ES Los colores claros dan una sensación de amplitud, y en un entorno como el del vestidor esto puede ser esencial: a menudo los vestidores están hechos en habitaciones no muy grandes y sin aberturas dirigidas a la luz natural
Испани хэл дээрх "menudo los vestidores"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los colores claros dan una sensación de amplitud, y en un entorno como el del vestidor esto puede ser esencial: a menudo los vestidores están hechos en habitaciones no muy grandes y sin aberturas dirigidas a la luz natural
IT I colori chiari donano una sensazione di ampiezza, e in un ambiente come quello della cabina armadio questo può risultare essenziale: spesso le cabine armadio vengono ricavate in ambienti non molto grandi e senza aperture dirette alla luce naturale
Испани | Итали |
---|---|
claros | chiari |
sensación | sensazione |
amplitud | ampiezza |
esencial | essenziale |
y | e |
un | un |
grandes | grandi |
luz | luce |
natural | naturale |
entorno | ambiente |
puede | può |
colores | colori |
en | in |
de | di |
no | non |
muy | molto |
sin | senza |
el | i |
habitaciones | ambienti |
ES Hoy en día se prefieren los vestidores de estilo moderno en los que las nuevas tendencias minimalistas logran crear un ambiente práctico con líneas limpias en las que la ropa y los accesorios son los protagonistas absolutos
IT Oggi si prediligono cabine armadio in stile moderno nelle quali le nuove tendenze minimali riescono a creare un ambiente pratico dalle linee pulite nel quale gli abiti e gli accessori sono gli assoluti protagonisti
Испани | Итали |
---|---|
moderno | moderno |
tendencias | tendenze |
ambiente | ambiente |
práctico | pratico |
accesorios | accessori |
protagonistas | protagonisti |
hoy | oggi |
estilo | stile |
nuevas | nuove |
ropa | abiti |
y | e |
crear | creare |
líneas | linee |
un | un |
de | dalle |
son | sono |
ES En la imaginación común, los vestidores son adecuados para un uso casi exclusivo en casas grandes o apartamentos a los que se dedica una habitación completa
IT Nell’immaginario comune, le cabine armadio sono adatte ad un uso quasi esclusivo in grandi case o appartamenti alle quali viene dedicata un intero vano
Испани | Итали |
---|---|
común | comune |
uso | uso |
grandes | grandi |
un | un |
o | o |
apartamentos | appartamenti |
exclusivo | esclusivo |
casi | quasi |
adecuados | le |
en | in |
los | case |
son | sono |
para | viene |
ES Los muebles en las salas de estar, los comedores y vestidores forman una unidad de diseño con su cocina con elementos de cuerpo, estanterías de sistema y estantes de pared."
IT Soggiorni, sale da pranzo e guardaroba possono essere arredati con elementi a giorno, sistemi a scaffali e mensole che impiegano lo stesso linguaggio formale della cucina."
Испани | Итали |
---|---|
salas | sale |
cocina | cucina |
y | e |
ES Lista de los productos más visitados en Vestidores
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cabine armadio
Испани | Итали |
---|---|
lista | elenco |
visitados | visitati |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
ES Lista de los productos más visitados en Vestidores niños
IT Elenco dei prodotti più visitati di Guardaroba infanzia
Испани | Итали |
---|---|
lista | elenco |
visitados | visitati |
niños | infanzia |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
ES En general, los vestidores dejan más espacio en la habitación precisamente porque son menos visibles, más ocultos a la vista
IT In generale, le cabine armadio lasciano più respiro nella camera proprio perché meno visibili, più nascoste e meno a vista
Испани | Итали |
---|---|
dejan | lasciano |
menos | meno |
visibles | visibili |
ocultos | nascoste |
habitación | camera |
precisamente | proprio |
en | in |
más | più |
a | a |
vista | vista |
a la | nella |
general | generale |
ES Ya sean vestidores en lugar de armarios hechos a medida, al gusto, el resultado final y el estilo que se le dará a la habitación siguen siendo los factores determinantes para elegir uno en vez del otro.
IT Che siano cabine armadio piuttosto che armadi realizzati su misura, il gusto, la resa finale e lo stile da dare alla camera restano i fattori determinanti nella scelta di uno piuttosto che l'altro.
Испани | Итали |
---|---|
armarios | armadi |
final | finale |
siguen | restano |
factores | fattori |
dar | dare |
y | e |
estilo | stile |
habitación | camera |
elegir | scelta |
gusto | gusto |
de | di |
determinantes | determinanti |
ES El mundo femenino ama este tipo de vestidores por la vista que la ropa y los accesorios pueden crear: un tesoro de tesoros que parecen estar listos para su propio desfile de modas
IT Il mondo femminile ama le cabine armadio di questo tipo per la vista che gli abiti e gli accessori riescono a creare: uno scrigno di tesori che sembrano essere pronti per la propria sfilata di moda
Испани | Итали |
---|---|
femenino | femminile |
accesorios | accessori |
listos | pronti |
desfile | sfilata |
tipo | tipo |
y | e |
tesoros | tesori |
mundo | mondo |
de | di |
vista | vista |
pueden | riescono |
crear | creare |
un | uno |
ropa | abiti |
para | per |
ES Hay vestidores de estilo clásico que parecen ser el medio para devolver la mente y el cuerpo a años pasados llenos de elegancia, en los que, sin embargo, las modas del mundo del mobiliario y la ropa no eran menos importantes que hoy
IT Esistono cabine armadio in stile classico che sembrano essere il mezzo per riportare la mente e il corpo in anni ormai passati densi di eleganza, nei quali però le mode del mondo dell’arredo e dell’abbigliamento non erano meno importanti di oggi
Испани | Итали |
---|---|
clásico | classico |
mente | mente |
cuerpo | corpo |
pasados | passati |
mundo | mondo |
menos | meno |
importantes | importanti |
hoy | oggi |
y | e |
de | di |
años | anni |
elegancia | eleganza |
hay | esistono |
en | in |
estilo | stile |
eran | erano |
medio | mezzo |
sin embargo | però |
no | non |
para | per |
ser | essere |
ES Los vestidores de madera siempre han sido las soluciones más populares por las numerosas posibilidades de color y estilo tecnológico que este material permite obtener y desarrollar
IT Le cabine armadio in legno sono da sempre le soluzioni più gettonate per la numerose possibilità di stile colore e tecnologia che questo materiale permette di ottenere e sviluppare
Испани | Итали |
---|---|
estilo | stile |
material | materiale |
permite | permette |
desarrollar | sviluppare |
soluciones | soluzioni |
y | e |
obtener | ottenere |
posibilidades | possibilità |
de | di |
siempre | sempre |
color | colore |
madera | legno |
más | più |
numerosas | numerose |
este | questo |
ES Estas opulentas suites ofrecen maravillosas vistas panorámicas al océano y dos espaciosos dormitorios, ambas con baños de mármol en las habitaciones, con bañeras separadas y regaderas a ras de suelo. Los vestidores ofrecen mucho espacio.
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
Испани | Итали |
---|---|
ofrecen | offrono |
panorámicas | panoramica |
mármol | marmo |
separadas | separate |
y | e |
baños | bagno |
habitaciones | camere |
ambas | entrambe |
de | di |
en | in |
espacio | spazio |
dos | due |
suites | suite |
dormitorios | camere da letto |
ES Otra opción es que todo el equipo se compre la bolsa de fútbol Givova y así os impondréis al adversario como un gran equipo, también en los vestidores.
IT Oppure compri la borsa da calcio della Givova per tutta la tua squadra, così da giocare contro il vostro avversario venendo riconosciuti come vera squadra.
Испани | Итали |
---|---|
bolsa | borsa |
fútbol | calcio |
equipo | squadra |
en | tutta |
de | contro |
y | tua |
como | come |
ES Las soluciones visibles, sin embargo, nacieron precisamente para crear vestidores que pueden dar la sensación de una boutique de lujo y la posibilidad de hacer que el vestido correcto sea inmediatamente visible a primera vista
IT Le soluzioni a vista però sono nate proprio per creare cabine armadio che riescano a dare la sensazione di una boutique di lusso e che diano la possibilità di rendere immediatamente visibile il vestito giusto al primo sguardo
Испани | Итали |
---|---|
sensación | sensazione |
boutique | boutique |
vestido | vestito |
inmediatamente | immediatamente |
soluciones | soluzioni |
y | e |
crear | creare |
dar | dare |
lujo | lusso |
a | a |
correcto | giusto |
vista | vista |
posibilidad | possibilità |
precisamente | proprio |
de | di |
visible | visibile |
sin embargo | però |
ES Materiales y tecnologías de vestidores
IT Materiali e tecnologie delle cabine armadio
Испани | Итали |
---|---|
materiales | materiali |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
de | delle |
ES Vestidores: cómo elegir la iluminación adecuada
IT Cabine armadio: come scegliere la giusta illuminazione
Испани | Итали |
---|---|
elegir | scegliere |
iluminación | illuminazione |
adecuada | giusta |
cómo | come |
ES Además de las clásicas planificaciones de sala de estar y comedor, también se presentan soluciones de guardarropas y vestidores que se pueden equipar perfectamente con el innovador sistema de puertas deslizantes de nobilia
IT Oltre alle classiche progettazioni per il soggiorno e la sala da pranzo vengono esposte anche soluzioni per guardaroba e spogliatoi che possono essere attrezzati con l'innovativo sistema di ante scorrevoli sfruttando perfettamente lo spazio
Испани | Итали |
---|---|
soluciones | soluzioni |
perfectamente | perfettamente |
puertas | ante |
y | e |
de | di |
sala | sala |
sistema | sistema |
pueden | possono |
el | il |
también | anche |
con | sfruttando |
ES El alojamiento incluye una amplia sala de estar, cuarto de baño de mármol y vestidores.
IT La stanza comprende un grande spazio living, un bagno in marmo e cabine armadio.
Испани | Итали |
---|---|
incluye | comprende |
amplia | grande |
mármol | marmo |
baño | bagno |
y | e |
el | la |
ES Pues el farmacéutico de la comunidad es a menudo el profesional de salud que los pacientes ven lo más a menudo posible, juegan un papel importante en la atención sanitaria continuada y los chequeoes para los pacientes
IT Poichè il farmacista della comunità è spesso il professionista del settore medico-sanitario che i pazienti vedono il più spesso, giocano un ruolo importante nella sanità continuata ed i controlli per i pazienti
Испани | Итали |
---|---|
pacientes | pazienti |
juegan | giocano |
papel | ruolo |
comunidad | comunità |
un | un |
salud | sanità |
importante | importante |
más | più |
es | è |
ES En niños, las infecciones COVID-19 dan lugar a menudo a síntomas más suaves; por lo tanto, es a menudo raro que las complicaciones serias se presentan dando por resultado enfermedad o muerte severa
IT In bambini, le infezioni COVID-19 provocano spesso i sintomi più delicati; quindi, è spesso raro che le complicazioni serie sorgono con conseguente malattia o morte severa
Испани | Итали |
---|---|
niños | bambini |
infecciones | infezioni |
síntomas | sintomi |
raro | raro |
complicaciones | complicazioni |
resultado | conseguente |
enfermedad | malattia |
muerte | morte |
o | o |
en | in |
más | più |
es | è |
las | le |
ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e precedentemente Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
oppo | oppo |
vivo | vivo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
relación | rapporto |
y | e |
un | un |
menos | meno |
el | il |
un poco | leggermente |
software | software |
ofrecen | offrono |
avanzadas | avanzati |
pero | ma |
como | come |
mejor | miglior |
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
Испани | Итали |
---|---|
samsung | samsung |
usa | utilizza |
hardware | hardware |
exynos | exynos |
mezcla | misto |
qualcomm | qualcomm |
gran | grande |
y | ed |
es | è |
el | il |
aquí | qui |
tiene | ha |
de | di |
pero | ma |
su | proprio |
también | anche |
a | un |
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.
Испани | Итали |
---|---|
fotos | foto |
luz | illuminazione |
escena | scena |
real | reale |
amarillas | gialle |
cálido | calda |
natural | naturale |
o | o |
parece | sembra |
en | in |
rojas | rosse |
la | alla |
con | di |
no | non |
un | una |
ES Marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e in precedenza Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marchi |
oppo | oppo |
vivo | vivo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
relación | rapporto |
y | e |
un | un |
menos | meno |
el | il |
un poco | leggermente |
software | software |
ofrecen | offrono |
avanzadas | avanzati |
pero | ma |
como | come |
mejor | miglior |
con | con |
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
Испани | Итали |
---|---|
samsung | samsung |
usa | utilizza |
hardware | hardware |
exynos | exynos |
mezcla | misto |
qualcomm | qualcomm |
gran | grande |
y | ed |
es | è |
el | il |
aquí | qui |
tiene | ha |
de | di |
pero | ma |
su | proprio |
también | anche |
a | un |
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.
Испани | Итали |
---|---|
fotos | foto |
luz | illuminazione |
escena | scena |
real | reale |
amarillas | gialle |
cálido | calda |
natural | naturale |
o | o |
parece | sembra |
en | in |
rojas | rosse |
la | alla |
con | di |
no | non |
un | una |
ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.
IT Il suo fratello più costoso ha spesso sofferto di incongruenze tra l'obiettivo primario e quello ultrawide, mentre il teleobiettivo zoom ha spesso lasciato molto a desiderare.
Испани | Итали |
---|---|
hermano | fratello |
caro | costoso |
zoom | zoom |
desear | desiderare |
y | e |
a | a |
su | suo |
más | più |
mucho | molto |
mientras | mentre |
del | di |
ES Los “padres, los cuidadores y los profesores se están preguntando a menudo cómo los ambientes se pueden utilizar para siempre,” dicen Hahn, experto en psicología de los ambientes y efectos de ambientes
IT “I genitori, i badante e gli insegnanti stanno domandando spesso come i media possono essere usati per sempre,„ dice Hahn, un esperto nella psicologia di media e negli effetti di media
ES Los doctores los aconsejaron a menudo para no tentativa embarazo debido a los riesgos de problemas de salud de muerte y otros para los moldes-madre y los bebés.
IT Medici li hanno consigliati spesso per non tentare la gravidanza a causa dei rischi di problemi sanitari di morte ed altri per sia le madri che i bambini.
Испани | Итали |
---|---|
doctores | medici |
embarazo | gravidanza |
muerte | morte |
riesgos | rischi |
problemas | problemi |
a | a |
no | non |
otros | altri |
de | di |
bebé | bambini |
para | per |
ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean
IT Tutti i tipi di sviluppatori, inclusi quelli di dispositivi mobili, Web e back-end, creano le proprie API e sfruttano spesso anche le API di altri utenti per i prodotti e servizi che creano
Испани | Итали |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
web | web |
backend | back-end |
crean | creano |
api | api |
aprovechan | sfruttano |
tipo | tipi |
y | e |
incluidos | inclusi |
servicios | servizi |
de | di |
móviles | mobili |
otros | altri |
productos | prodotti |
ES En los Estados Unidos, los inmigrantes detenidos, incluidos los refugiados, los solicitantes de asilo y los migrantes, son especialmente vulnerables porque a menudo están recluidos en prisiones privadas
IT Negli Stati Uniti, i detenuti immigrati, inclusi rifugiati, richiedenti asilo e migranti, sono particolarmente vulnerabili perché spesso detenuti in carceri private
Испани | Итали |
---|---|
incluidos | inclusi |
refugiados | rifugiati |
asilo | asilo |
migrantes | migranti |
vulnerables | vulnerabili |
privadas | private |
y | e |
unidos | uniti |
de | negli |
estados | stati |
son | sono |
ES Los expertos afirman que los animales productores de alimentos, como los cerdos, los terneros y los pollos de engorde, son a menudo portadores asintomáticos de una cepa específica de SARM llamada CC398.
IT Gli esperti affermano che gli animali da produzione alimentare come i maiali, i vitelli da carne e i polli da carne sono spesso portatori asintomatici di un ceppo specifico di MRSA chiamato CC398.
Испани | Итали |
---|---|
expertos | esperti |
llamada | chiamato |
y | e |
de | di |
animales | animali |
como | come |
alimentos | alimentare |
ES A menudo, las organizaciones no tienen visibilidad total ni control sobre los navegadores que utilizan sus equipos de trabajo, lo que les impide cumplir con las normas de conformidad y proteger a los usuarios, los dispositivos y los datos de su red.
IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.
Испани | Итали |
---|---|
control | controllo |
navegadores | browser |
impide | impedisce |
normas | standard |
proteger | proteggere |
visibilidad | visibilità |
organizaciones | organizzazioni |
equipos | team |
y | e |
usuarios | utenti |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
no | non |
utilizan | utilizzati |
de | di |
datos | dati |
total | piena |
su | loro |
conformidad | conformità |
lo | ciò |
ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes
IT I router forniti in bundle con la connessione Internet o quelli più venduti su siti come Amazon sono anche quelli violati più di frequente, in quanto la loro diffusione li rende un bersaglio ovvio
Испани | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
internet | internet |
o | o |
conexión | connessione |
en | in |
más | più |
como | come |
también | anche |
su | loro |
a | un |
sitios | siti |
con | forniti |
ES Los datos de los clientes a menudo suelen estar en silos y dispersos en los sistemas, por lo que los agentes no pueden acceder a ellos para personalizar las interacciones.
IT I dati dei clienti sono spesso archiviati in sistemi diversi, e gli agenti non possono accedervi né utilizzarli per personalizzare le interazioni.
Испани | Итали |
---|---|
sistemas | sistemi |
agentes | agenti |
personalizar | personalizzare |
interacciones | interazioni |
y | e |
pueden | possono |
no | non |
datos | dati |
clientes | clienti |
en | in |
de | dei |
acceder | per |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES Los protocolos y los formatos que usa un sistema concreto pueden cambiar en cualquier momento, a menudo con independencia de los sistemas que los rodean
IT I protocolli e i formati utilizzati da un determinato sistema possono cambiare in qualsiasi momento e spesso indipendentemente dai sistemi che li circondano
Испани | Итали |
---|---|
cambiar | cambiare |
momento | momento |
rodean | circondano |
protocolos | protocolli |
y | e |
un | un |
pueden | possono |
sistemas | sistemi |
sistema | sistema |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
formatos | formati |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES Los protocolos y los formatos que usa un sistema concreto pueden cambiar en cualquier momento, a menudo con independencia de los sistemas que los rodean
IT I protocolli e i formati utilizzati da un determinato sistema possono cambiare in qualsiasi momento e spesso indipendentemente dai sistemi che li circondano
Испани | Итали |
---|---|
cambiar | cambiare |
momento | momento |
rodean | circondano |
protocolos | protocolli |
y | e |
un | un |
pueden | possono |
sistemas | sistemi |
sistema | sistema |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
formatos | formati |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES Estos pacientes a menudo asumen que los síntomas se deben a indigestión, incluso los pacientes suelen informar que los eructos alivian los síntomas
IT Questi pazienti spesso ascrivono i sintomi a una difficoltà di digestione; può anche sembrare che l'eruttazione riesca ad alleviare i sintomi
Испани | Итали |
---|---|
pacientes | pazienti |
síntomas | sintomi |
a | a |
que | può |
ES Los lectores de láser en los entornos de almacenamiento refrigerado de la cadena de frío a menudo requieren múltiples intentos de lectura y no leen de manera segura los códigos dañados o los códigos bajo material reflectante
IT Negli ambienti refrigerati per il mantenimento della catena del freddo, gli scanner laser richiedono spesso più tentativi di lettura e non leggono in modo affidabile i codici danneggiati o i codici posti sotto materiali riflettenti
Испани | Итали |
---|---|
láser | laser |
entornos | ambienti |
cadena | catena |
frío | freddo |
requieren | richiedono |
intentos | tentativi |
leen | leggono |
códigos | codici |
dañados | danneggiati |
lectura | lettura |
y | e |
o | o |
material | materiali |
no | non |
de | di |
la | il |
manera | modo |
en | in |
en los | negli |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES A menudo los gestores de proyectos acaban usando múltiples herramientas para hacer un seguimiento de las tareas, los miembros del equipo, los entregables y los estados. Sin embargo, en muchos casos:
IT I project manager spesso si trovano a dover utilizzare più strumenti per tenere traccia di compiti, membri del team, risultati e stati. In molti casi però:
Испани | Итали |
---|---|
gestores | manager |
seguimiento | traccia |
miembros | membri |
entregables | risultati |
y | e |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
estados | stati |
casos | casi |
a | a |
de | di |
proyectos | project |
usando | utilizzare |
en | in |
muchos | molti |
sin embargo | però |
tareas | compiti |
para | per |
ES Los datos de los clientes a menudo suelen estar en silos y dispersos en los sistemas, por lo que los agentes no pueden acceder a ellos para personalizar las interacciones.
IT I dati dei clienti sono spesso archiviati in sistemi diversi, e gli agenti non possono accedervi né utilizzarli per personalizzare le interazioni.
Испани | Итали |
---|---|
sistemas | sistemi |
agentes | agenti |
personalizar | personalizzare |
interacciones | interazioni |
y | e |
pueden | possono |
no | non |
datos | dati |
clientes | clienti |
en | in |
de | dei |
acceder | per |
ES Los datos de los clientes a menudo suelen estar en silos y dispersos en los sistemas, por lo que los agentes no pueden acceder a ellos para personalizar las interacciones.
IT I dati dei clienti sono spesso archiviati in sistemi diversi, e gli agenti non possono accedervi né utilizzarli per personalizzare le interazioni.
Испани | Итали |
---|---|
sistemas | sistemi |
agentes | agenti |
personalizar | personalizzare |
interacciones | interazioni |
y | e |
pueden | possono |
no | non |
datos | dati |
clientes | clienti |
en | in |
de | dei |
acceder | per |
ES Los datos de los clientes a menudo suelen estar en silos y dispersos en los sistemas, por lo que los agentes no pueden acceder a ellos para personalizar las interacciones.
IT I dati dei clienti sono spesso archiviati in sistemi diversi, e gli agenti non possono accedervi né utilizzarli per personalizzare le interazioni.
Испани | Итали |
---|---|
sistemas | sistemi |
agentes | agenti |
personalizar | personalizzare |
interacciones | interazioni |
y | e |
pueden | possono |
no | non |
datos | dati |
clientes | clienti |
en | in |
de | dei |
acceder | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна