ES En la mediana, las páginas que usan hints de prefetch para cargar JavaScript los usan 3 veces, mientras que las páginas que usan preload lo usan sólo una vez
Испани хэл дээрх "pilas medias usan"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES En la mediana, las páginas que usan hints de prefetch para cargar JavaScript los usan 3 veces, mientras que las páginas que usan preload lo usan sólo una vez
IT In media, le pagine che usano un hint prefetch per caricare JavaScript ne usano tre, mentre le pagine che usano un hint preload ne usano solo uno
Испани | Итали |
---|---|
mediana | media |
páginas | pagine |
usan | usano |
javascript | javascript |
en | in |
cargar | caricare |
las | le |
mientras | mentre |
una | un |
de | tre |
para | per |
ES En la mediana, las páginas que usan hints de prefetch para cargar JavaScript los usan 3 veces, mientras que las páginas que usan preload lo usan sólo una vez
IT In media, le pagine che usano un hint prefetch per caricare JavaScript ne usano tre, mentre le pagine che usano un hint preload ne usano solo uno
Испани | Итали |
---|---|
mediana | media |
páginas | pagine |
usan | usano |
javascript | javascript |
en | in |
cargar | caricare |
las | le |
mientras | mentre |
una | un |
de | tre |
para | per |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
Испани | Итали |
---|---|
json | json |
proporcionando | fornendo |
global | globale |
un | un |
marco | quadro |
soporte | supporto |
rentable | conveniente |
las | e |
ES ¿Qué hacemos con pilas y pilas de productos electrónicos desechados?
IT Cosa facciamo con le cataste di elettronica scartata?
Испани | Итали |
---|---|
hacemos | facciamo |
electrónicos | elettronica |
de | di |
ES Alimentada por un paquete de pilas NiMH recargables o pilas 4C, la LED 8060 de Peli? es la luz de trabajo de mayor duración que hay actualmente
IT Il LED Peli? 8060, alimentato da un pack di batterie ricaricabili NiMH o da batterie 4C, è la torcia con la durata più lunga attualmente disponibile
Испани | Итали |
---|---|
pilas | batterie |
paquete | pack |
un | un |
o | o |
duración | durata |
actualmente | attualmente |
de | di |
la | il |
led | led |
es | è |
ES Pilas, batería - Compra Pilas, batería - LDLC
IT Batterie - Acquisto Batterie - LDLC
Испани | Итали |
---|---|
compra | acquisto |
ldlc | ldlc |
pilas | batterie |
ES El MIGHTY funciona con 2 pilas de ion-litio de alto rendimiento - que garantizan una larga vida útil. Cuando se agoten las pilas, podrás seguir usando el MIGHTY con el adaptador de corriente.
IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.
Испани | Итали |
---|---|
pilas | batterie |
litio | litio |
garantizan | assicura |
rendimiento | prestazioni |
el | il |
de | di |
vida | durata |
larga | lunga |
que | è |
cuando | quando |
ES ¿Qué hacemos con pilas y pilas de productos electrónicos desechados?
IT Cosa facciamo con le cataste di elettronica scartata?
Испани | Итали |
---|---|
hacemos | facciamo |
electrónicos | elettronica |
de | di |
ES Aunque no es ideal para el medio ambiente gastar y tirar las pilas AA compradas en la tienda, añadir nuestras propias unidades de pilas recargables significa que podemos sustituirlas cuando empiecen a fallar y/o ofrecer un tiempo de juego reducido
IT Anche se non è ideale per l'ambiente consumare e buttare via le AA comprate in negozio, aggiungere le nostre batterie ricaricabili significa che possiamo sostituirle quando iniziano a guastarsi e/o offrono un tempo di gioco ridotto
Испани | Итали |
---|---|
ideal | ideale |
pilas | batterie |
tienda | negozio |
añadir | aggiungere |
podemos | possiamo |
ofrecer | offrono |
juego | gioco |
reducido | ridotto |
y | e |
o | o |
un | un |
no | non |
el | le |
significa | significa |
a | a |
tiempo | tempo |
en | in |
de | di |
es | è |
nuestras | nostre |
cuando | quando |
ES ¿No es frustrante comprar un aparato y descubrir que no incluye pilas? Pues qué tal este diseño que va un paso más allá al requerir tres pilas AAA, cada una con su propio compartimento que hay que desenroscar.
IT Non è frustrante quando si acquista un gadget per poi scoprire che le batterie non sono incluse? Ebbene, che ne dite di questo progetto che fa un ulteriore passo avanti richiedendo tre batterie AAA, ognuna con il proprio scomparto da svitare.
Испани | Итали |
---|---|
frustrante | frustrante |
comprar | acquista |
descubrir | scoprire |
pilas | batterie |
diseño | progetto |
compartimento | scomparto |
incluye | incluse |
aaa | aaa |
un | un |
no | non |
su | proprio |
tres | tre |
es | è |
paso | passo |
este | questo |
cada | ognuna |
hay | il |
ES 65% de las peticiones de JavaScript usan compresión Gzip, 20% usan br (Brotli), 15% no usan compresión y deflate, UTF-8 y ninguno aparecen con un 0%.
IT Il 65% delle richieste JavaScript utilizza la compressione Gzip, il 20% utilizza br (Brotli), il 15% non utilizza alcuna compressione e deflate, UTF-8, identità e nessuna sembra avere lo 0%
Испани | Итали |
---|---|
peticiones | richieste |
javascript | javascript |
compresión | compressione |
gzip | gzip |
y | e |
de | delle |
no | alcuna |
ES 65% de las peticiones de JavaScript usan compresión Gzip, 20% usan br (Brotli), 15% no usan compresión y deflate, UTF-8 y ninguno aparecen con un 0%.
IT Il 65% delle richieste JavaScript utilizza la compressione Gzip, il 20% utilizza br (Brotli), il 15% non utilizza alcuna compressione e deflate, UTF-8, identità e nessuna sembra avere lo 0%
Испани | Итали |
---|---|
peticiones | richieste |
javascript | javascript |
compresión | compressione |
gzip | gzip |
y | e |
de | delle |
no | alcuna |
ES Este listado de medias maratones te oferece diferentes destinos para medias maratones y te permite descubrir las particularidades de cada uno de estos destinos
IT Questa lista della mezza maratona esaminerà le diverse destinazioni della mezza maratona e ciò che si aggiunge alla mistica della corsa in questi luoghi.
Испани | Итали |
---|---|
diferentes | diverse |
destinos | destinazioni |
y | e |
para | lista |
cada | in |
de | della |
ES Medias de fútbol de todos los colores imaginables y con grandes descuentos. Da igual si las quieres de tu equipo favorito o para el equipo en el que juegas. Aquí encontrarás las medias que andas buscando.
IT Calzettoni da calciatore in diversi colore estremamente scontati. Sia per la propria squadra che per il club preferito. Qui trovi i calzettoni adatti.
Испани | Итали |
---|---|
favorito | preferito |
encontrar | trovi |
en | in |
aquí | qui |
equipo | club |
el | il |
ES Este listado de medias maratones te oferece diferentes destinos para medias maratones y te permite descubrir las particularidades de cada uno de estos destinos
IT Questa lista della mezza maratona esaminerà le diverse destinazioni della mezza maratona e ciò che si aggiunge alla mistica della corsa in questi luoghi.
Испани | Итали |
---|---|
diferentes | diverse |
destinos | destinazioni |
y | e |
para | lista |
cada | in |
de | della |
ES Las medias ahora vienen con multideniers en contraste y estampados alternativos, y las medias liguero seguirán con nosotros esta temporada.
IT I collant sono stati rinfrescati con parti più opache contrastanti e fantasie alternative, mentre le autoreggenti continueranno a giocare un ruolo importante nel corso della stagione.
Испани | Итали |
---|---|
medias | collant |
y | e |
temporada | stagione |
ahora | un |
con | con |
ES Las medias ahora vienen con multideniers en contraste y estampados alternativos, y las medias liguero seguirán con nosotros esta temporada.
IT I collant sono stati rinfrescati con parti più opache contrastanti e fantasie alternative, mentre le autoreggenti continueranno a giocare un ruolo importante nel corso della stagione.
Испани | Итали |
---|---|
medias | collant |
y | e |
temporada | stagione |
ahora | un |
con | con |
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
Испани | Итали |
---|---|
interfaces | interfacce |
mac | mac |
windows | windows |
usb | usb |
o | o |
hay | ce |
deberían | dovrebbero |
pero | ma |
modelos | modelli |
funcionar | funzionare |
no | non |
c | c |
es | è |
un | un |
todas | tutte |
con | con |
problema | problemi |
el | le |
usan | usano |
junto | insieme |
ES El desglose por género de los usuarios de Twitter entre los adultos norteamericanos muestra que el 24 % de los hombres usan Twitter mientras que el 21 % de las mujeres usan la plataforma
IT Dalla ripartizione per genere degli utenti di Twitter fra gli adulti statunitensi risulta che il 24% degli uomini utilizza questo network rispetto al 21% delle donne
Испани | Итали |
---|---|
adultos | adulti |
hombres | uomini |
usuarios | utenti |
mujeres | donne |
género | genere |
de | di |
que | rispetto |
ES Al probar los enlaces de navegación que usan URLs con hash, vimos un -53% de instancias de enlaces no rastreables en sitios que usan React, -58% menos en sitios creados con Vue.js, y una reducción de -91% para SPAs desarrolladas con Angular.
IT Testando i link di navigazione mobile per gli URL con hash, abbiamo visto -53% istanze di link non scansionabili da siti che utilizzano React, -58% in meno da siti basati su Vue.js e una riduzione del -91% da Angular.
Испани | Итали |
---|---|
navegación | navigazione |
hash | hash |
angular | angular |
menos | meno |
y | e |
reducción | riduzione |
no | non |
en | in |
de | di |
usan | utilizzano |
instancias | istanze |
un | una |
enlaces | link |
sitios | siti |
con | basati |
ES ¡Algunos usan tonos pastel, otros usan colores de fuego brillantes! Nuevamente, cuanto más inusual sea el logotipo, más les gustará a los clientes.
IT Alcuni usano tonalità pastello, altri usano colori vivaci! Ancora una volta, più il logo è insolito, più sarà apprezzato dai clienti.
Испани | Итали |
---|---|
usan | usano |
inusual | insolito |
logotipo | logo |
sea | sarà |
otros | altri |
el | il |
algunos | alcuni |
colores | colori |
clientes | clienti |
de | una |
más | più |
nuevamente | ancora |
ES Existe un riesgo, en particular con preload, al usar demasiados hints pues se reduce su eficacia, así que vale la pena analizar las páginas que usan estos hints para ver cuántos usan.
IT C?è il rischio, in particolare con preload, di usare troppe hint e di ridurne l?efficacia, quindi vale la pena guardare le pagine che usano questi suggerimenti per vedere quanti ne stanno usando.
Испани | Итали |
---|---|
riesgo | rischio |
eficacia | efficacia |
páginas | pagine |
con | usando |
la | il |
usar | usare |
así | di |
en | in |
que | è |
usan | usano |
cuántos | quanti |
existe | la |
para | per |
ver | vedere |
ES 75% de las páginas de escritorio y móviles que usan hints de preload los usan exactamente una vez
IT Il 75% delle pagine desktop e mobile che utilizzano i preload hint lo utilizza esattamente una volta
Испани | Итали |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
exactamente | esattamente |
páginas | pagine |
y | e |
usan | utilizzano |
los | i |
de | una |
que | che |
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati
Испани | Итали |
---|---|
implementan | implementano |
selección | selezione |
fuente | sorgente |
video | video |
permite | consente |
basada | basata |
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
y | e |
un | un |
navegador | browser |
sitio | sito |
chrome | chrome |
usan | utilizzano |
no | non |
el | la |
en | sul |
como | come |
de | pertanto |
la | della |
ES Existe un riesgo, en particular con preload, al usar demasiados hints pues se reduce su eficacia, así que vale la pena analizar las páginas que usan estos hints para ver cuántos usan.
IT C?è il rischio, in particolare con preload, di usare troppe hint e di ridurne l?efficacia, quindi vale la pena guardare le pagine che usano questi suggerimenti per vedere quanti ne stanno usando.
Испани | Итали |
---|---|
riesgo | rischio |
eficacia | efficacia |
páginas | pagine |
con | usando |
la | il |
usar | usare |
así | di |
en | in |
que | è |
usan | usano |
cuántos | quanti |
existe | la |
para | per |
ver | vedere |
ES 75% de las páginas de escritorio y móviles que usan hints de preload los usan exactamente una vez
IT Il 75% delle pagine desktop e mobile che utilizzano i preload hint lo utilizza esattamente una volta
Испани | Итали |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
exactamente | esattamente |
páginas | pagine |
y | e |
usan | utilizzano |
los | i |
de | una |
que | che |
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
Испани | Итали |
---|---|
interfaces | interfacce |
mac | mac |
windows | windows |
usb | usb |
o | o |
hay | ce |
deberían | dovrebbero |
pero | ma |
modelos | modelli |
funcionar | funzionare |
no | non |
c | c |
es | è |
un | un |
todas | tutte |
con | con |
problema | problemi |
el | le |
usan | usano |
junto | insieme |
ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.
IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.
Испани | Итали |
---|---|
ofrecen | offrono |
tonelada | tonnellata |
longitudes | lunghezze |
pies | piedi |
usan | utilizzano |
cables | cavi |
ag | ag |
diferentes | diverse |
y | e |
a | a |
de | di |
conectores | connettori |
dos | due |
que | vanno |
desde | da |
ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.
IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.
Испани | Итали |
---|---|
descubrimos | abbiamo scoperto |
combinación | combinazione |
esencialmente | essenzialmente |
teclados | tastiere |
pantalla | schermo |
códigos | codici |
teléfono | telefono |
servicios | servizi |
y | e |
algunos | alcuni |
de | di |
aplicación | dellapp |
usan | utilizzano |
que | così |
ES Al probar los enlaces de navegación que usan URLs con hash, vimos un -53% de instancias de enlaces no rastreables en sitios que usan React, -58% menos en sitios creados con Vue.js, y una reducción de -91% para SPAs desarrolladas con Angular.
IT Testando i link di navigazione mobile per gli URL con hash, abbiamo visto -53% istanze di link non scansionabili da siti che utilizzano React, -58% in meno da siti basati su Vue.js e una riduzione del -91% da Angular.
Испани | Итали |
---|---|
navegación | navigazione |
hash | hash |
angular | angular |
menos | meno |
y | e |
reducción | riduzione |
no | non |
en | in |
de | di |
usan | utilizzano |
instancias | istanze |
un | una |
enlaces | link |
sitios | siti |
con | basati |
ES se usan para el alivio del dolor, pero también provocan sensación de bienestar y, si se usan en exceso, pueden causar dependencia y adicción.
IT sono usati per alleviare il dolore, ma causano anche un esagerato senso di benessere e, se usati in dosi eccessive, dipendenza e assuefazione.
Испани | Итали |
---|---|
dolor | dolore |
provocan | causano |
sensación | senso |
bienestar | benessere |
dependencia | dipendenza |
y | e |
el | il |
pero | ma |
de | di |
en | in |
también | anche |
para | per |
ES Los sistemas de automatización usan la visión artificial para calcular las coordenadas precisas, que los robots usan para seleccionar y alinear las hojas de metal
IT I sistemi di automazione si affidano alla visione industriale per calcolare le coordinate precise che i robot utilizzano per prelevare e allineare le lamiere grezze con le superfici di utensili e stampi
Испани | Итали |
---|---|
artificial | industriale |
calcular | calcolare |
coordenadas | coordinate |
precisas | precise |
alinear | allineare |
automatización | automazione |
robots | robot |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
visión | visione |
usan | utilizzano |
la | alla |
para | per |
ES También usamos estos datos para analizar el rendimiento de nuestro servicio, cuántas personas los usan y qué características se usan más
IT Utilizziamo questi dati anche per analizzare le prestazioni del nostro servizio, quante persone li utilizzano e quali funzionalità vengono utilizzate di più
Испани | Итали |
---|---|
usamos | utilizziamo |
datos | dati |
analizar | analizzare |
cuántas | quante |
personas | persone |
rendimiento | prestazioni |
servicio | servizio |
usan | utilizzano |
y | e |
características | funzionalità |
de | di |
también | anche |
nuestro | nostro |
más | più |
el | le |
para | per |
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati
Испани | Итали |
---|---|
implementan | implementano |
selección | selezione |
fuente | sorgente |
video | video |
permite | consente |
basada | basata |
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
y | e |
un | un |
navegador | browser |
sitio | sito |
chrome | chrome |
usan | utilizzano |
no | non |
el | la |
en | sul |
como | come |
de | pertanto |
la | della |
ES Los motores de búsqueda usan texto alternativo para identificar el contenido de una página. También permite que tu sitio sea más accesible para las personas que usan lectores de pantalla y navegadores con las imágenes deshabilitadas.
IT I motori di ricerca utilizzano il testo alternativo per identificare il contenuto di una pagina. Inoltre, esso rende il tuo sito più accessibile alle persone che utilizzano lettori di schermo assistivi o browser con immagini disabilitate.
Испани | Итали |
---|---|
motores | motori |
alternativo | alternativo |
accesible | accessibile |
imágenes | immagini |
contenido | contenuto |
lectores | lettori |
pantalla | schermo |
navegadores | browser |
búsqueda | ricerca |
página | pagina |
personas | persone |
de | di |
usan | utilizzano |
identificar | identificare |
más | più |
el | il |
sitio | sito |
texto | testo |
para | per |
sea | rende |
ES Paso 5: Si tus clientes ya tienen tu solución, piensa en cómo la usan y si realmente la usan. ¿Qué están haciendo de forma diferente? ¿Cómo los beneficia?
IT Fase 5: se i tuoi clienti hanno già la tua soluzione, pensa allora a come e a se la usano. Cosa fanno di diverso? In che modo questo ha un impatto positivo su di loro?
Испани | Итали |
---|---|
clientes | clienti |
solución | soluzione |
piensa | pensa |
usan | usano |
y | e |
forma | modo |
ya | già |
de | di |
en | in |
tu | tua |
diferente | diverso |
tus | tuoi |
si | allora |
están | la |
la | questo |
ES Los ingenieros civiles usan planos de planta para comunicar estructuras de edificios, pisos o habitaciones, y los ingenieros mecánicos los usan para mostrar elementos como sistemas de calefacción y refrigeración.
IT Gli ingegneri civili le usano per presentare la struttura di un edificio, piano o di una stanza, mentre gli ingegneri meccanici per mostrare elementi come i sistemi di riscaldamento e raffreddamento.
Испани | Итали |
---|---|
ingenieros | ingegneri |
civiles | civili |
usan | usano |
planta | piano |
estructuras | struttura |
habitaciones | stanza |
o | o |
y | e |
calefacción | riscaldamento |
refrigeración | raffreddamento |
sistemas | sistemi |
mostrar | mostrare |
de | di |
como | come |
para | per |
ES 1. Identificar cuántas personas usan realmente cada una de las características del producto. Traza un mapa con dos dimensiones: adopción (cuántas personas usan una característica) y frecuencia (cuan a menudo se usa).
IT 1. Identificare quante persone usano ognuna delle funzionalità del tuo prodotto. Mappalo in due dimensioni: l'adozione (quante persone utilizzano una funzionalità) e la frequenza (quanto spesso la utilizzano).
Испани | Итали |
---|---|
identificar | identificare |
producto | prodotto |
dimensiones | dimensioni |
y | e |
realmente | tuo |
características | funzionalità |
personas | persone |
cuántas | quante |
cada | ognuna |
usan | utilizzano |
de | una |
frecuencia | frequenza |
del | del |
con | usano |
ES Las empresas que usan un cuadro de mando integral generalmente tienen un mejor rendimiento y lo comunican mejor que las organizaciones que no usan un enfoque estructurado
IT Le aziende che utilizzano una scheda di valutazione bilanciata solitamente documentano e comunicano le prestazioni meglio delle organizzazioni che non adottano un approccio strutturato
Испани | Итали |
---|---|
usan | utilizzano |
generalmente | solitamente |
mejor | meglio |
rendimiento | prestazioni |
enfoque | approccio |
estructurado | strutturato |
un | un |
y | e |
no | non |
empresas | aziende |
organizaciones | organizzazioni |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна