Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"procesará" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "procesará" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Si estás dentro del periodo de garantía, el agente confirmará la devolución y procesará la cancelación

IT Se sei nel periodo coperto dalla garanzia, l?agente confermerà il rimborso ed elaborerà la tua cancellazione

Испани Итали
garantía garanzia
agente agente
devolución rimborso
cancelación cancellazione
periodo periodo
de sei

ES La renovación automática se procesará en la fecha de caducidad de tu licencia.

IT Il rinnovo automatico verrà elaborato nella data di scadenza della tua licenza.

Испани Итали
renovación rinnovo
automática automatico
licencia licenza
la il
de di
caducidad data di scadenza
tu tua
fecha data

ES Nuestro sistema utiliza un algoritmo único que procesará su solicitud y generará el resultado de una instante

IT Il nostro sistema utilizza un algoritmo unico che elaborerà la richiesta e genererà il risultato in un immediato

Испани Итали
utiliza utilizza
algoritmo algoritmo
instante immediato
sistema sistema
solicitud richiesta
y e
un un
el il
resultado risultato
nuestro nostro

ES En el caso de las reservas, el pago se procesará automáticamente a partir de los 7 días anteriores a la fecha de lanzamiento del juego

IT Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita

Испани Итали
automáticamente automaticamente
de di
días giorni
pago pagamento
fecha data
a a

ES Si realizas la reserva menos de 7 días antes del lanzamiento, el pago se procesará de manera inmediata en el momento de la compra.

IT Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.

Испани Итали
inmediata immediatamente
si qualora
menos meno
pago pagamento
de di
días giorni
momento data

ES Tu solicitud se procesará en un plazo de 3 días laborables. Nuestra decisión estará basada en los Términos del servicio en la nube de ONLYOFFICE.

IT La richiesta verrà presa in carico entro 3 giorni lavorativi. Prenderemo una decisione in accordo con i termini di ONLYOFFICE Cloud Service.

Испани Итали
decisión decisione
nube cloud
onlyoffice onlyoffice
solicitud richiesta
días giorni
términos termini
servicio service
de di
en in
basada con
un una

ES A continuación, nuestro sistema procesará su solicitud haciendo clic en el botón “Generar código”

IT Quindi, il nostro sistema di elaborare la richiesta facendo clic sul pulsante “Genera codice”

ES Nuestro sistema procesará su solicitud y va a generar rápidamente una lista de sugerencias de nombres de dominio que se puede elegir

IT Il nostro sistema elaborerà la richiesta e rapidamente generare un elenco di nomi di dominio suggerimenti che si possono scegliere

Испани Итали
generar generare
rápidamente rapidamente
nombres nomi
sistema sistema
solicitud richiesta
y e
dominio dominio
elegir scegliere
de di
sugerencias suggerimenti
puede possono
nuestro nostro
lista elenco

ES Nuestro sistema procesará su solicitud y mostrará los resultados en tan sólo unos segundos.

IT Il nostro sistema elaborerà la richiesta e visualizza i risultati in pochi secondi.

Испани Итали
resultados risultati
segundos secondi
sistema sistema
solicitud richiesta
y e
los i
en in
nuestro nostro
mostrará visualizza

ES Nuestro sistema utiliza un algoritmo único que procesará su solicitud, y se mostrará los resultados de inmediato.

IT Il nostro sistema utilizza un algoritmo unico che elaborerà la vostra richiesta, e mostrerà i risultati subito.

Испани Итали
utiliza utilizza
algoritmo algoritmo
sistema sistema
solicitud richiesta
y e
un un
resultados risultati
su vostra
los i
nuestro nostro

ES Nuestro sistema procesará su solicitud y generar la URL más corta y estática.

IT Il nostro sistema elaborerà la richiesta e generare l?URL più breve e statico.

Испани Итали
generar generare
url url
estática statico
sistema sistema
solicitud richiesta
y e
la il
más più
corta breve
nuestro nostro

ES Nuestro sistema procesará su solicitud y le mostrará los resultados de inmediato

IT Il nostro sistema di elaborare la vostra richiesta e vi mostrerà i risultati subito

Испани Итали
resultados risultati
procesar elaborare
solicitud richiesta
y e
sistema sistema
de di
su vostra
nuestro nostro

ES Si el contacto se realiza por correo electrónico, la información se procesará en la medida necesaria para responder a tus preguntas

IT Se il contatto avviene per e-mail, le informazioni saranno trattate nella misura necessaria per rispondere alle sue domande

Испани Итали
contacto contatto
necesaria necessaria
información informazioni
responder rispondere
electrónico e
preguntas domande
correo mail
correo electrónico e-mail
para per

ES ShareThis espera que al mantener nuestras herramientas de Publisher en su sitio web, usted acepta estos términos de servicio y recopilará, procesará y pasará datos personales sobre la base de este consentimiento.

IT ShareThis si presume che, mantenendo i nostri strumenti di pubblicazione sul tuo sito web, tu acconsenta a questi termini di servizio e raccolga, elabori e trasmetta i dati personali sulla base di questo consenso.

Испани Итали
mantener mantenendo
herramientas strumenti
servicio servizio
datos dati
términos termini
y e
consentimiento consenso
personales personali
de di
en sul
acepta si
su tuo
la questo
sitio sito
web web

ES Tradedoubler AB sólo procesará la información que nos has proporcionado para gestionar tu solicitud. Para obtener más información sobre cómo Tradedoubler procesa la información personal, consulta nuestra política de privacidad.

IT Tradedoubler AB elaborerà solo le informazioni che ci hai fornito per gestire la tua richiesta. Per ulteriori informazioni su come Tradedoubler elabora le informazioni personali, puoi fare riferimento alla nostra politica sulla privacy.

Испани Итали
tradedoubler tradedoubler
proporcionado fornito
política politica
gestionar gestire
privacidad privacy
solicitud richiesta
información informazioni
nos ci
nuestra nostra
tu tua
sobre su
personal personali
la alla
que ulteriori

ES Toda la información facilitada se procesará de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad.

IT Tutte le informazioni fornite verranno trattate in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

Испани Итали
privacidad privacy
acuerdo conformità
toda tutte
información informazioni
aviso informativa
de sulla

ES Comscore procesará los datos que proporcione en este formulario con el fin de procesar su DSR

IT Comscore elaborerà i dati forniti in questo modulo allo scopo di elaborare il tuo DSR

Испани Итали
comscore comscore
formulario modulo
procesar elaborare
datos dati
de di
el il
su tuo
en in
este questo
con forniti

ES En la ejecución del Acuerdo Principal, el Procesador procesará datos de los que el Controlador es y sigue siendo responsable

IT Nell'esecuzione del Contratto principale il Procuratore tratterà dati di cui il Titolare è e rimane responsabile

Испани Итали
acuerdo contratto
principal principale
datos dati
y e
responsable responsabile
de di
es è

ES Herschel Supply procesará y enviará tu pedido. Pagarás en 4 plazos cada dos semanas.

IT Herschel Supply elaborerà e spedirà il tuo ordine. Pagherai in 4 rate ogni due settimane.

Испани Итали
herschel herschel
supply supply
pedido ordine
semanas settimane
y e
en in
cada ogni
dos due

ES Ten en cuenta que los gastos de envío y embalaje de la devolución correrán por tu cuenta y tu reembolso solo se procesará una vez que hayamos recibido tu devolución

IT Si prega di notare: le spese di spedizione e di imballaggio saranno a carico dell’utente, e il rimborso verrà elaborato solo dopo che avremo ricevuto il reso

Испани Итали
gastos spese
recibido ricevuto
envío spedizione
y e
la il
que saranno
de di
embalaje imballaggio
reembolso rimborso
solo solo
en a

ES Tras firmar el acuerdo, nuestro socio informará al vendedor de Autodesk y se procesará el pedido.

IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.

Испани Итали
firmar firmato
acuerdo contratto
socio partner
vendedor commerciale
autodesk autodesk
y e
el il
de una
tras un

ES El reembolso se procesará en un plazo de 7 a 14 días laborables tras la recepción de la devolución

IT Sono quindi purtroppo esclusi dalla politica dei resi

Испани Итали
de dei

ES Para su protección, le recomendamos que asegure u obtenga un recibo de envío. No nos hacemos responsables de los artículos que no recibimos. Su devolución se procesará en aproximadamente 10 días hábiles.

IT Per la tua protezione, ti consigliamo di assicurarti o di ottenere una ricevuta di spedizione. Non possiamo essere ritenuti responsabili per gli articoli che non riceviamo. Il tuo reso verrà elaborato in circa 10 giorni lavorativi.

Испани Итали
recomendamos consigliamo
recibo ricevuta
envío spedizione
responsables responsabili
recibimos riceviamo
devolución reso
protección protezione
o o
no non
días giorni
de di
un una
para per
nos il
en in

ES Con el método server-side, en lugar de enviar una multitud de llamadas a los socios desde el navegador, solo se envía una solicitud al servidor que después procesará, adaptará y distribuirá los datos a los diferentes socios.

IT Grazie all?approccio server-side, al posto di avere una moltitudine di chiamate dal browser ai partner, ci sarà una sola richiesta inviata al server, il quale si occuperà di trattare, adattare e ripartire i dati ai diversi partner.

Испани Итали
método approccio
llamadas chiamate
socios partner
navegador browser
procesar trattare
solicitud richiesta
y e
al al
servidor server
multitud moltitudine
datos dati
diferentes diversi
de di
envía inviata
el il
que sarà

ES 7.2 Activision Blizzard Media Ltd solo recopilará, procesará, usará y compartirá datos personales según nuestra política de privacidad según se establece en estas condiciones

IT 7.2 Activision Blizzard Media Ltd raccoglierà, elaborerà e condividerà i tuoi dati personali secondo i termini dell'Informativa sulla privacy e delle presenti condizioni

Испани Итали
blizzard blizzard
media media
ltd ltd
datos dati
y e
privacidad privacy
personales personali
condiciones condizioni

ES Si estás pensando en celebrar una convención o evento, solo tienes que rellenar un formulario. Para gestionar tu solicitud o pregunta correctamente, NH procesará tus datos personales en consecuencia. Consulta nuestra política de privacidad aquí.

IT Se pensi di organizzare un convegno o un altro evento, devi solo compilare un modulo. Per gestire correttamente la tua richiesta o domanda, NH elaborerà i tuoi dati personali. Leggi la nostra politica sulla privacy qui.

Испани Итали
pensando pensi
nh nh
datos dati
o o
evento evento
un un
formulario modulo
política politica
privacidad privacy
rellenar compilare
gestionar gestire
solicitud richiesta
correctamente correttamente
personales personali
de di
aquí qui
tu tua
nuestra nostra
solo solo
tus tuoi
tienes que devi
que altro
para per
tienes la
pregunta se

ES Sí. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento, solo contáctese con el equipo de equipo de asistencia. Uno de nuestros representantes procesará la cancelación.

IT Sì. Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualunque momento contattando la nostra squadra di Assistenza Clienti. Uno dei nostri esperti agenti prenderà in carico la cancellazione del tuo abbonamento.

Испани Итали
puede puoi
suscripción abbonamento
equipo squadra
asistencia assistenza
representantes agenti
cancelar cancellare
cancelación cancellazione
momento momento
en in
de di
nuestros nostri
su tuo

ES De ser apta, nuestro departamento de devoluciones en línea procesará tu devolución y recibirás el reembolso total del importe en la forma de pago original en un plazo de 30 días tras la compra.

IT In caso di idoneità, l'Ufficio di resi online elaborerà il reso per un rimborso totale nella modalità di pagamento originale entro 30 giorni dalla data di ricezione.

Испани Итали
original originale
en línea online
forma modalità
recibir ricezione
pago pagamento
devoluciones resi
un un
de di
días giorni
reembolso rimborso
en in
total totale

ES No podemos realizar cambios de compras online, se procesará un reembolso para todas las devoluciones recibidas.

IT Non è consentito scambiare articoli acquistati online, ma offriamo un rimborso per eventuali articoli resi.

Испани Итали
online online
un un
reembolso rimborso
devoluciones resi
no non
de articoli
para per

ES Actualmente no ofrecemos un servicio de cambios. Se procesará un reembolso para todos los pedidos que se reciban en el Departamento de devoluciones.

IT Al momento, non offriamo un servizio di sostituzione. Il nostro Reparto Resi elaborerà un rimborso per tutti gli ordini ricevuti.

Испани Итали
ofrecemos offriamo
pedidos ordini
un un
reembolso rimborso
devoluciones resi
servicio servizio
de di
el il
actualmente al momento
no non
departamento reparto
en nostro
para per
todos tutti

ES Gracias por su interés en nuestras actividades. Su solicitud se ha enviado a Euro NCAP y se procesará lo antes posible

IT Grazie per l'interesse mostrato verso le nostre attività. La tua richiesta è stata inoltrata a Euro NCAP e ti risponderemo quanto prima possibile.

Испани Итали
solicitud richiesta
euro euro
posible possibile
actividades attività
ncap ncap
y e
su tua
a a
antes prima
lo quanto
nuestras nostre

ES Tras firmar el acuerdo, nuestro socio informará al vendedor de Autodesk y se procesará el pedido.

IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.

Испани Итали
firmar firmato
acuerdo contratto
socio partner
vendedor commerciale
autodesk autodesk
y e
el il
de una
tras un

ES En el caso de las reservas, el pago se procesará automáticamente a partir de los 7 días anteriores a la fecha de lanzamiento del juego

IT Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita

Испани Итали
automáticamente automaticamente
de di
días giorni
pago pagamento
fecha data
a a

ES Si realizas la reserva menos de 7 días antes del lanzamiento, el pago se procesará de manera inmediata en el momento de la compra.

IT Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.

Испани Итали
inmediata immediatamente
si qualora
menos meno
pago pagamento
de di
días giorni
momento data

ES Tradedoubler AB sólo procesará la información que nos has proporcionado para gestionar tu solicitud. Para obtener más información sobre cómo Tradedoubler procesa la información personal, consulta nuestra política de privacidad.

IT Tradedoubler AB elaborerà solo le informazioni che ci hai fornito per gestire la tua richiesta. Per ulteriori informazioni su come Tradedoubler elabora le informazioni personali, puoi fare riferimento alla nostra politica sulla privacy.

Испани Итали
tradedoubler tradedoubler
proporcionado fornito
política politica
gestionar gestire
privacidad privacy
solicitud richiesta
información informazioni
nos ci
nuestra nostra
tu tua
sobre su
personal personali
la alla
que ulteriori

ES En la ejecución del Acuerdo Principal, el Procesador procesará datos de los que el Controlador es y sigue siendo responsable

IT Nell'esecuzione del Contratto principale il Procuratore tratterà dati di cui il Titolare è e rimane responsabile

Испани Итали
acuerdo contratto
principal principale
datos dati
y e
responsable responsabile
de di
es è

ES Webfleet Solutions procesará los Datos personales de manera imparcial y legal.

IT Webfleet Solutions eseguirà il trattamento dei dati personali in modo corretto e secondo la legge.

Испани Итали
solutions solutions
manera modo
legal legge
procesar trattamento
y e
webfleet webfleet
datos dati
personales personali
de dei

ES Webfleet Solutions procesará los Datos personales solo si:

IT Webfleet Solutions eseguirà il trattamento dei dati personali solo nei seguenti casi:

Испани Итали
solutions solutions
procesar trattamento
si casi
solo solo
webfleet webfleet
datos dati
personales personali
los dei

ES Michelin procesará sus datos personales con el fin de (a) gestionar su suscripción y (b) evaluar la pertinencia y eficacia de nuestras campañas y analizar sus interacciones con nuestros comunicados

IT Michelin tratterà i vostri dati al fine di (i) gestirne l’iscrizione (ii), misurare la performance delle nostre campagne ed analizzare le vostre interazioni nei confronti delle nostre comunicazioni

Испани Итали
michelin michelin
campañas campagne
interacciones interazioni
datos dati
analizar analizzare
de di
nuestras nostre
sus vostre
el i
la delle

ES Ten en cuenta que los gastos de envío y embalaje de la devolución correrán por tu cuenta y tu reembolso solo se procesará una vez que hayamos recibido tu devolución

IT Si prega di notare: le spese di spedizione e di imballaggio saranno a carico dell’utente, e il rimborso verrà elaborato solo dopo che avremo ricevuto il reso

Испани Итали
gastos spese
recibido ricevuto
envío spedizione
y e
la il
que saranno
de di
embalaje imballaggio
reembolso rimborso
solo solo
en a

ES En el caso de las reservas, el pago se procesará automáticamente a partir de los 7 días anteriores a la fecha de lanzamiento del juego

IT Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita

Испани Итали
automáticamente automaticamente
de di
días giorni
pago pagamento
fecha data
a a

ES Si realizas la reserva menos de 7 días antes del lanzamiento, el pago se procesará de manera inmediata en el momento de la compra.

IT Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.

Испани Итали
inmediata immediatamente
si qualora
menos meno
pago pagamento
de di
días giorni
momento data

ES DOMESTIKA, como Controlador de datos, procesará tus datos personales con los siguientes objetivos:

IT DOMESTIKA, in qualità di Titolare del trattamento, tratterà i dati personali dell’utente per i seguenti scopi:

Испани Итали
datos dati
personales personali
procesar trattamento
objetivos scopi
de di

ES La renovación automática se procesará en la fecha de caducidad de tu licencia.

IT Il rinnovo automatico verrà elaborato nella data di scadenza della tua licenza.

Испани Итали
renovación rinnovo
automática automatico
licencia licenza
la il
de di
caducidad data di scadenza
tu tua
fecha data

ES Si este es el caso, recibirás un correo electrónico que te notificará de que tu pedido se procesará en los próximos 1-3 días.

IT In tal caso, riceverai un'e-mail con cui verrai avvisato che l'ordine verrà elaborato entro i prossimi tre giorni.

Испани Итали
próximos prossimi
días giorni
el i
caso caso
correo mail
que riceverai
en in

ES Tras firmar el acuerdo, nuestro socio informará al vendedor de Autodesk y se procesará el pedido.

IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.

Испани Итали
firmar firmato
acuerdo contratto
socio partner
vendedor commerciale
autodesk autodesk
y e
el il
de una
tras un

ES Tras firmar el acuerdo, nuestro socio informará al vendedor de Autodesk y se procesará el pedido.

IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.

Испани Итали
firmar firmato
acuerdo contratto
socio partner
vendedor commerciale
autodesk autodesk
y e
el il
de una
tras un

ES Tras firmar el acuerdo, nuestro socio informará al vendedor de Autodesk y se procesará el pedido.

IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.

Испани Итали
firmar firmato
acuerdo contratto
socio partner
vendedor commerciale
autodesk autodesk
y e
el il
de una
tras un

ES Tras firmar el acuerdo, nuestro socio informará al vendedor de Autodesk y se procesará el pedido.

IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.

Испани Итали
firmar firmato
acuerdo contratto
socio partner
vendedor commerciale
autodesk autodesk
y e
el il
de una
tras un

ES Tras firmar el acuerdo, nuestro socio informará al vendedor de Autodesk y se procesará el pedido.

IT Una volta firmato il contratto, il partner finanziario invierà un avviso all'addetto commerciale Autodesk e l'ordine verrà elaborato.

Испани Итали
firmar firmato
acuerdo contratto
socio partner
vendedor commerciale
autodesk autodesk
y e
el il
de una
tras un

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна