"sola salida" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "sola salida" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.

Испани Итали
rebote rimbalzo
conoce noto
un un
visitante visitatore
visita visita
y e
porcentaje percentuale
tasa tasso
página pagina
sesión sessione
sesiones sessioni
es è
de di
como come
el la
sitio sito
web web
la questo

ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.

IT Blog a colonna singola - Le miniature dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.

Испани Итали
blog blog
columna colonna
miniaturas miniature
muestran visualizzate
títulos titoli
metadatos metadati
publicaciones post
y e
en in
los i
sola a

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.

Испани Итали
centralizados centralizzati
replicación replica
alertas avvisi
kpi kpi
definidos definiti
y e
interfaz interfaccia
datos dati
consola console
tareas attività
crear creare
de di
diseñar progettare
control controllo
miles migliaia
en attraverso
supervise monitora
el per

ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.

IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.

Испани Итали
celdas celle
fórmulas formule
recopilar raccogliere
o o
usar utilizzare
un un
hojas fogli
hoja foglio
informe report
si si
datos dati
en in
crear creare
vista vista
está sarà
los i
de singola

ES Proteja el negocio digital de su empresa con una sola solución y una sola licencia. 

IT Proteggi e abilita le attività digitali della tua azienda con un'unica soluzione e un'unica licenza 

Испани Итали
proteja proteggi
solución soluzione
licencia licenza
y e
el le
su tua
empresa azienda
de della
con con

ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.

IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.

Испани Итали
incorporación onboarding
nuevas nuovi
requieren necessitano
complejidad complessità
rápida veloce
herramientas strumenti
equipo team
su tuo
tiene que deve
más più
entrenamiento formazione
vez volta
solo solo
tener avere
significa per
con con
utilizar usare
que maggiore
aprender imparare
una una

ES Una sola persona de contacto y una sola factura para los más diversos productos de peaje

IT Un solo interlocutore e una sola fattura per i vari prodotti per il pagamento del pedaggio

Испани Итали
peaje pedaggio
y e
factura fattura
sola un
de una
para per
productos prodotti
los i

ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.

IT La recente versione di Intel era in grado di pilotare due display 4K, o un singolo display 5K o un singolo display 6K su Thunderbolt, quindi lM1 è un raro e leggero downgrade al riguardo che verrà notato da alcuni.

Испани Итали
reciente recente
capaz in grado di
leve leggero
intel intel
o o
y e
en in
algunos alcuni
versión versione
es è
el la
era era
pantalla display
sola un
la che

ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.

IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.

Испани Итали
incorporación onboarding
nuevas nuovi
requieren necessitano
complejidad complessità
rápida veloce
herramientas strumenti
equipo team
su tuo
tiene que deve
más più
entrenamiento formazione
vez volta
solo solo
tener avere
significa per
con con
utilizar usare
que maggiore
aprender imparare
una una

ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.

IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.

Испани Итали
centralizados centralizzati
replicación replica
alertas avvisi
kpi kpi
definidos definiti
y e
interfaz interfaccia
datos dati
consola console
tareas attività
crear creare
de di
diseñar progettare
control controllo
miles migliaia
en attraverso
supervise monitora
el per

ES Cookiebot CMP funciona tanto con páginas web tradicionales como con aplicaciones modernas de una sola página (SPA), conocidas también como interfaz de una sola página (SPI)

IT Cookiebot CMP funziona sia con i siti web tradizionali, sia con le applicazioni moderne a pagina singola (SPA), anche note come interfacce a pagina singola (SPI)

Испани Итали
cookiebot cookiebot
cmp cmp
tradicionales tradizionali
modernas moderne
interfaz interfacce
spa spa
aplicaciones applicazioni
página pagina
también anche
web web
de singola
con con
como come
funciona funziona
tanto a

ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.

IT Blog a colonna singola - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.

Испани Итали
blog blog
columna colonna
imágenes immagini
muestran visualizzate
títulos titoli
metadatos metadati
y e
destacadas in evidenza
en in
entradas post
los i
sola a

ES La reciente versión de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K a través de Thunderbolt, por lo que el M1 es un raro y ligero downgrade en ese sentido que será notado por algunos.

IT La recente versione Intel era in grado di gestire due schermi 4K, o un singolo schermo 5K o un singolo schermo 6K tramite Thunderbolt, quindi l'M1 rappresenta un raro e leggero downgrade in questo senso che sarà notato da alcuni.

Испани Итали
reciente recente
capaz in grado di
manejar gestire
raro raro
ligero leggero
intel intel
o o
un un
y e
de di
en in
algunos alcuni
versión versione
pantalla schermo
pantallas schermi
era era
el la
dos due
a través de tramite

ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.

IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.

Испани Итали
celdas celle
fórmulas formule
recopilar raccogliere
o o
usar utilizzare
un un
hojas fogli
hoja foglio
informe report
si si
datos dati
en in
crear creare
vista vista
está sarà
los i
de singola

ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales

IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali

Испани Итали
usb usb
xlr xlr
bandas bande
compresor compressore
canales canali
incluye include
y e
tiene ha
el il
un un
primeros primi
entrada ingresso
salida uscita
de singola
para per

ES ciclista masculino sola vuelta iluminada por la luz del sol amarillo brillante mientras que compite con su bicicleta en bicicleta de carretera en la salida del sol

IT ciclista singolo maschio retro illuminato dalla luce del sole giallo durante la gara la sua bici su bici da strada all'alba

Испани Итали
ciclista ciclista
masculino maschio
iluminada illuminato
amarillo giallo
bicicleta bici
sol sole
luz luce
que la
su sua
carretera da
de singolo
del del

ES LOT es una grifería de formas arquitectónicas gracias a su un caño de salida extremadamente plano de una sola pieza

IT LOT è una rubinetteria ad elevato contenuto architettonico dalla bocca estremamente piatta e realizzata in un unico pezzo

Испани Итали
extremadamente estremamente
pieza pezzo
es è
un un
plano piatta

ES Sobre todo para el silo de misiles cerca del Styor Spomenik ya que solo tiene una sola salida, lo que da lugar a que se libren combates de varios equipos justo después de la infiltración inicial.

IT Ciò vale soprattutto per il Silo missilistico vicino al monumento a Styor Spomenik con una sola uscita, la condizione perfetta per diventare un festival di scontri tra squadre.

Испани Итали
silo silo
equipos squadre
sobre todo soprattutto
a a
salida uscita
de di
lo ciò

ES Controle varios destinos de salida de una sola vez

IT Motore di token flessibile per una denominazione standardizzata dei file di output e delle cartelle di destinazione

Испани Итали
salida output
de di

ES La mayoría de las redes neuronales profundas son de propagación hacia delante, lo que significa que fluyen en una sola dirección, de la entrada a la salida

IT Le reti neurali profonde sono, per la maggior parte, feedforward, il che significa che fluiscono in una sola direzione, dall'input all'output

Испани Итали
redes reti
neuronales neurali
profundas profonde
la il
significa significa
en in
las le
de una

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.

Испани Итали
tarjeta biglietto
minutos minuti
cierra chiude
si si
tiempo tempo
de di
obtener ottenere
permitir consentire
para per
tenga se
antes prima

ES Las mujeres ayunan desde la salida del sol hasta la salida de la luna para preservar y alentar la longevidad y la seguridad en sus esposos (y, a veces, en sus novios)

IT Le donne digiunano dall'alba fino a quando la luna sale in cielo, per proteggere e augurare una lunga vita ai propri mariti (e spesso anche ai fidanzati)

Испани Итали
mujeres donne
y e
preservar proteggere
luna luna
en in
a a
de una
hasta fino
para per
sus propri

ES - salida desde La Tour-de-Peilz hasta Lausana, o salida desde Lausana hasta La Tour-de-Peilz

IT - partenza da La Tour-de-Peilz per Losanna o partenza da Losanna per La Tour-de-Peilz

Испани Итали
lausana losanna
o o
hasta la
de da

ES Los horarios de salida y la frecuencia del trenecito varían según la época del año. Le invitamos a consultar la página web de Promotrain para conocer los horarios de salida para la fecha de su estancia.

IT Gli orari di partenza e la frequenza del trenino variano secondo il periodo dell'anno. Ti invitiamo a consultare il sito web di Promotrain per conoscere gli orari di partenza per la data del tuo soggiorno.

Испани Итали
horarios orari
frecuencia frequenza
invitamos invitiamo
estancia soggiorno
y e
la il
época periodo
fecha data
su tuo
de di
a a
consultar consultare
para per
conocer conoscere
web web

ES El módulo ayuda a atraer a los clientes en el sitio mostrando una salida pop-up cuando intentan salir. Ayuda en el aumento de la tasa de conversión de su tienda al ofrecer ofertas a los visitantes en la salida pop-up.

IT Il modulo aiuta a coinvolgere i clienti mostrando un exit popup quando stanno per abbandonare il sito. Aiuta ad aumentare il tasso di conversioni del tuo store facendo offerte ai visitatori tramite l'exit popup.

Испани Итали
módulo modulo
ayuda aiuta
mostrando mostrando
aumento aumentare
tasa tasso
tienda store
ofertas offerte
visitantes visitatori
a a
clientes clienti
de di
al ai
sitio sito
su tuo

ES A3 salida 36 Neuwied, dirección Neuwied, luego seguir hacia Kurtscheid. Continuar a Niederbreitbach, girar a izq. hacia Neuwied hasta salida Bürder. Camping en el n.º 2.

IT A3, uscita 36 Neuwied verso Neuwied, poi in direzione di Kurtscheid. Proseguire per Niederbreitbach poi svoltare a sinistra verso Neuwied fino all'uscita di Bürder. Cartello camping numero 2.

Испани Итали
a a
salida uscita
en in
luego poi

ES Conexión de transporte: Autopista A8 hasta la salida "Machtrenk", A1 hasta la salida "Traun" o "Ansfelden", a continuación, siga las indicaciones hacia el aeropuerto.

IT Arrivo in auto: Autostrada A8 fino all'uscita "Machtrenk", A1 fino all'uscita "Traun" o "Ansfelden", poi seguire le indicazioni fino all'aeroporto.

Испани Итали
autopista autostrada
siga seguire
indicaciones indicazioni
o o
a a
el le
de arrivo
hasta fino

ES Todos los pedidos de comidas deben hacerse al menos 48 horas antes del día de la salida. La comida Kosher debe solicitarse como mínimo 72 horas antes del día de la salida.

IT Tutti i pasti dovranno essere ordinati almeno 48 ore prima della data di partenza. Pasti kosher: sarà necessario ordinarli almeno 72 ore prima della data di partenza.

Испани Итали
horas ore
comidas pasti
de di
la della
hacerse essere
todos tutti
antes prima
a i

ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.

IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.

Испани Итали
taquilla biglietteria
abre apre
cierra chiude
día giorno
y e
hora ora

ES Incluye una nueva función de salida de PDF etiquetado, además de mejoras para salida SVG.

IT Include la nuova funzione di output PDF con tag, oltre a miglioramenti per l'output SVG.

Испани Итали
incluye include
nueva nuova
función funzione
salida output
pdf pdf
etiquetado tag
mejoras miglioramenti
svg svg
de di
para per

ES La tecnología TargetCure supervisa continuamente la eficiencia de la lámpara y ajusta la salida a medida que envejece, proporcionando una salida estable durante un período de tiempo más largo.

IT La tecnologia TargetCure controlla continuamente l'efficienza della lampada e regola l'output man mano che invecchia, fornendo un output stabile per un periodo di tempo più lungo.

Испани Итали
supervisa controlla
continuamente continuamente
lámpara lampada
salida output
proporcionando fornendo
y e
un un
estable stabile
tiempo tempo
período periodo
tecnología tecnologia
de di
más più
la della

ES 1) Estabilidad Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz está calibrada y controlada para proporcionar una salida consistente y estable.

IT 1) Stabilità Grazie al design brevettato e proprietario di Phoseon, l'uscita di ogni array è calibrata e controllata per fornire un'uscita costante e stabile.

Испани Итали
diseño design
patentado brevettato
controlada controllata
proporcionar fornire
estabilidad stabilità
al al
y e
de di
estable stabile
consistente costante
cada ogni
para per

ES Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz se calibra y controla para proporcionar una salida consistente y estable

IT Grazie al design brevettato e proprietario di Phoseon, l'uscita di ogni array è calibrata e controllata per fornire un'uscita costante e stabile

Испани Итали
diseño design
patentado brevettato
proporcionar fornire
al al
y e
de di
estable stabile
consistente costante
cada ogni
para per

ES Como se mencionó anteriormente, la salida es antes de las 10 a menos que desee pagar £ 10 por la salida tardía hasta las 12 del mediodía.

IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.

Испани Итали
mencionó accennato
salida check
menos meno
desee desideri
la il
a a
pagar pagare
las le
es è
como come

ES Fusión de varios pasos de salida repetitivos en una tarea de salida

IT Unione di più passaggi di output ripetitivi in ​​un?unica attività di output

Испани Итали
pasos passaggi
salida output
repetitivos ripetitivi
en in
de di

ES El B97 se describe como 7.1.2 (siete canales de salida de la barra de sonido, una salida de graves central de subwoofer y dos canales traseros), pero esta configuración es un festín movible.

IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.

Испани Итали
describe descritto
central centrale
traseros posteriori
configuración configurazione
y e
un un
canales canali
es è
pero ma
de di
como come

ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.

IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.

Испани Итали
taquilla biglietteria
abre apre
cierra chiude
día giorno
y e
hora ora

ES Tomar la media vuelta desde Londres por la Salida 8a, desde Cambridge por la salida 8 o seguir la señalización de la rotonda hasta Stansted, para acceder al aeropuerto.

IT Al contrario, per raggiungere l?aeroporto da Londra occorre prendere l?Uscita 8a, da Cambridge l?Uscita 8.

Испани Итали
tomar prendere
londres londra
salida uscita
cambridge cambridge
aeropuerto aeroporto
al al
desde da
para a

ES La salida tuvo lugar de Metanopoli, la ciudad de hidrocarburos cerca de Milán, donde la ceremonia de salida fue un momento fantasmagórico, con la actriz Liliana Feldmann que se cayó de un helicóptero que llevaba la Maglia Rosa del 40º Giro.

IT La partenza avvenne da Metanopoli, la città degli idrocarburi alle porte di Milano, dove il cerimoniale di partenza fu fantasmagorico, con l’attrice Liliana Feldmann che si calò da un elicottero portando la Maglia Rosa del 40° Giro.

Испани Итали
helicóptero elicottero
rosa rosa
giro giro
milán milano
un un
ciudad città
la il
de di
fue la

ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.

IT Per la crociera turistica del centro di New York, si prega di arrivare 30 minuti prima della partenza; per la crociera Alive After Five, si prega di arrivare un'ora prima della partenza. Si prega di notare che le crociere sono soggette a disponibilità.

Испани Итали
crucero crociera
turístico turistica
nueva new
york york
cruceros crociere
minutos minuti
disponibilidad disponibilità
centro centro
de di
a a
para per
el le
antes prima

ES La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción de sonido 7.1, más 2 canales de salida de sonido estéreo independiente (transmisión múltiple) a través de la salida estéreo del panel frontal

IT La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7.1, più 2 canali di uscita audio stereo indipendente (streaming multiplo) attraverso l'uscita stereo del pannello frontale

Испани Итали
serie serie
proporciona fornisce
canales canali
simultáneamente simultaneamente
reproducción riproduzione
independiente indipendente
transmisión streaming
múltiple multiplo
panel pannello
frontal frontale
dac dac
estéreo stereo
de di
sonido suono
más più
salida uscita

ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551

IT Alluscita di Bochum-Harpen, proseguire sullo Sheffield-Ring (autostrada 448) in direzione di Hattingen fino alluscita Königsallee/L551

Испани Итали
de di
autopista autostrada

ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel

IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino alluscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel

Испани Итали
tome prendere
y e
a a
la della
en in

ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551

IT Alluscita di Bochum-Harpen, proseguire sullo Sheffield-Ring (autostrada 448) in direzione di Hattingen fino alluscita Königsallee/L551

Испани Итали
de di
autopista autostrada

ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel

IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino alluscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel

Испани Итали
tome prendere
y e
a a
la della
en in

ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551

IT Alluscita di Bochum-Harpen, proseguire sullo Sheffield-Ring (autostrada 448) in direzione di Hattingen fino alluscita Königsallee/L551

Испани Итали
de di
autopista autostrada

ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel

IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino alluscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel

Испани Итали
tome prendere
y e
a a
la della
en in

ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551

IT Alluscita di Bochum-Harpen, proseguire sullo Sheffield-Ring (autostrada 448) in direzione di Hattingen fino alluscita Königsallee/L551

Испани Итали
de di
autopista autostrada

ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel

IT Prendere l’uscita in direzione della A448 verso Hattingen e seguire la strada fino alluscita in direzione di Hattingen/Bo.-Stiepel

Испани Итали
tome prendere
y e
a a
la della
en in

ES Los cables de conexión con salida de cable a 90° son aproximadamente un 30% más cortos que los cables de conexión con salida recta

IT I cavi di collegamento con uscita a 90° sono circa il 30% più corti dei cavi di collegamento con uscita diritta

Испани Итали
cortos corti
cables cavi
a a
salida uscita
de di
más più
conexión collegamento

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна