ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
Испани хэл дээрх "suiza central"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
Испани | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
urbano | urbano |
viajes | viaggi |
estancias | soggiorni |
privadas | privati |
cultural | culturale |
congresos | congressi |
montañoso | montano |
diseño | design |
y | e |
central | centrale |
al | al |
centro | centro |
estación | stazione |
lucerna | lucerna |
suiza | svizzera |
de | di |
lago | lago |
para | per |
ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.
IT Voglia estiva di montagne e di laghi. All'inizio c'era la Svizzera centrale. Qui sul Rütli cominciò, con il patto di reciproco aiuto stipulato tra Uri, Svitto e Untervaldo, la storia dell'attuale Svizzera.
Испани | Итали |
---|---|
ganas | voglia |
montañas | montagne |
lagos | laghi |
verano | estiva |
central | centrale |
schwyz | svitto |
suiza | svizzera |
y | e |
de | di |
aquí | qui |
en | sul |
ES El pantano alto más grande de Suiza pudo ser conservado en la Suiza Central entre Rothenthurm y Biberbrugg
IT La torbiera alta più vasta della Svizzera è stata mantenuta nella Svizzera centrale, tra Rothenthurm e Biberbrugg
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
central | centrale |
y | e |
el | la |
más | più |
ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.
IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.
Испани | Итали |
---|---|
cantones | cantoni |
schwyz | svitto |
central | centrale |
y | e |
suiza | svizzera |
zug | zugo |
lucerna | lucerna |
encuentra | trova |
de | di |
lago | lago |
corazón | cuore |
grande | grande |
ES El valle alto prealpino de Einsiedeln ubicado en la Suiza Central es caracterizado por pantanos y el lago Sihlsee, el embalse de superficie más grande de toda Suiza
IT Qui, nel cuore della Svizzera centrale, il pittoresco paesaggio delle Prealpi è caratterizzato dalle paludi e dal Lago di Sihl, il lago di ritenuta più grande della Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
central | centrale |
y | e |
es | è |
lago | lago |
de | di |
grande | grande |
ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.
IT Voglia estiva di montagne e di laghi. All'inizio c'era la Svizzera centrale. Qui sul Rütli cominciò, con il patto di reciproco aiuto stipulato tra Uri, Svitto e Untervaldo, la storia dell'attuale Svizzera.
Испани | Итали |
---|---|
ganas | voglia |
montañas | montagne |
lagos | laghi |
verano | estiva |
central | centrale |
schwyz | svitto |
suiza | svizzera |
y | e |
de | di |
aquí | qui |
en | sul |
ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.
IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.
Испани | Итали |
---|---|
cantones | cantoni |
schwyz | svitto |
central | centrale |
y | e |
suiza | svizzera |
zug | zugo |
lucerna | lucerna |
encuentra | trova |
de | di |
lago | lago |
corazón | cuore |
grande | grande |
ES Aquí y allá, la loma boscosa de Pfannenstiel ofrece unas vistas fantásticas. La vista alcanza desde los Alpes de la Suiza Oriental, pasando por el lago Greifensee y el lago de Zúrich, hasta los Alpes de la Suiza Central.
IT I fianchi ricoperti di boschi del Pfannenstiel offrono qua e là uno scorcio fantastico. Dalle Alpi della Svizzera orientale lo sguardo spazia sul Greifensee, sul Lago di Zurigo e fino alle Alpi della Svizzera centrale.
Испани | Итали |
---|---|
alpes | alpi |
oriental | orientale |
central | centrale |
ofrece | offrono |
y | e |
suiza | svizzera |
zúrich | zurigo |
de | di |
lago | lago |
el | i |
ES El valle alto prealpino de Einsiedeln ubicado en la Suiza Central es caracterizado por pantanos y el lago Sihlsee, el embalse de superficie más grande de toda Suiza
IT Qui, nel cuore della Svizzera centrale, il pittoresco paesaggio delle Prealpi è caratterizzato dalle paludi e dal Lago di Sihl, il lago di ritenuta più grande della Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
central | centrale |
y | e |
es | è |
lago | lago |
de | di |
grande | grande |
ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.
IT Voglia estiva di montagne e di laghi. All'inizio c'era la Svizzera centrale. Qui sul Rütli cominciò, con il patto di reciproco aiuto stipulato tra Uri, Svitto e Untervaldo, la storia dell'attuale Svizzera.
Испани | Итали |
---|---|
ganas | voglia |
montañas | montagne |
lagos | laghi |
verano | estiva |
central | centrale |
schwyz | svitto |
suiza | svizzera |
y | e |
de | di |
aquí | qui |
en | sul |
ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
datos | dati |
historia | storia |
costumbres | usanze |
idiomas | lingue |
regiones | regioni |
clima | clima |
ciudades | località |
suiza | svizzera |
de | della |
suizas | svizzere |
ES Pequeños trenes suben a montañas, otras son alcanzadas por teleféricos: es la Suiza original, la Suiza del ocio, la Suiza de vacaciones.
IT Sulle cime sono in funzione piccoli impianti di risalita, le cabinovie scivolano via silenziose: la Svizzera primitiva, la Svizzera del tempo libero, la Svizzera delle vacanze.
Испани | Итали |
---|---|
pequeños | piccoli |
montañas | cime |
vacaciones | vacanze |
suiza | svizzera |
de | di |
a | sulle |
por | via |
ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
profundas | profonde |
gargantas | gole |
colinas | colline |
pueblos | villaggi |
descubre | scopre |
y | e |
ser | deve |
el | i |
siempre | sempre |
de | di |
la | della |
no | non |
ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
datos | dati |
historia | storia |
costumbres | usanze |
idiomas | lingue |
regiones | regioni |
clima | clima |
ciudades | località |
suiza | svizzera |
de | della |
suizas | svizzere |
ES Pequeños trenes suben a montañas, otras son alcanzadas por teleféricos: es la Suiza original, la Suiza del ocio, la Suiza de vacaciones.
IT Sulle cime sono in funzione piccoli impianti di risalita, le cabinovie scivolano via silenziose: la Svizzera primitiva, la Svizzera del tempo libero, la Svizzera delle vacanze.
Испани | Итали |
---|---|
pequeños | piccoli |
montañas | cime |
vacaciones | vacanze |
suiza | svizzera |
de | di |
a | sulle |
por | via |
ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
Испани | Итали |
---|---|
suiza | svizzera |
profundas | profonde |
gargantas | gole |
colinas | colline |
pueblos | villaggi |
descubre | scopre |
y | e |
ser | deve |
el | i |
siempre | sempre |
de | di |
la | della |
no | non |
ES SistemaDe Reservas Central Booking Engine Channel Manager Central Inventory GDS Solutions Payment Automation Descubrir más
IT Sistemadi prenotazione centralizzato Booking Engine Channel Manager Central Inventory GDS Solutions Payment Automation Scopri di più
Испани | Итали |
---|---|
engine | engine |
channel | channel |
manager | manager |
solutions | solutions |
automation | automation |
descubrir | scopri |
reservas | prenotazione |
central | central |
booking | booking |
más | più |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
Испани | Итали |
---|---|
fotografía | fotografia |
milán | milano |
viejo | vecchia |
binario | binario |
central | centrale |
trenes | treni |
de | di |
años | anni |
tren | treno |
estación | stazione |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la estación central de autobuses (Central Bus Station), que está a tan sólo 5 minutos a pie de las terminales por ascensor, escaleras mecánicas y pasillos rodantes
IT I nostri bus navetta arrivano e partono dalla Stazione centrale degli autobus che si trova a soli 5 minuti a piedi dagli edifici dei terminal, raggiungibili con ascensori, scale mobili e tappeti mobili.
Испани | Итали |
---|---|
central | centrale |
minutos | minuti |
pie | piedi |
escaleras | scale |
y | e |
estación | stazione |
nuestros | nostri |
de | dei |
a | a |
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
Испани | Итали |
---|---|
comenzó | iniziato |
carrera | carriera |
banco | banca |
central | centrale |
cargos | posizioni |
miembro | membro |
consejo | consiglio |
administración | amministrazione |
y | e |
en | presso |
de | di |
su | sua |
como | come |
el | la |
más | ultimo |
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N-able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N-able N-central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N-central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.
Испани | Итали |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
integra | integra |
problemas | problemi |
dispositivos | dispositivi |
paneles | dashboard |
supervisión | monitoraggio |
alertas | avvisi |
al | al |
y | e |
sin | senza |
de | di |
facilidad | semplicità |
desde | in |
tiempo | contempo |
ES La integración de N-able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
IT L’integrazione di N-able N-central e TOPdesk automatizza la gestione di eventuali problemi in N-central con la gestione incidenti di TOPdesk.
Испани | Итали |
---|---|
automatizar | automatizza |
y | e |
de | di |
el | la |
administración | gestione |
incidencias | incidenti |
ES Ha comenzado su carrera profesional en Enel en el año 1984, en la Central termoeléctrica de Turbigo y luego en la Dirección Central hasta 1999, donde se ocupó principalmente de proyectos de negocios de reingeniería (process reengineering).
IT Ha iniziato il suo percorso professionale in Enel nel 1984, presso la Centrale termoelettrica di Turbigo e successivamente in Direzione Centrale fino al 1999, dove si è occupato prevalentemente di progetti di business process reengineering.
Испани | Итали |
---|---|
comenzado | iniziato |
central | centrale |
principalmente | prevalentemente |
enel | enel |
proyectos | progetti |
negocios | business |
y | e |
en | presso |
de | di |
su | suo |
profesional | professionale |
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N?able N-central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N-central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.
Испани | Итали |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
integra | integra |
problemas | problemi |
dispositivos | dispositivi |
paneles | dashboard |
supervisión | monitoraggio |
alertas | avvisi |
al | al |
y | e |
sin | senza |
de | di |
facilidad | semplicità |
desde | in |
tiempo | contempo |
ES La integración de N?able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
IT L’integrazione di N?able N-central e TOPdesk automatizza la gestione di eventuali problemi in N-central con la gestione incidenti di TOPdesk.
Испани | Итали |
---|---|
automatizar | automatizza |
y | e |
de | di |
el | la |
administración | gestione |
incidencias | incidenti |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Berlin Central Bus Station y llega a Prague Florenc Central Bus Station. Los servicios salen cada 2 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4h 30m
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Berlin Central Bus Station e in arrivo a Prague Florenc Central Bus Station. I collegamenti partono ogni 2 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 30min.
Испани | Итали |
---|---|
berlin | berlin |
station | station |
dura | dura |
central | central |
operan | operano |
un | un |
y | e |
horas | ore |
viaje | viaggio |
cada | ogni |
a | a |
día | giorno |
el | il |
directo | diretto |
bus | bus |
desde | da |
ES Conexión de tren: Desde la estación central de tren regional por hora Klagenfurt al aeropuerto "Klagenfurt Annabichl." Desde la estación central de autobuses salen diariamente autobuses des aeropuerto: 40 y 45.
IT Arrivo in treno: Dalla stazione centrale di Klagenfurt parte ogni ora un treno regionale fino all'aeroporto "Klagenfurt Annabichl". Dalla stazione centrale degli autobus partono quotidianamente gil autobus 40 e 45 diretti all'aeroporto.
Испани | Итали |
---|---|
central | centrale |
regional | regionale |
autobuses | autobus |
diariamente | quotidianamente |
y | e |
tren | treno |
hora | ora |
estación | stazione |
de | di |
desde | in |
la | dalla |
ES SistemaDe Reservas Central Booking Engine Channel Manager Central Inventory GDS Solutions Payment Automation Descubrir más
IT Sistemadi prenotazione centralizzato Booking Engine Channel Manager Central Inventory GDS Solutions Payment Automation Scopri di più
Испани | Итали |
---|---|
engine | engine |
channel | channel |
manager | manager |
solutions | solutions |
automation | automation |
descubrir | scopri |
reservas | prenotazione |
central | central |
booking | booking |
más | più |
ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.
IT Nella cabina, lo spazio per le tue cose non dovrebbe essere un problema in quanto cè un profondo portabicchieri centrale (peccato che non ce ne siano un paio, però), enormi scomparti delle porte e un vasto sgabuzzino centrale.
Испани | Итали |
---|---|
cabina | cabina |
problema | problema |
profundo | profondo |
puertas | porte |
espacio | spazio |
cosas | cose |
hay | ce |
central | centrale |
y | e |
amplio | vasto |
el | le |
para | per |
no | non |
un | un |
debería | dovrebbe |
ser | essere |
la | delle |
ES El espacio para sus cosas es razonable: hay un elegante cubículo en la base de la consola central, un gran compartimento central, un par de portavasos y compartimentos profundos en las puertas
IT Lo spazio per le tue cose è ragionevole: cè un piccolo sgabuzzino alla base della consolle centrale, un grande cestino centrale, un paio di portabicchieri e profondi cestini nelle portiere
Испани | Итали |
---|---|
razonable | ragionevole |
consola | consolle |
profundos | profondi |
un | un |
central | centrale |
gran | grande |
y | e |
es | è |
de | di |
el | le |
espacio | spazio |
cosas | cose |
para | per |
ES El fondo invierte a vencimientos variados, principalmente en bonos emitidos por emisores públicos y privados de diversas calidades de Europa Central y Oriental, o bonos denominados en monedas de Europa Central y Oriental
IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale
Испани | Итали |
---|---|
fondo | fondo |
invierte | investe |
principalmente | principalmente |
bonos | obbligazioni |
emisores | emittenti |
públicos | pubblici |
privados | privati |
central | centrale |
oriental | orientale |
monedas | valute |
calidades | qualità |
el | il |
y | e |
o | o |
de | di |
en | in |
ES Admire Central Park desde el cielo con nuestro espectacular Central Park Tour
IT Con il Central Park Tour, potrete ammirare il meraviglioso Central Park dal cielo
Испани | Итали |
---|---|
park | park |
tour | tour |
central | central |
el | il |
con | con |
cielo | cielo |
ES Londres está a 1h de diferencia horaria de Estación Central de Hannover. Son actualmente las 06:18 en Estación Central de Hannover y las 05:18 en Londres.
IT Londra è 1h indietro rispetto Stazione di Hannover Centrale. Sono attualmente le 06:18 a Stazione di Hannover Centrale e le 05:18 a Londra.
Испани | Итали |
---|---|
londres | londra |
estación | stazione |
central | centrale |
actualmente | attualmente |
y | e |
de | di |
a | a |
ES Operado por Thalys, Paris RER, Trenitalia y others, de Estación Central de Róterdam a Roma el servicio sale desde Estación Central de Róterdam y llega a Roma Termini
IT Gestito da Thalys, Paris RER, Trenitalia e others, per Stazione di Rotterdam Centrale a Roma il servizio parte da Stazione di Rotterdam Centrale e arriva a Roma Termini
Испани | Итали |
---|---|
operado | gestito |
paris | paris |
central | centrale |
róterdam | rotterdam |
roma | roma |
y | e |
estación | stazione |
el | il |
de | di |
a | a |
servicio | servizio |
desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Róterdam y Roma es de 1662 km. Dura aproximadamente 15h 24m para conducir desde Estación Central de Róterdam a Roma.
IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Rotterdam Centrale a Roma è 1662 km. Ci vuole circa 15h 24min guidare da Stazione di Rotterdam Centrale a Roma.
Испани | Итали |
---|---|
distancia | distanza |
róterdam | rotterdam |
roma | roma |
km | km |
es | è |
estación | stazione |
central | centrale |
de | di |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Estación Central de Copenhague a Berlín autobús servicios operados por FlixBus, salida desde la estación Copenhagen central train station.
IT Stazione di Copenaghen Centrale a Berlino servizi bus, operati da FlixBus, partenza dalla stazione Copenhagen central train station.
Испани | Итали |
---|---|
berlín | berlino |
autobús | bus |
servicios | servizi |
flixbus | flixbus |
estación | stazione |
central | central |
station | station |
de | di |
copenhague | copenaghen |
la | dalla |
a | a |
desde | da |
ES Barcelona a Estación Central de Róterdam autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónRotterdam Central Station
IT Il bus da Barcellona a Stazione di Rotterdam Centrale, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Rotterdam Central Station.
Испани | Итали |
---|---|
barcelona | barcellona |
róterdam | rotterdam |
autobús | bus |
operados | operato |
flixbus | flixbus |
estación | stazione |
central | central |
station | station |
de | di |
la | il |
a | a |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Estación Central de Róterdam es de 1475 km. Dura aproximadamente 13h 51m para conducir desde Barcelona a Estación Central de Róterdam.
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Stazione di Rotterdam Centrale è 1475 km. Ci vuole circa 13h 51min guidare da Barcellona a Stazione di Rotterdam Centrale.
Испани | Итали |
---|---|
distancia | distanza |
barcelona | barcellona |
róterdam | rotterdam |
km | km |
es | è |
estación | stazione |
central | centrale |
de | di |
conduciendo | a |
desde | da |
ES No, no hay autobús directo desde Nancy a Berlín. Sin embargo hay servicios con salida desde Nancy y llegada a Berlin central bus station pasando por Frankfurt central train station El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 13h 40m
IT No, non c'è un bus diretto da Nancy a Berlino. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Nancy e in arrivo a Berlin central bus station via Frankfurt central train station. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 40min.
Испани | Итали |
---|---|
servicios | servizi |
station | station |
incluyendo | compresi |
central | central |
y | e |
llegada | in arrivo |
berlín | berlino |
viaje | viaggio |
sin embargo | tuttavia |
berlin | berlin |
no | non |
por | via |
a | a |
el | il |
directo | diretto |
bus | bus |
desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Mannheim y Berlín es de 623 km. Dura aproximadamente 5h 13m para conducir desde Estación Central de Mannheim a Berlín.
IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Mannheim Centrale a Berlino è 623 km. Ci vuole circa 5h 13min guidare da Stazione di Mannheim Centrale a Berlino.
Испани | Итали |
---|---|
distancia | distanza |
berlín | berlino |
km | km |
mannheim | mannheim |
es | è |
estación | stazione |
central | centrale |
de | di |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Operado por Busways Central Coast y Transport NSW, de Mangrove Mountain a Sídney el servicio sale desde Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd y llega a Central Station
IT Gestito da Busways Central Coast e Transport NSW, per Mangrove Mountain a Sydney il servizio parte da Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd e arriva a Central Station
Испани | Итали |
---|---|
operado | gestito |
transport | transport |
mountain | mountain |
sídney | sydney |
shops | shops |
central | central |
rd | rd |
y | e |
station | station |
el | il |
a | a |
servicio | servizio |
desde | da |
de | parte |
ES Un proyecto multimillonario permitirá convertir la central eléctrica de la Isla Réunion en una central de biomasa, lo que reducirá las emisiones...
IT Il progetto dal valore di alcuni milioni di dollari consentirà la conversione della centrale elettrica dell'isola di Réunion in biomassa...
Испани | Итали |
---|---|
proyecto | progetto |
central | centrale |
eléctrica | elettrica |
en | in |
de | di |
el | il |
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
Испани | Итали |
---|---|
comenzó | iniziato |
carrera | carriera |
banco | banca |
central | centrale |
cargos | posizioni |
miembro | membro |
consejo | consiglio |
administración | amministrazione |
y | e |
en | presso |
de | di |
su | sua |
como | come |
el | la |
más | ultimo |
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N?central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N?central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N?able N?central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N?central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.
Испани | Итали |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
integra | integra |
problemas | problemi |
dispositivos | dispositivi |
paneles | dashboard |
supervisión | monitoraggio |
alertas | avvisi |
central | central |
al | al |
y | e |
sin | senza |
de | di |
facilidad | semplicità |
desde | in |
tiempo | contempo |
ES La integración de N?able N?central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N?central con el sistema de administración de TOPdesk.
IT L’integrazione di N?able N?central e TOPdesk automatizza la gestione di eventuali problemi in N?central con la gestione incidenti di TOPdesk.
Испани | Итали |
---|---|
automatizar | automatizza |
central | central |
y | e |
de | di |
el | la |
administración | gestione |
incidencias | incidenti |
ES La categoría de ‘redes DLT’ comparten la característica de que no necesitan una base de datos central ni una entidad central de toma de decisión
IT La categoria delle "reti DLT" condivide la caratteristica di non aver bisogno di una banca dati centrale o di un'entità decisionale centrale
Испани | Итали |
---|---|
categoría | categoria |
redes | reti |
comparten | condivide |
característica | caratteristica |
datos | dati |
decisión | decisionale |
necesitan | bisogno |
central | centrale |
no | non |
de | di |
la | delle |
ES Esta es la tercera subida de tipos acometida por el Banco Central Europeo, que ya realizó la misma subida récord en su última reunión del 8 de septiembre, haciéndose eco de los movimientos drásticos del banco central de Estados Unidos.
IT Il Consiglio direttivo della BCE ha deciso di aumentare di 75 punti base tutti e tre i tassi di interesse chiave per frenare l'aumento dell'inflazione (9,9% a settembre)
Испани | Итали |
---|---|
septiembre | settembre |
de | di |
que | chiave |
en | a |
ES El Sofitel Brisbane Central está cerca del centro, el popular Eagle Street Pier, South Bank Parklands y el centro de convenciones y ofrece acceso directo a la estación central y fáciles enlaces de transporte con el aeropuerto y Gold Coast
IT Situato a pochi passi dal centro città, dall'acclamato Eagle Street Pier, dal parco South Bank Parklands e dal centro congressi, il Sofitel Brisbane Central è ubicato vicino la stazione centrale e offre facile accesso all'aeroporto e alla Gold Coast
Испани | Итали |
---|---|
sofitel | sofitel |
brisbane | brisbane |
south | south |
bank | bank |
ofrece | offre |
acceso | accesso |
fáciles | facile |
street | street |
central | central |
y | e |
estación | stazione |
a | a |
cerca | vicino |
centro | centro |
ES Durante sus 17 años en Microsoft, Hirano fue presidente de Microsoft Japón, Europa Central y Oriental y Asia Central
IT Durante la sua permanenza in Microsoft per 17 anni, Hirano ha assunto il ruolo di presidente di Microsoft Japan, Central Eastern Europe e Central Asia
Испани | Итали |
---|---|
microsoft | microsoft |
presidente | presidente |
japón | japan |
central | central |
asia | asia |
años | anni |
de | di |
y | e |
fue | la |
ES Señor del tiempo, morada del dragón, tierra de gigantes y sepulcro de monarcas: el Pilatus, la montaña insignia de Lucerna, es uno de los lugares más míticos de Suiza central, pero también uno de los más hermosos
IT Condizionatore del tempo, trono del drago, terra dei giganti e sepolcro di dominatori: la montagna locale di Lucerna, il Pilatus, è uno dei luoghi più leggendari della Svizzera Centrale
Испани | Итали |
---|---|
dragón | drago |
gigantes | giganti |
pilatus | pilatus |
montaña | montagna |
central | centrale |
es | è |
tiempo | tempo |
y | e |
lucerna | lucerna |
suiza | svizzera |
de | di |
más | più |
tierra | terra |
lugares | luoghi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна