ES También estamos más que abiertos a sugerencias, a sus experiencias hechas por ustedes mismos, con gusto también a fotos y videos.
ES También estamos más que abiertos a sugerencias, a sus experiencias hechas por ustedes mismos, con gusto también a fotos y videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
Испани | Унгар |
---|---|
más | több |
a | a |
también | is |
y | mint |
ES También estamos más que abiertos a sugerencias, a sus experiencias hechas por ustedes mismos, con gusto también a fotos y videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
Испани | Унгар |
---|---|
más | több |
a | a |
también | is |
y | mint |
ES Es posible que la configuración también se vea de color gris si configuraste las restricciones de contenido web en Restricciones de contenido y privacidad en Tiempo en pantalla.
HU A beállítás akkor is szürke színnel jelenhet meg, ha a webes tartalmakra vonatkozóan korlátozásokat állított be a Készülékidő menüpont Tartalom- és adatvédelmi korlátozások részében.
Испани | Унгар |
---|---|
contenido | tartalom |
las | a |
también | is |
ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM por sus siglas en inglés (IT Service Management), es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
Испани | Унгар |
---|---|
ti | it |
equipos | csapatok |
la | az |
a | a |
ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
Испани | Унгар |
---|---|
atlassian | atlassian |
fácil | könnyen |
aplicaciones | alkalmazás |
la | az |
con | a |
también | is |
ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
Испани | Унгар |
---|---|
jira | jira |
a | a |
más | az |
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
Испани | Унгар |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trabajo | a |
y | igen |
también | is |
ES También puedes crear métricas personalizadas mediante nuestra API.
HU Az API segítségével egyedi metrikákat is létrehozhatsz.
Испани | Унгар |
---|---|
api | api |
también | is |
ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
Испани | Унгар |
---|---|
sistema | rendszer |
vcs | vcs |
o | vagy |
por | a |
ES "La aplicación móvil ha significado un gran beneficio para nosotros. Además, la integración directa con otros productos que usamos, como Slack y G Suite, ha supuesto también una ayuda para la productividad".
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
Испани | Унгар |
---|---|
la | az |
un | a |
ES Cuentas también con la opción de mostrar los repositorios que estás siguiendo seleccionando el filtro En seguimiento.
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
Испани | Унгар |
---|---|
con | a |
la | az |
también | is |
ES Al añadir un repositorio a Bitbucket Cloud, también obtienes un gestor de incidencias, que sirve para realizar un seguimiento de las solicitudes de función de tu proyecto, informes de errores y otras tareas.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
Испани | Унгар |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
función | funkció |
a | a |
también | is |
de | egy |
ES Atlassian Access también es compatible directamente con el inicio de sesión único de SAML con Active Directory usando AD FS.
HU Az Atlassian Access közvetlenül támogatja az SAML SSO-szolgáltatást is AD FS-t használó Active Directoryval.
Испани | Унгар |
---|---|
atlassian | atlassian |
directamente | közvetlenül |
el | az |
también | is |
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.
Испани | Унгар |
---|---|
clientes | ügyfelek |
también | is |
ES También te notificaremos si no podemos asociar tu cuenta porque ya te has registrado a prezi.com usando la misma dirección de correo electrónico.
HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.
Испани | Унгар |
---|---|
prezi | prezi |
a | a |
de | egy |
ya | már |
no | nem |
también | is |
ES Sí, Kinsta ofrece nuevos descuentos y ofertas durante todo el 2021. Esto incluye también los periodos de vacaciones y eventos especiales.
HU Igen, 2021. során végig elérhetők új Kinsta akciók és kedvezmények. Az ünnepi időszakokra és a különleges alkalmakra is vonatkozik ez.
Испани | Унгар |
---|---|
y | igen |
también | is |
los | a |
el | az |
ES El EVA (etilvinilacetato) es un plastico de alta calidad, dotado de particular liviandad y elasticidad, que ofrece también propiedades de amortiguación extremadamente buenas
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal
Испани | Унгар |
---|---|
calidad | kiváló |
el | az |
ES Nos hemos pasado a un modelo exclusivamente para llevar, nos hemos adaptado a las normas sobre la COVID y hemos desarrollado una presencia en línea más sólida y también más atractiva a través de los medios sociales y nuestra tienda en línea".
HU Átálltunk egy kizárólag elviteles, a COVID-szabályozásokhoz igazított modellre, és erősebb és vonzóbb online jelenlétet fejlesztettünk ki a közösségi média és az online üzletünk segítségével.”
Испани | Унгар |
---|---|
sociales | közösségi |
la | az |
a | a |
ES La clientela también está encantada con todas las formas de pago que puede usar con él".
HU Az ügyfelek örülnek a különböző fizetési módoknak is.”
Испани | Унгар |
---|---|
la | az |
con | a |
también | is |
ES Eres consciente de que Atlassian recibe materiales e información de otros terceros y también crea contenido de forma interna que puede ser similar al Contenido
HU Ön tudomásul veszi, hogy az Atlassian egyéb harmadik felektől is kap olyan anyagokat és információkat, valamint saját maga is létrehoz olyan tartalmakat, amelyek hasonlóak lehetnek az Ön Tartalmához
Испани | Унгар |
---|---|
atlassian | atlassian |
otros | egyéb |
información | információ |
también | is |
terceros | harmadik |
de | hogy |
ES Además de los muchos sitios porno que publican excelentes películas con estrellas porno del nicho trans que se han hecho famosos, los desarrolladores de juegos para adultos también se han centrado en la tendencia
HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is
Испани | Унгар |
---|---|
muchos | sok |
desarrolladores | fejlesztők |
con | a |
ES Y también, tienes la oportunidad de disfrutar del juego de masturbación en aproximadamente la mitad de los títulos en FreeShemalePornGames
HU Továbbá, akkor kap az esélyt, hogy élvezze maszturbáció játékmenet körülbelül fele a címek a FreeShemalePornGames
Испани | Унгар |
---|---|
la | az |
de | hogy |
ES Esta guía te mostrará las partes de Bitbucket que más utilizarás, de modo que también deberás tener Git instalado y conocer los comandos básicos de Git y su funcionamiento.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
Испани | Унгар |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
guía | útmutató |
más | az |
ES También puedes eliminar tu vídeo, renombrarlo o añadir etiquetas en la página de administración de vídeos.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
Испани | Унгар |
---|---|
página | a |
también | is |
ES Y aún mejor: los menús también están disponibles con la nueva interfaz de usuario de cinta
HU Ami pedig még jobb, a menük az új szalagos kezelőfelületen is hozzáférhetők
Испани | Унгар |
---|---|
mejor | jobb |
aún | még |
con | a |
la | az |
también | is |
ES También le permite insertar películas y efectos de sonido en sus presentaciones
HU A bemutatókba filmeket és hangeffektusokat is beszúrhat
Испани | Унгар |
---|---|
sus | a |
también | is |
ES FreeOffice Presentations abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.
HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
Испани | Унгар |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
permite | lehetővé teszi |
directamente | közvetlenül |
también | is |
ES FreeOffice TextMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos DOC y DOCX de Microsoft Word. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.
HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
Испани | Унгар |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
permite | lehetővé teszi |
directamente | közvetlenül |
también | is |
ES Para asegurar el buen funcionamiento y protegerlo de ataques (p. ej., DDoS), los datos también se almacenan una vez finalizada la sesión.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
Испани | Унгар |
---|---|
también | is |
una | a |
la | az |
ES Si publica un comentario en nuestros foros de debate, su nombre de usuario y la fecha y hora de publicación se almacenarán y publicarán además del contenido que era visible cuando introdujo el comentario. También almacenamos su dirección IP.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
Испани | Унгар |
---|---|
usuario | felhasználó |
contenido | tartalmak |
dirección | cím |
ip | ip |
un | a |
ES Se explica qué son estas tecnologías y por qué las utilizamos, así como también sus derechos a controlar el uso que hacemos de ellas.
HU Leírja, hogy mik is ezek a technológiák és miért használjuk őket, valamint tájékoztatja Önt, hogyan szabályozhatja azt, mi miként használjuk őket.
Испани | Унгар |
---|---|
estas | ezek |
a | a |
también | is |
el | hogy |
ES Los terceros también envían las cookies a través de nuestro Sitio con fines de publicidad y análisis, entre otros
HU A harmadik felek reklámozás céljából, elemzéshez és egyéb célokhoz nyújtanak sütiket az oldalunkon
Испани | Унгар |
---|---|
cookies | sütiket |
otros | egyéb |
a | a |
terceros | harmadik |
ES Son las cookies generadas por Bose. En su gran mayoría, se utilizan para permitirle navegar por nuestro Sitio y utilizar sus funciones. También pueden ayudarnos en las actividades de análisis.
HU Ezeket a sütiket a Bose hozza létre. A legtöbb esetben ahhoz kellenek, hogy böngészhessen oldalunkon és használhassa a funkciókat. Ugyancsak hasznosak lehetnek elemzés céljából.
Испани | Унгар |
---|---|
cookies | sütiket |
bose | bose |
por | a |
funciones | funkciókat |
de | hogy |
ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no
HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem
Испани | Унгар |
---|---|
navegador | böngésző |
cuando | ha |
o | vagy |
en cualquier momento | bármikor |
de | hogy |
ES También encontrará más información general acerca de los tipos de información que recopilamos sobre usted y cómo puedes ejercer sus derechos de privacidad de datos en nuestra Política de privacidad.
HU Adatvédelmi szabályzatunkban az általunk gyűjtött, Önnel kapcsolatos információtípusokkal és az Ön adatvédelmi jogainak gyakorlásával kapcsolatos általános információkat talál.
Испани | Унгар |
---|---|
información | információ |
más | az |
ES También puedes colocar el altavoz Bose TV Speaker en modo de diálogo para mejorar aún más la claridad de las voces, las conversaciones y los programas de noticias.
HU A Bose TV Speaker hangsugárzó Párbeszéd módjának aktiválásával még tovább javíthatja a beszédhangok, párbeszédek és hírműsorok érthetőségét.
Испани | Унгар |
---|---|
bose | bose |
más | még |
ES Las pequeñas luces LED se encienden o cambian de color cuando se activan ciertas funciones. También parpadean cuando se cambia el volumen.
HU Az egyes funkciók működését kis LED-lámpák kigyulladása vagy színváltása jelzi. A lámpák emellett villogással jelzik a hangerő módosítását is.
Испани | Унгар |
---|---|
pequeñas | kis |
o | vagy |
también | is |
ES El altavoz Bose TV Speaker también cuenta con conectividad Bluetooth para que puedas escuchar lo que quieras y cuando quieras
HU A Bose TV Speaker hangsugárzó Bluetooth-kapcsolattal is rendelkezik, így akkor hallgathatja kedvenc zenéit, amikor csak szeretné
Испани | Унгар |
---|---|
bose | bose |
bluetooth | bluetooth |
con | a |
también | is |
ES También encenderá el altavoz Bose TV si este se encuentra apagado y lo usará como fuente de Bluetooth.
HU Emellett bekapcsolja az esetleg kikapcsolt állapotban lévő Bose TV Speaker hangsugárzót, és a Bluetooth-kapcsolatot állítja be forrásként.
Испани | Унгар |
---|---|
bose | bose |
bluetooth | bluetooth |
el | az |
ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.
HU A népszerű MAYARI ujjelválasztó modell a formatervezést kényelemmel ötvözi. A papucs nem csak filigrán megjelenésével és egyszerű formatervezésével nyűgöz le, hanem kimagasló viselési kényelmével is.
Испани | Унгар |
---|---|
no | nem |
también | is |
ES Una tercera correa en el empeine proporciona una sujeción óptima al caminar y también cuenta con una hebilla para ajustar el ancho.
HU Egy harmadik, szintén csattal állítható pánt a rüsztnél gondoskodik az optimális tartásról járás közben.
Испани | Унгар |
---|---|
con | a |
ES La tira del pie de Mayari recuerda al estilo de las sandalias griegas y romanas y también es ideal para estilos étnicos o bohemios.
HU A lábujjhuroknak köszönhetően a Mayari kissé görög-római papucs hatását kelti, így remekül illik az etno vagy bohó megjelenéshez is.
Испани | Унгар |
---|---|
o | vagy |
la | az |
también | is |
ES El calzado profesional de BIRKENSTOCK es muy útil gracias a propiedades como su suela antideslizante, no sólo para superar los obstáculos diarios, sino para mejorar también el propio bienestar.
HU A BIRKENSTOCK munkacipői nem csak a mindennapi akadályok leküzdésében segítenek olyan tulajdonságaik révén, mint például a csúszásgátló talp, hanem fokozzák a jó közérzetet is.
Испани | Унгар |
---|---|
a | a |
sino | csak |
no | nem |
también | is |
ES Esta propiedad también mejora la regeneración de la piel en nuestros productos de cuidado, dando como resultado una estructura de la piel visiblemente más suave y firme.
HU Ez a tulajdonsága bőrápoló termékeinkben is javítja a bőr regenerálódását, ami láthatóan simább és feszesebb bőrszerkezetet eredményez.
Испани | Унгар |
---|---|
piel | bőr |
productos | a |
también | is |
ES Los bosques de alcornoques constituyen un ecosistema característico preferido por muchas especies animales y también presentan una enorme capacidad de absorción de CO2
HU A paratölgy erdők különleges ökoszisztémát alkotnak, amely számos állatfaj számára nyújt kedvelt élőhelyet, és hatalmas CO2-felvevő képességgel is rendelkezik
Испани | Унгар |
---|---|
de | számára |
por | a |
también | is |
ES En 1994 se estableció también una planta propia en Toluca
HU 1994-ben vállalaton belüli üzemet hozott létre, szintén Tolucában
ES ALPLA también implementó en México el sistema de educación dual austríaco para garantizar unas soluciones de envasado de alta calidad en ALPLA
HU Az ALPLA emellett osztrák mintára duális képzést vezetett be Mexikóban, hogy gondoskodjon csomagolástechnikai megoldásai kiváló minőségéről
Испани | Унгар |
---|---|
alpla | alpla |
calidad | kiváló |
ES Para cubrir los picos en la demanda, también cooperamos con fabricantes de herramientas asociados seleccionados y certificados por ALPLA.
HU Válogatott és az ALPLA által tanúsított szerszámkészítő partnerekkel is együttműködünk, hogy a hirtelen megugró keresletet is ki tudjuk elégíteni.
Испани | Унгар |
---|---|
alpla | alpla |
la | az |
también | is |
de | hogy |
ES El uso sostenible y consciente del medio ambiente y sus recursos es la base de nuestras actividades comerciales, asegurando que las generaciones futuras también puedan vivir en un ambiente saludable.
HU Üzleti tevékenységeink az erőforrások fenntartható, környezettudatos felhasználására épülnek, mivel így gondoskodhatunk arról, hogy a következő generációk is egészséges környezetben élhessenek.
Испани | Унгар |
---|---|
recursos | források |
la | az |
también | is |
un | a |
ES También puede bloquear y eliminar cookies que ya se han guardado en su ordenador.
HU Lehetősége van a számítógépén már tárolt cookie-k blokkolására és törlésére is.
Испани | Унгар |
---|---|
puede | lehet |
cookies | cookie-k |
ya | már |
que | a |
su | van |
también | is |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна