Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"revive la aventura" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "revive la aventura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

revive la aventura-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "revive la aventura"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aventura a adventure al alla alle altro anche andare attraverso avventura avventure che con cosa da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dove e esperienza essere fare giocare giochi gioco ha il il tuo in modo nel non o ogni oltre parco parte passato per per il percorsi percorso possono quando quello se sia sono sport storia su suo team tempo tour tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vacanze viaggi viaggio vita vivere è

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES La leyenda revive, revive la leyenda a partir del 22 de julio

IT Cotton Fantasy e altri 24 giochi pubblicati questa settimana.

Испани Итали
a e
la questa

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

Испани Итали
sitios posti
y e
en in
cada ogni
una stanza
a torna
vistas panorami

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

Испани Итали
sitios posti
y e
en in
cada ogni
una stanza
a torna
vistas panorami

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

Испани Итали
sitios posti
y e
en in
cada ogni
una stanza
a torna
vistas panorami

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

Испани Итали
sitios posti
y e
en in
cada ogni
una stanza
a torna
vistas panorami

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

Испани Итали
sitios posti
y e
en in
cada ogni
una stanza
a torna
vistas panorami

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

Испани Итали
sitios posti
y e
en in
cada ogni
una stanza
a torna
vistas panorami

ES Revive los grandes momentos históricos, viajar reflexionando sobre los conflictos sobre guerra y paz, políticas internacionales y diplomacia.

IT  Rivivi ipiu? grandi monumenti della storia,viaggiando nel tempo, riflettendo sui fatti di Guerra e Pace,politiche internazionali e diplomazia.

Испани Итали
momentos tempo
históricos storia
guerra guerra
paz pace
políticas politiche
internacionales internazionali
grandes grandi
y e
los di

ES Echa un vistazo a nuestra selección de fotos del Salón de la Fama del Fútbol y revive los grandes partidos de tu equipo y jugadores favoritos

IT Vieni a scoprire la nostra selezione di foto dalla nostra Football Hall of Fame e rivivi i grandi giochi della tua squadra e dei tuoi giocatori preferiti

Испани Итали
selección selezione
fotos foto
grandes grandi
favoritos preferiti
salón hall
y e
jugadores giocatori
de of
fútbol football
a a
equipo squadra
nuestra nostra
del di
tu tua

ES Accede cuando quieras a tu historial de reproducción completo, revive la música de días concretos, examina tus estadísticas globales y descubre de nuevo a tus favoritos olvidados.

IT Accedi in qualsiasi momento alla tua cronologia di ascolto completa, rivivi un giorno specifico, visualizza le tue statistiche generali e riscopri i preferiti che avevi dimenticato.

Испани Итали
accede accedi
historial cronologia
estadísticas statistiche
favoritos preferiti
completo completa
y e
de di
días giorno
tu tua
la alla
tus le

ES Tecnología para el Control de Olores: Scentry Revive®

IT Tecnologia di controllo degli odori: Scentry Revive®

Испани Итали
control controllo
de di
tecnología tecnologia
el degli

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Con l'escursione a Ostia Antica scoprirai l'antica città portuaria rimasta sepolta per oltre mille anni! Non perderti questo viaggio nella storia! Vieni?

Испани Итали
visitando viaggio
ciudad città
más a

ES En el espíritu de los impresionistas, equipados con una manta y cojines suaves, el arte francés del «Déjeuner sur l'herbe» revive en Römerholz y con ello la idea de escapar de la agitada vida cotidiana durante unas horas.

IT Perfettamente in linea con gli impressionisti, con una coperta e morbidi cuscini, l’arte francese del «déjeuner sur l’herbe» rivive nel parco Römerholz, e con essa l’idea di sottrarsi per qualche ora alla frenesia della vita quotidiana.

Испани Итали
manta coperta
cojines cuscini
suaves morbidi
vida vita
cotidiana quotidiana
y e
en in
sur sur
de di
horas ora
francés francese

ES Captura, comparte y revive todos tus momentos favoritos en tiempo real, desde tu teléfono directamente al marco de fotos Wi-Fi de Meural.

IT Scatta, condividi e rivivi tutti i tuoi momenti preferiti in tempo reale, dal telefono alla cornice digitale Wi-Fi Meural.

Испани Итали
comparte condividi
favoritos preferiti
real reale
teléfono telefono
marco cornice
y e
momentos momenti
en in
tiempo tempo

ES Revive el nacimiento de la saga de World of Warcraft, sube de nivel más rápido y enfréntate a jefes más desafiantes en la temporada de maestría de WoW Classic, incluida con tu suscripción de WoW.

IT Rivivi la nascita della saga di World of Warcraft, sali di livello a un ritmo accelerato e affronta boss più pericolosi che mai nella Season of Mastery di WoW Classic, inclusa con l'abbonamento a WoW.

Испани Итали
nacimiento nascita
world world
warcraft warcraft
nivel livello
incluida inclusa
saga saga
of di
y e
de of
a a
el la
más più
la della

ES Obtenga más de —y para— su ropa, calzado y textiles del hogar con las soluciones para la captura de olores Scentry® y Scentry Revive®.

IT Le nostre innovative tecnologie di cattura odori riducono l'odore e prolungano la durata del prodotto, quindi potrete preoccuparvi meno del cattivo odore e dell’igiene dei tessuti per dedicarvi ad attività più importanti.

Испани Итали
captura cattura
textiles tessuti
y e
de di
más più
para per
la dei

ES Scentry Revive® es una tecnología con patente en trámite que se ha comprobado que neutraliza los olores y mantiene la frescura de la indumentaria por hasta cinco usos consecutivos entre lavados

IT Scentry Revive è una tecnologia in attesa di brevetto che ha dimostrato di neutralizzare gli odori e mantenere la freschezza sull'abbigliamento per un massimo di cinque utilizzi consecutivi tra un lavaggio e l’altro

Испани Итали
patente brevetto
mantiene mantenere
frescura freschezza
y e
tecnología tecnologia
de di
es è
a un
en in

ES Básicamente, Scentry Revive proporciona protección durante toda la vida funcional de cualquier tela que haya sido tratada con este producto.

IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi tessuto che è stato trattato con esso.

Испани Итали
básicamente essenzialmente
proporciona fornisce
protección protezione
funcional funzionale
tela tessuto
vida vita
de di
sido stato
cualquier qualsiasi
que è

ES Tecnología para el control de olores Scentry Revive®

IT Tecnologia di controllo degli odori Scentry Revive®

Испани Итали
control controllo
de di
tecnología tecnologia
el degli

ES Se ha comprobado que Scentry Revive® neutraliza los olores y mantiene la frescura en la ropa hasta por cinco usos consecutivos. Vive más, lava menos.

IT Scentry Revive® ha dimostrato di neutralizzare gli odori e mantenere la freschezza sugli indumenti per un massimo di cinque indumenti consecutivi.

Испани Итали
comprobado dimostrato
mantiene mantenere
frescura freschezza
ropa indumenti
y e
en sugli

ES Básicamente, Scentry Revive proporciona protección durante toda la vida funcional de cualquier producto que haya sido tratado con esta tecnología.

IT Essenzialmente, Scentry Revive fornisce protezione per l'intera vita funzionale di qualsiasi prodotto che è stato trattato con esso.

Испани Итали
básicamente essenzialmente
proporciona fornisce
protección protezione
funcional funzionale
tratado trattato
sido stato
vida vita
de di
producto prodotto
cualquier qualsiasi
que è

ES Eficaz: Mediante pruebas de panel de olores científicas y repetibles, se ha comprobado que Scentry Revive neutraliza los olores por hasta 50 lavados.

IT Efficace - Grazie a test scientifici e ripetibili con apposite giurie, Scentry Revive ha dimostrato di neutralizzare gli odori per un massimo di 50 lavaggi

Испани Итали
eficaz efficace
pruebas test
científicas scientifici
comprobado dimostrato
y e
de di

ES Scentry Revive® tiene antecedentes de uso seguro y es una tecnología de manejo de olores sustentable, que ha obtenido la certificación Eco Passport de Oeko-Tex® y la certificación azul de bluesign®

IT Scentry Revive® è una tecnologia di gestione degli odori sicura e sostenibile, che ha ottenuto l’Eco Passport grazie alla certificazione Oeko-Tex® e alla certificazione bluesign® blu

Испани Итали
manejo gestione
sustentable sostenibile
obtenido ottenuto
certificación certificazione
azul blu
y e
tiene ha
de di
tecnología tecnologia
es è

ES Home Soluciones para el control de olores Tecnologías Scentry Revive®

IT Home Soluzioni per il controllo degli odori Tecnologie Scentry Revive®

Испани Итали
soluciones soluzioni
control controllo
tecnologías tecnologie
el il
home home
de degli
para per

ES Seguramente es divertido y está aquí para informarle sobre nuestra última tecnología para la captura de olores, Scentry Revive

IT È molto simpatico ed è qui per illustrarti la nostra ultima tecnologia di cattura degli odori, Scentry Revive

Испани Итали
última ultima
captura cattura
es è
aquí qui
de di
nuestra nostra
tecnología tecnologia
la degli
para per

ES Gracias a Scentry Revive, los calcetines apestosos no tienen oportunidades

IT Grazie a Scentry Revive, i calzini puzzolenti non hanno più alcuna possibilità

Испани Итали
calcetines calzini
a a
los i
no alcuna

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!

Испани Итали
roma roma
el i
de di
la della

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!

Испани Итали
roma roma
el i
de di
la della

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!

Испани Итали
roma roma
el i
de di
la della

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!

Испани Итали
roma roma
el i
de di
la della

ES Explora los recuerdos de un pasado muy lejano. Revive momentos congelados en el tiempo.

IT Fatti strada tra ricordi lontani. Rivivi momenti cristallizzati nel tempo.

Испани Итали
recuerdos ricordi
momentos momenti
tiempo tempo

ES Un arco de tiro japonés hecho con diseño generativo revive un deporte venerado

IT Un’alternativa sostenibile all’asfalto: ecco le strade di plastica riciclata

Испани Итали
o ecco
de di

ES La Plaza de España, el Coliseo o la Fontana di Trevi…Roma es un museo al aire libre. Concédete un viaje en esta magnífica ciudad y revive la “dolce vita”!

IT Lasciati affascinare dall'atmosfera senza tempo di questa bellissima città di mare.

Испани Итали
ciudad città
de di
esta questa

ES Revive cada una de las emocionantes carreras de 2015 y 2014: dos temporadas en un solo juego.

IT Rivivi tutte le più divertenti corse del 2015 e del 2014: due nuove stagioni in un solo gioco.

Испани Итали
carreras corse
temporadas stagioni
juego gioco
y e
un un
en in
solo solo

ES Revive los grandes momentos históricos, viajar reflexionando sobre los conflictos sobre guerra y paz, políticas internacionales y diplomacia.

IT  Rivivi ipiu? grandi monumenti della storia,viaggiando nel tempo, riflettendo sui fatti di Guerra e Pace,politiche internazionali e diplomazia.

Испани Итали
momentos tempo
históricos storia
guerra guerra
paz pace
políticas politiche
internacionales internazionali
grandes grandi
y e
los di

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.

Испани Итали
visitando visitando
roma roma
de di
el i

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.

Испани Итали
visitando visitando
roma roma
de di
el i

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.

Испани Итали
visitando visitando
roma roma
de di
el i

ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.

IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.

Испани Итали
visitando visitando
roma roma
de di
el i

ES La Plaza de España, el Coliseo o la Fontana di Trevi…Roma es un museo al aire libre. Concédete un viaje en esta magnífica ciudad y revive la “dolce vita”!

IT Lasciati affascinare dall'atmosfera senza tempo di questa bellissima città di mare.

Испани Итали
ciudad città
de di
esta questa

ES Captura, comparte y revive todos tus momentos favoritos en tiempo real, desde tu teléfono directamente al marco de fotos Wi-Fi de Meural.

IT Scatta, condividi e rivivi tutti i tuoi momenti preferiti in tempo reale, dal telefono alla cornice digitale Wi-Fi Meural.

Испани Итали
comparte condividi
favoritos preferiti
real reale
teléfono telefono
marco cornice
y e
momentos momenti
en in
tiempo tempo

ES Tecnología para el control de olores Scentry Revive®

IT Tecnologia di controllo degli odori Scentry Revive®

Испани Итали
control controllo
de di
tecnología tecnologia
el degli

ES Se ha comprobado que Scentry Revive® neutraliza los olores y mantiene la frescura en la ropa hasta por cinco usos consecutivos. Vive más, lava menos.

IT Scentry Revive® ha dimostrato di neutralizzare gli odori e mantenere la freschezza sugli indumenti per un massimo di cinque indumenti consecutivi.

Испани Итали
comprobado dimostrato
mantiene mantenere
frescura freschezza
ropa indumenti
y e
en sugli

ES Revive la historia de la Guerra Civil Española en este paseo guiado en el que descubriremos cómo fue el día a día de Madrid entre 1936 y 1939.

IT Rivivi la storia della Guerra Civile Spagnola con quest'itinerario guidato con guida in italiano. Scoprirai la vita e la storia della Madrid degli anni '30!

Испани Итали
civil civile
guiado guidato
madrid madrid
guerra guerra
y e
historia storia
en in
española spagnola
el la
de degli

ES Accede cuando quieras a tu historial de reproducción completo, revive la música de días concretos, examina tus estadísticas globales y descubre de nuevo a tus favoritos olvidados.

IT Accedi in qualsiasi momento alla tua cronologia di ascolto completa, rivivi un giorno specifico, visualizza le tue statistiche generali e riscopri i preferiti che avevi dimenticato.

Испани Итали
accede accedi
historial cronologia
estadísticas statistiche
favoritos preferiti
completo completa
y e
de di
días giorno
tu tua
la alla
tus le

ES Seis monturas atemporales. Cuatro mascotas diligentes. Dieciocho años de historia. ¡Agrega un poco de nostalgia a tu colección y revive los momentos más célebres de la saga de World of Warcraft con el Paquete aniversario!

IT Sei cavalcature senza tempo. Quattro leali mascotte. Diciotto anni di storia. Aggiungi un po' di nostalgia alla tua collezione e celebra i momenti più importanti della saga di World of Warcraft con il Pacchetto Anniversario!

Испани Итали
atemporales senza tempo
historia storia
nostalgia nostalgia
colección collezione
world world
warcraft warcraft
paquete pacchetto
aniversario anniversario
saga saga
un un
y e
of di
años anni
de of
momentos momenti
dieciocho diciotto
tu tua
agrega aggiungi
más più
cuatro quattro

ES ¡Selecciona la etapa y revive las emociones del Giro!

IT Seleziona la tappa e rivivi le emozioni del giro!

Испани Итали
selecciona seleziona
etapa tappa
emociones emozioni
giro giro
y e

ES En el espíritu de los impresionistas, equipados con una manta y cojines suaves, el arte francés del «Déjeuner sur l'herbe» revive en Römerholz y con ello la idea de escapar de la agitada vida cotidiana durante unas horas.

IT Perfettamente in linea con gli impressionisti, con una coperta e morbidi cuscini, l’arte francese del «déjeuner sur l’herbe» rivive nel parco Römerholz, e con essa l’idea di sottrarsi per qualche ora alla frenesia della vita quotidiana.

Испани Итали
manta coperta
cojines cuscini
suaves morbidi
vida vita
cotidiana quotidiana
y e
en in
sur sur
de di
horas ora
francés francese

ES MeisterTask cumple tanto en forma como en función. Revive tu flujo de trabajo con la herramienta de gestión de tareas que los equipos más prefieren. Visualiza procesos y lleva fácilmente un seguimiento de los avances de tus proyectos.

IT MeisterTask offre sia la forma che la funzione. Date vita al vostro flusso di lavoro con lo strumento di gestione delle attività che i team amano usare. Visualizzate i processi e seguite i progressi del progetto con facilità.

Испани Итали
meistertask meistertask
flujo flusso
avances progressi
fácilmente facilità
función funzione
gestión gestione
equipos team
procesos processi
y e
herramienta strumento
de di
tareas attività
trabajo lavoro
proyectos progetto
lleva con
forma forma

ES Pasea por Mantua y revive la atmósfera de Rigoletto, la ópera de Verdi ambientada en las calles de la ciudad

IT Passeggiare per Mantova e rivivere le atmosfere del Rigoletto, l’opera di Verdi ambientata tra le strade cittadine

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна