ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube
Испани хэл дээрх "altos de suiza"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube
IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.
Испани | Итали |
---|---|
costes | costi |
significativamente | significativamente |
crear | crea |
solución | soluzione |
nube | cloud |
veces | volte |
en | nel |
una | una |
más | più |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Los marcadores de la activación eran más altos en las células estimuladas que seguían COVID-19 suave que en el otro grupo respiratorio de la infección, con cierto seguir siendo altos en 6-9 meses.
IT Gli indicatori di attivazione erano più alti in celle stimolate che seguono COVID-19 delicato che nell'altro gruppo respiratorio di infezione, con certo rimanere alti a 6-9 mesi.
Испани | Итали |
---|---|
marcadores | indicatori |
activación | attivazione |
células | celle |
suave | delicato |
respiratorio | respiratorio |
infección | infezione |
meses | mesi |
altos | alti |
de | di |
grupo | gruppo |
en | in |
que | rimanere |
más | più |
eran | erano |
ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67
IT I ricercatori che monitoravano i livelli di magnesio di 399 uomini più anziani hanno scoperto che quelli con livelli di magnesio maggiori avevano anche livelli di testosterone più alti67
Испани | Итали |
---|---|
investigadores | ricercatori |
hombres | uomini |
tenían | avevano |
testosterona | testosterone |
niveles | livelli |
altos | alti |
de | di |
más | più |
también | anche |
ES De hecho, los altos niveles de la aldosterona se asocian rutinario a los altos niveles de la progesterona.
IT Infatti, i livelli elevati dell'aldosterone sono associati ordinariamente con i livelli elevati del progesterone.
Испани | Итали |
---|---|
de hecho | infatti |
niveles | livelli |
de | del |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67
IT I ricercatori che monitoravano i livelli di magnesio di 399 uomini più anziani hanno scoperto che quelli con livelli di magnesio maggiori avevano anche livelli di testosterone più alti67
Испани | Итали |
---|---|
investigadores | ricercatori |
hombres | uomini |
tenían | avevano |
testosterona | testosterone |
niveles | livelli |
altos | alti |
de | di |
más | più |
también | anche |
ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube
IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.
Испани | Итали |
---|---|
costes | costi |
significativamente | significativamente |
crear | crea |
solución | soluzione |
nube | cloud |
veces | volte |
en | nel |
una | una |
más | più |
ES Los altos niveles durante largos períodos de tiempo son el problema. Al monitorear el radón a largo plazo, puede recibir alertas cuando los niveles son altos y hacer pequeños cambios para mejorar el aire que respira.
IT Il problema sono alti livelli per lunghi periodi di tempo. Monitorando il radon a lungo termine, puoi essere avvisato quando i livelli sono alti e apportare piccole modifiche per migliorare l'aria che respiri.
Испани | Итали |
---|---|
altos | alti |
monitorear | monitorando |
radón | radon |
pequeños | piccole |
cambios | modifiche |
mejorar | migliorare |
y | e |
niveles | livelli |
plazo | termine |
largos | lunghi |
problema | problema |
a | a |
de | di |
puede | puoi |
el | il |
cuando | quando |
para | per |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
Испани | Итали |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
planes | piani |
web | web |
compartidos | condivisi |
incluidos | inclusi |
límites | limiti |
cpu | cpu |
procesamiento | elaborazione |
recursos | risorse |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
que | rispetto |
tiempo | tempo |
más | più |
alojamiento | hosting |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Esta estructura técnica sugiere un patrón caracterizado por una secuencia de máximos más altos y mínimos más altos, indicando un incremento gradual de la presión alcista a medida que el tiempo
IT Inizio dal grafico weekly/Daily, cercando le zone di supporti e resistenze che vanno a crearsi dopo i movimenti di minimo/massimo, (in genere il mercato crea sempre dei movimenti di fase e di spinta,
Испани | Итали |
---|---|
estructura | crea |
mínimos | minimo |
presión | spinta |
y | e |
a | a |
tiempo | fase |
de | di |
que | vanno |
ES Por ello, los telescopios de este tipo deben construirse en lugares altos y secos, de ahí que se escogiera la llanura de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud, lo que lo convierte en uno de los observatorios astronómicos más altos de la Tierra.
IT Per questo i telescopi per questo tipo di astronomia devono essere costruiti in siti elevati e secchi, come quello di 5000 metri dell'altopiano di Chajnantor, il sito del più alto osservatorio astronomico sulla Terra.
Испани | Итали |
---|---|
secos | secchi |
metros | metri |
tipo | tipo |
deben | devono |
y | e |
de | di |
la | il |
en | in |
más | più |
tierra | terra |
altos | più alto |
ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
datos | dati |
historia | storia |
costumbres | usanze |
idiomas | lingue |
regiones | regioni |
clima | clima |
ciudades | località |
suiza | svizzera |
de | della |
suizas | svizzere |
ES Pequeños trenes suben a montañas, otras son alcanzadas por teleféricos: es la Suiza original, la Suiza del ocio, la Suiza de vacaciones.
IT Sulle cime sono in funzione piccoli impianti di risalita, le cabinovie scivolano via silenziose: la Svizzera primitiva, la Svizzera del tempo libero, la Svizzera delle vacanze.
Испани | Итали |
---|---|
pequeños | piccoli |
montañas | cime |
vacaciones | vacanze |
suiza | svizzera |
de | di |
a | sulle |
por | via |
ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
profundas | profonde |
gargantas | gole |
colinas | colline |
pueblos | villaggi |
descubre | scopre |
y | e |
ser | deve |
el | i |
siempre | sempre |
de | di |
la | della |
no | non |
ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
datos | dati |
historia | storia |
costumbres | usanze |
idiomas | lingue |
regiones | regioni |
clima | clima |
ciudades | località |
suiza | svizzera |
de | della |
suizas | svizzere |
ES Pequeños trenes suben a montañas, otras son alcanzadas por teleféricos: es la Suiza original, la Suiza del ocio, la Suiza de vacaciones.
IT Sulle cime sono in funzione piccoli impianti di risalita, le cabinovie scivolano via silenziose: la Svizzera primitiva, la Svizzera del tempo libero, la Svizzera delle vacanze.
Испани | Итали |
---|---|
pequeños | piccoli |
montañas | cime |
vacaciones | vacanze |
suiza | svizzera |
de | di |
a | sulle |
por | via |
ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
profundas | profonde |
gargantas | gole |
colinas | colline |
pueblos | villaggi |
descubre | scopre |
y | e |
ser | deve |
el | i |
siempre | sempre |
de | di |
la | della |
no | non |
ES Se encuentran en Suiza, y trabajan con los más altos niveles de cifrado y privacidad
IT Ha sede in Svizzera e utilizza i più elevati livelli di crittografia e privacy
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
niveles | livelli |
cifrado | crittografia |
privacidad | privacy |
y | e |
de | di |
en | in |
más | più |
ES Descubra los picos más altos de Suiza!
IT Scoprite le vette più alte della Svizzera!
Испани | Итали |
---|---|
descubra | scoprite |
picos | vette |
suiza | svizzera |
altos | alte |
más | più |
de | della |
los | le |
ES Desde un avión directamente a los picos de montaña más altos: en ninguna parte es tan sencillo viajar en transporte público como en Suiza
IT Nemmeno il tempo di scendere dall’aereo che ti ritrovi sulle vette più alte: da nessun’altra parte come in Svizzera i trasporti pubblici regalano un’esperienza di viaggio così semplice
Испани | Итали |
---|---|
picos | vette |
público | pubblici |
suiza | svizzera |
transporte | trasporti |
altos | alte |
sencillo | semplice |
de | di |
más | più |
como | come |
parte | parte |
es | nemmeno |
desde | da |
en | in |
ES Descubra los picos más altos de Suiza!
IT Scoprite le vette più alte della Svizzera!
Испани | Итали |
---|---|
descubra | scoprite |
picos | vette |
suiza | svizzera |
altos | alte |
más | più |
de | della |
los | le |
ES El Urserntal (cantón Uri) al pie del puerto de montaña del Gottardo se cuenta entre los altos valles más impresionantes de Suiza
IT La Valle di Ursern (Cantone Uri), ai piedi del Passo del Gottardo, fa parte delle alte valli più impressionanti della Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
cantón | cantone |
uri | uri |
pie | piedi |
valles | valli |
impresionantes | impressionanti |
suiza | svizzera |
altos | alte |
al | ai |
de | di |
más | più |
el | la |
ES Desde un avión directamente a los picos de montaña más altos: en ninguna parte es tan sencillo viajar en transporte público como en Suiza
IT Nemmeno il tempo di scendere dall’aereo che ti ritrovi sulle vette più alte: da nessun’altra parte come in Svizzera i trasporti pubblici regalano un’esperienza di viaggio così semplice
Испани | Итали |
---|---|
picos | vette |
público | pubblici |
suiza | svizzera |
transporte | trasporti |
altos | alte |
sencillo | semplice |
de | di |
más | più |
como | come |
parte | parte |
es | nemmeno |
desde | da |
en | in |
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.
IT Se venite da SEE, Regno Unito o Svizzera, potreste anche godere di altri diritti, che sono riassunti di seguito alla voce “Maggiori informazioni per consumatori provenienti da SEE, Regno Unito o Svizzera”.
ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.
IT Voglia estiva di montagne e di laghi. All'inizio c'era la Svizzera centrale. Qui sul Rütli cominciò, con il patto di reciproco aiuto stipulato tra Uri, Svitto e Untervaldo, la storia dell'attuale Svizzera.
Испани | Итали |
---|---|
ganas | voglia |
montañas | montagne |
lagos | laghi |
verano | estiva |
central | centrale |
schwyz | svitto |
suiza | svizzera |
y | e |
de | di |
aquí | qui |
en | sul |
ES Regiones, Localidades, Destinos en Suiza | Suiza Turismo
IT Regioni, località, destinazioni | Svizzera Turismo
Испани | Итали |
---|---|
regiones | regioni |
destinos | destinazioni |
suiza | svizzera |
turismo | turismo |
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
Испани | Итали |
---|---|
reserva | riserva |
bellezas | bellezze |
naturales | natura |
tesoros | tesori |
salvaje | selvaggio |
oeste | west |
región | regione |
suiza | svizzera |
encuentran | trovano |
lucerna | lucerna |
de | di |
tantos | tanti |
como | come |
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
Испани | Итали |
---|---|
museos | musei |
orgullosa | orgogliosa |
variedad | varietà |
suiza | svizzera |
historia | storia |
otras | altre |
y | e |
cultura | cultura |
tradiciones | tradizioni |
que | è |
de | dei |
está | la |
ES Suiza en tren, autobús y barco | Suiza Turismo
IT La Svizzera in treno, autobus e battello | Svizzera Turismo
Испани | Итали |
---|---|
en | in |
tren | treno |
autobús | autobus |
y | e |
barco | battello |
turismo | turismo |
suiza | svizzera |
ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza
IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa
Испани | Итали |
---|---|
queridos | cari |
ofrecemos | offriamo |
selección | selezione |
un | un |
suiza | svizzera |
o | o |
hoteles | hotel |
y | e |
descanso | pausa |
tiempo | tempo |
relajación | relax |
de | di |
como | come |
alojamientos | alloggi |
la | del |
necesita | bisogno |
naturaleza | natura |
sus | i |
ES Arte y escena cultural en Suiza | Suiza Turismo
IT La Svizzera come palcoscenico artistico e culturale | Svizzera Turismo
Испани | Итали |
---|---|
escena | palcoscenico |
turismo | turismo |
y | e |
cultural | culturale |
suiza | svizzera |
arte | artistico |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна