ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.
Испани хэл дээрх "imprenta puede cambiar"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.
IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.
Испани | Итали |
---|---|
imprenta | stampa |
características | caratteristiche |
proporcionar | fornire |
operadores | operatori |
puede | può |
información | relazione |
un | un |
cambiar | modificare |
de | di |
cambio | modifica |
a | a |
en | in |
sus | le |
la | della |
ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.
IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.
Испани | Итали |
---|---|
imprenta | stampa |
características | caratteristiche |
proporcionar | fornire |
operadores | operatori |
puede | può |
información | relazione |
un | un |
cambiar | modificare |
de | di |
cambio | modifica |
a | a |
en | in |
sus | le |
la | della |
ES La función BestMatch permite que el operador de la imprenta sepa desde la primera parada si es posible obtener el color apropiado usando la tinta en la imprenta
IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina
Испани | Итали |
---|---|
operador | operatori |
permite | permette |
posible | possibile |
usando | utilizzando |
de | di |
si | giusto |
función | funzione |
tinta | inchiostri |
obtener | realizzare |
es | è |
color | colore |
en | in |
ES La función BestMatch permite que los operadores de la imprenta sepan desde el comienzo si es posible lograr el color adecuado con la tinta en la imprenta
IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina
Испани | Итали |
---|---|
operadores | operatori |
lograr | realizzare |
permite | permette |
posible | possibile |
de | di |
adecuado | giusto |
función | funzione |
tinta | inchiostri |
es | è |
color | colore |
en | in |
ES La función BestMatch permite que el operador de la imprenta sepa desde la primera parada si es posible obtener el color apropiado usando la tinta en la imprenta
IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina
Испани | Итали |
---|---|
operador | operatori |
permite | permette |
posible | possibile |
usando | utilizzando |
de | di |
si | giusto |
función | funzione |
tinta | inchiostri |
obtener | realizzare |
es | è |
color | colore |
en | in |
ES La función BestMatch permite que los operadores de la imprenta sepan desde el comienzo si es posible lograr el color adecuado con la tinta en la imprenta
IT La funzione BestMatch permette agli operatori di macchina di sapere sin dal primo controllo se è possibile realizzare il colore giusto utilizzando gli inchiostri in macchina
Испани | Итали |
---|---|
operadores | operatori |
lograr | realizzare |
permite | permette |
posible | possibile |
de | di |
adecuado | giusto |
función | funzione |
tinta | inchiostri |
es | è |
color | colore |
en | in |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Si vas a hacer un gran número de cuadernillos, puede que prefieras pagar por ellos en un centro de copiado para imprimirlos y engraparlos. Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser. [1]
IT Se devi fare tanti libretti, potresti scegliere di pagare una copisteria per stamparli e pinzarli. Per un lavoro professionale, scegli una copisteria che faccia rilegature a sella.[1]
Испани | Итали |
---|---|
un | un |
y | e |
a | a |
prefieras | scegli |
pagar | pagare |
de | di |
trabajo | lavoro |
profesional | professionale |
para | per |
ES La densidad no es el color. La densidad solo muestra si el color es claro u oscuro, no si es correcto. Un densitómetro puede tomar dos tipos de mediciones para controlar la densidad en la imprenta:
IT La densità non è il colore. La densità indica solo il livello di luminosità (chiaro o scuro) di un colore, non se il colore è giusto. Un densitometro può effettuare due tipi di misurazione per controllare la densità sulla macchina:
Испани | Итали |
---|---|
muestra | indica |
mediciones | misurazione |
controlar | controllare |
densidad | densità |
oscuro | scuro |
un | un |
puede | può |
tipos | tipi |
es | è |
u | o |
no | non |
correcto | giusto |
de | di |
color | colore |
solo | solo |
para | per |
ES La fijación de la tinta puede verse afectada por la solución de fuente de la imprenta offset o el espesor de la película de tinta
IT La viscosità dell'inchiostro può essere influenzata dallo spessore dello strato dell'inchiostro o dalla soluzione di bagnatura della macchina offset
Испани | Итали |
---|---|
espesor | spessore |
offset | offset |
puede | può |
o | o |
solución | soluzione |
de | di |
el | la |
verse | essere |
ES Esta función por sí sola puede ahorrar horas de tiempo en la imprenta, desperdicios y frustración al tratar de lograr un color imposible.
IT Con questa funzione, da sola, è possibile risparmiare ore e ore di lavoro in macchina, gli scarti dovuti agli errori e la frustrazione del cercare di realizzare un colore impossibile.
Испани | Итали |
---|---|
puede | possibile |
ahorrar | risparmiare |
frustración | frustrazione |
lograr | realizzare |
imposible | impossibile |
función | funzione |
y | e |
un | un |
color | colore |
horas | ore |
de | di |
en | in |
ES La densidad no es el color. La densidad solo muestra si el color es claro u oscuro, no si es correcto. Un densitómetro puede tomar dos tipos de mediciones para controlar la densidad en la imprenta:
IT La densità non è il colore. La densità indica solo il livello di luminosità (chiaro o scuro) di un colore, non se il colore è giusto. Un densitometro può effettuare due tipi di misurazione per controllare la densità sulla macchina:
Испани | Итали |
---|---|
muestra | indica |
mediciones | misurazione |
controlar | controllare |
densidad | densità |
oscuro | scuro |
un | un |
puede | può |
tipos | tipi |
es | è |
u | o |
no | non |
correcto | giusto |
de | di |
color | colore |
solo | solo |
para | per |
ES La fijación de la tinta puede verse afectada por la solución de fuente de la imprenta offset o el espesor de la película de tinta
IT La viscosità dell'inchiostro può essere influenzata dallo spessore dello strato dell'inchiostro o dalla soluzione di bagnatura della macchina offset
Испани | Итали |
---|---|
espesor | spessore |
offset | offset |
puede | può |
o | o |
solución | soluzione |
de | di |
el | la |
verse | essere |
ES Esta función por sí sola puede ahorrar horas de tiempo en la imprenta, desperdicios y frustración al tratar de lograr un color imposible.
IT Con questa funzione, da sola, è possibile risparmiare ore e ore di lavoro in macchina, gli scarti dovuti agli errori e la frustrazione del cercare di realizzare un colore impossibile.
Испани | Итали |
---|---|
puede | possibile |
ahorrar | risparmiare |
frustración | frustrazione |
lograr | realizzare |
imposible | impossibile |
función | funzione |
y | e |
un | un |
color | colore |
horas | ore |
de | di |
en | in |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
Испани | Итали |
---|---|
contraseña | password |
formulario | modulo |
confirmación | confermare |
guardar | salva |
nueva | nuova |
actual | corrente |
haga | fai |
de | di |
y | e |
cambiar | cambiare |
clic | clic |
ingrese | immettere |
para | per |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
Испани | Итали |
---|---|
contraseña | password |
formulario | modulo |
confirmación | confermare |
guardar | salva |
nueva | nuova |
actual | corrente |
haga | fai |
de | di |
y | e |
cambiar | cambiare |
clic | clic |
ingrese | immettere |
para | per |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.
Испани | Итали |
---|---|
clic | clicca |
arrastra | trascina |
fondo | sfondo |
resaltar | evidenziare |
y | e |
bloque | blocco |
de | di |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
para | per |
la | della |
sección | sezione |
todos | tutti |
ES Tu ilustración en todos los formatos que necesitas llevar a imprenta o subir a la red. Además, adquieres el copyright del diseño.
IT Il design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione che potrai dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo.
Испани | Итали |
---|---|
llevar | dare |
diseño | design |
tu | tuo |
formatos | file |
todos | tutti |
que | riceverai |
del | di |
en | sotto |
ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
Испани | Итали |
---|---|
guía | manuale |
especificaciones | informazioni |
rgb | rgb |
relativas | relative |
otros | altri |
diseñadores | designer |
la | il |
al | ai |
de | dei |
con | con |
a | caso |
todas | tutte |
ES "La guía de marca me ahorró más de 25 horas de idas y venidas con la imprenta
IT "Il manuale di brand identity mi ha fatto risparmiare 25 ore di avanti e indietro con la mia tipografia.
Испани | Итали |
---|---|
marca | brand |
la | il |
guía | manuale |
y | e |
de | di |
horas | ore |
me | mia |
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
Испани | Итали |
---|---|
folleto | brochure |
eps | eps |
adobe | adobe |
o | o |
diseño | design |
photoshop | photoshop |
de | di |
archivos | file |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
a | partire |
lo | ciò |
ES Términos del Servicio Pie de Imprenta Privacidad
IT Termini di servizio Imprint Privacy
Испани | Итали |
---|---|
términos | termini |
servicio | servizio |
privacidad | privacy |
de | di |
ES Al registrarte como miembro aceptas como vinculantes las condiciones sobre la regulación de las relaciones de utilización entre tú y nosotros, los gestores de fotocommunity (el nombre y dirección aparecen en cada página en el pie de imprenta)
IT Con l?atto della registrazione l?utente accetta le condizioni d?uso qui specificate
Испани | Итали |
---|---|
aceptas | accetta |
el | le |
condiciones | condizioni |
miembro | utente |
ES Cada paquete incluye los logos para usar en formato png (visionado en pantallas) y eps (formato imprenta).
IT Ogni pacchetto include loghi in formato per lo schermo (png) e per la stampa (eps).
Испани | Итали |
---|---|
paquete | pacchetto |
incluye | include |
logos | loghi |
png | png |
pantallas | schermo |
eps | eps |
imprenta | stampa |
y | e |
cada | ogni |
en | in |
para | per |
formato | formato |
ES Imprenta en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
IT Stampe: risparmia fino al 70% | Groupon
Испани | Итали |
---|---|
de | fino |
ES Pie De Imprenta y avisos legales Condiciones Generales Politica de privacidad Mapa del sitio
IT Note legali Privacy CGN Mappa del Sito
Испани | Итали |
---|---|
legales | legali |
privacidad | privacy |
mapa | mappa |
sitio | sito |
ES Hay razones por las que una imprenta utiliza técnicas de serigrafía
IT Ci sono ragioni per cui una società di stampa utilizza tecniche di stampa serigrafica
Испани | Итали |
---|---|
razones | ragioni |
imprenta | stampa |
técnicas | tecniche |
utiliza | utilizza |
hay | ci |
de | di |
ES Les permite a los operarios de la imprenta reducir los tiempos de preparación y lograr un nuevo nivel de consistencia del color.
IT Con eXact Basic puoi sostituire le prove visive con un controllo del colore basato su elementi oggettivi per una maggiore precisione e coerenza.
Испани | Итали |
---|---|
consistencia | coerenza |
color | colore |
y | e |
un | un |
de | una |
del | del |
ES Solución de escaneo en la imprenta
IT Soluzione di scansione in fase di stampa
Испани | Итали |
---|---|
solución | soluzione |
de | di |
escaneo | scansione |
en | in |
imprenta | stampa |
ES ¿Qué es la densidad de la imprenta?
IT Cos’è la densità di stampa?
Испани | Итали |
---|---|
imprenta | stampa |
densidad | densità |
de | di |
qué | la |
ES Densidad es la medición más básica de las características mecánicas de la imprenta
IT La densità è la misurazione di base delle caratteristiche meccaniche della stampa
Испани | Итали |
---|---|
medición | misurazione |
características | caratteristiche |
imprenta | stampa |
densidad | densità |
básica | di base |
es | è |
de | di |
la | della |
ES El densitómetro de reflexión se utiliza para medir el color a través de filtros rojo, verde y azul, similares a los que se utilizan para la separación de colores, para proporcionar a los operadores de la imprenta un informe cuantitativo procesable
IT Un densitometro a riflessione è utilizzato per misurare il colore attraverso filtri rossi, verdi e blu, simili a quelli utilizzati nella selezione colore, per fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile
Испани | Итали |
---|---|
reflexión | riflessione |
filtros | filtri |
similares | simili |
operadores | operatori |
y | e |
un | un |
de | di |
medir | misurare |
azul | blu |
que | è |
utilizan | utilizzati |
utiliza | utilizzato |
a | a |
color | colore |
para | per |
ES Los densitómetros miden los cambios que resultan de las modificaciones mecánicas en la imprenta, incluidos la densidad de la tinta sólida, el aumento del valor del tono/ganancia de puntos y atrapamiento de tinta.
IT I densitometri misurano le modifiche dovute alle regolazioni meccaniche sulla macchina, per esempio densità degli inchiostri solidi, aumento del valore tonale/ingrossamento del punto, presa d’inchiostro.
Испани | Итали |
---|---|
aumento | aumento |
valor | valore |
puntos | punto |
densidad | densità |
tinta | inchiostri |
cambios | modifiche |
de | degli |
el | i |
del | del |
ES La carga de pigmento de tinta es muy consistente en una imprenta offset
IT Una macchina offset ha una considerevole quantità di pigmento degli inchiostri
Испани | Итали |
---|---|
offset | offset |
tinta | inchiostri |
de | di |
la | degli |
ES Según su proceso de impresión y el método de calibración de la imprenta, los valores normales típicos del TVI de CMYK varían entre 16 % y 22 %.
IT A seconda del processo di stampa utilizzato e dello specifico metodo di calibrazione, i normali valori tipo CMYKTVI si attestano sul 16-22%.
Испани | Итали |
---|---|
calibración | calibrazione |
valores | valori |
normales | normali |
proceso | processo |
y | e |
método | metodo |
de | di |
impresión | stampa |
el | i |
ES No obstante, las condiciones de la imprenta pueden limitar la capacidad de lograr un buen atrapamiento de tinta
IT La condizioni della macchina da stampa possono però limitare la capacità di effettuare una buona misurazione della presa d’inchiostro
Испани | Итали |
---|---|
imprenta | stampa |
limitar | limitare |
buen | buona |
pueden | possono |
capacidad | capacità |
condiciones | condizioni |
de | di |
la | della |
un | una |
ES Diversas variables de la imprenta pueden influir en el atrapamiento de tinta, algunas son controlables por el operador, como la velocidad o la configuración del secador en las imprentas que tienen secadores entre las unidades de impresión
IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
Испани | Итали |
---|---|
variables | variabili |
configuración | impostazioni |
diversas | diverse |
de | di |
algunas | alcune |
que | può |
velocidad | velocità |
como | come |
pueden | essere |
el | le |
ES Agregar las herramientas de escritorio ColorCert a su flujo de trabajo ayuda a crear especificaciones de impresión, proporcionar medición y certificación de pruebas, y ofrecer un control del proceso de impresión en la imprenta y en tiempo real.
IT L’integrazione di ColorCert Desktop Tools al workflow aiuta a definire le specifiche di stampa, a misurare e certificare le prove di stampa e a controllare il processo di stampa sulla macchina, in tempo reale.
Испани | Итали |
---|---|
escritorio | desktop |
ayuda | aiuta |
especificaciones | specifiche |
medición | misurare |
real | reale |
y | e |
pruebas | prove |
la | il |
flujo de trabajo | workflow |
de | di |
a | a |
proceso | processo |
en | in |
tiempo | tempo |
las herramientas | tools |
impresión | stampa |
control | controllare |
ES Por lo general, los diseñadores o la tipografía requieren archivos vectoriales. Obtendrá un conjunto de archivos vectoriales que pueden ser utilizados por cualquier diseñador o imprenta.
IT Di solito i designer o la tipografia richiedono i file vettoriali. Avrete un set di file vettoriali che può essere usato da qualsiasi designer o tipografia.
Испани | Итали |
---|---|
tipografía | tipografia |
requieren | richiedono |
archivos | file |
general | solito |
diseñadores | designer |
o | o |
vectoriales | vettoriali |
de | di |
que | può |
cualquier | qualsiasi |
un | un |
la | che |
pueden | essere |
conjunto de | set |
ES * Acepto que mis datos personales sean recopilados, utilizados y procesados. He leído la política de protección de datos y el pie de imprenta.
IT * Dichiaro di accettare la valutazione, l\'uso e il trattamento dei miei dati personali. Ho letto il documento sullaPrivacy e sull\' Imprint.
Испани | Итали |
---|---|
utilizados | uso |
leído | letto |
datos | dati |
y | e |
mis | miei |
personales | personali |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна