Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"compañía puede suspender" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "compañía puede suspender" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

compañía puede suspender-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "compañía puede suspender"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

compañía attività azienda aziendale aziendali aziende compagnia con creare delle fare gestione gruppo lavoro modo persone processi prodotti secondo servizi servizio sistema società team tempo un un’azienda
puede a abbiamo accedere accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle altri altro anche anche se ancora applicazione attraverso avere base capire che chi ci ci sono ciò come con consentito controllo cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più disponibile disponibili diventare dopo dove due durante e e può ed eseguire essere far fare farlo fatto fino fino a fornire gestire gli google grazie ha hai i il il tuo in in cui in questo inoltre la lavoro le lo loro ma mentre migliore modo molto momento nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni oppure ora organizzazione ottenere parole per per il perché persone più possa possibile possono potete potrai potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima prodotti proprio puoi può può essere può fare qualcosa quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca richiesta scegliere se se la sei senza servizi servizio si si può sia sicurezza sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo sì tali te tempo ti tipo tra tramite trovare tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere verso viene volta vostro è è possibile
suspender per sospendere

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES La Compañía puede suspender el uso por parte de usted del Software o dejar de proporcionarle acceso al Software si incumple cualquiera de las condiciones establecidas en el presente Acuerdo o por otras razones en cualquier momento

IT L'Azienda ha facoltà di sospendere il tuo utilizzo del Software o interrompere la fornitura dell'accesso al Software se non rispetti uno qualsiasi dei termini stabiliti nel presente Contratto o per altri motivi, in qualsiasi momento

Испани Итали
suspender sospendere
acuerdo contratto
otras altri
software software
o o
al al
momento momento
presente presente
uso utilizzo
de di
cualquier qualsiasi
puede se
condiciones termini
razones motivi
a in

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento

Испани Итали
o o
y e
propiedades proprietà
de di
que saranno
sido state
para per
serán sono
la della

ES “Nuestra identidad no está sola, sino en compañía: en compañía del Señor, que llama, y en compañía de otros que comparten esta llamada.” (CG35, D2, #3)

IT "La nostra identità non è sola ma in compagnia: in compagnia del Signore, che chiama, e in compagnia di altri che condividono questa chiamata" (CG35, D2, 3).

Испани Итали
identidad identità
compañía compagnia
señor signore
llama chiama
llamada chiamata
de di
y e
comparten condividono
que la
nuestra nostra
no non
en in
esta questa
otros altri
sola sola

ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.

IT Di solito, le informazioni sulla società vengono scritte nella parte superiore della fattura per creare una chiara differenziazione tra la società che fornisce i beni o i servizi e la società che li riceve.

Испани Итали
factura fattura
clara chiara
diferenciación differenziazione
recibe riceve
general solito
compañía società
proporciona fornisce
o o
y e
información informazioni
crear creare
de di
bienes beni
servicios servizi
la della
parte parte

ES Domestika puede suspender el acceso del usuario a todo o algunas partes del Sitio, en cualquier momento y sin motivo, de forma inmediata.Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento

IT Domestika può sospendere l'accesso all’utente a tutto o parte del Sito, in qualsiasi momento e senza motivazione, con effetto immediato.È possibile interrompere l'uso dei nostri Servizi in qualsiasi momento

Испани Итали
suspender sospendere
dejar interrompere
o o
momento momento
y e
puede può
sitio sito
servicios servizi
a a
en in
sin senza
todo tutto
cualquier qualsiasi
de dei
inmediata immediato
del del

ES , los síntomas son variables. La persona dependiente de las anfetaminas puede sentirse cansada o somnolienta, un efecto que puede durar de 2 a 3 días tras suspender el consumo de la droga. En consecuencia, hay mayor probabilidad de que se lesionen.

IT viene interrotto improvvisamente, i sintomi variano. Un soggetto assuefatto alle anfetamine si presenta stanco o assonnato, un effetto che può persistere per 2 o 3 giorni dopo la sospensione. Ciò comporta una maggiore probabilità di riportare traumi.

Испани Итали
síntomas sintomi
anfetaminas anfetamine
efecto effetto
probabilidad probabilità
o o
un un
días giorni
de di
puede può
el i
hay ci
sí si

ES La administración de FortiEDR puede instruir mayores acciones de respuesta para FortiGate, como suspender o bloquear una dirección IP después de un ataque de infiltración.

IT La gestione di FortiEDR può segnalare azioni di risposta potenziate per FortiGate, come la sospensione o il blocco di un indirizzo IP a seguito di un attacco di infiltrazione.

Испани Итали
fortiedr fortiedr
acciones azioni
bloquear blocco
ip ip
ataque attacco
infiltración infiltrazione
la il
administración gestione
puede può
o o
un un
de di
respuesta risposta
como come
para per
dirección indirizzo

ES Hostwinds puede suspender el acceso al cliente a los servicios, incluidos todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso:

IT Gli hostwinds possono sospendere l'accesso al client ai servizi, inclusi tutti i file, il contenuto e le registrazioni dei nomi di dominio, senza preavviso:

Испани Итали
hostwinds hostwinds
puede possono
suspender sospendere
cliente client
servicios servizi
nombres nomi
incluidos inclusi
archivos file
contenido contenuto
y e
dominio dominio
aviso preavviso
al al
registros registrazioni
de di
sin senza
el il
todos tutti

ES Aplica una retención legal a un tipo de documento o empleado para suspender automáticamente la política de retención del documento correspondiente.  Un registro de documento en estado de retención legal no se puede actualizar ni depurar.

IT Applica la conservazione per fini legali a un tipo di documento o a un dipendente per sospendere automaticamente la policy di conservazione corrispondente.  Il record di un documento sottoposto a conservazione per fini legali non verrà eliminato.

Испани Итали
aplica applica
retención conservazione
legal legali
documento documento
empleado dipendente
suspender sospendere
automáticamente automaticamente
política policy
correspondiente corrispondente
registro record
un un
o o
la il
tipo tipo
a a
de di
no non
para per

ES Reolink puede cambiar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o Contenido

IT Reolink può modificare, sospendere o interrompere i Servizi in ogni momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o Contenuto

Испани Итали
reolink reolink
suspender sospendere
interrumpir interrompere
momento momento
puede può
disponibilidad disponibilità
o o
servicios servizi
característica funzionalità
cambiar modificare
de di
contenido contenuto
base de datos database
en in
cualquier qualsiasi
incluyendo inclusa

ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas

IT Splashtop può sospendere o interrompere i Servizi sul tuo Account Splashtop per eventuali insolvenze, e l'Utente accetta di rimborsare a Splashtop tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti per la riscossione degli importi insoluti

Испани Итали
splashtop splashtop
servicios servizi
cuenta account
acepta accetta
reembolsar rimborsare
razonables ragionevoli
suspender sospendere
o o
y e
puede può
a a
de di
gastos spese
en sul
costes costi
su tuo
todos tutti
el i
la degli

ES El reembolso se puede suspender hasta cuando se reciban los bienes o también hasta que haya demostración de parte del consumidor de haber devuelto los bienes, si es precedente.

IT Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

Испани Итали
reembolso rimborso
bienes beni
demostración dimostrazione
consumidor consumatore
puede può
de di
el il
o oppure
parte parte

ES 7.5 En el caso de que el Cliente sea delincuente en el pago de cualquier factura más allá de los 30 días, ADAFACE PTE LTD puede, a su opción, retener entregables o suspender todos los servicios hasta que la cuenta esté actualizada.

IT 7.5 Nel caso in cui il Cliente sia delinquente nel pagamento di qualsiasi fattura oltre i 30 giorni, ADAFACE PTE LTD può, a sua scelta, trattenere i risultati o sospendere tutti i servizi fino a quando l'account è stato reso corrente.

Испани Итали
adaface adaface
ltd ltd
opción scelta
retener trattenere
suspender sospendere
entregables risultati
o o
servicios servizi
de di
cliente cliente
factura fattura
en in
días giorni
a a
pago pagamento
cualquier qualsiasi
puede può
caso caso
su sua
que è
todos tutti
esté sia

ES La administración de FortiEDR puede instruir mayores acciones de respuesta para FortiGate, como suspender o bloquear una dirección IP después de un ataque de infiltración.

IT La gestione di FortiEDR può segnalare azioni di risposta potenziate per FortiGate, come la sospensione o il blocco di un indirizzo IP a seguito di un attacco di infiltrazione.

Испани Итали
fortiedr fortiedr
acciones azioni
bloquear blocco
ip ip
ataque attacco
infiltración infiltrazione
la il
administración gestione
puede può
o o
un un
de di
respuesta risposta
como come
para per
dirección indirizzo

ES Reolink puede cambiar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o Contenido

IT Reolink può modificare, sospendere o interrompere i Servizi in ogni momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o Contenuto

Испани Итали
reolink reolink
suspender sospendere
interrumpir interrompere
momento momento
puede può
disponibilidad disponibilità
o o
servicios servizi
característica funzionalità
cambiar modificare
de di
contenido contenuto
base de datos database
en in
cualquier qualsiasi
incluyendo inclusa

ES El reembolso se puede suspender hasta cuando se reciban los bienes o también hasta que haya demostración de parte del consumidor de haber devuelto los bienes, si es precedente.

IT Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

Испани Итали
reembolso rimborso
bienes beni
demostración dimostrazione
consumidor consumatore
puede può
de di
el il
o oppure
parte parte

ES Hostwinds puede suspender el acceso al cliente a los servicios, incluidos todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso:

IT Gli hostwinds possono sospendere l'accesso al client ai servizi, inclusi tutti i file, il contenuto e le registrazioni dei nomi di dominio, senza preavviso:

Испани Итали
hostwinds hostwinds
puede possono
suspender sospendere
cliente client
servicios servizi
nombres nomi
incluidos inclusi
archivos file
contenido contenuto
y e
dominio dominio
aviso preavviso
al al
registros registrazioni
de di
sin senza
el il
todos tutti

ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas

IT Splashtop può sospendere o interrompere i Servizi sul tuo Account Splashtop per eventuali insolvenze, e l'Utente accetta di rimborsare a Splashtop tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti per la riscossione degli importi insoluti

Испани Итали
splashtop splashtop
servicios servizi
cuenta account
acepta accetta
reembolsar rimborsare
razonables ragionevoli
suspender sospendere
o o
y e
puede può
a a
de di
gastos spese
en sul
costes costi
su tuo
todos tutti
el i
la degli

ES Si Zoom opta por suspender sus Servicios y el incumplimiento continúa, Zoom puede ejercer cualquiera o todos sus derechos de rescisión en esta Sección 14.3

IT Qualora Zoom scelga di sospendere i Servizi dell'Utente e l'inadempienza continui, Zoom può esercitare uno o tutti i diritti di risoluzione previsti dalla presente Sezione 14.3

Испани Итали
zoom zoom
suspender sospendere
servicios servizi
ejercer esercitare
continúa continui
o o
y e
derechos diritti
puede può
si qualora
de di
todos tutti
sección sezione

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code

Испани Итали
apoya sostiene
gran gran
código code
carbono carbon
acuerdo conformità
compañía società
y e
de di
bretaña bretagna
por separado separatamente
un un

ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores

IT Come sempre con Reincubate, mi sono impegnato a costruire un percorso verso la visione dell'azienda - essendo la società di dati iOS e app - pur seguendo i suoi valori

Испани Итали
datos dati
aplicaciones app
compañía società
un un
e e
ios ios
siempre sempre
a a
visión visione
de di
valores valori
como come
sus i
la suoi
construir costruire

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.

Испани Итали
andy andy
oficina ufficio
ciudad city
y e
andrew andrew
la il
a a
año anno
de di
compañía compagnia
equipo squadra
en nello
su sua
un una
nosotros noi
formar formare

ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.

IT Quando SAML viene configurato, i dipendenti nella rete aziendale possono utilizzare il pulsante Il tuo account aziendale sulla pagina di accesso e autenticarsi con le proprie credenziali SSO fornite dall’azienda. 

Испани Итали
saml saml
configurado configurato
empleados dipendenti
pueden possono
cuenta account
autenticarse autenticarsi
credenciales credenziali
sso sso
y e
de di
usar utilizzare
página pagina
botón pulsante
su tuo
red rete
corporativa aziendale

ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.

IT Pertanto, il movimento dei prezzi di una grande azienda avrà un maggiore effetto sull?indice rispetto a una società più piccole.

Испани Итали
precio prezzi
efecto effetto
índice indice
pequeña piccole
un un
el il
movimiento movimento
grande grande
a a
de di
compañía società
más più
por lo tanto pertanto

ES Todo comenzó con una llamada telefónica, pero ¿cómo se convirtió Microban en la compañía de innovaciones líder que es hoy? Eche un vistazo a la historia de la compañía para averiguar cómo hicimos realidad nuestros sueños.

IT Tutto è iniziato con una telefonata, ma come ha fatto Microban® a diventare l'azienda innovativa leader che è oggi? Leggete la storia dell'azienda per scoprire come abbiamo trasformato i nostri sogni in realtà.

Испани Итали
comenzó iniziato
llamada telefonata
líder leader
hoy oggi
averiguar scoprire
sueños sogni
realidad realtà
a a
pero ma
historia storia
en in
es è
todo tutto
de una
con con
cómo come
para per
nuestros nostri

ES Con el aumento de las pedidos para el dispositivo de la colección de la muestra de PrimeStore MTM la compañía ahora ha establecido una segunda cadena de producción BRITÁNICA en las instalaciones de la compañía en el Sur de Gales

IT Con l'aumento degli ordini per l'unità della raccolta del campione di PrimeStore MTM la società ora ha stabilito una seconda linea di produzione BRITANNICA agli impianti della società in Galles del sud

Испани Итали
pedidos ordini
colección raccolta
muestra campione
mtm mtm
establecido stabilito
producción produzione
instalaciones impianti
gales galles
compañía società
ahora ora
sur sud
de di
para per
segunda seconda
el la
a in

ES Como parte de las personas ejecutivas en Diaceutics, él navegó con éxito el listado de la compañía en la bolsa de Londres y llevó a la compañía al alto incremento de los ingresos durante un período de 5 años.

IT Come componente del gruppo esecutivo a Diaceutics, ha traversato con successo l'elenco della società sulla borsa valori di Londra e piombo la società all'alta crescita del reddito sugli anni 5.

Испани Итали
éxito successo
bolsa borsa
londres londra
incremento crescita
ingresos reddito
y e
compañía società
años anni
a a
de di
como come
en sugli
llevó con
el la

ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software

IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore

Испани Итали
líder leader
experiencia competenze
soporte supporto
saas saas
software software
desarrollo sviluppo
innovación innovazione
y e
a ad
en in
de di
nos ci

ES Si no está de acuerdo con los cambios, debe notificar a la Compañía por escrito o por teléfono su rechazo y cesar su relación con la Compañía.

IT In caso di mancato consenso alle modifiche, è necessario segnalare il proprio rifiuto all'Azienda per iscritto o telefonicamente e cessare il proprio rapporto con la stessa.

Испани Итали
relación rapporto
teléfono telefonicamente
o o
y e
de di
la il
debe necessario
cambios modifiche
su proprio

ES Las tarifas y cargos de la Compañía se establecen en el sitio web de la Compañía aquí, en la sección 'Costes de negociación'

IT Le commissioni e le spese dell'Azienda sono illustrate qui nel sito dell'Azienda sotto la sezione 'Costi del trading'

Испани Итали
negociación trading
sección sezione
y e
tarifas commissioni
aquí qui
costes costi
de del
en sotto
el le
sitio sito

ES La Compañía tendrá derecho a confiar en la información que usted proporcione al evaluar los productos y servicios que elija para operar con la Compañía

IT L'Azienda sarà legittimata a basarsi sulle informazioni fornite da te al momento della valutazione dei prodotti e dei servizi sui quali scegli di fare trading con la stessa

Испани Итали
evaluar valutazione
elija scegli
al al
y e
servicios servizi
a a
información informazioni
productos prodotti
en sui
la dei

ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro

IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro

Испани Итали
nuevos nuovi
procesadores processori
apple apple
max max
dispositivos dispositivi
iphone iphone
ipad ipad
y e
que saranno
modelos modelli
tecnología tecnologia
en sui

ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.

IT (Pocket-lint) - L HTC Vive Pro è stato rivelato come il successore dellHTC Vive , al CES 2018 di Las Vegas. Da allora lazienda ha lanciato HTC Vive Pro Eye e HTC Vive Cosmos . Nel 2021, al Vivecon, lazienda ha rivelato lHTC Vive Pro 2.

Испани Итали
htc htc
vive vive
reveló rivelato
sucesor successore
lanzado lanciato
y e
de di
vegas vegas
pro pro
como come
desde da

ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.

IT (Pocket-lint) - Ultimamente abbiamo ricevuto alcune anticipazioni da Oculus sui prototipi di visori VR su cui lazienda sta lavorando. Ora la prossima versione dellazienda potrebbe essere trapelata.

Испани Итали
prototipos prototipi
algunas alcune
de di
trabajando lavorando
ahora ora
en sui
hemos abbiamo
sobre su
el la
podría potrebbe
a prossima

ES Desde 1814, la Compañía ha experimentado un crecimiento, y en lo que se refiere a las actividades educativas, intelectuales, pastorales y misioneras, ha superado el alcance apostólico de la Compañía inicial.

IT A partire dal 1814, la Compagnia ha vissuto una notevole crescita e ha superato le dimensioni apostoliche della prima Compagnia, nelle sue attività educative, intellettuali, pastorali e missionarie.

Испани Итали
compañía compagnia
crecimiento crescita
superado superato
alcance dimensioni
actividades attività
y e
a a
el le
de una

ES Secretario de la CompañíaEl Secretario de la Compañía, asistido por el Subsecretario, supervisa la comunicación oficial del Padre General con toda la Compañía

IT Segretario della CompagniaIl Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia

Испани Итали
secretario segretario
compañía compagnia
asistido assistito
supervisa supervisiona
oficial ufficiale
padre padre
general generale
comunicación comunicazione
toda tutta
el la

ES El Secretario de la Compañía, asistido por el Subsecretario, supervisa la comunicación oficial del Padre General con toda la Compañía

IT Il Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia

Испани Итали
secretario segretario
compañía compagnia
asistido assistito
supervisa supervisiona
oficial ufficiale
padre padre
general generale
comunicación comunicazione
toda tutta

ES Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en la cabina y pueden usar las escaleras Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en tierra y en la cabina pero no pueden usar las escaleras

IT I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia in cabina e possono utilizzare le scale I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia a terra e in cabina, ma non possono utilizzare le scale

Испани Итали
pasajeros passeggeri
pueden possono
moverse muoversi
libremente liberamente
compañía compagnia
cabina cabina
usar utilizzare
y e
escaleras scale
sin senza
pero ma
no non

ES La Compañía y sus sitios web de propiedad y operados pueden tener relaciones financieras con algunos de los comerciantes y proveedores de productos y servicios reseñados en los sitios web de la Compañía

IT La Società e i suoi siti Web di proprietà e gestiti possono avere rapporti finanziari con alcuni commercianti e fornitori di prodotti e servizi recensiti sui siti Web della Società

Испани Итали
relaciones rapporti
financieras finanziari
comerciantes commercianti
compañía società
propiedad proprietà
pueden possono
proveedores fornitori
y e
servicios servizi
de di
algunos alcuni
web web
productos prodotti
sitios siti
tener avere
en sui
la della

ES Si te gusta tener compañía, Irlanda es famosa por sus festivales de senderismo. Disfruta de una ruta en compañía de extraños, ¡que en realidad son amigos que aún no conoces!

IT Se non disdegni un po' di compagnia, l'Irlanda è famosa per i suoi festival escursionistici: goditi una passeggiata insieme a sconosciuti con cui stringerai amicizia in men che non si dica!

Испани Итали
compañía compagnia
famosa famosa
festivales festival
disfruta goditi
si si
no non
de di
es è
a un
en in
gusta che
senderismo escursionistici

ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.

IT Scopri di più sulla nostra azienda, i valori e ciò che facciamo nella nostra pagina dei dettagli aziendali.

Испани Итали
página pagina
información dettagli
y e
hacemos facciamo
más più
nuestra nostra
valores valori
de di
la dei
lo ciò

ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"

IT Si inserisce sotto la XC60 più grande e la XC90 più grande del gruppo , essendo la prima volta che lazienda offre un veicolo nel mercato in forte espansione che gli americani chiamano "utilitaria aziendale"

Испани Итали
ofrece offre
y e
grupo gruppo
estadounidenses americani
vehículo veicolo
más più
vez volta
mercado mercato
que essendo
compañía aziendale
un un
grande grande
el la

ES Además, podemos otorgar a una compañía en la que se desea invertir una puntuación prevalente de insuficiente («F-Score») en alguno de los indicadores de sostenibilidad, incluso si la compañía hubiese obtenido la puntuación necesaria para aprobar

IT Inoltre, assegniamo un “punteggio F” predominante laddove la potenziale partecipata non superi la valutazione su uno o più Indicatori di sostenibilità, anche se la società avrebbe altrimenti ottenuto il punteggio minimo

Испани Итали
indicadores indicatori
obtenido ottenuto
la il
de di
en su
puntuación punteggio
incluso anche
alguno o
a un

ES Además, antes de determinar la puntuación relativa a los factores ESG, se utiliza información fundamental adicional recopilada mediante la participación directa de la compañía o a partir de informes de la compañía

IT Per calcolare i punteggi ESG, utilizziamo inoltre ulteriori informazioni di natura fondamentale provenienti dalle attività di engagement diretto con le società o da rapporti aziendali

Испани Итали
fundamental fondamentale
participación engagement
información informazioni
o o
directa diretto
partir da
esg i
informes rapporti
de di
compañía società
la dalle
determinar con

ES Con el soporte de RealPage, compañía líder en el sector SaaS (software como servicio), ahora nos podemos enfocar en el desarrollo y la innovación, así como contar con la experiencia de una compañía líder en software

IT Il supporto di RealPage, l’azienda leader in software per la gestione di proprietá basato sulla tecnologia SAAS, ci permette di concentrarci su sviluppo, innovazione e di attingere ad importanti competenze dall’azienda leader nel settore

Испани Итали
líder leader
experiencia competenze
soporte supporto
saas saas
software software
desarrollo sviluppo
innovación innovazione
y e
a ad
en in
de di
nos ci

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.

Испани Итали
andy andy
oficina ufficio
ciudad city
y e
andrew andrew
la il
a a
año anno
de di
compañía compagnia
equipo squadra
en nello
su sua
un una
nosotros noi
formar formare

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code

Испани Итали
apoya sostiene
gran gran
código code
carbono carbon
acuerdo conformità
compañía società
y e
de di
bretaña bretagna
por separado separatamente
un un

ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores

IT Come sempre con Reincubate, mi sono impegnato a costruire un percorso verso la visione dell'azienda - essendo la società di dati iOS e app - pur seguendo i suoi valori

Испани Итали
datos dati
aplicaciones app
compañía società
un un
e e
ios ios
siempre sempre
a a
visión visione
de di
valores valori
como come
sus i
la suoi
construir costruire

ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)

IT Il primo aprile 1955 la nuova Lufthansa iniziò a operare voli regolari di linea.Dal 1997 la Lufthansa è una società completamente a capitale privato

Испани Итали
completamente completamente
lufthansa lufthansa
compañía società
la il
a a
desde di

ES Después de la compra de la compañía aérea Go Fly en 2002, EasyJet se ha convertido en la compañía aérea de bajo coste más importane de toda Europa.

IT Nel 2002 seguì l?acquisto della compagnia aerea Go Fly.

Испани Итали
compra acquisto
compañía compagnia
aérea aerea

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна