Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mordiendo la roca" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "mordiendo la roca" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mordiendo la roca-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mordiendo la roca"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

roca roccia

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

IT Che selvaggio Paese delle meraviglie! Il Reno posteriose nei secoli ha eroso in profondità la pietra, modellando un paesaggio di bizzarre formazioni rocciose.

Испани Итали
salvaje selvaggio
siglos secoli
rin reno
paisaje paesaggio
formaciones formazioni
un un
de di
la il

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

IT Che selvaggio Paese delle meraviglie! Il Reno posteriose nei secoli ha eroso in profondità la pietra, modellando un paesaggio di bizzarre formazioni rocciose.

Испани Итали
salvaje selvaggio
siglos secoli
rin reno
paisaje paesaggio
formaciones formazioni
un un
de di
la il

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: huelgoat, fungo, roccia, roccia, roccia, pietra, granito, tor, geomorfologia, geologia, caos, foresta, natura, broceliande, brittany, finistère, mistero, bianco e nero

Испани Итали
fotografía fotografia
hongo fungo
roca roccia
granito granito
tor tor
caos caos
bosque foresta
naturaleza natura
misterio mistero
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES La pintura original "La Roca de la Perdición" mostraba a Perseo descubriendo a Andrómeda encadenada a una roca donde está lista para ser sacrificada a una serpiente marina debido a la ira de Poseidón.

IT Il dipinto originale "The Rock of Doom" mostrava Perseo che scopre Andromeda incatenata a una roccia dove è destinata ad essere sacrificata a un serpente marino a causa dellira di Poseidone.

Испани Итали
pintura dipinto
roca roccia
serpiente serpente
marina marino
la il
de of
debido di
original originale
a a
ser essere

ES Es más, la seguridad de ExpressVPN es sólida como una roca

IT Inoltre, la sicurezza di ExpressVPN è solida come la roccia

Испани Итали
seguridad sicurezza
expressvpn expressvpn
sólida solida
roca roccia
es è
de di
como come
la inoltre

ES Desde la cima de la roca hasta el...por Nicolas Engerbeaudesde

IT Scala del faro di balenada François GUILLERMETda

Испани Итали
de di

ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde

IT La roccia dei funghi della foresta di Huelgoatda Julien Amicda

Испани Итали
roca roccia
bosque foresta
de di
la dei

ES Roca del púlpitopor Clément Lelièvredesde

IT Crepuscolo sulla spiaggia di Flakstadda Nature Picture Library - Peter Cairnsda

Испани Итали
del di

ES Está construido como el 2×2 con una ligera orientación hacia arriba y una calidad de construcción sólida como una roca

IT È costruita come la 2×2 con un leggero orientamento verso l'alto e una qualità costruttiva solida

Испани Итали
construido costruita
ligera leggero
orientación orientamento
sólida solida
calidad qualità
arriba lalto
y e
el la
como come

ES Camine, corra o pasee en Bicicleta por el sendero del río en el parquet estatal Lake Sammamish, practique escalada en roca en el parquet Marymoor y visite la zona de viñedos de Woodinville.

IT Percorrete a piedi, di corsa o in bici i sentieri lungo il fiume all’interno del Lake Sammamish State Park, cimentatevi con l’arrampicata al Marymoor Park e visitate la campagna vinicola di Woodinville.

Испани Итали
bicicleta bici
río fiume
visite visitate
lake lake
o o
y e
estatal state
de di
en in

ES Un conjunto de elementos de roca y piedra. 418745 Vector en Vecteezy

IT Una serie di elementi in pietra e roccia 418745 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Испани Итали
y e
en in
roca roccia
piedra pietra
de di
conjunto de serie
un una

ES Un conjunto de elementos de roca y piedra. Vector gratuito

IT Una serie di elementi in pietra e roccia Vettore gratuito

Испани Итали
y e
gratuito gratuito
vector vettore
roca roccia
piedra pietra
de di
conjunto de serie
un una

ES Vector texturas roca 131027 Vector en Vecteezy

IT vettore di texturas rock 131027 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

ES Hombre que empuja el vector de la roca 129540 Vector en Vecteezy

IT Uomo che spinge Rock Vector 129540 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Испани Итали
hombre uomo
empuja spinge

ES Hombre que empuja el vector de la roca Vector gratuito

IT Uomo che spinge Rock Vector Vettore gratuito

Испани Итали
hombre uomo
empuja spinge
gratuito gratuito
vector vettore

ES ancla en un dibujo lineal de roca 963915 Vector en Vecteezy

IT ancora su un disegno al tratto di roccia 963915 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Испани Итали
ancla ancora
en su
un un
dibujo disegno
de di
roca roccia

ES ancla en un dibujo lineal de roca Vector gratuito

IT ancora su un disegno al tratto di roccia Vettore gratuito

Испани Итали
ancla ancora
en su
un un
dibujo disegno
de di
roca roccia
vector vettore
gratuito gratuito

ES una linda sirenita sentada en una roca 1638306 Vector en Vecteezy

IT una simpatica sirenetta si siede su una roccia 1638306 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Испани Итали
en su
roca roccia
una una

ES Cuadro y póster La roca hongo del bosque de Huelgoat - Compra y venta

IT Poster La roccia dei funghi della foresta di Huelgoat – Compra poster e quadri online

Испани Итали
póster poster
roca roccia
bosque foresta
compra compra
y e
de di

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía La roca hongo del bosque de Huelgoat

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia La roccia dei funghi della foresta di Huelgoat

Испани Итали
fotografía fotografia
categorías temi
francia francia
otros altri
roca roccia
bosque foresta
artística artistica
paisajes paesaggi
de di
la dei

ES La roca hongo del bosque de Huelgoat

IT La roccia dei funghi della foresta di Huelgoat

Испани Итали
roca roccia
bosque foresta
de di
la dei

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande

Испани Итали
roca roccia
caos caos
bosque foresta
gran grande
de di
fue la
parte parte
la dei

ES Es un "tor", una pila de roca natural, que debe pesar 200 toneladas ..

IT È un "tor", una pila di roccia naturale, che deve pesare nelle 200 tonnellate ..

Испани Итали
tor tor
pila pila
roca roccia
natural naturale
toneladas tonnellate
un un
debe deve
de di

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale

Испани Итали
transcribir trascrivere
carácter carattere
inusual insolito
roca roccia
pesada pesante
y e
enorme enorme
hojas foglie
entorno ambiente
aquí qui
masiva massiccia
el il
de di
su suo
en in
esta questa
forma forma
negro nero

ES Una extraña roca amarillapor Jean-Philippe Delobelledesde

IT Il fiume forestada Nicolas VINCENTda

Испани Итали
una il

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Finisterre, cielo, casa, nube, paisaje, piedras, roca, septiembre

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Finistère, cielo, casa, nuvola, paesaggio, pietre, roccia, settembre

Испани Итали
fotografía fotografia
bretaña bretagna
cielo cielo
nube nuvola
paisaje paesaggio
piedras pietre
roca roccia
septiembre settembre
casa casa
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono

IT È il feldspato, uno dei tre minerali che compongono questa roccia, che dà il suo colore

Испани Итали
minerales minerali
roca roccia
el il
de dei
que che

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Faro de Ploumanach, faro de Men Ruz, faro, Bretaña, costa de granito rosa, roca, mar, blanco y negro, paisaje, bretón, marinero, larga exposición, perros-guirec,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Faro di Ploumanach, faro di Men Ruz, faro, Bretagna, costa di granito rosa, roccia, mare, bianco e nero, paesaggio, bretone, marinaio, lunga esposizione, perros-guirec,

Испани Итали
fotografía fotografia
faro faro
bretaña bretagna
granito granito
roca roccia
paisaje paesaggio
exposición esposizione
rosa rosa
mar mare
costa costa
y e
de di
clave chiave
describir descrivere
larga lunga
para per
palabras parole
negro nero

ES La roca de Pen Glaz, la más impresionante entre los "Tas de Pois" de la punta de Pen Hir al final de la península de Crozon

IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon

Испани Итали
pen pen
impresionante imponente
punta punta
península penisola
la il
de di
más più

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, cuña, costa, isla, embarcadero, mar, blanco y negro, nube, paisaje, larga exposición, roca

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, cuneo, costa, isola, molo, mare, bianco e nero, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, roccia

Испани Итали
fotografía fotografia
bretaña bretagna
cuña cuneo
isla isola
embarcadero molo
nube nuvola
paisaje paesaggio
exposición esposizione
roca roccia
mar mare
costa costa
y e
clave chiave
describir descrivere
larga lunga
para per
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, gente, atmósfera, niebla, neblina, calma, costa, mar, minimalismo, paisaje, piedra, playa, primavera, caminante, roca, ola

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, persone, atmosfera, nebbia, foschia, calma, costa, mare, minimalismo, paesaggio, pietra, spiaggia, primavera, camminatore, roccia, onda

Испани Итали
fotografía fotografia
bretaña bretagna
atmósfera atmosfera
niebla nebbia
calma calma
minimalismo minimalismo
paisaje paesaggio
primavera primavera
ola onda
costa costa
mar mare
piedra pietra
playa spiaggia
roca roccia
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, Joshua Tree, desierto, noche, nocturno, roca, extraño, hermoso, rocas, iluminación, EE.UU., Estados Unidos, América, suave, tranquilo, paisaje, oeste, solo, Joshua, árbol

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

Испани Итали
fotografía fotografia
california california
desierto deserto
roca roccia
extraño strano
hermoso bello
rocas rocce
iluminación illuminazione
suave dolce
paisaje paesaggio
oeste ovest
árbol albero
noche notte
unidos uniti
clave chiave
describir descrivere
solo solo
para per
palabras parole
estados stati
estados unidos america

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cielo, Cinque Terre, Puesta de sol, Europa, Sur de Europa, Italia, La Spezia, Liguria, luz, mar, Naturaleza, nube, paisaje, Roca, Torre, urbanismo, ciudad, zona costera

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera

Испани Итали
fotografía fotografia
cielo cielo
mar mare
nube nuvola
roca roccia
torre torre
costera costiera
puesta de sol tramonto
italia italia
ciudad città
zona zona
cinque cinque
europa europa
luz luce
naturaleza natura
paisaje paesaggio
clave chiave
describir descrivere
sur meridionale
palabras parole

ES Pie de gato dedicado a la escalada en rocódromos y en roca, ideal para aquellas personasque buscan comodidad y versatilidad

IT Scarpetta d’arrampicata polivalentededicata all’arrampicata indoor sia boulder che lead,ideale per chi ricerca comfort e versatilità.

Испани Итали
ideal ideale
buscan ricerca
comodidad comfort
versatilidad versatilità
y e

ES Suela final en Vibram® SpringLug Tech con el sistema Impact Brake System para una mayor adaptabilidad a las superficies de roca.

IT Suola con battistrada Vibram® SpringLug Tech con tasselli Impact Brake System per una maggior adattabilità alle superfici dure della roccia.

Испани Итали
suela suola
tech tech
impact impact
mayor maggior
superficies superfici
roca roccia
system system
de una
con con
para per

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.

Испани Итали
cristales cristalli
zona locali
y e
suiza svizzera
de prima
con con
una la

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

IT Dall?inizio di aprile alla fine di ottobre, tutti i sabati è in programma un?interessante visita guidata della città. Si potranno scoprire la nuova stazione di Lugano, la città dall?alto e la cattedrale, restaurata di recente.

Испани Итали
suiza lugano
y e
un un
es è
de di
el i

ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.

IT La struttura tipica di un lichene è un livello superiore di micelio fungoso, di mezzo in cui il microbo vive e di livello inferiore di micelio. Uno dei ruoli ecologicamente importanti del lichene è la sua capacità di trasformare la roccia in terreno.

Испани Итали
estructura struttura
capa livello
vive vive
papeles ruoli
importante importanti
roca roccia
suelo terreno
capacidad capacità
un un
y e
es è
de di
en in
su sua
inferior inferiore

ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.

IT Non esistono alte montagne che non siano accompagnate da gole profonde, che scavano il loro percorso attraverso enormi masse di roccia. Le Alpi svizzere ne contano un numero infinito.

Испани Итали
montañas montagne
altas alte
profundos profonde
masas masse
roca roccia
alpes alpi
suizos svizzere
de di
su loro
en attraverso
a un
haya non

ES Llena el condensador con hielo, agua, y sal de roca

IT Riempi il condensatore di ghiaccio, acqua e sale

Испани Итали
llena riempi
condensador condensatore
hielo ghiaccio
agua acqua
sal sale
el il
y e
de di

ES Coloca un peso en el centro del plástico. Este debe estar justo sobre tu taza o tazón, y debería inclinar el plástico hacia abajo. Pero asegúrate de que el plástico no toque la taza. Una roca es una buena opción para usarla como peso.

IT Metti un peso al centro della pellicola, in modo da inclinarla verso il basso, senza farle toccare la tazza.

Испани Итали
peso peso
taza tazza
toque toccare
centro centro
un un
de verso
como modo

ES Escalada en roca con Glencoe Activities © GlencoeActivities

IT Glencoe Activities propone una vasta gamma di attività all’aperto © Glencoe Activities

Испани Итали
con di

ES Bufandas de Harris Tweed sobre una roca en la playa de arena de Traigh An Iar, Isla de Harris, Hébridas exteriores

IT Un esempio di Harris Tweed disposto su una roccia della spiaggia sabbiosa di Traigh An Iar, Isola di Harris, Ebridi Esterne

Испани Итали
harris harris
roca roccia
isla isola
playa spiaggia
an an
de di
la della
sobre su

ES En el esquí de montaña, los atletas llevan su equipo mientras esquían y escalan paredes de roca helada a la vez que realizan recorridos que ascienden hasta los casi 2.000 metros de altitud

IT Nello sci alpinismo, gli atleti portano in spalla la loro attrezzatura mentre sciano e scalano pareti di roccia ghiacciata, su percorsi che salgono fino a oltre 2.000 metri di altitudine

Испани Итали
esquí sci
atletas atleti
llevan portano
equipo attrezzatura
paredes pareti
roca roccia
recorridos percorsi
metros metri
altitud altitudine
y e
de di
a a
el la
su loro
mientras mentre

ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk» une de forma espectacular una pared de la roca con la otra.

IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.

Испани Итали
anchura larghezza
puente ponte
titlis titlis
forma modo
espectacular spettacolare
pared parete
metros metri
longitud lunghezza
y e
de di
un una

ES Un barco también lleva a los castillos, al sector donde se precipitan las aguas e, incluso, a la enorme roca ubicada en medio del salto.

IT Con il battello si raggiungono castelli, il bacino delle Cascate del Reno e perfino la possente roccia al centro delle Cascate.

Испани Итали
castillos castelli
roca roccia
al al
e e
incluso perfino
lleva con
la il
del del

ES Hace 10 000 años se derrumbaron estrepitosamente hacia el valle 100 bilioni de metros cúbicos de roca: el desplome de montaña de Flims

IT 10.000 anni fa, 100 miliardi di metri cubi di roccia cadde fragorosamente a valle: la frana di Flims

Испани Итали
valle valle
metros metri
roca roccia
de di
años anni
el la
a a

ES Una vez fue odiada. Los antiguos muleros llamaban «Viamala» (mal camino) al salvaje y profundo desfiladero por el que discurre el Rin Posterior. Hoy en día se visita precisamente por el espectacular paisaje de agua y roca.

IT In passato era odiata: «la brutta via», così i vecchi mulattieri chiamavano la selvaggia e profonda gola della Viamala in cui scorre impetuoso il Reno posteriore. Oggi, invece, la si visita proprio per la spettacolare interazione di acqua e rocce.

Испани Итали
profundo profonda
rin reno
visita visita
espectacular spettacolare
agua acqua
antiguos vecchi
hoy oggi
y e
que invece
precisamente proprio
de di
el il
por via

ES Pocos años después se talló en la pared de roca un túnel aventurero que todavía hoy lleva a la plataforma de visitantes

IT Pochi anni dopo, seguì un avventuroso tunnel scavato nella roccia che porta tuttora alla piattaforma panoramica

Испани Итали
roca roccia
túnel tunnel
aventurero avventuroso
lleva porta
un un
años anni
plataforma piattaforma
la alla

ES En una construcción extremadamente atrevida, el restaurante se edificó pegado al pie de una pared vertical de roca de 100 metros de altura

IT Facendo ricorso ad una tecnica costruttiva estremamente ardita, la locanda è stata come «incollata» ai piedi di una cengia rocciosa verticale alta 100 metri.

Испани Итали
pie piedi
vertical verticale
metros metri
altura alta
restaurante locanda
extremadamente estremamente
al ai
el la
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна