Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"orillas del lago" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "orillas del lago" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

orillas del lago-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "orillas del lago"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

orillas riva rive sponde
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
lago a acque alto anche città come di dopo grande il il più grande laghi lago lago di lake le sue luogo ma maggiore maggiori mare o paesaggio per piscina più più grande questo se si sia solo sono su sue tutti un uno vista è

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.

Испани Итали
deportes sport
al al
y e
directamente direttamente
a a
lago lago
de di
diversos un
en sul
tiene ha
ubicación posizione
el i
directo diretto

ES El Lago de Orta (en italiano: Lago d'Orta) es un lago alpino situado al norte Italia a un lado del Lago Mayor. Es uno de los lugares más tranquilos de la Llanura padana.

IT Il lago d'Orta o Cusio (Lagh d'Òrta o Cusi in piemontese e in lombardo) è uno specchio d'acqua "prealpino" situato tra le province di Novara e del Verbano-Cusio-Ossola.

Испани Итали
situado situato
es è
lago lago
de di
en in
a e
un uno

ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun.

IT Il castello, risalente agli inizi del XIII secolo, ospita un Museo degli arredi.

Испани Итали
castillo castello
de degli
a agli
del del

ES  Recorrer un camino histórico, rodeado por el espléndido paisaje del lago que ofrecen las orillas del lago de Garda. 

IT Percorrere un cammino storico, circondati dallo splendido panorama lacustre che offrono le rive del Garda. 

Испани Итали
recorrer percorrere
histórico storico
paisaje panorama
ofrecen offrono
orillas rive
lago lacustre
un un
el le

ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun

IT In posizione spettacolare, dove Reno Anteriore e Reno Posteriore confluiscono, sorge il Castello di Reichenau

Испани Итали
castillo castello
y e
de di
en in

ES El lago de Constanza es un elemento definitorio de la primera etapa de la ruta Panorama Bike: la ruta comienza en Rorschach a orillas del lago y se cierra en el paisaje idílico de la Tierra del Appenzell, como salido de una postal.

IT Questo giro in mountain bike di 23 km vi farà scoprire i villaggi situati sulle pendici di Crans-Montana e le loro curiosità. In programma: il Castello di Venthône , la chiesa di Lens ed il Cristo Re.

Испани Итали
bike bike
y e
de di
en in

ES El camping se encuentra directamente a orillas del lago Sempachersee y ofrece gran variedad de actividades: baños agradables en el lago, vóley-playa y alquiler de hidropedales

IT Il campeggio è situato proprio sulle rive del Lago di Sempach e propone un?offerta molto varia: un bel lido, beach volley e noleggio di pedalò

Испани Итали
camping campeggio
orillas rive
alquiler noleggio
encuentra situato
playa beach
y e
ofrece propone
el il
lago lago
de di
en sulle

ES El camping se encuentra directamente a orillas del lago Sempachersee y ofrece gran variedad de actividades: baños agradables en el lago, vóley-playa y alquiler de hidropedales

IT Benvenuti nel cuore mistico dei Grigioni ? la porta d?accesso settentrionale della spettacolare gola della Viamala, formatasi millenni or sono dall?azione esercitata sulla roccia dal ghiacciaio e dalle acque del Reno posteriore

Испани Итали
y e
el la
de dei
del del

ES ¡Le invitamos a instalarse a orillas del Sena! Cenas y almuerzos crucero en un lugar único. Todas nuestras mesas se disponen a orillas del Sena para permitir disfrutar de París con total comodidad.

IT Imbarcati a bordo della Senna ! Cena, pranzo, crociera in un unico luogo. I tavoli sono disposti lungo la Senna per consentire di ammirare Parigi nel confort più assoluto.

Испани Итали
crucero crociera
mesas tavoli
parís parigi
disponen sono
un un
a a
en in
de di
y assoluto
permitir consentire
para per
nuestras i

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

IT Sonno, ozio e abbronzatura: non è per caso che il nome si traduce come "Lago della siesta". L'idilliaco paesaggio che circonda il Lago di Cauma non è un paradiso unicamente per chi nuota come un pesce.

Испани Итали
paisaje paesaggio
paraíso paradiso
y e
un un
es è
no non
nombre nome
lago lago
de di
como come

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

IT Le imponenti cascate di Engstligen, che si gettano con grande strepito 600 metri più a valle, si sentono già in lontananza.

Испани Итали
únicamente si
el le
de di
nombre in

ES La playa Strandboden se encuentra a orillas del lago Bielersee. En ella, los lugareños olvidan el estrés del día a día disfrutando del sol y las vistas.

IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.

Испани Итали
estrés stress
sol sole
vistas panorama
lugareños posto
y e
encuentra trova
lago lago
día a día quotidiana

ES Castel Gandolfo es una pequeña localidad italiana situada en la región del Lacio, a orillas del lago Albano, a 18 km al sureste de Roma. El municipio es muy conocido por encontrarse allí la residencia de verano del papa.

IT Castel Gandolfo ( abitanti) è un comune italiano della città metropolitana di Roma Capitale, nell'area dei Castelli Romani.

Испани Итали
roma roma
es è
localidad comune
de di
a un
la dei

ES La playa Strandboden se encuentra a orillas del lago Bielersee. En ella, los lugareños olvidan el estrés del día a día disfrutando del sol y las vistas.

IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.

Испани Итали
estrés stress
sol sole
vistas panorama
lugareños posto
y e
encuentra trova
lago lago
día a día quotidiana

ES Encantador y útil, el lago Sihlsee proporciona energía. El lago de Zúrich, rodeado de villas, está dividido por la presa del lago. El obstinado ingeniero H.C. Escher mejoró la llanura Linthebene con un canal y nuevos campos y prados.

IT Elemento ricorrente della tappa del Jura Bike che conduce a Couvet è l'acqua. Fredda e fragorosa al Salto del Doubs, poi come acquavite nelle sembianze della «fata verde» a Couvet.

Испани Итали
y e

ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.

IT Incantevole e simpatico hotel con meravigliosa vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi, posizione ideale tra lago e centro cittadino. Le camere moderne ed arredate con gusto dispongono in parte di balcone e vista sul lago.

Испани Итали
encantador incantevole
maravillosa meravigliosa
alpes alpi
ideal ideale
modernas moderne
balcón balcone
hotel hotel
y e
vista vista
lago lago
el le
de di
habitaciones camere
tienen dispongono
centro centro
ubicación posizione

ES Fotografía monocroma del chorro de agua gigante ubicado en el centro de la ciudad de Ginebra, Suiza, a orillas del lago de Ginebra.

IT Fotografia monocromatica del gigantesco getto d'acqua situato nel centro della città di Ginevra, in Svizzera, sulle rive del Lago di Ginevra.

Испани Итали
fotografía fotografia
chorro getto
ubicado situato
ginebra ginevra
suiza svizzera
orillas rive
ciudad città
de di
lago lago
centro centro
en in

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.

Испани Итали
situado situato
orillas rive
museo museo
mundo mondo
íntegramente interamente
alimentación alimentazione
magnífico magnifico
es è
un un
a a
lago lago
huerto orto
dedicado dedicato
en in

ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.

IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.

Испани Итали
forum forum
colección collezione
orillas riva
lago lago
suizo svizzera
y e
sede sede
de di
a a
es qui
el i

ES El Camping Village San Benedetto Vecchio Mulino es un camping familiar en Peschiera Del Garda, a orillas del lago de Garda. Aquí puedes acampar en...

IT Il Villaggio Turistico Camping San Benedetto Vecchio Mulino si trova a Peschiera del Garda, direttamente sul lago di Garda. Puoi campeggiare in una delle piazzole...

Испани Итали
village villaggio
san san
puedes puoi
acampar camping
el il
a a
lago lago
de di
un una

ES Brissago, una pequeña población en la frontera con Italia, se encuentra en el punto geográfico más bajo de Suiza, a tan sólo 197 metros sobre el nivel del mar, suspendida entre las orillas del Lago Maggiore y las pendientes escarpadas de la montaña

IT Nel punto geografico più basso della Svizzera, a soli 197 metri sopra il livello del mare, sospesa fra le rive del Lago Maggiore e ripidi pendii della montagna, Brissago è una piccola località situata sul confine con l'Italia

Испани Итали
pequeña piccola
suiza svizzera
metros metri
orillas rive
pendientes pendii
punto punto
nivel livello
mar mare
maggiore maggiore
y e
montaña montagna
a a
lago lago
encuentra situata
en sul
de una
con con
del del
bajo basso

ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.

IT Nel cuore della città vecchia o sulle rive del lago, il mercatino di Natale di Vevey e il famoso Montreux Noël invitano a condividere momenti magici in un clima di festa.

Испани Итали
antiguo vecchia
orillas rive
lago lago
navideño natale
famoso famoso
montreux montreux
compartir condividere
momentos momenti
ambiente clima
o o
y e
un un
a a
de di
el il
en in
corazón cuore
en el nel

ES ¿Hay una forma mejor de relajarse, descansar y cargar pilas que disfrutando del clima mediterráneo a orillas del magnífico lago en Ascona?

IT Non c’è modo migliore per rilassarsi, rigenerarsi e recuperare le forze se non godendo del clima mediterraneo e dello splendido paesaggio lacustre di Ascona-Locarno.

Испани Итали
mejor migliore
disfrutando godendo
clima clima
mediterráneo mediterraneo
magnífico splendido
lago lacustre
y e
forma modo
relajarse rilassarsi
de di

ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.

IT L?accogliente villaggio dell?Oberland Bernese è la porta di accesso alla regione di Gstaad, famosa a livello internazionale. Zweisimmen è inoltre il punto di partenza della ferrovia Montreux-Oberland Bernese che conduce a Montreux, sul Lago Lemano.

Испани Итали
acogedor accogliente
pueblo villaggio
bernés bernese
gstaad gstaad
mundial internazionale
punto punto
ferrocarril ferrovia
montreux montreux
lago lago
puerta porta
de di
es è
en sul
a a
región regione

ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.

IT Il ristorante Räblus di Bienne è un ristorante di pesce di grande tradizione che sorge sulle rive del Lago di Bienne, a due chilometri dal centro della città.

Испани Итали
restaurante ristorante
pescado pesce
orillas rive
kilómetros chilometri
ciudad città
un un
es è
a a
lago lago
de di
en sulle
centro centro

ES El hotel de cinco estrellas Eden Roc garantiza recuperación del más alto nivel: situado a orillas del Lago Maggiore, cuenta con playa privada, puerto para yates, cuatro restaurantes fuera de serie y un spa de 2000 metros cuadrados

IT L?hotel a cinque stelle Eden Roc garantisce un riposo di prima classe: situato direttamente sulla sponda del Lago Maggiore, con spiaggia balneare privata, porto turistico, quattro ristoranti davvero speciali e un?area SPA di 2000 metri quadrati

Испани Итали
estrellas stelle
eden eden
garantiza garantisce
situado situato
puerto porto
restaurantes ristoranti
cuadrados quadrati
nivel classe
spa spa
maggiore maggiore
playa spiaggia
y e
un un
metros metri
hotel hotel
a a
lago lago
de di
con direttamente

ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés

IT L?esclusivo resort sul Lago di Thun comprende anche l?EDEN SPA con piscina coperta, un ristorante gastronomico, il bistro-bar, un salone fumatori e un centro di riunioni con vista sulle cime dell?Oberland bernese

Испани Итали
exclusivo esclusivo
thun thun
eden eden
cubierta coperta
bernés bernese
complejo resort
spa spa
incluye comprende
piscina piscina
un un
y e
el il
restaurante ristorante
salón salone
lago lago
de di
centro centro

ES Situado a orillas del Lago Lemán y al lado del Auditorium Stravinsky, el Parc Vernex ofrece a los paseantes un espacio ajardinado que armoniza perfectamente con los paseos bordeados de flores de Montreux Riviera

IT Il Parco di Vernex sorge sulle rive del Lago Lemano, proprio accanto all?Auditorium Strawinsky, e offre a quanti desiderano fare una passeggiata una superficie verde come prolungamento della passeggiata fiorita sul lungolago di Montreux

Испани Итали
orillas rive
lago lago
parc parco
ofrece offre
montreux montreux
y e
el il
a a
de di
un una
al lado accanto

ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.

IT Il piccolo villaggio di contadini e pescatori è situato nel territorio di Uri, sulle sponde del Lago di Lucerna. Circondato da una meravigliosa cornice montana, è il comune più piccolo del Cantone di Uri.

Испани Итали
pueblo villaggio
orillas sponde
lucerna lucerna
rodeado circondato
municipio comune
cantón cantone
uri uri
y e
es è
pequeño piccolo
lago lago
el il
de di
un una
en sulle

ES Morcote, antiguo pueblo pesquero, se encuentra a orillas del lago de Lugano y es, sin duda, uno de los lugares más fotografiados del Ticino

IT Morcote, un tempo villaggio di pescatori, è situato sulle sponde del Lago di Lugano ed è senza dubbio uno dei soggetti più fotografati del Ticino

Испани Итали
pueblo villaggio
orillas sponde
lugano lugano
duda dubbio
ticino ticino
encuentra situato
es è
sin senza
lago lago
de di
a un

ES El soleado pueblecito de Saint-Saphorin se encuentra a orillas del lago Lemán, enclavado en los viñedos en forma de terraza del Lavaux, Patrimonio de la Unesco.

IT Il soleggiato centro vinicolo di Saint-Saphorin sorge sulle sponde del Lago di Ginevra, incassato tra i vigneti terrazzati del Lavaux, patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Испани Итали
soleado soleggiato
orillas sponde
viñedos vigneti
patrimonio patrimonio
de di
lago lago
en sulle

ES A pocos minutos del centro de Locarno, a orillas del Lago Maggiore, se encuentra este camping de 5 estrellas

IT Camping a 5 stelle situato a pochi minuti dal centro di Locarno, direttamente sul lago Maggiore

Испани Итали
minutos minuti
locarno locarno
estrellas stelle
encuentra situato
lago lago
maggiore maggiore
de di
a a
pocos pochi
centro centro

ES A orillas del lago de Zúrich y junto a la reserva natural disfrutará de unas vistas despejadas del paisaje

IT Il Lago di Zurigo e la zona protetta circostante offrono una vista sul lago unica nel suo genere

Испани Итали
zúrich zurigo
y e
la il
lago lago
de di

ES El Camping Village San Benedetto Vecchio Mulino es un camping familiar en Peschiera Del Garda, a orillas del lago de Garda. Aquí puedes acampar en...

IT Il Villaggio Turistico Camping San Benedetto Vecchio Mulino si trova a Peschiera del Garda, direttamente sul lago di Garda. Puoi campeggiare in una delle piazzole...

Испани Итали
village villaggio
san san
puedes puoi
acampar camping
el il
a a
lago lago
de di
un una

ES El Camping Village San Benedetto Vecchio Mulino es un camping familiar en Peschiera Del Garda, a orillas del lago de Garda. Aquí puedes acampar en...

IT Il Villaggio Turistico Camping San Benedetto Vecchio Mulino si trova a Peschiera del Garda, direttamente sul lago di Garda. Puoi campeggiare in una delle piazzole...

Испани Итали
village villaggio
san san
puedes puoi
acampar camping
el il
a a
lago lago
de di
un una

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.

Испани Итали
situado situato
orillas rive
museo museo
mundo mondo
íntegramente interamente
alimentación alimentazione
magnífico magnifico
es è
un un
a a
lago lago
huerto orto
dedicado dedicato
en in

ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.

IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.

Испани Итали
forum forum
colección collezione
orillas riva
lago lago
suizo svizzera
y e
sede sede
de di
a a
es qui
el i

ES Situado a orillas del Lago Lemán y al lado del Auditorium Stravinsky, el Parc Vernex ofrece a los paseantes un espacio ajardinado que armoniza perfectamente con los paseos bordeados de flores de Montreux Riviera

IT Il Parco di Vernex sorge sulle rive del Lago Lemano, proprio accanto all?Auditorium Strawinsky, e offre a quanti desiderano fare una passeggiata una superficie verde come prolungamento della passeggiata fiorita sul lungolago di Montreux

Испани Итали
orillas rive
lago lago
parc parco
ofrece offre
montreux montreux
y e
el il
a a
de di
un una
al lado accanto

ES A pocos minutos del centro de Locarno, a orillas del Lago Maggiore, se encuentra este camping de 5 estrellas

IT Famoso camping a 5 stelle direttamente sulle sponde del lago Maggiore con spiaggia privata nelle immediate vicinanze di una riserva naturale, negozio dove fare shopping e mezzi pubblici

Испани Итали
orillas sponde
estrellas stelle
lago lago
maggiore maggiore
a a
de di

ES Brissago, una pequeña población en la frontera con Italia, se encuentra en el punto geográfico más bajo de Suiza, a tan sólo 197 metros sobre el nivel del mar, suspendida entre las orillas del Lago Maggiore y las pendientes escarpadas de la montaña

IT Nel punto geografico più basso della Svizzera, a soli 197 metri sopra il livello del mare, sospesa fra le rive del Lago Maggiore e ripidi pendii della montagna, Brissago è una piccola località situata sul confine con l'Italia

Испани Итали
pequeña piccola
suiza svizzera
metros metri
orillas rive
pendientes pendii
punto punto
nivel livello
mar mare
maggiore maggiore
y e
montaña montagna
a a
lago lago
encuentra situata
en sul
de una
con con
del del
bajo basso

ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.

IT Nel cuore della città vecchia o sulle rive del lago, il mercatino di Natale di Vevey e il famoso Montreux Noël invitano a condividere momenti magici in un clima di festa.

Испани Итали
antiguo vecchia
orillas rive
lago lago
navideño natale
famoso famoso
montreux montreux
compartir condividere
momentos momenti
ambiente clima
o o
y e
un un
a a
de di
el il
en in
corazón cuore
en el nel

ES Se encuentra en un entorno idílico y tranquilo a orillas del lago de Thun, rodeado del espectacular paisaje de los Alpes berneses

IT Sorge in una tranquilla posizione idilliaca sul Lago di Thun, con vista sulle spettacolari Alpi bernesi

Испани Итали
thun thun
espectacular spettacolari
alpes alpi
encuentra posizione
lago lago
de di
un una

ES Este verano, en el tradicional y, quizá más bello, restaurante de autoservicio con jardín a orillas del lago de Zúrich, aguarda una cocina moderna con un nuevo diseño de la mano del chef estrella Nenad Mlinarevic.

IT Quest’estate ti attende una cucina moderna di nuova creazione, realizzata in collaborazione con lo chef Nenad Mlinarevic, nel ristorante con giardino probabilmente più bello sul Lago di Zurigo, in un informale servizio self service.

Испани Итали
bello bello
autoservicio self service
jardín giardino
zúrich zurigo
restaurante ristorante
cocina cucina
moderna moderna
un un
chef chef
lago lago
nuevo nuova
de di
y self
el nel

ES ¿Hay una forma mejor de relajarse, descansar y cargar pilas que disfrutando del clima mediterráneo a orillas del magnífico lago en Ascona?

IT Non c’è modo migliore per rilassarsi, rigenerarsi e recuperare le forze se non godendo del clima mediterraneo e dello splendido paesaggio lacustre di Ascona-Locarno.

Испани Итали
mejor migliore
disfrutando godendo
clima clima
mediterráneo mediterraneo
magnífico splendido
lago lacustre
y e
forma modo
relajarse rilassarsi
de di

ES Los senderistas disfrutarán del pícnic en una de las áreas de barbacoa señalizadas a orillas de las aguas azul oscuro del lago de Oeschinen.

IT Gli escursionisti possono consumare il cibo presso una delle aree barbecue appositamente contrassegnate intorno al Lago di Oeschinen, di un blu intenso.

Испани Итали
senderistas escursionisti
áreas aree
barbacoa barbecue
azul blu
en presso
lago lago
de di
a un

ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.

IT Il ristorante Räblus di Bienne è un ristorante di pesce di grande tradizione che sorge sulle rive del Lago di Bienne, a due chilometri dal centro della città.

Испани Итали
restaurante ristorante
pescado pesce
orillas rive
kilómetros chilometri
ciudad città
un un
es è
a a
lago lago
de di
en sulle
centro centro

ES Este lujoso hotel de 4 estrellas del año 1870 a orillas del lago Lemán destaca además de por su exclusiva ubicación por su ambiente histórico y a la vez moderno

IT Il magnifico hotel a 4 stelle del 1870, situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, eccelle non solo per la sua posizione esclusiva, ma anche grazie alla sua atmosfera storica e moderna

Испани Итали
hotel hotel
estrellas stelle
lago lago
ambiente atmosfera
histórico storica
moderno moderna
exclusiva esclusiva
y e
ubicación posizione
a a
la il
vez ma
su sua

ES Ubicado a orillas del lago Lemán, el acogedor hotel de 3 estrellas superior data del año 1864

IT Comodo e accogliente hotel 3 stelle Superior risalente al 1864, ubicato sulle rive del Lago di Ginevra

Испани Итали
ubicado ubicato
orillas rive
acogedor accogliente
hotel hotel
estrellas stelle
superior superior
lago lago
de di
a e

ES Un magnífico hotel de estilo Imperio a orillas del lago de Lucerna, a pocos minutos de la estación de tren y del casco antiguo

IT Un magnifico hotel in stile Impero direttamente sulle rive del Lago di Lucerna, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria e dal centro storico

Испани Итали
magnífico magnifico
hotel hotel
estilo stile
imperio impero
orillas rive
lucerna lucerna
minutos minuti
antiguo storico
un un
y e
de di
a a
lago lago
estación stazione
pocos pochi
la dalla

ES A orillas del lago de Zúrich y junto a la reserva natural disfrutará de unas vistas despejadas del paisaje

IT Al lago di Zurigo, adiacente a una riserva naturale, godrete della vista indisturbata sul lago

Испани Итали
zúrich zurigo
reserva riserva
natural naturale
a a
lago lago
vistas vista
de di
la della

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна