ES Si existen varias de las alternativas mencionadas, el contrato se celebra en el momento en que una de las alternativas mencionadas se produce en primer lugar
Испани хэл дээрх "marcas aquí mencionadas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si existen varias de las alternativas mencionadas, el contrato se celebra en el momento en que una de las alternativas mencionadas se produce en primer lugar
IT Se esistono diverse delle suddette alternative, il contratto viene concluso nel momento in cui una delle suddette alternative si verifica per prima
Испани | Итали |
---|---|
alternativas | alternative |
contrato | contratto |
momento | momento |
el | il |
si | si |
existen | esistono |
en | in |
varias | diverse |
de | una |
ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn
IT I marchi, marchi di servizio e loghi di TuneIn (di seguito denominati “Marchi di TuneIn”) utilizzati e visualizzati sul Servizio costituiscono i marchi o marchi di servizio registrati e non registrati di TuneIn
Испани | Итали |
---|---|
servicio | servizio |
utilizados | utilizzati |
mostrados | visualizzati |
y | e |
no | non |
marcas | marchi |
de | di |
logotipos | loghi |
el | i |
o | o |
ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn
IT I marchi, marchi di servizio e loghi di TuneIn (di seguito denominati “Marchi di TuneIn”) utilizzati e visualizzati sul Servizio costituiscono i marchi o marchi di servizio registrati e non registrati di TuneIn
Испани | Итали |
---|---|
servicio | servizio |
utilizados | utilizzati |
mostrados | visualizzati |
y | e |
no | non |
marcas | marchi |
de | di |
logotipos | loghi |
el | i |
o | o |
ES Todas las marcas aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
IT Tutti i marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
respectivos | rispettivi |
aquí | qui |
propiedad | proprietà |
de | di |
sus | i |
ES Todas las marcas registradas aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios
IT Tutti i marchi citati sono esclusiva dei rispettivi proprietari
Испани | Итали |
---|---|
respectivos | rispettivi |
marcas | marchi |
propietarios | proprietari |
de | dei |
todas | tutti |
son | sono |
sus | i |
ES Todas las marcas registradas aquí mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios
IT Tutti i marchi citati sono esclusiva dei rispettivi proprietari
Испани | Итали |
---|---|
respectivos | rispettivi |
marcas | marchi |
propietarios | proprietari |
de | dei |
todas | tutti |
son | sono |
sus | i |
ES Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicios (colectivamente, las "Marcas comerciales") que aparecen en este sitio web son marcas comerciales registradas y no registradas de EasyVista y sus respectivos propietarios
IT I marchi di fabbrica, loghi e marchi di servizio (collettivamente i "marchi di fabbrica") visualizzati sul presente sito Web sono Marchi di fabbrica registrati e non registrati di EasyVista e dei rispettivi proprietari
Испани | Итали |
---|---|
servicios | servizio |
colectivamente | collettivamente |
respectivos | rispettivi |
propietarios | proprietari |
registradas | registrati |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
y | e |
no | non |
de | di |
en | sul |
sitio | sito |
web | web |
sus | i |
ES Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio (en conjunto, las ?Marcas registradas?) que se muestran en este sitio son marcas registradas de acuerdo con el derecho consuetudinario de MHG y otros
IT I marchi, loghi e marchi di assistenza (collettivamente definiti i ?Marchi”) presentati in questo sito sono marchi registrati e di diritto comune MHG e di altri
Испани | Итали |
---|---|
servicio | assistenza |
mhg | mhg |
otros | altri |
y | e |
derecho | diritto |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
el | i |
de | di |
en | in |
sitio | sito |
son | sono |
este | questo |
ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios
IT Tutti gli altri marchi, marchi di servizio e loghi usati all’interno del Sito sono marchi, marchi di servizio e loghi che appartengono ai rispettivi proprietari
Испани | Итали |
---|---|
servicio | servizio |
utilizados | usati |
respectivos | rispettivi |
propietarios | proprietari |
marcas | marchi |
y | e |
logotipos | loghi |
demás | gli altri |
de | di |
el | del |
en | allinterno |
todas | tutti |
sitio | sito |
ES Para marcas registradas de ServiceNow: ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas son marcas comerciales de ServiceNow o marcas comerciales registradas de ServiceNow, Inc., en Estados Unidos o en otros países
IT Per i Marchi di ServiceNow: ServiceNow, il logo ServiceNow, Now e altri marchi di ServiceNow sono marchi e/o marchi registrati di ServiceNow, Inc., negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
Испани | Итали |
---|---|
servicenow | servicenow |
unidos | uniti |
registradas | registrati |
marcas | marchi |
logotipo | logo |
y | e |
o | o |
países | paesi |
inc | inc |
de | di |
en | in |
el | il |
para | per |
estados | stati |
ES Todas las marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
IT Tutti i marchi commerciali citati in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
comerciales | commerciali |
respectivos | rispettivi |
blizzard | blizzard |
ltd | ltd |
inc | inc |
titulares | proprietari |
propiedad | sito |
sus | i |
ES Todas las marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares. © 2022 Blizzard Entertainment, Inc. © 2022 Activision Publishing, Inc. © 2022 King.com Ltd.
IT Tutti i marchi commerciali citati in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari. © 2022 Blizzard Entertainment, Inc. © 2022 Activision Publishing, Inc. © 2022 King.com Ltd.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
comerciales | commerciali |
respectivos | rispettivi |
blizzard | blizzard |
ltd | ltd |
inc | inc |
titulares | proprietari |
propiedad | sito |
sus | i |
ES Para continuar con el ejemplo de la pizza estilo Chicago, aquí hay una nube de palabras de las palabras clave mencionadas con frecuencia en función de la consulta.
IT Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
Испани | Итали |
---|---|
continuar | continuare |
chicago | chicago |
mencionadas | menzionate |
frecuencia | frequenti |
consulta | query |
nube | cloud |
una | un |
palabras | parole |
clave | chiave |
pizza | pizza |
aquí | ecco |
ES Este Acuerdo constituye la entera comprensión de las partes aquí mencionadas a los efectos de la Evaluación en línea
IT Il presente Accordo costituisce l'intera intesa fra le parti qui indicate circa la Valutazione online
Испани | Итали |
---|---|
acuerdo | accordo |
constituye | costituisce |
partes | parti |
evaluación | valutazione |
en línea | online |
la | il |
aquí | qui |
las | le |
en | circa |
de | fra |
ES Algunas de las funciones mencionadas aquí se encuentran disponibles solo para clientes con licencia. ¿No sabe si tiene licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
IT Alcune funzionalità elencate qui sono disponibili solo per i clienti con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
Испани | Итали |
---|---|
licencia | licenza |
consulte | consulta |
identificar | identificare |
plan | piano |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
usuario | utente |
aquí | qui |
tipo | tipo |
algunas | alcune |
disponibles | disponibili |
clientes | clienti |
no | non |
funciones | funzionalità |
de | di |
solo | solo |
para | per |
ES También tiene la más alta calificación de review entre las aplicaciones mencionadas aquí en Google Play Store.
IT Risulta anche al primo posto nella classifica della recensione tra le applicazioni qui menzionate su Google Play Store.
Испани | Итали |
---|---|
calificación | recensione |
mencionadas | menzionate |
aquí | qui |
play | play |
store | store |
también | anche |
las | le |
aplicaciones | applicazioni |
ES Este Acuerdo constituye la entera comprensión de las partes aquí mencionadas a los efectos de la Evaluación en línea
IT Il presente Accordo costituisce l'intera intesa fra le parti qui indicate circa la Valutazione online
Испани | Итали |
---|---|
acuerdo | accordo |
constituye | costituisce |
partes | parti |
evaluación | valutazione |
en línea | online |
la | il |
aquí | qui |
las | le |
en | circa |
de | fra |
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
Испани | Итали |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
clientes | clienti |
neumáticos | pneumatici |
incluye | comprende |
marcas | marchi |
premium | premium |
y | e |
de | di |
europa | europa |
exclusivas | esclusivi |
privadas | privati |
nuestros | nostri |
más | più |
completo | tutti |
el | i |
ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
Испани | Итали |
---|---|
aparecen | appaiono |
blurb | blurb |
en la aplicación | sullapp |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
servicios | servizi |
de | di |
que | altri |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.
IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
exclusivas | esclusivi |
registro | registrazione |
proveedores | fornitori |
demás | gli altri |
a | a |
en | in |
de | di |
como | come |
el | i |
caso | la |
para | per |
la | dei |
ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de productos y servicios contenidas en el presente son marcas comerciales de sus respectivos propietarios
IT Tutti gli altri marchi, prodotti e marchi di servizio qui contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
contenidas | contenuti |
respectivos | rispettivi |
propietarios | proprietari |
y | e |
demás | gli altri |
de | di |
productos | prodotti |
servicios | servizio |
ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
Испани | Итали |
---|---|
registros | registrazioni |
oficinas | uffici |
registradas | registrati |
marcas | marchi |
y | e |
no | non |
solo | solo |
en | in |
de | tutti |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
Испани | Итали |
---|---|
respectivos | rispettivi |
unidos | uniti |
gopro | gopro |
registradas | registrati |
y | e |
marcas | marchi |
o | o |
países | paesi |
propietarios | proprietari |
inc | inc |
otros | altri |
demás | gli altri |
de | di |
en los | negli |
logotipos | logo |
en | in |
estados | stati |
ES Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier omisión de tales marcas de cualquier producto se lamenta y no pretende ser una infracción de dichas marcas.
IT Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Qualsiasi omissione di tali marchi da qualsiasi prodotto è deplorata e non è intesa come una violazione di tali marchi.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
respectivos | rispettivi |
infracción | violazione |
dueños | proprietari |
producto | prodotto |
y | e |
demás | gli altri |
propiedad | proprietà |
no | non |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
ES El nombre y los logotipos de GoFundMe son marcas comerciales y marcas de servicio de GoFundMe (en conjunto denominadas ?Marcas Comerciales de GoFundMe?)
IT Il nome e loghi di GoFundMe sono marchi commerciali e marchi di servizio di GoFundMe (congiuntamente i ?Marchi di GoFundMe?)
Испани | Итали |
---|---|
comerciales | commerciali |
servicio | servizio |
gofundme | gofundme |
y | e |
logotipos | loghi |
marcas | marchi |
nombre | nome |
de | di |
el | il |
ES Selligent Marketing Cloud facilita la gestión de varias marcas desde un solo lugar, permitiéndote cambiar sin problemas entre campañas y marcas, y alcanzar el éxito de marketing en toda tu cartera de marcas.
IT Selligent Marketing Cloud rende semplice gestire il marketing per brand multipli da un solo punto, permettendoti di passare senza soluzione di continuità tra campagne e brand e trovare i punti sensibili nel tuo portafoglio di brand completo.
Испани | Итали |
---|---|
cloud | cloud |
gestión | gestire |
cartera | portafoglio |
marketing | marketing |
marcas | brand |
un | un |
campañas | campagne |
y | e |
de | di |
facilita | semplice |
sin | senza |
tu | tuo |
solo | solo |
desde | da |
en | tra |
cambiar | passare |
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
Испани | Итали |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
clientes | clienti |
neumáticos | pneumatici |
incluye | comprende |
marcas | marchi |
premium | premium |
y | e |
de | di |
europa | europa |
exclusivas | esclusivi |
privadas | privati |
nuestros | nostri |
más | più |
completo | tutti |
el | i |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
Испани | Итали |
---|---|
respectivos | rispettivi |
unidos | uniti |
gopro | gopro |
registradas | registrati |
y | e |
marcas | marchi |
o | o |
países | paesi |
propietarios | proprietari |
inc | inc |
otros | altri |
demás | gli altri |
de | di |
en los | negli |
logotipos | logo |
en | in |
estados | stati |
ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de productos y servicios contenidas en el presente son marcas comerciales de sus respectivos propietarios
IT Tutti gli altri marchi, prodotti e marchi di servizio qui contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
contenidas | contenuti |
respectivos | rispettivi |
propietarios | proprietari |
y | e |
demás | gli altri |
de | di |
productos | prodotti |
servicios | servizio |
ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.
IT Senza alcuna limitazione, i Marchi includono i marchi commerciali VOXY registrati presso l?Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti e di proprietà di Voxy.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
incluye | includono |
comerciales | commerciali |
voxy | voxy |
oficina | ufficio |
patentes | brevetti |
unidos | uniti |
registradas | registrati |
propiedad | proprietà |
y | e |
en | presso |
de | di |
la | degli |
estados | stati |
que | alcuna |
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.
IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
exclusivas | esclusivi |
registro | registrazione |
proveedores | fornitori |
demás | gli altri |
a | a |
en | in |
de | di |
como | come |
el | i |
caso | la |
para | per |
la | dei |
ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
Испани | Итали |
---|---|
aparecen | appaiono |
blurb | blurb |
en la aplicación | sullapp |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
servicios | servizi |
de | di |
que | altri |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.
IT Il marchio Kimsufi e tutti gli altri marchi OVHcloud che compaiono su questo sito Internet sono marchi registrati, il cui titolare è la società OVH SAS. Tutti gli altri marchi presenti sul sito sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Испани | Итали |
---|---|
aparecen | compaiono |
sas | sas |
respectivos | rispettivi |
titulares | titolari |
registradas | registrati |
empresa | società |
marca | marchio |
y | e |
marcas | marchi |
ovhcloud | ovhcloud |
demás | gli altri |
cuyo | cui |
titular | titolare |
propiedad | proprietà |
de | di |
es | è |
en | sul |
sitio | sito |
ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
Испани | Итали |
---|---|
aparecen | appaiono |
blurb | blurb |
en la aplicación | sullapp |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
servicios | servizi |
de | di |
que | altri |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
Испани | Итали |
---|---|
aparecen | appaiono |
blurb | blurb |
en la aplicación | sullapp |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
servicios | servizi |
de | di |
que | altri |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
Испани | Итали |
---|---|
aparecen | appaiono |
blurb | blurb |
en la aplicación | sullapp |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
servicios | servizi |
de | di |
que | altri |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros
IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi
Испани | Итали |
---|---|
aparecen | appaiono |
blurb | blurb |
en la aplicación | sullapp |
marcas | marchi |
logotipos | loghi |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
servicios | servizi |
de | di |
que | altri |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
Испани | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
servicio | servizio |
otras | altre |
grupo | gruppo |
logotipos | logo |
marcas | marchi |
de | di |
comerciales | commerciale |
u | o |
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
Испани | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
servicio | servizio |
otras | altre |
grupo | gruppo |
logotipos | logo |
marcas | marchi |
de | di |
comerciales | commerciale |
u | o |
ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
Испани | Итали |
---|---|
permite | consente |
elegir | scegliere |
o | o |
impresora | stampa |
usar | usare |
marcas | segni |
compañía | società |
páginas | pagine |
de | di |
a | ad |
en | in |
crear | creare |
personalizadas | personalizzati |
la | quelli |
ES Apache Hadoop y los nombres de proyectos de código abierto relacionados son marcas comerciales de la Apache Software Foundation. Para ver una lista completa de las marcas comerciales, haga clic aquí.
IT Apache Hadoop e i nomi dei progetti open source associati sono marchi registrati di Apache Software Foundation. Per un elenco completo dei marchi registrati, fai clic qui.
Испани | Итали |
---|---|
apache | apache |
hadoop | hadoop |
nombres | nomi |
abierto | open |
relacionados | associati |
marcas | marchi |
foundation | foundation |
completa | completo |
y | e |
proyectos | progetti |
software | software |
haga | fai |
aquí | qui |
de | di |
lista | elenco |
clic | clic |
la | dei |
ES Utiliza este formulario si deseas enviar una solicitud para que se te excluya de las actividades de tecnología publicitaria antes mencionadas
IT Si prega di utilizzare questo modulo per inviare una richiesta di rifiuto esplicito delle attività di tecnologia pubblicitaria di cui sopra
Испани | Итали |
---|---|
publicitaria | pubblicitaria |
actividades | attività |
formulario | modulo |
solicitud | richiesta |
si | si |
enviar | inviare |
de | di |
tecnología | tecnologia |
utiliza | utilizzare |
para | per |
ES Si quieres saber cómo instalar una de las apps de ubicación falsas arriba mencionadas, sigue las siguientes instrucciones:
IT Se desideri sapere come installare una delle app di localizzazione fittizia sopra menzionate, segui le istruzioni di seguito:
Испани | Итали |
---|---|
mencionadas | menzionate |
instrucciones | istruzioni |
quieres | desideri |
instalar | installare |
apps | app |
saber | sapere |
sigue | segui |
de | di |
cómo | come |
ES La clave de estas funciones, sin embargo, es usarlas activamente. Hemos detallado cómo usar algunas de las funciones de seguridad mencionadas, así puedes estar involucrado en la actividad de tu hijo en la aplicación.
IT La cosa essenziale è utilizzare attivamente queste funzioni di sicurezza. Spieghiamo quindi come utilizzare alcune delle funzioni di sicurezza descritte in modo da poter seguire da vicino le attività svolte da tuo figlio con l’app.
Испани | Итали |
---|---|
clave | modo |
activamente | attivamente |
seguridad | sicurezza |
hijo | figlio |
actividad | attività |
usar | utilizzare |
es | è |
la aplicación | lapp |
funciones | funzioni |
algunas | alcune |
tu | tuo |
de | di |
la | delle |
ES Algunas de las extensiones mencionadas, como Tunnelbear, se pueden usar de forma totalmente gratuita
IT Alcune delle estensioni menzionate, come Tunnelbear, possono essere utilizzate completamente gratis
Испани | Итали |
---|---|
extensiones | estensioni |
mencionadas | menzionate |
tunnelbear | tunnelbear |
totalmente | completamente |
gratuita | gratis |
usar | utilizzate |
algunas | alcune |
pueden | possono |
de | delle |
como | come |
ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios
IT Come i social media precedentemente menzionati, Skype e WhatsApp possono costituire una minaccia per i regimi totalitari
Испани | Итали |
---|---|
skype | skype |
amenaza | minaccia |
y | e |
pueden | possono |
una | una |
sociales | social |
ES Las técnicas mencionadas anteriormente para seguir los Grandes Premios de la F1 y el desbloqueo de streamings son solo consejos genéricos
IT Le tecniche indicate per seguire il Gran Premio di F1 e sbloccare gli stream costituiscono soltanto dei consigli generali
Испани | Итали |
---|---|
técnicas | tecniche |
seguir | seguire |
premios | premio |
consejos | consigli |
grandes | gran |
y | e |
de | di |
ES Sin embargo, si no tienes una suscripción a una de las cadenas mencionadas tal vez tengas que elegir un servicio de streaming distinto.
IT Tuttavia, se non hai un abbonamento a una delle reti di cui sopra potresti dover scegliere un servizio di streaming diverso.
Испани | Итали |
---|---|
suscripción | abbonamento |
servicio | servizio |
streaming | streaming |
tal vez | potresti |
elegir | scegliere |
un | un |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
ES Si las conclusiones que se sacan de este análisis son usadas en la gestión de la empresa, puede llevar a las mismas medidas ineficaces mencionadas en el anterior párrafo.
IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.
Испани | Итали |
---|---|
empresa | aziendali |
llevar | portare |
análisis | dati |
a | a |
de | di |
anterior | precedente |
párrafo | paragrafo |
puede | possono |
mismas | o |
el | nel |
ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
Испани | Итали |
---|---|
play | play |
directamente | direttamente |
poder | poter |
opciones | opzioni |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
computadora | computer |
ajustes | impostazioni |
pero | ma |
cambiar | cambiare |
ajustar | regolare |
a | un |
es | è |
gente | persone |
de | una |
el | le |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна