Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"menús dinámicos" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "menús dinámicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

menús dinámicos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "menús dinámicos"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

menús menu menù
dinámicos dinamica dinamiche dinamici dinamico

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Las plantillas para menús de Venngage hacen que sea fácil crear menús para cualquier tipo de restaurante

IT I modelli di menù ristorante di Venngage semplificano la creazione di menù per ogni tipo di ristorante

Испани Итали
restaurante ristorante
venngage venngage
plantillas modelli
tipo tipo
menú menù
de di
crear creazione
cualquier ogni
para per

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

IT Nessun visitatore si lamenta se i menu di un sito web sono troppo facili da usare, quindi resisti alla tentazione di metterti in mostra con menu che scendono in più direzioni

Испани Итали
visitante visitatore
un un
fáciles facili
menú menu
ningún nessun
en in
de di
demasiado troppo
direcciones direzioni
la alla
usar usare
sitio sito
web web

ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web

IT Nel backend, puoi creare tutti i menu che vuoi sotto Design -> Menus e usarli in vari punti del tuo sito web

Испани Итали
backend backend
puedes puoi
utilizarlos usarli
diseño design
y e
menú menu
crear creare
varios vari
lugares punti
en in
el i
de del
web web

ES Las plantillas para menús de Venngage hacen que sea fácil crear menús para cualquier tipo de restaurante

IT I modelli di menù ristorante di Venngage semplificano la creazione di menù per ogni tipo di ristorante

Испани Итали
restaurante ristorante
venngage venngage
plantillas modelli
tipo tipo
menú menù
de di
crear creazione
cualquier ogni
para per

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

IT Modifiche ai menu del Registratore, compresa l'aggiunta dei menu di programmazione e dei menu a finestra

Испани Итали
cambios modifiche
grabadora registratore
incluyendo compresa
programación programmazione
ventanas finestra
y e
menú menu
de di
la dei

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

IT Nessun visitatore si lamenta se i menu di un sito web sono troppo facili da usare, quindi resisti alla tentazione di metterti in mostra con menu che scendono in più direzioni

Испани Итали
visitante visitatore
un un
fáciles facili
menú menu
ningún nessun
en in
de di
demasiado troppo
direcciones direzioni
la alla
usar usare
sitio sito
web web

ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.

IT I menu di navigazione secondaria e nel piè di pagina sono disponibili solo nella versione 7.0. Nella versione 7.1, puoi utilizzare i link di testo per creare manualmente ulteriori menu di navigazione.

Испани Итали
navegación navigazione
secundaria secondaria
manualmente manualmente
otros ulteriori
y e
página pagina
puedes puoi
usar utilizzare
texto testo
menú menu
crear creare
de di
el i
disponibles disponibili
solo solo
versión versione
enlaces link

ES Menú: Diferentes combinaciones de texto, imágenes y bloques de menús para mostrar menús de restaurantes.

IT Menu - Diverse combinazioni di testo, immagini e Blocchi menu per la visualizzazione dei menu dei ristoranti.

Испани Итали
diferentes diverse
combinaciones combinazioni
imágenes immagini
bloques blocchi
mostrar visualizzazione
restaurantes ristoranti
menú menu
y e
texto testo
de di
para per

ES Páginas de inicio y menús dinámicos

IT Menu e pagine di destinazione dinamici

Испани Итали
páginas pagine
y e
dinámicos dinamici
menú menu
de di

ES Personaliza páginas de inicio y menús dinámicos para crear la aplicación que tus empleados necesitan.

IT Personalizza menu e pagine di destinazione dinamici per creare un'app su misura per i tuoi dipendenti.

Испани Итали
páginas pagine
dinámicos dinamici
empleados dipendenti
aplicación unapp
personaliza personalizza
y e
menú menu
crear creare
de di
para per
tus tuoi

ES Personaliza la experiencia de Now Mobile para cubrir las necesidades específicas de tu organización. Con Mobile Studio, puedes personalizar páginas de inicio y menús dinámicos para crear la aplicación que tus empleados necesitan.

IT Personalizza l'esperienza Now Mobile in base alle esigenze specifiche della tua organizzazione. Mobile Studio ti consente di personalizzare menu e pagine di destinazione dinamici per creare un'app su misura per i tuoi dipendenti.

Испани Итали
mobile mobile
studio studio
páginas pagine
dinámicos dinamici
empleados dipendenti
aplicación unapp
organización organizzazione
y e
menú menu
de di
específicas specifiche
crear creare
personaliza personalizza
cubrir su
necesidades esigenze
tu tua
personalizar personalizzare
la della
para per
tus tuoi

ES Disponer de un catálogo de Google Shopping y de un catálogo de anuncios dinámicos a fin de destacar tus productos en los resultados de búsquedas mediante los anuncios dinámicos de búsqueda de Google

IT Un catalogo Google Shopping e un catalogo Google Dynamic Search Ads per far comparire i vostri prodotti nei risultati di ricerca

Испани Итали
catálogo catalogo
shopping shopping
anuncios ads
un un
y e
resultados risultati
de di
búsqueda ricerca
productos prodotti
google google

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

Испани Итали
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
puñado manciata
funcionan funzionano
presentación presentazione
también anche
de di
un una
vivo vivo
que troverete
para per

ES Haz un Menú Apetitoso con el creador de Menús de Venngage

IT Crea un menù invitante per il tuo ristorante con il creatore di menù di Venngage

Испани Итали
un un
venngage venngage
menú menù
el il
creador creatore
de di
haz crea

ES Crea un menú que despierte el apetito, con nuestro creador de menús en línea, muy fácil de usar.

IT Crea un menù che faccia venire l'appetito con il nostro creatore di menù online facile da usare

Испани Итали
fácil facile
menú menù
en línea online
crea crea
un un
el il
creador creatore
de di
nuestro nostro
usar usare

ES Pero, eso no significa que tengas que sacrificar la calidad de tus menús

IT Ma ciò non significa che tu debba sacrificare la qualità dei tuoi menù

Испани Итали
significa significa
sacrificar sacrificare
menú menù
calidad qualità
pero ma
no non
de dei
tus tuoi

ES ¿Tienes más bondades gourmet de las que se podrían agregar a una página? Crea menús de varias páginas utilizando nuestra función multi-página

IT Hai più specialità culinarie contenute in una sola pagina? Crea un menù ristorante con più pagine usando la nostra funzionalità multi-pagina

Испани Итали
función funzionalità
menú menù
página pagina
páginas pagine
crea crea
nuestra nostra
de una
más più
a un
tienes la
utilizando usando

ES No olvides marcar la casilla «Mostrar estado de la VPN en la barra de menús«.

IT Non dimenticare di selezionare la casella ?Mostra stato VPN nella barra dei menu?.

Испани Итали
no non
olvides dimenticare
marcar selezionare
casilla casella
mostrar mostra
estado stato
vpn vpn
barra barra
menú menu
de di
la dei

ES Encontrará las nuevas opciones de Comer Bien en los menús de los hoteles Westin de todo el mundo.

IT Scoprite le nuove offerte Mangiare bene sui menu degli hotel Westin in tutto il mondo.

Испани Итали
nuevas nuove
hoteles hotel
westin westin
menú menu
comer mangiare
mundo mondo
el il
todo tutto

ES Coloque todas sus pantallas, páginas, menús y otros elementos de un solo proyecto en un número ilimitado de mesas de trabajo. Exporte mesas de trabajo, o cualquier elemento individual de sus diseños, con un solo clic.

IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.

Испани Итали
pantallas schermate
ilimitado illimitato
exporte esporta
clic clic
páginas pagine
y e
proyecto progetto
o o
menú menu
diseños progetti
un un
de di
en in
todas tutte
número numero
cualquier qualsiasi
solo solo
elemento elemento
individual individuale
sus le

ES Hoy, se ha normalizado pedir salas de oración y menús alternativos en los eventos

IT Chiedere spazi per pregare e varianti di menù agli eventi non è più un problema

Испани Итали
pedir chiedere
salas spazi
eventos eventi
y e
menú menù
de di
en agli

ES Experiencias personalizadas Adapta las páginas de inicio, los menús y la navegación de cada aplicación en función de cómo necesiten trabajar tus empleados.

IT Esperienze personalizzate Personalizza le pagine di destinazione, i menu e la navigazione di ogni app in base alle esigenze di lavoro dei dipendenti.

Испани Итали
experiencias esperienze
páginas pagine
navegación navigazione
empleados dipendenti
personalizadas personalizzate
y e
aplicación app
menú menu
adapta personalizza
en in
trabajar lavoro
de di
cada ogni
la dei

ES La llamada no tiene una larga y complicada selección de menús, y te ayudarán rápidamente

IT La chiamata non ha menu di selezione lunghi e complicati, e sarai aiutato rapidamente

Испани Итали
llamada chiamata
selección selezione
rápidamente rapidamente
ayudar aiutato
y e
menú menu
no non
de di
tiene ha

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

IT Salva i tuoi dati. Estrarre i dati dal backup facendo clic su ciascun tipo di dati o utilizzando il menu "File" e "Estrai" o accedendo ai file in "Modalità esperto".

Испани Итали
clic clic
utilizando utilizzando
accediendo accedendo
experto esperto
guarda salva
tipo tipo
y e
o o
menú menu
modo modalità
extraiga estrai
de di
la il
datos dati
extraer estrarre
haciendo facendo
en in
tus tuoi
copia de seguridad backup

ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos

IT I menu sull'iPhone che abbiamo descritto sopra ti mostreranno quanto spazio occupa ogni tipo di dati

Испани Итали
descrito descritto
ocupa occupa
tipo tipo
datos dati
menú menu
el i
de di
espacio spazio
cada ogni
en sopra
hemos abbiamo

ES Con una interfaz intuitiva de arrastrar y soltar, FortiSOAR tiene la capacidad de definir diseños de página, campos, menús desplegables y listas de selección.

IT Con un’interfaccia drag and drop intuitiva, FortiSOAR consente di definire layout di pagina, campi, elenchi a discesa ed elenchi di selezione.

Испани Итали
intuitiva intuitiva
arrastrar drag
soltar drop
fortisoar fortisoar
definir definire
diseños layout
página pagina
campos campi
selección selezione
de di
y and
listas elenchi

ES Para cambiar la configuración, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) de tu ordenador. A continuación, haz clic en tu avatar y luego en Preferencias y en Copias de seguridad.

IT Per modificare questa impostazione, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac) del computer. Dopodiché, fai clic sul tuo avatar, quindi fai clic su Preferenze e backup.

Испани Итали
clic clic
dropbox dropbox
barra barra
windows windows
avatar avatar
o o
mac mac
y e
preferencias preferenze
menú menu
configuración impostazione
ordenador computer
cambiar modificare
de di
tu tuo
en sul
para per
la dei

ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús

IT Dai ai tuoi clienti un assaggio di ciò che proponi aggiungendo al tuo sito i nostri eleganti blocchi Menu

Испани Итали
clientes clienti
elegantes eleganti
bloques blocchi
menú menu
de di
nuestros nostri
a un
tus tuoi
lo ciò

ES Diseños profesionales optimizados para los dispositivos móviles, menús, herramientas de marketing y estilos para todos los gustos: haz que tu página web tenga tan buena pinta como tu comida.

IT Usa i nostri splendidi design responsive e crea un sito invitante proprio come i tuoi piatti! Pubblica i tuoi menu, mostra le foto dei piatti e pubblicizza la tua attività locale senza nessuno sforzo.

Испани Итали
comida piatti
y e
estilos design
menú menu
haz crea
web sito
tu tua
de dei
como come
los i

ES Para ocultar la página de colección original de tus menús de navegación, arrástrala a tu sección No vinculadas

IT Per nascondere la pagina di raccolta originale dai menu di navigazione puoi trascinarla nella sezione delle pagine non collegate

Испани Итали
ocultar nascondere
colección raccolta
original originale
navegación navigazione
vinculadas collegate
menú menu
no non
tu puoi
página pagina
de di
la delle
para per
sección sezione

ES Relájese en el restaurante abierto todo el día con deliciosos menús y bebidas.

IT Concedetevi gustosi momenti di ristoro con deliziosi menu e bevande e cucina aperta tutto il giorno.

Испани Итали
restaurante cucina
abierto aperta
deliciosos deliziosi
bebidas bevande
menú menu
el il
y e
todo tutto
día giorno

ES Los menús personalizados locales y de temporada hechos por chefs galardonados atraen los sentidos y capturan un momento y un lugar precisos.

IT Menu locali e stagionali personalizzati, creati ad arte da premiati chef per coinvolgere tutti i sensi e racchiudere un preciso luogo in un preciso momento.

Испани Итали
personalizados personalizzati
chefs chef
sentidos sensi
momento momento
precisos preciso
locales locali
y e
un un
menú menu
lugar luogo
de temporada stagionali
los i
de per

ES Navegación intuitiva entre menus completamente dedicados a móviles y un catálogo que se desplaza fácilmente con pasando un dedo.

IT Navigazione intuitiva tra menu interamente dedicati ai cellulari e un catalogo facilmente sfogliabile con un semplice tocco del pollice.

Испани Итали
navegación navigazione
completamente interamente
dedicados dedicati
móviles cellulari
catálogo catalogo
dedo pollice
intuitiva intuitiva
y e
un un
fácilmente facilmente
con con

ES La mayoría de las cámaras nuevas cuentan con botones y menús programables. Aprende cómo llegar a todas las funciones importantes que utilizarás y configura un menú rápido o asigna un botón para dicha función.

IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.

Испани Итали
cámaras fotocamere
programables programmabili
aprende scopri
configura configura
rápido rapido
y e
un un
menú menu
o o
botón pulsante
función funzione
funciones funzioni
a a
de di
para per
la delle
botones pulsanti
todas tutte

ES Utiliza los menús desplegables y otros campos para informar a PayPal sobre tu negocio

IT Utilizza i menu a discesa e altri campi per comunicare a PayPal la tua attività

Испани Итали
campos campi
paypal paypal
negocio attività
utiliza utilizza
y e
menú menu
a a
tu tua
los i
para per

ES Y para aquellos que desean digitalizar viejas cintas en VHS y pasarlas a DVD o discos Blu-ray con menús incluidos, tienen en el programa ¡Salva tus cintas de vídeo! al mejor aliado en software para vídeo

IT Chi desidera digitalizzare le vecchie videocassette e masterizzarle con tanto di menu su DVD o Blu-ray Disc, con SOS VIDEOCASSETTE avrà il software video ideale

Испани Итали
desean desidera
digitalizar digitalizzare
viejas vecchie
dvd dvd
vídeo video
y e
o o
software software
menú menu
de di
el il
mejor ideale

ES Menús contextuales en el módulo Documentos

IT Menu contestuale in Documenti di online office

Испани Итали
en in
documentos documenti
menú menu

ES Cada temporada tiene sus propios ingredientes. Desde la primavera al invierno estamos constantemente buscando platos y menús:

IT Ogni stagione ha i suoi prodotti. Che sia primavera o inverno, cerchiamo sempre piatti o interi menù preparati con gli ingredienti del mese, ad esempio:

Испани Итали
ingredientes ingredienti
constantemente sempre
platos piatti
primavera primavera
invierno inverno
menú menù
temporada stagione
tiene ha
cada ogni
sus i
la del

ES Olvídate de elaborados menús de cinco platos, lo que se lleva ahora son los planes tranquilos. La desenfadada ciudad de San Francisco cuenta con un sinfín de experiencias relajadas para las parejas a las...

IT Con i suoi serpeggianti canali, il fitto labirinto delle sue calli, le sue gondole d'altri tempi e le numerose isole sulle quali si estende, Venezia è sempre stata una meta ambita dai...

Испани Итали
la il
que è
lleva con
lo sempre
a e
de una
los i
se suoi

ES Muestre el área de notificaciones de Windows en la barra de menús del Mac.

IT Visualizza l'area di notifica Windows nella barra dei menu Mac.

Испани Итали
muestre visualizza
notificaciones notifica
windows windows
barra barra
mac mac
menú menu
de di
la dei

ES Los menús desplegables no aparecen en la navegación del pie de página

IT I menu a discesa non sono visualizzati nella navigazione a piè di pagina

Испани Итали
navegación navigazione
página pagina
no non
menú menu
de di
la sono
en a

ES Las carpetas no se muestran como menús desplegables en la Navegación del Pie de página. En lugar de eso, puedes mostrarlas como columnas separadas en las que el título de la carpeta es el encabezado.

IT Le cartelle non vengono visualizzate come menu a discesa nella Navigazione nel piè di pagina. Al contrario, puoi visualizzarle come colonne separate con il titolo di cartella come intestazione.

Испани Итали
muestran visualizzate
navegación navigazione
separadas separate
carpetas cartelle
página pagina
columnas colonne
carpeta cartella
encabezado intestazione
menú menu
puedes puoi
no non
de di
título titolo

ES “Los usuarios prefieren una aplicación inteligente, con menús desplegables y la posibilidad de interactuar con los gráficos y el sistema que hay tras ellos

IT “Oggi gli utenti vogliono un'applicazione intelligente, con menu a discesa e interazioni con i grafici e il sistema stesso

ES TextSniper está siempre a la mano con un acceso directo personalizable. La aplicación no desordena el dock de macOS y es fácilmente accesible en la barra de menús.

IT TextSniper è sempre a portata di mano grazie alle scorciatoie personalizzabili. L’app non crea disordine nel dock di macOS ed è accessibile dalla barra del menu.

Испани Итали
personalizable personalizzabili
dock dock
macos macos
barra barra
la aplicación lapp
es è
menú menu
a a
mano mano
accesible accessibile
de di
siempre sempre
no non
la dalla
el del

ES Los menús de configuración en el NVR son fáciles de entender, cree una contraseña y estará listo y funcionando

IT I menu di configurazione dell’NVR sono comprensibili, non devi fare altro che creare una password dopodiché tutto funziona

Испани Итали
contraseña password
configuración configurazione
menú menu
de di
a i
y fare

ES El filtro debe devolver un valor booleano y se puede usar para detectar la presencia de menús de navegación o los visitantes que usan dispositivos móviles.

IT Il filtro deve restituire un valore booleano e può essere utilizzato per rilevare la presenza di menu di navigazione oppure se il visitatore sta utilizzando un dispositivo mobile.

Испани Итали
filtro filtro
devolver restituire
detectar rilevare
presencia presenza
navegación navigazione
visitantes visitatore
móviles mobile
un un
y e
dispositivos dispositivo
menú menu
valor valore
de di
puede può
debe deve
para per

ES Los menús rápidos y claros ahorran tiempo a los clientes y generan más ventas

IT Menu veloci e chiari fanno risparmiare tempo ai clienti e generano più vendite

Испани Итали
rápidos veloci
claros chiari
ahorran risparmiare
tiempo tempo
ventas vendite
y e
menú menu
más più
clientes clienti

ES También debes asegurarte de que estos menús funcionan bien en todos los dispositivos

IT Devi anche assicurarti che questi menu funzionino bene su tutti i dispositivi

Испани Итали
asegurarte assicurarti
funcionan funzionino
dispositivos dispositivi
debes devi
menú menu
también anche
bien bene
los i

ES Las opiniones de los clientes, las valoraciones de las agencias más famosas, sus cartas y menús, sus fotos y los horarios de apertura le ayudarán a encontrar el mejor sitio para comer.

IT Le recensioni dei clienti, le valutazioni delle guide più famose, i menu, le foto e gli orari di apertura ti aiuteranno a trovare il posto migliore dove andare.

Испани Итали
famosas famose
fotos foto
horarios orari
apertura apertura
y e
encontrar trovare
menú menu
opiniones recensioni
mejor migliore
clientes clienti
a a
de di
más più
ayudarán aiuteranno
el il

ES Seleccione entre los menús desplegables, las opciones múltiples, las calificaciones con estrellas, la carga de archivos, los comentarios con emoji, la elección de imágenes y mucho más.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

Испани Итали
estrellas stelle
carga upload
emoji emoji
archivos file
comentarios feedback
y e
calificaciones valutazioni
seleccione scegli
múltiples multipla
de di
elección scelta

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна