Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"escocia recorre" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "escocia recorre" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

escocia recorre-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "escocia recorre"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

escocia galles scozia

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Tanto si está solo de visita unos días mientras recorre el resto de Escocia, como si planea quedarse más tiempo, la isla contiene innumerables motivos para fascinarle, con sus sierras, sus dramáticas costas y su cautivadora historia

IT Sia che siate in visita solo per alcuni giorni durante un giro della Scozia o che scegliate di rimanere per un periodo più lungo, l'isola vi incanterà con le sue catene montuose, i chilometri di coste drammatiche e la sua storia affascinante

Испани Итали
escocia scozia
historia storia
visita visita
días giorni
y e
de di
más più
solo solo
motivos un
su sua
el i
para per

ES El canal más largo de Escocia recorre el pintoresco valle de Great Glen.

IT Scorre attraverso la pittoresca Great Glen ed è il canale più lungo della Scozia.

Испани Итали
canal canale
escocia scozia
el il
más più
de attraverso

ES La ruta costera de Angus, de 103 km va desde Dundee a Aberdeen y recorre el espectacular litoral y los fértiles campos del este de Escocia.

IT La Angus Coastal Route collega Dundee ad Aberdeen (103 km) e permette di ammirare la linea costiera e la campagna della parte orientale della Scozia.

Испани Итали
costera costiera
km km
campos campagna
escocia scozia
y e
de di
este orientale
ruta route
el la
la della

ES Desde Gretna hasta Ayr, en el suroeste de Escocia, la ruta turística de Galloway de 148 km de longitud, recorre los pintorescos paisajes que inspiraron a Robert Burns.

IT La Galloway Tourist Route si estende per 148 km da Gretna ad Ayr nel sud-ovest della Scozia, snodandosi tra i pittoreschi paesaggi che fornirono l’ispirazione a Robert Burns.

Испани Итали
suroeste sud-ovest
escocia scozia
km km
paisajes paesaggi
robert robert
a a
ruta route
desde da
el i

ES Tanto si está solo de visita unos días mientras recorre el resto de Escocia, como si planea quedarse más tiempo, la isla contiene innumerables motivos para fascinarle, con sus sierras, sus dramáticas costas y su cautivadora historia

IT Sia che siate in visita solo per alcuni giorni durante un giro della Scozia o che scegliate di rimanere per un periodo più lungo, l'isola vi incanterà con le sue catene montuose, i chilometri di coste drammatiche e la sua storia affascinante

Испани Итали
escocia scozia
historia storia
visita visita
días giorni
y e
de di
más più
solo solo
motivos un
su sua
el i
para per

ES El canal más largo de Escocia recorre el pintoresco valle de Great Glen.

IT Scorre attraverso la pittoresca Great Glen ed è il canale più lungo della Scozia.

Испани Итали
canal canale
escocia scozia
el il
más più
de attraverso

ES Los encantos de las vacaciones en camping en Escocia son muchos, ¿por cuál empezar? Permítanos decirle que en Escocia es muy fácil disfrutar de los muchos placeres del camping y el alojamiento en caravana.

IT Ah, le gioie di una fantastica vacanza in campeggio in Scozia, da dove cominciare?! Beh, vi diciamo che in Scozia è facile sperimentare i tanti piaceri del campeggio o dell’alloggio in roulotte.

Испани Итали
vacaciones vacanza
camping campeggio
escocia scozia
empezar cominciare
fácil facile
placeres piaceri
en in
muy fantastica
de di
es è
el i

ES Un buen descanso nocturno entre sábanas limpias es justo lo que necesita antes de dedicarse a explorar Escocia. En cuanto a hoteles, Escocia tiene todo lo que desea y más.

IT Un buon riposo notturno su fresche lenzuola pulite è ciò che vi occorre prima di iniziare una giornata di esplorazione della Scozia. In quanto a hotel, l’offerta scozzese è immensa.

Испани Итали
buen buon
descanso riposo
nocturno notturno
escocia scozia
hoteles hotel
un un
a a
en in
de di
es è
antes prima
lo ciò

ES Los museos de Escocia están repletos de maravillas y rarezas. Además de las grandes instituciones como el Museo Nacional de Escocia, el país cuenta...

IT Per ogni dove in Scozia troverai attrazioni connesse con Sir Walter Scott. Dalle grandi residenze nobiliari di campagna ai monumenti cittadini,...

Испани Итали
escocia scozia
grandes grandi
de di

ES Echa un vistazo a estas 13 bellas imágenes de las rutas turísticas nacionales de Escocia y la carretera NC500, y decídete a recorrer Escocia en coche.

IT Lasciatevi ispirare da un viaggio in auto in Scozia e sfogliate 13 splendide foto scattate lungo le strade turistiche nazionali e la North Coast 500.

Испани Итали
imágenes foto
turísticas turistiche
nacionales nazionali
escocia scozia
un un
y e
recorrer viaggio
en in
rutas strade
carretera da
de lungo

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

IT Scarica gratuitamente la tua brochure digitale e comincia a pianificare il tuo meraviglioso viaggio

Испани Итали
descarga scarica
gratuito gratuitamente
empieza comincia
planificar pianificare
maravilloso meraviglioso
viaje viaggio
y e
a a

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

Испани Итали
chistes battute
variable variabile
verdad verità
o o
es è
y e
pero ma
frío freddo
no non
de di
clima clima
muy molto
en sul

ES Pide tu guía gratuita sobre Escocia y empieza a planear tu viajeDescubre qué es lo que hace a Escocia tan especial. Esta guía es una introducción muy práctica para conocer mejor:

IT Tutte le informazioni che ti servono per organizzare il tuo viaggio

Испани Итали
planear organizzare
una tutte
para per

ES La próxima vez que vengas a Escocia ¿por qué no consideras pasar siete días en el este de Escocia?

IT La prossima volta che venite in Scozia, perché non intraprendete un viaggio di sette giorni nella parte orientale?

Испани Итали
escocia scozia
días giorni
no non
en in
este orientale
de di
vez volta
que parte
siete sette
el la
la che
próxima prossima
por perché

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).

Испани Итали
escocia scozia
cientos centinaia
pequeños piccoli
tradicionales tradizionali
suficiente abbastanza
puede potete
museos musei
un un
museo museo
de di
en in
el la
desde da

ES Si quieres encontrar las mejores cosas que hacer en Escocia, no necesitas buscar más. En esta lista de las mejores atracciones turísticas de Escocia tenemos castillos emblemáticos, museos increíbles, bellísimos jardines y mucho, mucho más.

IT Se desiderate conoscere le cose migliori da fare in Scozia, non cercate oltre. In questo elenco delle migliori attrazioni turistiche scozzesi troverete castelli iconici, musei incredibili, splendidi giardini e molto altro ancora.

Испани Итали
escocia scozia
lista elenco
turísticas turistiche
castillos castelli
increíbles incredibili
jardines giardini
atracciones attrazioni
museos musei
y e
cosas cose
quieres desiderate
mejores migliori
en in
no non
mucho molto
que troverete
hacer fare
de delle

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Испани Итали
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

IT Risparmiate quando visitate le proprietà del National Trust for Scotland con un abbonamento, una soluzione ottimale per i residenti della Scozia o i visitatori abituali.

Испани Итали
national national
trust trust
residentes residenti
propiedades proprietà
escocia scozia
o o
visitantes visitatori
de una
del del
para per
opción un
en quando

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Fort William, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Fort William, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Leith, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Leith, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Isla de Skye, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Skye, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
skye skye
servicios servizi
y e
de tra

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Moffat, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Moffat, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Prestonpans, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Prestonpans, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Partick, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Partick, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Thornhill, Dumfries and Galloway, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Thornhill (Dumfries e Galloway), Collegio di Dumfries and Galloway, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Stenhousemuir, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Stenhousemuir, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Macmerry, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Macmerry, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kilmelford, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kilmelford, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Испани Итали
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES Los encantos de las vacaciones en camping en Escocia son muchos, ¿por cuál empezar? Permítanos decirle que en Escocia es muy fácil disfrutar de los muchos placeres del camping y el alojamiento en caravana.

IT Ah, le gioie di una fantastica vacanza in campeggio in Scozia, da dove cominciare?! Beh, vi diciamo che in Scozia è facile sperimentare i tanti piaceri del campeggio o dell’alloggio in roulotte.

Испани Итали
vacaciones vacanza
camping campeggio
escocia scozia
empezar cominciare
fácil facile
placeres piaceri
en in
muy fantastica
de di
es è
el i

ES Un buen descanso nocturno entre sábanas limpias es justo lo que necesita antes de dedicarse a explorar Escocia. En cuanto a hoteles, Escocia tiene todo lo que desea y más.

IT Un buon riposo notturno su fresche lenzuola pulite è ciò che vi occorre prima di iniziare una giornata di esplorazione della Scozia. In quanto a hotel, l’offerta scozzese è immensa.

Испани Итали
buen buon
descanso riposo
nocturno notturno
escocia scozia
hoteles hotel
un un
a a
en in
de di
es è
antes prima
lo ciò

ES La próxima vez que vengas a Escocia ¿por qué no consideras pasar siete días en el este de Escocia?

IT La prossima volta che venite in Scozia, perché non intraprendete un viaggio di sette giorni nella parte orientale?

Испани Итали
escocia scozia
días giorni
no non
en in
este orientale
de di
vez volta
que parte
siete sette
el la
la che
próxima prossima
por perché

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

IT Scarica gratuitamente la tua brochure digitale e comincia a pianificare il tuo meraviglioso viaggio

Испани Итали
descarga scarica
gratuito gratuitamente
empieza comincia
planificar pianificare
maravilloso meraviglioso
viaje viaggio
y e
a a

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).

Испани Итали
escocia scozia
cientos centinaia
pequeños piccoli
tradicionales tradizionali
suficiente abbastanza
puede potete
museos musei
un un
museo museo
de di
en in
el la
desde da

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

IT Risparmiate quando visitate le proprietà del National Trust for Scotland con un abbonamento, una soluzione ottimale per i residenti della Scozia o i visitatori abituali.

Испани Итали
national national
trust trust
residentes residenti
propiedades proprietà
escocia scozia
o o
visitantes visitatori
de una
del del
para per
opción un
en quando

ES Si quieres encontrar las mejores cosas que hacer en Escocia, no necesitas buscar más. En esta lista de las mejores atracciones turísticas de Escocia tenemos castillos emblemáticos, museos increíbles, bellísimos jardines y mucho, mucho más.

IT Se desiderate conoscere le cose migliori da fare in Scozia, non cercate oltre. In questo elenco delle migliori attrazioni turistiche scozzesi troverete castelli iconici, musei incredibili, splendidi giardini e molto altro ancora.

Испани Итали
escocia scozia
lista elenco
turísticas turistiche
castillos castelli
increíbles incredibili
jardines giardini
atracciones attrazioni
museos musei
y e
cosas cose
quieres desiderate
mejores migliori
en in
no non
mucho molto
que troverete
hacer fare
de delle

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Испани Итали
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

Испани Итали
chistes battute
variable variabile
verdad verità
o o
es è
y e
pero ma
frío freddo
no non
de di
clima clima
muy molto
en sul

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Испани Итали
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Испани Итали
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Испани Итали
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES A medida que la transformación digital recorre cada sector, la superficie de ataque crece dramáticamente (y de forma constante) y hace que la administración de la seguridad sea cada vez más difícil

IT Man mano che la trasformazione digitale si diffonde in ogni settore, la superficie di attacco cresce drasticamente (e costantemente), rendendo sempre più difficile la gestione della sicurezza

Испани Итали
transformación trasformazione
ataque attacco
crece cresce
administración gestione
difícil difficile
constante costantemente
seguridad sicurezza
y e
digital digitale
cada ogni
más più
vez sempre
superficie superficie
de di
la della
sea la

ES ¡Recorre la prisión más histórica de Estados Unidos! La Eastern State Penitentiary fue la primera prisión del mundo: una cárcel diseñada para inspirar arrepentimiento o verdadero remordimiento en los corazones de los presos

IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri

Испани Итали
histórica storico
mundo mondo
diseñada progettata
verdadero vero
o o
inspirar ispirare
la il
state state
prisión prigione
más più
de di
fue stato
en primo

ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History

IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History

Испани Итали
aprende scopri
desbloquear sbloccare
celda cella
abre aprire
masiva massiccio
espacios spazi
bloque blocco
recorridos tour
history history
y e
como come

ES Recorre el túnel con visión submarina más largo de Norteamérica, observa la inmensa colección de medusas y disfruta con un espectáculo de inmersión submarina.

IT Il tunnel trasparente sott'acqua più lungo del Nord America, con tantissime meduse e uno spettacolo di immersioni dal vivo!

Испани Итали
túnel tunnel
espectáculo spettacolo
inmersión immersioni
y e
más più
de di

ES Recorre los establos, con una exhibición de coches antiguos de la década de 1900 y disfruta de las espectaculares vistas de la ciudad desde las inigualables torres

IT Fai il tour delle scuderie, con un'esposizione di auto d'epoca del 1900, e ammira la spettacolare vista della città dalle uniche torri

Испани Итали
espectaculares spettacolare
vistas vista
torres torri
ciudad città
y e
de di
la il

ES Conoce la historia de sir Henry Pellatt viendo una película que recorre la vida de este increíble señor.

IT Il film della storia di Sir Henry Pellatt narra la vita di quest'uomo incredibile.

Испани Итали
henry henry
película film
increíble incredibile
vida vita
la il
historia storia
de di

ES Tus espectadores van a descubrir mundos desconocidos. Estas canciones crean suspense y provocan escalofríos, un sudor frío recorre la espalda.

IT Gli spettatori scopriranno nuovi mondi. Queste canzoni creano tensione e danno brividi agli spettatori.

Испани Итали
espectadores spettatori
mundos mondi
canciones canzoni
crean creano
y e
a agli
la gli

ES Gracias a la antena que recorre todo el perímetro, las tarjetas NFC tienen

IT Grazie all'antenna che percorre tutto il perimetro, le Card NFC hanno un ottimo range di lettura/scrittura.

Испани Итали
perímetro perimetro
tarjetas card
nfc nfc
a un
todo tutto

ES Recorre los modelos del proyecto con tus clientes en la oficina o en el propio terreno, a escala 1:1 con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y virtual de SketchUp. Contémplalo todo desde una nueva perspectiva.

IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp. Guarda tutto da un nuovo punto di vista.

Испани Итали
clientes clienti
oficina ufficio
escala scala
aumentada aumentata
sketchup sketchup
realidad realtà
o o
y e
perspectiva punto di vista
proyecto progetti
en in
aplicaciones applicazioni
el i
de di
virtual virtuale
la dei
modelos modelli
todo tutto
tus tuoi
a nuovo
desde da

ES Recorre los modelos del proyecto con tus clientes en la oficina o en el propio terreno, a escala 1:1 con ayuda de nuestras aplicaciones móviles y de RA/RV.

IT Visualizza i modelli dei progetti con i tuoi clienti in ufficio o in loco in scala 1:1 utilizzando la nostra gamma di app mobili e AR/VR.

Испани Итали
clientes clienti
oficina ufficio
móviles mobili
o o
escala scala
aplicaciones app
y e
proyecto progetti
en in
de di
la dei
modelos modelli
el i
tus tuoi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна