ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.
Испани хэл дээрх "máquina son magnéticas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.
IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
Испани | Итали |
---|---|
truco | trucco |
imanes | magneti |
fácil | facile |
duda | dubbio |
recomendamos | consigliamo |
mano | mano |
a | a |
no | non |
máquina | macchina |
que | è |
muchas | molte |
caso | la |
de | di |
coser | cucire |
la | della |
ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.
IT "Secondo me le barre magnetiche sono un regalo bello e pratico per amici e familiari. Non c'è sempre lo spazio necessario per una lavagna magnetica, ma il posto per una barra magnetica stretta si trova in ogni appartamento.
Испани | Итали |
---|---|
práctico | pratico |
familiares | familiari |
magnético | magnetica |
piso | appartamento |
barras | barre |
regalo | regalo |
y | e |
un | un |
bonito | bello |
amigos | amici |
en | in |
pero | ma |
sitio | posto |
no | non |
para | per |
son | sono |
ES En la siguiente tabla encontrará un resumen de los datos físicos de cintas y láminas magnéticas. Encontrará más información en nuestras FAQ sobre propiedades de las cintas y láminas magnéticas.
IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
Испани | Итали |
---|---|
tabla | tabella |
físicos | fisiche |
cintas | nastri |
faq | faq |
propiedades | proprietà |
y | e |
información | informazioni |
resumen | panoramica |
de | di |
encontrar | trovate |
en | sulle |
un | una |
la | dei |
ES Además de nuestras láminas magnéticas de alta calidad en formato A4, en nuestra gama de productos también encontrará las Takkis, unas pequeñas plaquitas magnéticas ya troqueladas con dorso adhesivo
IT Oltre a fogli magnetici di alta qualità in formato A4, nel nostro assortimento trovate anche piccole piastrine magnetiche pretagliate con pellicola adesiva, chiamate "Takkis"
Испани | Итали |
---|---|
láminas | fogli |
pequeñas | piccole |
calidad | qualità |
alta | alta |
de | di |
en | in |
también | anche |
encontrar | trovate |
formato | formato |
nuestra | nostro |
gama de productos | assortimento |
ES Además de nuestras láminas magnéticas de alta calidad con una gran fuerza de sujeción, en nuestra gama de productos encontrará también láminas magnéticas adhesivas, papel magnético para imprimir y una selección de marcos magnéticos de colores.
IT Oltre a fogli magnetici di qualità con grande forza di attrazione, nel nostro assortimento trovate anche fogli magnetici autoadesivi, carta magnetica stampabile e una selezione di cornici magnetiche colorate.
Испани | Итали |
---|---|
fuerza | forza |
marcos | cornici |
de colores | colorate |
calidad | qualità |
y | e |
selección | selezione |
gran | grande |
papel | carta |
magnético | magnetica |
láminas | fogli |
magnéticos | magnetici |
de | di |
también | anche |
encontrar | trovate |
gama de productos | assortimento |
en | nostro |
ES Etiquetas magnéticas / señales magnéticas para etiquetar de forma flexible estantes y armarios
IT Etichette magnetiche / Cartellini magnetici per etichettare in modo flessibile armadi e scaffali
Испани | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
armarios | armadi |
etiquetas | etichette |
forma | modo |
y | e |
ES Carga y despliegue de una máquina virtual: cargue y despliegue archivos de máquina virtual de gran tamaño mediante la conversión de un paquete de máquina virtual en un único archivo.
IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.
Испани | Итали |
---|---|
máquina | macchine |
paquete | bundle |
tamaño | dimensioni |
y | e |
un | un |
en | in |
de | di |
la | delle |
despliegue | distribuzione |
gran | grandi |
carga | caricamento |
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".
Испани | Итали |
---|---|
faq | faq |
imanes | magneti |
paredes | pareti |
pintura | vernice |
cristal | vetro |
información | informazioni |
y | e |
en | in |
más | più |
encontrar | trovate |
son | sono |
ES La máquina virtual permanece encendida, las conexiones de red permanecen activas y las aplicaciones continúan ejecutándose mientras se reubica la máquina virtual
IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata
Испани | Итали |
---|---|
permanecen | restano |
activas | attive |
máquina virtual | vm |
conexiones | connessioni |
red | rete |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
la | delle |
mientras | mentre |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
Испани | Итали |
---|---|
verificada | verificata |
aplicada | applicata |
política | policy |
empresarial | aziendale |
trust | trust |
y | e |
pero | ma |
recursos | risorse |
usuario | utente |
aplicación | app |
o | o |
conexión | connessione |
a | a |
solo | solo |
de | una |
entre | tra |
zero | zero |
máquina | computer |
ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.
IT Controlla e copia l'indirizzo IP della macchina virtuale utilizzando l'icona Rete sulla barra di stato della VM.
Испани | Итали |
---|---|
copie | copia |
ip | ip |
máquina | macchina |
utilizando | utilizzando |
barra | barra |
estado | stato |
el icono | licona |
máquina virtual | vm |
compruebe | controlla |
y | e |
de | di |
red | rete |
virtual | virtuale |
la | della |
el | sulla |
ES Cuando la simulación se correlaciona estrechamente con datos de ensayos, el desarrollo de la máquina se puede acelerar con la optimización numérica para aumentar la eficiencia operativa, eliminar las vibraciones y mejorar la dinámica de la máquina.
IT La stretta correlazione fra simulazione e dati di test consente di accelerare lo sviluppo dei macchinari grazie all'ottimizzazione numerica, che migliora l'efficienza operativa, elimina le vibrazioni e ottimizza la dinamica dei macchinari.
Испани | Итали |
---|---|
simulación | simulazione |
ensayos | test |
operativa | operativa |
eliminar | elimina |
vibraciones | vibrazioni |
dinámica | dinamica |
datos | dati |
desarrollo | sviluppo |
acelerar | accelerare |
y | e |
de | di |
la | dei |
optimización | ottimizza |
el | le |
ES La hazer no es el tipo más barato de máquina de humo, pero es la máquina que produce la neblina más ligera y transparente
IT Un hazer non è di certo un tipo di macchina del fumo economico, ma per contro produce una fantastica nebbia uniforme e piacevolmente leggera
Испани | Итали |
---|---|
barato | economico |
máquina | macchina |
humo | fumo |
produce | produce |
ligera | leggera |
y | e |
tipo | tipo |
pero | ma |
no | non |
de | di |
es | è |
ES La Z-350 es una máquina de humo que llama la atención, por su diseño. Pero también por su gran emisión de humo. Esta potente máquina de humo, llena el espacio con una neblina ligera.
IT La Z -350 è una macchina del fumo sorprendente, in parte grazie al suo design, in parte alle sue emissioni. Questo potente nebulizzatore riempie subito una stanza di una leggera nebbia.
Испани | Итали |
---|---|
humo | fumo |
diseño | design |
emisión | emissioni |
potente | potente |
llena | riempie |
ligera | leggera |
z | z |
máquina | macchina |
de | di |
es | è |
su | suo |
el | la |
la | del |
ES Esta máquina de humo Hurricane 700 de Chauvet DJ te ofrece la calidad y prestaciones a las que Chauvet nos tiene acostumbrados. Esta máquina es capaz de llenar un salón de efecto humo en pocos minutos.
IT La macchina del fumo Hurricane 700 di Chauvet DJ garantisce le prestazioni elevate che vi aspettate da prodotti di questa marca: funzionamento impeccabile e una capacità sufficiente a riempire una sala di fumo in pochi minuti.
Испани | Итали |
---|---|
humo | fumo |
ofrece | garantisce |
llenar | riempire |
salón | sala |
minutos | minuti |
y | e |
prestaciones | prestazioni |
máquina | macchina |
a | a |
en | in |
de | di |
un | una |
pocos | pochi |
ES La American DJ Fog Fury Jett es una máquina de humo con doce lámparas LED de 3 W. Provista de un sistema de bombeo de alta calidad y desarrollado con la última tecnología ADJ, esta máquina es buena adquisición para cualquier club.
IT La Fog Fury Jett di American DJ è una macchina del fumo con dodici lampade LED da 3 W, sviluppata con le tecnologie più recenti e un sistema di pompaggio di alta qualità, che sarà una preziosa aggiunta in ogni discoteca.
Испани | Итали |
---|---|
american | american |
humo | fumo |
w | w |
desarrollado | sviluppata |
máquina | macchina |
doce | dodici |
led | led |
alta | alta |
tecnología | tecnologie |
es | è |
calidad | qualità |
lámparas | lampade |
sistema | sistema |
y | e |
de | di |
un | un |
la | del |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
Испани | Итали |
---|---|
remota | remoto |
automáticamente | automaticamente |
usb | usb |
compartidos | condivisi |
físicamente | fisicamente |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
su | stato |
puede | puoi |
a | a |
en | in |
configurar | impostare |
como | come |
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM
Испани | Итали |
---|---|
menú | menu |
desarrollo | sviluppo |
selecciona | selezionando |
perfil | profilo |
activando | attivando |
mostrar | mostra |
configuración | configurazione |
máquina virtual | vm |
al | al |
software | software |
herramientas | strumenti |
acceder | per |
como | come |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.
Испани | Итали |
---|---|
sesión | sessione |
ssh | ssh |
comando | comando |
requiere | necessario |
máquina virtual | vm |
terminal | terminal |
un | un |
servidor | server |
ejecución | esecuzione |
rapidez | rapidamente |
su | tua |
de | una |
con | con |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.
Испани | Итали |
---|---|
máquina | macchina |
virtual | virtuale |
nueva | nuova |
requerida | necessaria |
tiempo | tempo |
crear | creare |
configuración | configurazione |
no | non |
puede | puoi |
de | di |
ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.
IT OpenText™ Alloy offre alle aziende una soluzione MFTaaS per lo scambio di informazioni di tutti i tipi con una soluzione di trasferimento file da macchina a macchina sicura.
ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación
IT Ciò elimina il costo e la complessità della modifica di tipi di documenti, formati di dati e protocolli ed elimina la necessità di creare e distribuire integrazioni per scenari machine-to-machine e application-to application
Испани | Итали |
---|---|
elimina | elimina |
cambiar | modifica |
integraciones | integrazioni |
escenarios | scenari |
máquina | machine |
aplicación | application |
y | e |
tipos | tipi |
documentos | documenti |
datos | dati |
protocolos | protocolli |
costo | costo |
formatos | formati |
de | di |
crear | creare |
necesidad | necessità |
complejidad | complessità |
para | per |
ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.
IT Swiss Backup agisce invece come una cassaforte online nella quale viene effettuato il backup dell'intera macchina, di file, cartelle e anche della configurazione del sistema operativo, consentendo di recuperare una copia identica della tua macchina.
Испани | Итали |
---|---|
swiss | swiss |
operativo | operativo |
permite | consentendo |
idéntica | identica |
máquina | macchina |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
configuración | configurazione |
sistema | sistema |
recuperar | recuperare |
en línea | online |
e | e |
la | il |
tu | tua |
que | invece |
de | di |
backup | backup |
como | come |
copia | copia |
ES Teléfono celular Selfie Uniaxial Estabilizador Máquina Estabilización de imágenes Live BT Anti-vibración Trípode Steadys Dispositivo de la máquina
IT Asta di prolunga regolabile per selfie stick in fibra di carbonio da 3 metri/ 9,8 piedi con sostituzione della vite da 1/4 di pollice per fotocamera panoramica Action Camera Insta 360 One X/ One X2/ One R
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
la | della |
ES Crear una PC para juegos puede ahorrarle dinero en comparación con la compra de una máquina prefabricada en un minorista o permitirle crear una máquina de juegos monstruosa que ejecutará juegos en configuraciones ultra durante los próximos años
IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire
Испани | Итали |
---|---|
pc | pc |
minorista | rivenditore |
configuraciones | impostazioni |
o | o |
años | anni |
crear | creare |
juegos | giochi |
máquina | macchina |
de | di |
puede | può |
ultra | ultra |
un | un |
que | rispetto |
ES Máquina de carga eléctrica portátil Mini máquina de leche de soja Juicer de frutas y verduras
IT Jimmy B53 Frullatore Ad Alta Velocità
Испани | Итали |
---|---|
carga | velocità |
ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.
IT Si prevede che le connessioni da macchina a macchina aumenteranno del 19% e rappresenteranno il 50% di tutte le connessioni entro il 2023, secondo il rapporto Internet annuale 2020 di Cisco.
Испани | Итали |
---|---|
máquina | macchina |
informe | rapporto |
anual | annuale |
cisco | cisco |
conexiones | connessioni |
y | e |
internet | internet |
de | di |
a | a |
el | il |
un | entro |
todas | tutte |
ES En términos realmente simples: ejecuta PuTTY en una máquina Windows y le dice que se conecte (por ejemplo) a una máquina Unix
IT In termini molto semplici: si esegue PuTTY su una macchina Windows, e gli si dice di connettersi (per esempio) ad una macchina Unix
Испани | Итали |
---|---|
ejecuta | esegue |
windows | windows |
dice | dice |
unix | unix |
términos | termini |
y | e |
simples | semplici |
máquina | macchina |
en | in |
ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
Испани | Итали |
---|---|
escriba | digita |
ventana | finestra |
envía | invia |
directamente | direttamente |
unix | unix |
y | e |
en | in |
máquina | macchina |
se muestra | visualizzato |
todo | tutto |
esa | la |
lo | ciò |
ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.
IT Swiss Backup agisce invece come una cassaforte online nella quale viene effettuato il backup dell'intera macchina, di file, cartelle e anche della configurazione del sistema operativo, consentendo di recuperare una copia identica della tua macchina.
Испани | Итали |
---|---|
swiss | swiss |
operativo | operativo |
permite | consentendo |
idéntica | identica |
máquina | macchina |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
configuración | configurazione |
sistema | sistema |
recuperar | recuperare |
en línea | online |
e | e |
la | il |
tu | tua |
que | invece |
de | di |
backup | backup |
como | come |
copia | copia |
ES Cuando la simulación se correlaciona estrechamente con datos de ensayos, el desarrollo de la máquina se puede acelerar con la optimización numérica para aumentar la eficiencia operativa, eliminar las vibraciones y mejorar la dinámica de la máquina.
IT La stretta correlazione fra simulazione e dati di test, consente di accelerare lo sviluppo dei macchinari grazie all'ottimizzazione numerica, che migliora l'efficienza operativa, elimina le vibrazioni e ottimizza la dinamica dei macchinari.
Испани | Итали |
---|---|
simulación | simulazione |
ensayos | test |
operativa | operativa |
eliminar | elimina |
vibraciones | vibrazioni |
dinámica | dinamica |
datos | dati |
desarrollo | sviluppo |
acelerar | accelerare |
y | e |
de | di |
la | dei |
optimización | ottimizza |
el | le |
ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.
IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.
Испани | Итали |
---|---|
asegura | assicura |
prepara | prepara |
configuración | regolazione |
y | e |
de | di |
máquina | macchina |
correcto | corretta |
ES La Z-350 es una máquina de humo que llama la atención, por su diseño. Pero también por su gran emisión de humo. Esta potente máquina de humo, llena el espacio con una neblina ligera.
IT La Z -350 è una macchina del fumo sorprendente, in parte grazie al suo design, in parte alle sue emissioni. Questo potente nebulizzatore riempie subito una stanza di una leggera nebbia.
Испани | Итали |
---|---|
humo | fumo |
diseño | design |
emisión | emissioni |
potente | potente |
llena | riempie |
ligera | leggera |
z | z |
máquina | macchina |
de | di |
es | è |
su | suo |
el | la |
la | del |
ES La hazer no es el tipo más barato de máquina de humo, pero es la máquina que produce la neblina más ligera y transparente
IT Un hazer non è di certo un tipo di macchina del fumo economico, ma per contro produce una fantastica nebbia uniforme e piacevolmente leggera
Испани | Итали |
---|---|
barato | economico |
máquina | macchina |
humo | fumo |
produce | produce |
ligera | leggera |
y | e |
tipo | tipo |
pero | ma |
no | non |
de | di |
es | è |
ES Cuando se ejecuta la recuperación de una máquina virtual, se crea una nueva máquina virtual y la de origen no se revierte al estado anterior ni se sustituye por la nueva.
IT Quando esegui un ripristino della VM, viene creata una nuova VM e quella di origine non viene ripristinata allo stato precedente o sostituita con la nuova VM.
Испани | Итали |
---|---|
ejecuta | esegui |
recuperación | ripristino |
nueva | nuova |
origen | origine |
máquina virtual | vm |
crea | creata |
y | e |
no | non |
de | di |
estado | stato |
al | allo |
anterior | precedente |
cuando | quando |
la | della |
ES Además, la solución permite restaurar un respaldo de una máquina virtual de VMware vSphere como máquina virtual de Microsoft Hyper-V con la recuperación multiplataforma.
IT Inoltre, la soluzione ti consente di ripristinare una VM sottoposta a backup da VMware vSphere a Microsoft Hyper-V utilizzando la funzione Cross-Platform Recovery.
Испани | Итали |
---|---|
permite | consente |
microsoft | microsoft |
máquina virtual | vm |
solución | soluzione |
vmware | vmware |
recuperación | recovery |
de | di |
vsphere | vsphere |
un | una |
restaurar | ripristinare |
ES Y si una máquina virtual no está disponible, Flash VM Boot le permite iniciar en unos segundos una máquina virtual de VMware en un host de destino directamente desde un respaldo
IT Se una VM diventa non disponibile, utilizza Flash VM Boot per avviare quasi istantaneamente una VM VMware su un host di destinazione direttamente da un backup
Испани | Итали |
---|---|
flash | flash |
iniciar | avviare |
vmware | vmware |
host | host |
directamente | direttamente |
respaldo | backup |
máquina virtual | vm |
un | un |
no | non |
disponible | disponibile |
en | quasi |
de | di |
segundos | per |
destino | destinazione |
desde | da |
ES También puede iniciar una máquina virtual en el host de destino directamente desde el respaldo de una máquina virtual o física
IT Avvia una VM su un host di destinazione direttamente dai backup di macchina virtuale o fisica
Испани | Итали |
---|---|
iniciar | avvia |
virtual | virtuale |
host | host |
directamente | direttamente |
respaldo | backup |
física | fisica |
máquina virtual | vm |
máquina | macchina |
o | o |
de | di |
destino | destinazione |
ES La verificación instantánea puede iniciar automáticamente una máquina virtual de prueba sin red desde los respaldos/replicas recién creados, tomar una captura de pantalla de la máquina recuperada y descartarla
IT La funzione Instant Verification avvia automaticamente la VM dal backup o dalla replica appena creati con la rete disabilitata e acquisisce un'istantanea prima di rimuovere la VM ripristinata a fini di test
Испани | Итали |
---|---|
iniciar | avvia |
automáticamente | automaticamente |
prueba | test |
red | rete |
respaldos | backup |
creados | creati |
máquina virtual | vm |
y | e |
de | di |
sin | o |
la | dalla |
ES Hay que tener en cuenta que los cambios introducidos en la máquina virtual en funcionamiento no afectan a la versión de la máquina virtual de la que se ha hecho un respaldo, lo que puede resultar útil para realizar pruebas
IT Ricorda che le modifiche introdotte nella macchina virtuale in esecuzione non influenzano la versione di backup della macchina virtuale stessa, che può essere utile per scopi di test
Испани | Итали |
---|---|
virtual | virtuale |
respaldo | backup |
útil | utile |
pruebas | test |
afectan | influenzano |
en | in |
máquina | macchina |
no | non |
de | di |
cambios | modifiche |
versión | versione |
puede | può |
la | della |
para | per |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
Испани | Итали |
---|---|
remota | remoto |
automáticamente | automaticamente |
usb | usb |
compartidos | condivisi |
físicamente | fisicamente |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
su | stato |
puede | puoi |
a | a |
en | in |
configurar | impostare |
como | come |
ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.
IT Controlla e copia l'indirizzo IP della macchina virtuale utilizzando l'icona Rete sulla barra di stato della VM.
Испани | Итали |
---|---|
copie | copia |
ip | ip |
máquina | macchina |
utilizando | utilizzando |
barra | barra |
estado | stato |
el icono | licona |
máquina virtual | vm |
compruebe | controlla |
y | e |
de | di |
red | rete |
virtual | virtuale |
la | della |
el | sulla |
ES En términos realmente simples: ejecuta PuTTY en una máquina Windows y le dice que se conecte (por ejemplo) a una máquina Unix
IT In termini molto semplici: si esegue PuTTY su una macchina Windows, e gli si dice di connettersi (per esempio) ad una macchina Unix
Испани | Итали |
---|---|
ejecuta | esegue |
windows | windows |
dice | dice |
unix | unix |
términos | termini |
y | e |
simples | semplici |
máquina | macchina |
en | in |
ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
Испани | Итали |
---|---|
escriba | digita |
ventana | finestra |
envía | invia |
directamente | direttamente |
unix | unix |
y | e |
en | in |
máquina | macchina |
se muestra | visualizzato |
todo | tutto |
esa | la |
lo | ciò |
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM
Испани | Итали |
---|---|
menú | menu |
desarrollo | sviluppo |
selecciona | selezionando |
perfil | profilo |
activando | attivando |
mostrar | mostra |
configuración | configurazione |
máquina virtual | vm |
al | al |
software | software |
herramientas | strumenti |
acceder | per |
como | come |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.
Испани | Итали |
---|---|
sesión | sessione |
ssh | ssh |
comando | comando |
requiere | necessario |
máquina virtual | vm |
terminal | terminal |
un | un |
servidor | server |
ejecución | esecuzione |
rapidez | rapidamente |
su | tua |
de | una |
con | con |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.
Испани | Итали |
---|---|
máquina | macchina |
virtual | virtuale |
nueva | nuova |
requerida | necessaria |
tiempo | tempo |
crear | creare |
configuración | configurazione |
no | non |
puede | puoi |
de | di |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
Испани | Итали |
---|---|
verificada | verificata |
aplicada | applicata |
política | policy |
empresarial | aziendale |
trust | trust |
y | e |
pero | ma |
recursos | risorse |
usuario | utente |
aplicación | app |
o | o |
conexión | connessione |
a | a |
solo | solo |
de | una |
entre | tra |
zero | zero |
máquina | computer |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
Испани | Итали |
---|---|
verificada | verificata |
aplicada | applicata |
política | policy |
empresarial | aziendale |
trust | trust |
y | e |
pero | ma |
recursos | risorse |
usuario | utente |
aplicación | app |
o | o |
conexión | connessione |
a | a |
solo | solo |
de | una |
entre | tra |
zero | zero |
máquina | computer |
ES Una vez verificada y aplicada la política empresarial, Zero Trust Exchange se encarga de la conexión, pero SOLO entre los recursos identificados: de usuario a aplicación, de aplicación a aplicación o de máquina a máquina
IT Una volta verificata e applicata la policy aziendale, Zero Trust Exchange agisce da intermediario nella connessione, ma SOLO tra le risorse identificate: da utente ad app, da app ad app o da computer a computer
Испани | Итали |
---|---|
verificada | verificata |
aplicada | applicata |
política | policy |
empresarial | aziendale |
trust | trust |
y | e |
pero | ma |
recursos | risorse |
usuario | utente |
aplicación | app |
o | o |
conexión | connessione |
a | a |
solo | solo |
de | una |
entre | tra |
zero | zero |
máquina | computer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна