Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nuevas ideas" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "nuevas ideas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nuevas ideas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "nuevas ideas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nuevas aggiornamenti aggiornamento aggiornato altri altro ancora contenuti data dati file informazioni migliore nuova nuove nuovi nuovo ora più possibile possono quando questa questo qui recenti sono tempo versione versioni volta è
ideas brainstorming creare design designer feedback idee prodotti realtà software

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!

Испани Итали
misiones missioni
y e
nuevas nuove
de di
dos due
tres tre
mucho molto
mucho más altro

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!

Испани Итали
misiones missioni
y e
nuevas nuove
de di
dos due
tres tre
mucho molto
mucho más altro

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

Испани Итали
ideas idee
perspectivas prospettive
representan rappresentano
impacto impatto
métodos metodi
formas modi
y e
la il
nuevos nuovi
nuevas nuove
en in
trabajo lavoro
nuestro nostro
de del
a sensi
nosotros noi
todos tutti
los i
que poiché

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

Испани Итали
ideas idee
perspectivas prospettive
representan rappresentano
impacto impatto
métodos metodi
formas modi
y e
la il
nuevos nuovi
nuevas nuove
en in
trabajo lavoro
nuestro nostro
de del
a sensi
nosotros noi
todos tutti
los i
que poiché

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

Испани Итали
ideas idee
perspectivas prospettive
representan rappresentano
impacto impatto
métodos metodi
formas modi
y e
la il
nuevos nuovi
nuevas nuove
en in
trabajo lavoro
nuestro nostro
de del
a sensi
nosotros noi
todos tutti
los i
que poiché

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

Испани Итали
ideas idee
perspectivas prospettive
representan rappresentano
impacto impatto
métodos metodi
formas modi
y e
la il
nuevos nuovi
nuevas nuove
en in
trabajo lavoro
nuestro nostro
de del
a sensi
nosotros noi
todos tutti
los i
que poiché

ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro

IT Inserisci semplicemente le landing page da verificare, scegli un crawler e pianifica l'invio di e-mail con nuove idee, se desideri riceverne in futuro

Испани Итали
page page
elige scegli
rastreador crawler
programa pianifica
nuevas nuove
ideas idee
quieres desideri
un un
y e
el le
introduce inserisci
en in
simplemente semplicemente
emails mail
futuro futuro

ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.

Испани Итали
victorinox victorinox
nuevas nuovi
anual annuale
enviar inviare
navajas coltelli
concurso concorso
ideas idee
y e
pueden possono
diseño design
amantes appassionati
seguidores fan
en in
de di
el il
edition edition
es questo
para per

ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.

Испани Итали
victorinox victorinox
nuevas nuovi
anual annuale
enviar inviare
navajas coltelli
concurso concorso
ideas idee
y e
pueden possono
diseño design
amantes appassionati
seguidores fan
en in
de di
el il
edition edition
es questo
para per

ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

IT Victorinox adora le idee fresche e inesplorate. È per questo che abbiamo deciso di organizzare il Concorso annuale di design Victorinox, in cui fan e appassionati di design possono inviare le loro idee per i nuovi coltelli Classic Limited Edition.

Испани Итали
victorinox victorinox
nuevas nuovi
anual annuale
enviar inviare
navajas coltelli
concurso concorso
ideas idee
y e
pueden possono
diseño design
amantes appassionati
seguidores fan
en in
de di
el il
edition edition
es questo
para per

ES CBL es un marco fluido que evoluciona basado en las lecciones aprendidas, nuevas ideas y hacer conexiones. Echa un vistazo a algunas ideas nuevas y comparte la tuya.

IT Il CBL è un quadro fluido che si evolve in base alle lezioni apprese, alle nuove idee e alla creazione di connessioni. Scopri alcune nuove idee e Condividi la tua.

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione

Испани Итали
menos meno
desafíos sfide
sincronización sincronizzazione
y e
entrenamiento formazione
herramientas strumenti
software software
organización organizzazione
requerimientos requisiti
nuevas nuove
nueva nuova
nuevos nuovi
de di
necesitan necessitano

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione

Испани Итали
menos meno
desafíos sfide
sincronización sincronizzazione
y e
entrenamiento formazione
herramientas strumenti
software software
organización organizzazione
requerimientos requisiti
nuevas nuove
nueva nuova
nuevos nuovi
de di
necesitan necessitano

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

IT La categoria comprende nuovi alimenti, alimenti da nuove fonti, nuove sostanze utilizzate nei prodotti alimentari nonché nuove modalità e tecnologie per la produzione di alimenti

Испани Итали
categoría categoria
fuentes fonti
sustancias sostanze
utilizadas utilizzate
tecnologías tecnologie
formas modalità
procedentes da
nuevos nuovi
alimentos alimenti
de di
nuevas nuove
y nonché
para per
la prodotti

ES En términos de brotes futuros, esperaría que poder aprender de este pandémico y podemos mejorar nuevas tecnologías del abrazo y nuevas ideas.

IT In termini di scoppi futuri, spererei che potessimo imparare da questa pandemia e possiamo migliorare le nuove tecnologie di abbraccio e le nuove idee.

Испани Итали
futuros futuri
mejorar migliorare
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
abrazo abbraccio
ideas idee
términos termini
podemos possiamo
y e
de di
aprender imparare

ES Y Neitzel afirma que uno de los mayores beneficios es lidiar con ese “hada de las ideas” al ayudar a evitar que el flujo constante de buenas ideas nuevas desbarate los planes existentes.

IT E secondo Neitzel, uno dei maggiori vantaggi consiste nel gestire quella "fatina delle idee", cercando di evitare che il flusso costante di nuove buone idee possa vanificare i piani esistenti.

Испани Итали
mayores maggiori
beneficios vantaggi
evitar evitare
flujo flusso
nuevas nuove
buenas buone
ideas idee
planes piani
existentes esistenti
y e
de di
es consiste
constante costante
el il

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari

Испани Итали
estimular stimolare
conexiones connessioni
cerebro cervello
nuevas nuove
ramas rami
secundarias secondari
ideas idee
idea idea
y e
generar generare
de di
puedes puoi
forma forma
cada ogni
puede può
agregar aggiungere
agrega aggiungi
tu tuo
en sotto

ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.

IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.

Испани Итали
captura cattura
agrupa raggruppa
fácilmente semplice
popular popolare
mentales mentali
estimula stimola
inspira ispira
generar generazione
nuevas nuove
creatividad creatività
ideas idee
mapas mappe
sistema sistema
de di
e e

ES La plantilla de lluvia de ideas con palabras aleatorias de Miro te ofrece una estructura para realizar sesiones de lluvia de ideas online y generar nuevas soluciones creativas con tu equipo

IT Il modello di brainstorming di parole casuali di Miro ti offre una struttura per tenere sessioni di brainstorming online e ideare nuove soluzioni creative con il tuo team

Испани Итали
aleatorias casuali
ofrece offre
sesiones sessioni
online online
nuevas nuove
soluciones soluzioni
creativas creative
miro miro
plantilla modello
estructura struttura
y e
equipo team
lluvia de ideas brainstorming
la il
de di
palabras parole
para per

ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.

IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.

Испани Итали
captura cattura
agrupa raggruppa
fácilmente semplice
popular popolare
mentales mentali
estimula stimola
inspira ispira
generar generazione
nuevas nuove
creatividad creatività
ideas idee
mapas mappe
sistema sistema
de di
e e

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona

Испани Итали
harvard harvard
business business
review review
sesiones sessioni
generan generare
en línea online
ideas idee
persona persona
lluvia de ideas brainstorming
de di
que rispetto
en per

ES Foto de archivo — Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial

IT Archivio Fotografico — Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale

ES Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial

IT Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale

Испани Итали
bombilla lampadina
bolas palline
papel carta
fondo sfondo
solución soluzione
problema problema
generación generazione
motivación motivazione
empresarial aziendale
de colores colorate
y e
negro nero
ideas idee
idea idea
lluvia de ideas brainstorming
de di
sobre su

ES IDeaS ha hecho sus deberes en áreas que nadie más ha tocado. Como resultado, tanto el producto como la hoja de ruta de IDeaS están por delante de todos los demás. IDeaS automatiza los precios hast...

IT IDeaS ha svolto i compiti a casa in aree che nessun altro ha toccato. Di conseguenza, sia il prodotto IDeaS che la roadmap sono davanti a tutti gli altri. IDeaS automatizza i prezzi fino al codice tar...

Испани Итали
deberes compiti
áreas aree
automatiza automatizza
ideas ideas
hoja de ruta roadmap
hecho svolto
demás gli altri
producto prodotto
de di
precios prezzi
en in
tanto a
todos tutti

ES IDeaS ayuda a nuestra empresa a tomar decisiones inteligentes basadas en. Nuestros hoteles utilizan IDeaS RMS desde hace más de 10 años y el apoyo del equipo de IDeaS nos ha ayudado a superar muchos de ...

IT IDeaS aiuta la nostra azienda a prendere decisioni intelligenti basate. I nostri hotel utilizzano IDeaS RMS da oltre 10 anni e il supporto del team IDeaS ci ha portato a superare molte sfide che abbiamo d...

Испани Итали
decisiones decisioni
inteligentes intelligenti
basadas basate
hoteles hotel
utilizan utilizzano
rms rms
ideas ideas
empresa azienda
tomar prendere
y e
equipo team
ayuda aiuta
años anni
apoyo supporto
a a
nuestra nostra
desde da
más molte
el il
nos ci
nuestros nostri

ES La matriz de estacionamiento de ideas (también conocida como "muro de ideas") puede ayudar a tu equipo a capturar ideas y problemas que necesiten más investigación o discusión durante las reuniones.

IT La matrice di parcheggio delle idee (conosciuta anche come "muro delle idee") può aiutare il tuo team a elencare idee e problemi che hanno bisogno di più ricerca o discussione durante le riunioni.

Испани Итали
matriz matrice
estacionamiento parcheggio
ideas idee
conocida conosciuta
muro muro
investigación ricerca
discusión discussione
y e
problemas problemi
necesiten bisogno
o o
reuniones riunioni
la il
equipo team
de di
a a
también anche
como come
puede può
más più
ayudar aiutare

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona

Испани Итали
harvard harvard
business business
review review
sesiones sessioni
generan generare
en línea online
ideas idee
persona persona
lluvia de ideas brainstorming
de di
que rispetto
en per

ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como un árbol, con el tema central como el tronco y tus muchas ideas y subtemas como las ramas

IT Questo potente strumento di brainstorming presenta concetti o idee come un albero - con l'argomento centrale come il tronco e le tue molte idee e sotto-argomenti come i rami

Испани Итали
poderosa potente
herramienta strumento
presenta presenta
árbol albero
central centrale
tronco tronco
ramas rami
ideas idee
o o
un un
y e
lluvia de ideas brainstorming
de di
muchas molte
conceptos concetti
como come
el il

ES Paso 5: Pide a los miembros del equipo que presenten sus tres ideas principales al grupo. Deben elegir sus tres ideas favoritas. Dales 6 minutos más para esbozar estas ideas un poco más. Entonces pueden presentarlas al grupo.

IT Passaggio 5: chiedi ai membri del team di presentare le loro 3 idee migliori al gruppo. Dovrebbero scegliere le loro 3 idee preferite. Fornisci loro 6 minuti aggiuntivi per delineare ulteriormente queste idee. Potranno quindi presentarle al gruppo.

Испани Итали
pide chiedi
miembros membri
presenten presentare
ideas idee
elegir scegliere
favoritas preferite
minutos minuti
equipo team
grupo gruppo
deben dovrebbero
al al
más ulteriormente
para per
sus le

ES Las nuevas tecnologías de automatización han ayudado a las empresas a adoptar prácticas de desarrollo más ágiles, y a promover nuevas medidas de seguridad

IT Le nuove tecnologie di automazione hanno permesso alle organizzazioni di adottare pratiche di sviluppo più agili, oltre a supportare l'introduzione di nuove misure di sicurezza

Испани Итали
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
automatización automazione
empresas organizzazioni
prácticas pratiche
desarrollo sviluppo
medidas misure
seguridad sicurezza
de di
a a
adoptar adottare
más più
y alle

ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares

IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove

Испани Итали
demostrado dimostrato
comercio commercio
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
exponen espongono
amenazas minacce
fraude frodi
incluido compreso
robo furto
datos dati
pagos pagamento
y e
de di
pueden possono
como come
casi quasi
siempre sempre
no non
sino ma
solo solo
también anche
red rete

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.

Испани Итали
inversiones investimenti
nuevas nuove
arquitecturas architetture
nube cloud
nativa native
negocio business
escalabilidad scalabilità
eficiencia efficienze
oportunidades opportunità
y e
de di
la delle
sus i
aprovecha sfrutta

ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas

IT Dobbiamo essere in grado di offrire nuovi dispositivi, attivare nuove funzionalità, regalare agli ospiti nuove esperienze, integrare diverse piattaforme

Испани Итали
dispositivos dispositivi
habilitar attivare
dar offrire
huéspedes ospiti
experiencias esperienze
integrar integrare
diferentes diverse
plataformas piattaforme
tenemos que dobbiamo
características funzionalità
capaces in grado di
de di
nuevos nuovi
nuevas nuove
ser essere
a agli

ES El aprovisionamiento de nuevas sucursales y la rápida adopción de nuevas tecnologías pueden ser difíciles y consumir mucho tiempo

IT Il provisioning di nuove filiali e l’adozione rapida di nuove tecnologie possono risultare difficili e dispendiosi in termini di tempo e denaro

Испани Итали
aprovisionamiento provisioning
de di
nuevas nuove
sucursales filiali
y e
rápida rapida
tecnologías tecnologie
difíciles difficili
pueden possono
tiempo tempo
ser in

ES Las nuevas soluciones adaptadas al futuro deben ser lo suficientemente flexibles para permitir que las empresas cambien los niveles de permisos en respuesta a las nuevas regulaciones gubernamentales y a los requisitos de los colaboradores individuales.

IT Le nuove soluzioni adatte al panorama futuro devono essere flessibili quanto basta per permettere alle attività economiche di cambiare i livelli di permessi a seconda delle nuove normative degli Stati e delle esigenze individuali dei collaboratori.

Испани Итали
nuevas nuove
flexibles flessibili
permisos permessi
colaboradores collaboratori
empresas attività
soluciones soluzioni
al al
deben devono
regulaciones normative
y e
niveles livelli
requisitos esigenze
futuro futuro
a a
individuales individuali
permitir permettere
de di
a las alle
ser essere
que basta

ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características

IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità

Испани Итали
actualizando aggiornando
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
soporte supporto
actualizamos aggiorniamo
regularmente regolarmente
características funzionalità
datos dati
nuevas nuove
formatos formati
de di
no non
solo solo
también anche
estamos stiamo
para per

ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores

IT Se tali requisiti venissero rimossi, l'industria musicale potrebbe subire un afflusso di nuove aziende disposte a investire in nuovi negozi e giocatori innovativi

Испани Итали
requisitos requisiti
música musicale
podría potrebbe
invertir investire
empresas aziende
tiendas negozi
y e
innovadores innovativi
de di
nuevas nuove
a a
en in
la tali

ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.

IT Siamo parte di un’era nuova, per l'umanità e per il pianeta. Portando energia a più persone, aprendoci a nuove tecnologie, nuovi modi di lavorare e nuove partnership. Lo chiamiamo “Open Power”.

ES En todas partes, las organizaciones están utilizando la movilidad para impulsar nuevas experiencias de empleados y clientes, crear nuevas oportunidades y conocimientos e impulsar los ingresos y el ahorro de costos:

IT Ovunque si guardi, le aziende sfruttano la mobilità per migliorare le nuove esperienze per dipendenti e clienti, creare nuove opportunità e nuovi dati, incrementare i profitti e risparmiare:

Испани Итали
empleados dipendenti
clientes clienti
ingresos profitti
ahorro risparmiare
movilidad mobilità
oportunidades opportunità
experiencias esperienze
en todas partes ovunque
organizaciones aziende
nuevas nuove
crear creare
e e
el i

ES Más para explorar. Busque nuestras nuevas rutas ahora y compare precios en miles de nuevas rutas.

IT Altro da esplorare. Cerca subito le nostre nuove rotte e confronta i prezzi su migliaia di nuove rotte.

Испани Итали
explorar esplorare
busque cerca
compare confronta
precios prezzi
nuevas nuove
y e
de di
ahora subito
miles migliaia
nuestras nostre

ES Nuevas funciones. Nuevas posibilidades.

IT Nuove funzioni. Nuove possibilità.

Испани Итали
nuevas nuove
funciones funzioni
posibilidades possibilità

ES La última versión de SOUND FORGE Audio Studio, rebosante de nuevas funciones, estrena un nuevo look, nuevas prestaciones, nuevos modos de edición,...

IT MAGIX ha il piacere di presentare la nuova versione del potente software di montaggio video Video Pro X. Dotato di un ampio spettro di funzioni...

Испани Итали
un un
la il
funciones funzioni
versión versione
de di
nuevas nuova

ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.

IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.

Испани Итали
catálogo catalogo
historias storia
instagram instagram
consulta consulta
publicaciones post
y e
documentación documentazione
tu tuo
de di
productos prodotti
nuevas nuova
anteriores precedenti
la del
que sarà
haya la

ES Llega a nuevas audiencias, descubre nuevas oportunidades y ayuda a tu clientes a practicar buenos hábitos de seguridad.

IT Raggiungi un pubblico mai raggiunto prima, scopri nuove opportunità e aiuta i tuoi clienti a mettere in pratica delle buone abitudini di sicurezza.

Испани Итали
nuevas nuove
audiencias pubblico
descubre scopri
ayuda aiuta
clientes clienti
practicar pratica
buenos buone
hábitos abitudini
seguridad sicurezza
oportunidades opportunità
y e
a a
de di
tu tuoi

ES A medida que la tecnología, la fabricación y la colaboración en el lugar de trabajo adoptan nuevas formas, adáptese con nuevas habilidades de ingeniería para seguir aprovechando al máximo su potencial.

IT La grande trasformazione che sta interessando la tecnologia, la produzione e la collaborazione sul posto di lavoro impone di acquisire nuove competenze tecniche per poter essere sempre all'avanguardia.

Испани Итали
colaboración collaborazione
nuevas nuove
fabricación produzione
y e
habilidades competenze
de di
tecnología tecnologia
trabajo lavoro
en sul
para per
el la

ES Y, una vez que se crean nuevas tendencias o patrones, el descubrimiento de datos facilita que los usuarios profundicen en las variables y planteen nuevas preguntas y conocimientos.

IT E, una volta che vengono generate nuove tendenze o modelli, la data discovery rende facile per gli utenti approfondire le variabili e trovare nuove domande e insight.

Испани Итали
nuevas nuove
descubrimiento discovery
facilita facile
usuarios utenti
variables variabili
y e
tendencias tendenze
o o
datos data
preguntas domande
de una
el le
conocimientos per

ES Sin embargo, a la fecha de publicación de este artículo, las nuevas regulaciones aún no están en vigor en Polonia, ya que el gobierno aún no ha logrado redactar una ley que permita la implementación de las nuevas regulaciones de la UE

IT Tuttavia, alla data di pubblicazione di questo articolo, le nuove norme non sono ancora in vigore in Polonia, in quanto il governo non è ancora riuscito a redigere una legge che consenta l?attuazione delle nuove norme UE

Испани Итали
nuevas nuove
vigor vigore
polonia polonia
logrado riuscito
implementación attuazione
ue ue
publicación pubblicazione
ley legge
a a
en in
que è
sin embargo tuttavia
de di
regulaciones norme
no non
gobierno governo
fecha data
artículo articolo

ES Tus nuevas fuentes deberán aparecer en los programas que permiten agregar nuevas fuentes

IT Sarai in grado di utilizzare i nuovi caratteri all'interno di tutti quei programmi che li supportano

Испани Итали
nuevas nuovi
fuentes caratteri
programas programmi
en in
que sarai

ES Ante las crecientes desigualdades y muchos cambios, de la globalización y la incertidumbre económica a la digitalización y las nuevas tecnologías, debemos abrazar nuevas oportunidades, pero defendiendo nuestros valores

IT Di fronte a disuguaglianze crescenti e ai numerosi cambiamenti dettati dalla globalizzazione e dall’incertezza economica, dalla digitalizzazione e dalle nuove tecnologie, dobbiamo cogliere ogni nuova opportunità per difendere i nostri valori

Испани Итали
crecientes crescenti
desigualdades disuguaglianze
cambios cambiamenti
globalización globalizzazione
económica economica
tecnologías tecnologie
debemos dobbiamo
oportunidades opportunità
y e
nuevas nuove
de di
a a
valores valori
nuestros nostri
digitalización digitalizzazione
la dalla

ES Conforme Zebra desarrolla sus tecnologías, las aplicaciones nuevas y existentes deben ser capaces de aprovechar las nuevas prestaciones

IT Con il progredire della tecnologia Zebra, le applicazioni nuove ed esistenti devono essere in grado di sfruttare le nuove funzionalità Zebra

Испани Итали
zebra zebra
nuevas nuove
deben devono
aprovechar sfruttare
tecnologías tecnologia
existentes esistenti
capaces in grado di
aplicaciones applicazioni
de di
ser essere
y ed

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна