ES Las VPN que aparecen en este artículo están dirigidas sobre todo a pequeñas y medianas empresas
Испани хэл дээрх "artículo están dirigidas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Las VPN que aparecen en este artículo están dirigidas sobre todo a pequeñas y medianas empresas
IT Le VPN elencate in questo articolo sono per lo più interessanti per le piccole e medie imprese
Испани | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
pequeñas | piccole |
medianas | medie |
empresas | imprese |
y | e |
artículo | articolo |
en | in |
que | più |
este | questo |
ES Todas las expediciones dirigidas hacia países externos a la Unión Europea, como solicitado por los procesos aduaneros, se acompañan con factura oficial que declara el valor de cada artículo.
IT Tutte le spedizioni dirette verso paesi esterni all’Unione Europea, come richiesto dalle procedure doganali, sono accompagnate da fattura ufficiale che dichiara il valore dei singoli articoli.
Испани | Итали |
---|---|
expediciones | spedizioni |
solicitado | richiesto |
procesos | procedure |
factura | fattura |
oficial | ufficiale |
declara | dichiara |
países | paesi |
europea | europea |
valor | valore |
como | come |
todas | tutte |
de | esterni |
ES Todas las expediciones dirigidas hacia países externos a la Unión Europea, como solicitado por los procesos aduaneros, se acompañan con factura oficial que declara el valor de cada artículo.
IT Tutte le spedizioni dirette verso paesi esterni all’Unione Europea, come richiesto dalle procedure doganali, sono accompagnate da fattura ufficiale che dichiara il valore dei singoli articoli.
Испани | Итали |
---|---|
expediciones | spedizioni |
solicitado | richiesto |
procesos | procedure |
factura | fattura |
oficial | ufficiale |
declara | dichiara |
países | paesi |
europea | europea |
valor | valore |
como | come |
todas | tutte |
de | esterni |
ES Recoja su artículo por €, luego puede recoger su artículo o pedir una entrega (los costos de envío varían según el artículo y el destino)
IT Ritira il tuo articolo per 0 €, puoi quindi ritirare il tuo articolo o ordinare una consegna (i costi di spedizione variano a seconda dell'articolo e della destinazione)
ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios
IT Nome dell'articolo dalla A alla Z. Nome dell'articolo dalla Z alla A prezzo crescente Prezzo decrescente Peso codice articolo Data di pubblicazione Prima i più nuovi GTIN il più venduto recensioni
Испани | Итали |
---|---|
ascendente | crescente |
descendente | decrescente |
peso | peso |
vendido | venduto |
z | z |
publicación | pubblicazione |
nombre | nome |
a | a |
precio | prezzo |
comentarios | recensioni |
de | di |
más | più |
artículo | articolo |
fecha | data |
ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
Испани | Итали |
---|---|
tratamiento | trattamento |
basa | basato |
directiva | regolamento |
o | o |
un | un |
contrato | contratto |
y | e |
autorización | consenso |
b | b |
en | sul |
a | a |
letra | lettera |
ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y
IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che
Испани | Итали |
---|---|
tratamiento | trattamento |
rgpd | gdpr |
un | un |
consentimiento | consenso |
o | o |
contrato | contratto |
y | e |
el | il |
b | b |
a | a |
letra | lettera |
ES Las páginas de este sitio web están dirigidas únicamente a personas que residan en la jurisdicción seleccionada y que satisfagan la legislación y normativa local correspondiente.
IT Le pagine di questo sito Web sono indirizzate esclusivamente a persone residenti nella giurisdizione che è stata selezionata e che sono conformi alla legislazione e regolamentazione locale vigenti.
Испани | Итали |
---|---|
jurisdicción | giurisdizione |
seleccionada | selezionata |
legislación | legislazione |
páginas | pagine |
y | e |
local | locale |
de | di |
a | a |
personas | persone |
que | è |
únicamente | esclusivamente |
la | alla |
sitio | sito |
web | web |
ES Diseñadas para superar límites, las gamas Craft están dirigidas a todos los deportistas que buscan rendimiento, profesionalidad y calidad.
IT Progettate per eccellere, tutte le gamme si rivolgono ai campioni del mondo e agli atleti del quotidiano.
Испани | Итали |
---|---|
gamas | gamme |
deportistas | atleti |
y | e |
todos los | tutte |
para | per |
a | agli |
ES Nuestras ofertas de actualización y migración también están dirigidas a los usuarios de la versión comunitaria.
IT Le nostre offerte di aggiornamento e migrazione sono rivolte anche agli utenti della versione comunitaria.
Испани | Итали |
---|---|
migración | migrazione |
usuarios | utenti |
comunitaria | comunitaria |
ofertas | offerte |
actualización | aggiornamento |
y | e |
de | di |
la | della |
están | sono |
también | anche |
versión | versione |
nuestras | nostre |
a | agli |
ES Los colores claros dan una sensación de amplitud, y en un entorno como el del vestidor esto puede ser esencial: a menudo los vestidores están hechos en habitaciones no muy grandes y sin aberturas dirigidas a la luz natural
IT I colori chiari donano una sensazione di ampiezza, e in un ambiente come quello della cabina armadio questo può risultare essenziale: spesso le cabine armadio vengono ricavate in ambienti non molto grandi e senza aperture dirette alla luce naturale
Испани | Итали |
---|---|
claros | chiari |
sensación | sensazione |
amplitud | ampiezza |
esencial | essenziale |
y | e |
un | un |
grandes | grandi |
luz | luce |
natural | naturale |
entorno | ambiente |
puede | può |
colores | colori |
en | in |
de | di |
no | non |
muy | molto |
sin | senza |
el | i |
habitaciones | ambienti |
ES Diseñadas para superar límites, las gamas Craft están dirigidas a todos los deportistas que buscan rendimiento, profesionalidad y calidad.
IT Progettate per eccellere, tutte le gamme si rivolgono ai campioni del mondo e agli atleti del quotidiano.
Испани | Итали |
---|---|
gamas | gamme |
deportistas | atleti |
y | e |
todos los | tutte |
para | per |
a | agli |
ES Público objetivo: Estas conferencias están dirigidas a todos aquellos que tienen la ambición de mejorar las cadenas de suministro, desde ejecutivos senior hasta analistas junior y estudiantes
IT Pubblico di destinazione: Queste lezioni sono rivolte a tutti coloro che hanno l?ambizione di migliorare le supply chain, dai dirigenti senior agli analisti junior e agli studenti
Испани | Итали |
---|---|
público | pubblico |
conferencias | lezioni |
ambición | ambizione |
mejorar | migliorare |
suministro | supply |
ejecutivos | dirigenti |
analistas | analisti |
junior | junior |
estudiantes | studenti |
cadenas | chain |
y | e |
de | di |
a | a |
aquellos | coloro |
todos | tutti |
ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
Испани | Итали |
---|---|
pedido | ordine |
recurrente | ricorrente |
requiere | necessario |
enviado | inviato |
pendiente | attesa |
un | un |
y | e |
ser | se |
de | di |
no | non |
en | in |
artículo | articolo |
disponible | disponibile |
para | per |
ES “En 2018 hicimos conseguimos 90 000 dólares sin casi ningún esfuerzo propio. Solo agregamos llamadas a la acción que fueron dirigidas y personalizadas.”
IT “Nel 2018 abbiamo registrato vendite per 90.000 di dollari quasi senza sforzo, semplicemente grazie a call-to-action mirate e personalizzate.”
ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y luego haz un seguimiento con ofertas dirigidas.
IT Verifica cosa fanno esattamente le persone nel tuo sito web e poi prosegui con offerte mirate.
Испани | Итали |
---|---|
exactamente | esattamente |
ofertas | offerte |
y | e |
tu | tuo |
personas | persone |
con | con |
lo | cosa |
sitio | sito |
web | web |
luego | poi |
ES Soluciones para la sanidad dirigidas a los sanitarios de la era digital
IT Soluzioni per gli operatori sanitari nell'era digitale
Испани | Итали |
---|---|
soluciones | soluzioni |
sanitarios | sanitari |
digital | digitale |
ES Además, algunas amenazas van dirigidas específicamente a los jugadores
IT Inoltre, alcune minacce puntano nello specifico proprio ai gamer
Испани | Итали |
---|---|
amenazas | minacce |
jugadores | gamer |
algunas | alcune |
a | nello |
además | inoltre |
ES Echa un vistazo a los programas, la formación y los eventos que ofrecen información tecnológica, formación práctica, sesiones dirigidas por expertos, eventos de creación de redes y mucho más.
IT Scopri programmi, formazioni ed eventi che offrono approfondimenti tecnologici, esperienza pratica, sessioni guidate da esperti, eventi di networking e molto altro.
Испани | Итали |
---|---|
programas | programmi |
ofrecen | offrono |
tecnológica | tecnologici |
expertos | esperti |
redes | networking |
y | e |
eventos | eventi |
práctica | pratica |
sesiones | sessioni |
información | approfondimenti |
formación | esperienza |
de | di |
mucho | molto |
la | che |
ES “Una capa adicional de seguridad contra amenazas cibernéticas dirigidas y basadas en el volumen” Gerente de proyectos en la industria de los medios de comunicación
IT "Un nuovo livello di sicurezza contro le minacce informatiche basate sul volume e mirate" Project manager di un'azienda del settore dei media
Испани | Итали |
---|---|
capa | livello |
seguridad | sicurezza |
amenazas | minacce |
basadas | basate |
volumen | volume |
proyectos | project |
gerente | manager |
el | le |
y | e |
una | un |
medios | media |
de | di |
contra | contro |
en | sul |
industria | settore |
ES El mapa de amenazas guiado por GUI rápidamente descubre campañas de amenazas dirigidas a su organización
IT Un’interfaccia grafica con la mappa delle minacce individua le campagne di minacce mirate all’organizzazione.
Испани | Итали |
---|---|
mapa | mappa |
amenazas | minacce |
campañas | campagne |
descubre | individua |
de | di |
el | le |
ES Además pueden contribuir a personalizar los avisos publicitarios que aparecen durante la navegación y las actividades de marketing dirigidas al usuario, asegurando que las mismas sean conforme a sus intereses y a sus preferencias.
IT Possono anche contribuire a personalizzare le pubblicità mostrate durante la navigazione e le attività di marketing a lui dirette, garantendo che siano realizzate in modo conforme ai suoi interessi e preferenze.
Испани | Итали |
---|---|
personalizar | personalizzare |
navegación | navigazione |
asegurando | garantendo |
pueden | possono |
y | e |
marketing | marketing |
intereses | interessi |
preferencias | preferenze |
de | di |
a | a |
actividades | attività |
mismas | anche |
al | ai |
contribuir | contribuire |
ES Barco ofrece una gama completa de aplicaciones fiables, potentes y fáciles de usar, así como aplicaciones específicamente dirigidas a gestionar su sala de controles, videowalls y operaciones.
IT Con applicazioni specifiche dedicate alla gestione della sala di controllo, del videowall e delle operazioni, Barco offre un portafoglio completo di applicazioni affidabili, potenti e di facile utilizzo.
Испани | Итали |
---|---|
completa | completo |
fiables | affidabili |
potentes | potenti |
fáciles | facile |
sala | sala |
barco | barco |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
operaciones | operazioni |
ofrece | offre |
usar | utilizzo |
de | di |
gestionar | gestione |
ES · Responder a las comunicaciones que envíes, incluidas las dirigidas a nuestro equipo de atención al cliente.
IT · Rispondere a comunicazioni inviate dall’utente, incluse le richieste al servizio clienti.
Испани | Итали |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
incluidas | incluse |
cliente | clienti |
al | al |
a | a |
responder | rispondere |
las | le |
atención | servizio clienti |
ES A través de nuestros acuerdos y políticas, en MoPub no permitimos que los Servicios de MoPub se utilicen para recopilar información de aplicaciones dirigidas a menores de 13 años con fines de publicidad personalizada
IT Attraverso i nostri accordi e le nostre policies, MoPub non consente di utilizzare i Servizi MoPub per raccogliere informazioni da app rivolte a bambini di età inferiore a 13 anni a fini di pubblicità personalizzata
Испани | Итали |
---|---|
recopilar | raccogliere |
información | informazioni |
personalizada | personalizzata |
políticas | policies |
fines | fini |
publicidad | pubblicità |
acuerdos | accordi |
y | e |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
no | non |
años | anni |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
para | per |
en | inferiore |
ES Mantén informados a los empleados y asegúrate de que sean productivos mediante comunicaciones dirigidas y experiencias flexibles en el lugar de trabajo con funciones como la reserva de espacios de trabajo mediante autoservicio.
IT Mantieni i tuoi dipendenti informati e produttivi con comunicazioni mirate ed esperienze flessibili sul posto di lavoro come le prenotazioni self-service degli spazi di lavoro.
Испани | Итали |
---|---|
mantén | mantieni |
informados | informati |
empleados | dipendenti |
productivos | produttivi |
comunicaciones | comunicazioni |
experiencias | esperienze |
flexibles | flessibili |
reserva | prenotazioni |
autoservicio | self-service |
y | e |
espacios | spazi |
de | di |
trabajo | lavoro |
como | come |
en | sul |
el | i |
la | degli |
ES 301 Moved Permanently medios que la dirección URL solicitada se ha movido permanentemente y todas otras preguntas deben ser dirigidas a la nueva ubicación.
IT 301 Moved Permanently significa che l?URL richiesto è stato spostato in modo permanente e tutte le ulteriori richieste devono essere indirizzate alla nuova posizione.
Испани | Итали |
---|---|
movido | spostato |
permanentemente | permanente |
nueva | nuova |
url | url |
y | e |
todas | tutte |
deben | devono |
ubicación | posizione |
que | è |
ser | essere |
la | alla |
medios | modo |
ES 14. La Guerra de las Galaxias: estrenada en 1977, fue la primera de una popular serie de películas de ciencia ficción dirigidas por George Lucas.
IT 14. Guerre stellari: uscito nel 1977, è stato il primo di una serie di film di fantascienza di grande successo realizzati da George Lucas.
Испани | Итали |
---|---|
películas | film |
lucas | lucas |
fue | stato |
la | il |
serie | serie |
de | di |
en | primo |
ES Ver todas las clases dirigidas por un instructor
IT Visualizza tutte le lezioni con insegnante
Испани | Итали |
---|---|
clases | lezioni |
instructor | insegnante |
las | le |
por | con |
ver | visualizza |
todas | tutte |
ES Necesita una solución de seguridad que sea lo suficientemente ágil como para adaptarse a los cambios dinámicos en su red y que proteja contra amenazas avanzadas dirigidas a su red.
IT Hai bisogno di una soluzione di sicurezza sufficientemente agile da adattarsi ai cambiamenti dinamici della tua rete e che ti protegga dalle minacce avanzate che la colpiscono.
Испани | Итали |
---|---|
solución | soluzione |
suficientemente | sufficientemente |
ágil | agile |
adaptarse | adattarsi |
dinámicos | dinamici |
red | rete |
amenazas | minacce |
avanzadas | avanzate |
y | e |
seguridad | sicurezza |
su | tua |
los cambios | cambiamenti |
de | di |
necesita | bisogno |
ES “The Business-driven”: se centran en las iniciativas dirigidas por la unidad de negocios y en la mejora de las operaciones comerciales.
IT Coloro che sono "orientati al business": Si concentrano sulle iniziative guidate dalla business unit e sul miglioramento delle operazioni aziendali.
Испани | Итали |
---|---|
unidad | unit |
mejora | miglioramento |
operaciones | operazioni |
y | e |
iniciativas | iniziative |
comerciales | aziendali |
business | business |
en | sul |
ES Crea bonitas ventanas emergentes con diseños fáciles de usar dirigidas y disparadas para conseguir que la gente se una a tu lista y compre en tu tienda.
IT Crea popup belli e reattivi con targeting e trigger facili da usare e progettati per far sì che le persone entrino a far parte della tua mailing list e acquistino sul tuo negozio.
Испани | Итали |
---|---|
fáciles | facili |
tienda | negozio |
crea | crea |
y | e |
emergentes | le |
a | a |
en | sul |
usar | usare |
de | parte |
con | con |
la | della |
ES Gestiona fácilmente las alertas del email sobre stock y pedidos, ya sean dirigidas a ti o a tus clientes.
IT Gestisci con facilità gli avvisi tramite e-mail relativamente a magazzino e ordini - sia indirizzati a te che ai tuoi clienti.
Испани | Итали |
---|---|
gestiona | gestisci |
alertas | avvisi |
stock | magazzino |
pedidos | ordini |
clientes | clienti |
fácilmente | facilità |
y | e |
a | a |
tus | tuoi |
ES También es la que más utilizada por aquellas marcas cuyas campañas publicitarias van dirigidas a aquellos consumidores que buscan siempre las últimas tecnologías.
IT È un eccellente partner per le aziende che vogliono presentare i loro prodotti ad un pubblico sempre alla ricerca delle innovazioni tecnologiche e dei nuovi servizi proposti dal mercato.
Испани | Итали |
---|---|
buscan | ricerca |
últimas | nuovi |
tecnologías | tecnologiche |
siempre | sempre |
la | dei |
ES Descubra cómo utilizar Sitecore para crear comunicaciones dirigidas y relevantes aprovechando todos los datos de sus visitantes y el poder de la inteligencia artificial
IT Scopri come utilizzare Sitecore per creare comunicazioni mirate e rilevanti, sfruttando tutti i dati dei tuoi visitatori e la potenza dell'intelligenza artificiale
Испани | Итали |
---|---|
descubra | scopri |
sitecore | sitecore |
relevantes | rilevanti |
visitantes | visitatori |
y | e |
aprovechando | sfruttando |
crear | creare |
comunicaciones | comunicazioni |
utilizar | utilizzare |
datos | dati |
artificial | artificiale |
el | i |
de | dei |
para | per |
todos | tutti |
el poder | potenza |
ES El servicio de seguridad móvil de Fortinet brinda protección efectiva contra las más recientes amenazas dirigidas a dispositivos móviles
IT Il servizio di sicurezza per dispositivi mobili di Fortinet fornisce una protezione efficace dalle ultime minacce che prendono di mira i dispositivi mobili
Испани | Итали |
---|---|
fortinet | fortinet |
brinda | fornisce |
efectiva | efficace |
amenazas | minacce |
dispositivos | dispositivi |
protección | protezione |
seguridad | sicurezza |
servicio | servizio |
móviles | mobili |
de | di |
el | il |
más | ultime |
ES Las quejas por discriminación pueden ser dirigidas al Coordinador del título VI para MSP, Tekia Jefferson, 612-726-8196.
IT Le segnalazioni di discriminazione possono essere indirizzate al coordinatore del titolo VI per l’aeroporto MSP, Tekia Jefferson, al 612-726-8196.
Испани | Итали |
---|---|
discriminación | discriminazione |
coordinador | coordinatore |
msp | msp |
al | al |
pueden | possono |
ser | essere |
título | titolo |
para | per |
ES Las demás inversiones estarán dirigidas a los clientes y a aumentar el customer value
IT Gli investimenti restanti riguarderanno i clienti e saranno mirati ad accrescere il customer value
Испани | Итали |
---|---|
inversiones | investimenti |
aumentar | accrescere |
value | value |
y | e |
estarán | saranno |
clientes | clienti |
el | il |
customer | customer |
ES 5% de descuento adicional en las promociones dirigidas al público en general.
IT Sconto aggiuntivo del 5% sulle promozioni rivolte a tutti.
Испани | Итали |
---|---|
adicional | aggiuntivo |
descuento | sconto |
promociones | promozioni |
ES Cree páginas de inicio asombrosas sin necesidad de contar con habilidades de diseño web para captar visitantes mediante el uso de autenticación de redes sociales, videos, encuestas y promociones dirigidas
IT Crea pagine iniziali accattivanti senza la necessità di particolari abilità di progettazione web per interagire con i visitatori utilizzando l'autenticazione tramite social media, video, sondaggi e promozioni mirate
Испани | Итали |
---|---|
visitantes | visitatori |
videos | video |
encuestas | sondaggi |
promociones | promozioni |
necesidad | necessità |
habilidades | abilità |
páginas | pagine |
web | web |
y | e |
de | di |
diseño | progettazione |
cree | crea |
sin | senza |
sociales | social |
el | i |
para | per |
ES Notificaciones push dirigidas (cliente / cliente potencial)
IT Notifiche push mirate (clienti/potenziali clienti)
Испани | Итали |
---|---|
notificaciones | notifiche |
cliente | clienti |
potencial | potenziali |
ES Las llamadas a los servicios de emergencia del 112, dirigidas a la CCE, pueden no incluir su número de teléfono RingCentral o su dirección registrada
IT Le chiamate ai servizi di emergenza 112, dirette all'ECC, potrebbero non includere il vostro numero di telefono di RingCentral o il vostro indirizzo registrato
Испани | Итали |
---|---|
emergencia | emergenza |
pueden | potrebbero |
incluir | includere |
registrada | registrato |
llamadas | chiamate |
la | il |
teléfono | telefono |
o | o |
no | non |
su | vostro |
servicios | servizi |
de | di |
número | numero |
dirección | indirizzo |
ES Splashtop amplía las funciones de soporte remoto dirigidas a MSP, TI y TI familiar, con los mejores precios y atención al cliente 2014/11/25
IT Splashtop amplia le funzionalità di supporto remoto destinate a MSP, IT e IT di famiglia, con i migliori prezzi e assistenza clienti 2014/11/25
Испани | Итали |
---|---|
splashtop | splashtop |
amplía | amplia |
remoto | remoto |
msp | msp |
ti | it |
precios | prezzi |
cliente | clienti |
y | e |
de | di |
a | a |
funciones | funzionalità |
soporte | supporto |
mejores | migliori |
atención | assistenza |
ES El FIDA y sus asociados anuncian una futura coalición para apoyar las iniciativas de los bancos públicos de desarrollo dirigidas a financiar sistemas alimentarios sostenibles y equitativos
IT L’IFAD, Cassa Depositi Prestiti (CDP) e l’Agenzia Francese di Sviluppo (AFD) annunciano una nuova coalizione per promuovere il finanziamento di sistemi alimentari equi e sostenibili da parte delle banche pubbliche di sviluppo
Испани | Итали |
---|---|
coalición | coalizione |
apoyar | promuovere |
bancos | banche |
públicos | pubbliche |
desarrollo | sviluppo |
financiar | finanziamento |
sistemas | sistemi |
alimentarios | alimentari |
sostenibles | sostenibili |
y | e |
el | il |
de | di |
para | per |
ES · Responder a las comunicaciones que envíes, incluidas las dirigidas a nuestro equipo de atención al cliente.
IT · Rispondere a comunicazioni inviate dall’utente, incluse le richieste al servizio clienti.
Испани | Итали |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
incluidas | incluse |
cliente | clienti |
al | al |
a | a |
responder | rispondere |
las | le |
atención | servizio clienti |
ES · Responder a las comunicaciones que envíes, incluidas las dirigidas a nuestro equipo de atención al cliente.
IT · Rispondere a comunicazioni inviate dall’utente, incluse le richieste al servizio clienti.
Испани | Итали |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
incluidas | incluse |
cliente | clienti |
al | al |
a | a |
responder | rispondere |
las | le |
atención | servizio clienti |
ES Él también demuestra con frecuencia el uso del software Foldit del plegamiento de proteína al público e incluso ha desarrollado las lecciones que son las audiencias dirigidas de la endecha que utilizan Foldit como su asiento.
IT Egualmente dimostra frequentemente l'uso del software Foldit della folding proteico al pubblico ed anche ha sviluppato le lezioni che sono pubblico puntato su di disposizione che usa Foldit come loro fondamenta.
Испани | Итали |
---|---|
demuestra | dimostra |
desarrollado | sviluppato |
lecciones | lezioni |
con frecuencia | frequentemente |
software | software |
al | al |
público | pubblico |
también | egualmente |
de | di |
su | loro |
el | le |
como | come |
ES Leveraging su nuevo método para desarrollar las proteínas dirigidas, él está creando las herramientas luz-activadas para estimular o para inhibir los receptores específicos
IT Facendo leva il suo nuovo metodo per evolvere le proteine costruite, sta creando gli strumenti luminoso attivati per stimolare o inibire i ricevitori specifici
Испани | Итали |
---|---|
nuevo | nuovo |
método | metodo |
proteínas | proteine |
estimular | stimolare |
inhibir | inibire |
específicos | specifici |
luz | luminoso |
creando | creando |
o | o |
desarrollar | evolvere |
herramientas | strumenti |
su | suo |
para | per |
los | i |
las | le |
está | il |
ES Sykulev y colegas entonces probó como de bien otro tipo de inmunoterapia, conocido como células de TCR-T que utilizan las células de T dirigidas para expresar un receptor específico del linfocito T, las células de objetivo matadas
IT Sykulev e colleghi poi ha verificato come un altro tipo di immunoterapia, conosciuto come le celle di TCR-T che usano le celle di T costruite per esprimere un recettore delle cellule t specifico, cellule bersaglio uccise
Испани | Итали |
---|---|
tipo | tipo |
conocido | conosciuto |
utilizan | usano |
objetivo | bersaglio |
t | t |
y | e |
un | un |
de | di |
como | come |
expresar | esprimere |
colegas | colleghi |
para | per |
células | celle |
ES El panorama del arte contemporáneo en Finlandia abarca todo, desde iniciativas experimentales dirigidas por artistas y galerías comerciales hasta instituciones emblemáticas vinculadas al arte
IT La Finlandia presenta una scena artistica contemporanea d’ampio respiro, con iniziative sperimentali organizzate direttamente dagli artisti, gallerie d’arte private e musei pubblici assolutamente da non perdere
Испани | Итали |
---|---|
panorama | scena |
contemporáneo | contemporanea |
finlandia | finlandia |
artistas | artisti |
iniciativas | iniziative |
y | e |
galerías | gallerie |
el | la |
desde | da |
en | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна