ

ES Las tarjetas de Trello ahora tienen más funciones. Puedes utilizar tus apps favoritas desde las tarjetas sin tener que salirte del tablero.

JA Trello カードがこれまで以上に高性能になりました。新しいタブを開くことなく、Trello カード内でお気に入りのアプリを使用できます。

Галиглах Trello kādogakoremade yǐ shàngni gāo xìng néngninarimashita。xīnshiitabuwo kāikukotonaku、Trello kādo nèideo qìni rùrinoapuriwo shǐ yòngdekimasu。

ES Más allá del tablero: el nuevo Trello ha llegado

JA Trello ボードを実にうまく微調整するための 5 つの機能

Галиглах Trello bōdowo shíniumaku wēi diào zhěngsurutameno 5 tsuno jī néng

ES Para que tu equipo siempre esté actualizado, crea y comparte fácilmente videos de grabaciones de pantalla en Trello con la integración de Loom. El equipo puede acceder a esos videos en cualquier momento mientras trabaja.

JA Trello の自動化ツールである Butler を使用すると、開始日の設定、ワークフローの自動化などのいろんなことをどこからでもできるようになります。

Галиглах Trello no zì dòng huàtsūrudearu Butler wo shǐ yòngsuruto、 kāi shǐ rìno shè dìng,wākufurōno zì dòng huànadonoiron'nakotowodokokarademodekiruyouninarimasu。

ES Descubra las integraciones y funcionalidades flexibles de Trello diseñadas específicamente para alcanzar nuevos niveles en la productividad.

JA チームの生産性を飛躍的に高める、Trello の柔軟な機能と統合をご紹介します。

Галиглах chīmuno shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni gāomeru、Trello no róu ruǎnna jī néngto tǒng héwogo shào jièshimasu。

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна