ES En esta guía, vamos a darte consejos sobre cómo escribir una nota de prensa. Vamos a tratar el formato, cómo escribir el contenido en sí y cómo distribuirlo.
Испани хэл дээрх "vamos a tratar"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES En esta guía, vamos a darte consejos sobre cómo escribir una nota de prensa. Vamos a tratar el formato, cómo escribir el contenido en sí y cómo distribuirlo.
FR Rédiger de bons articles vous pose des difficultés ? Vous êtes au bon endroit. Cliquez pour découvrir nos cinq principaux conseils pour rédiger des articles adaptés au référencement et obtenir de bons résultats.
Испани | Франц |
---|---|
consejos | conseils |
y | et |
de | de |
prensa | cliquez |
el | pose |
ES Tratar de navegar por los entresijos del SEO puede parecer como tratar de subir a cada atracción de Disney World antes del almuerzo. Mientras que con los ojos vendados y tirando de un carro lleno de lémures cleptómanos.
FR Essayer de naviguer sur les tenants et aboutissants du SEO peut être ressenti comme essayer d’obtenir chaque tour à Disney World avant le déjeuner. Les yeux bandés et tirant un chariot plein de lémuriens kleptomanes.
Испани | Франц |
---|---|
navegar | naviguer |
seo | seo |
world | world |
disney | disney |
y | et |
almuerzo | déjeuner |
de | de |
puede | peut |
ojos | yeux |
carro | chariot |
tratar | essayer |
lleno | plein de |
a | à |
ES Los motores de búsqueda son también extremadamente inteligente, y si se encuentran con un problema al tratar de acceder a un sitio web en una ruta, van a tratar de otra ruta
FR Les moteurs de recherche sont extrêmement intelligents, et si elles rencontrent un problème en essayant d?accéder à un site Web sur une route, ils vont essayer une autre voie
Испани | Франц |
---|---|
motores | moteurs |
inteligente | intelligents |
acceder | accéder |
búsqueda | recherche |
extremadamente | extrêmement |
y | et |
de | de |
en | en |
son | sont |
tratar | essayer |
a | à |
problema | problème |
sitio | site |
web | web |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.
Испани | Франц |
---|---|
rescate | secours |
buceador | plongeur |
parece | semble |
máscara | masque |
bolsillo | poche |
purga | purge |
el | le |
el agua | leau |
de | de |
utilizar | utiliser |
más | plus |
no | ne |
a | à |
por | pourquoi |
botón | bouton |
fácil | facile |
ES Puesto que no tenemos actualmente medicación oficial para tratar COVID-19, la gente está utilizando las drogas establecidas o aprobadas por la FDA para tratar a pacientes y para reducir sus síntomas.
FR Puisque nous n'avons pas actuel le médicament officiel pour traiter COVID-19, les gens emploient les médicaments bien établis ou approuvés par le FDA pour soigner des patients et pour réduire leurs sympt40mes.
Испани | Франц |
---|---|
medicación | médicament |
oficial | officiel |
drogas | médicaments |
aprobadas | approuvés |
fda | fda |
pacientes | patients |
establecidas | établis |
o | ou |
y | et |
que | puisque |
no | pas |
la | le |
tenemos | navons |
actualmente | actuel |
reducir | réduire |
tratar | traiter |
a | leurs |
para | pour |
ES La infección sintomática de SDAV se puede tratar fácilmente, mientras que los casos asintomáticos o suaves son difíciles de tratar y pueden ofrecer el virus un ambiente conveniente para transformarse
FR L'infection symptomatique de SDAV peut être traitée facilement, alors que les cas asymptomatiques ou doux sont difficiles à traiter et peuvent fournir le virus un environnement adapté pour subir une mutation
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
suaves | doux |
difíciles | difficiles |
ofrecer | fournir |
ambiente | environnement |
y | et |
pueden | peuvent |
virus | virus |
o | ou |
de | de |
puede | peut |
fácilmente | facilement |
son | sont |
el | le |
un | une |
ES Después de tratar con productos baratos y desagradables de dropshipping con largos tiempos de envío, es un cambio agradable tratar con un equipo servicial dedicado a asegurarse de que su tienda tenga éxito
FR Après avoir eu affaire à des produits dropshipping bon marché et dégoûtants avec de longs délais d'expédition, c'est un changement agréable de traiter avec une équipe utile qui s'efforce de faire en sorte que votre magasin réussisse
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
largos | longs |
cambio | changement |
tienda | magasin |
dropshipping | dropshipping |
y | et |
equipo | équipe |
agradable | agréable |
de | de |
productos | produits |
es | cest |
su | votre |
un | une |
a | à |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.
Испани | Франц |
---|---|
rescate | secours |
buceador | plongeur |
parece | semble |
máscara | masque |
bolsillo | poche |
purga | purge |
el | le |
el agua | leau |
de | de |
utilizar | utiliser |
más | plus |
no | ne |
a | à |
por | pourquoi |
botón | bouton |
fácil | facile |
ES Porque los pasos que habrá tomado para tratar de lograr esto serán naturales y seguros; la mejor manera de tratar de mejorar sus funciones corporales existentes .
FR Parce que les mesures que vous aurez prises pour y parvenir seront naturelles et sûres ; la meilleure façon d?essayer de stimuler vos fonctions corporelles existantes.
Испани | Франц |
---|---|
tomado | prises |
naturales | naturelles |
funciones | fonctions |
y | et |
la | la |
manera | façon |
mejorar | stimuler |
de | de |
la mejor | meilleure |
tratar | essayer |
serán | les |
que | seront |
para | pour |
sus | vos |
ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos
FR Vous ne tenterez pas d’interférer avec les Services ou de les perturber, ni d’accéder à des systèmes ou réseaux qui y sont reliés, sauf si cela est nécessaire pour accéder aux Services et les utiliser
Испани | Франц |
---|---|
excepto | sauf |
preciso | nécessaire |
o | ou |
y | et |
de | de |
acceder | accéder |
red | réseaux |
se | qui |
tratar | pas |
servicios | services |
a | à |
ningún | des |
ES En esta guía, vamos a profundizar en la controvertida táctica de generación de backlinks, de redes privadas de blogs (PBNs), además de tratar algunos mitos comunes sobre el tema y los riesgos involucrados.
FR La canonicalisation est un des concepts les plus importants à comprendre pour un spécialiste SEO, et l’utiliser de façon incorrecte peut avoir un impact négatif sur la performance de votre site.
Испани | Франц |
---|---|
tratar | site |
y | et |
de | de |
la | la |
a | à |
comunes | les |
ES ¿Quieres un gadget en concreto? Póngase en contacto con nosotros y vamos a tratar de hacer que suceda!
FR Désirez-vous un gadget particulier? Contactez-nous et nous allons essayer d'y arriver!
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contactez |
y | et |
quieres | vous |
tratar | essayer |
en | particulier |
ES Si quieres añadir más funciones o quieres una página de inicio del starter theme más solída, puedes utilizar themes y add-ons de Elementor, que es exactamente lo que vamos a tratar a continuación
FR Si tu souhaites ajouter d'autres fonctionnalités ou si tu veux un thème de démarrage encore plus robuste, tu peux utiliser les thèmes et extensions d'Elementor, ce qui est exactement ce que nous allons désormais aborder
Испани | Франц |
---|---|
utilizar | utiliser |
funciones | fonctionnalités |
o | ou |
y | et |
añadir | ajouter |
de | de |
exactamente | exactement |
themes | thèmes |
es | est |
theme | thème |
quieres | veux |
más | plus |
ES Vamos a tratar de describir como es un diván de diseño, y que diferencia hay con la chaise longue, su “hermana”
FR Voyons comment définir une méridienne de design et quelles sont les principales différences, parfois vraiment infimes, avec la chaise-longue, sa proche parente
Испани | Франц |
---|---|
diseño | design |
diferencia | différences |
de | de |
y | et |
que | sa |
un | une |
ES Vamos a entrar en detalle en los próximos artículos, los aspectos a tratar son muchos. ¡Por el momento, puede encontrar varios detalles analizando este artículo! Siga nuestro blog y descubra nuestra selección de productos de IoT .
FR Nous allons entrer dans le détail dans les prochains articles, les aspects à traiter sont nombreux. Pour le moment, vous pouvez trouver divers détails en analysant cet article ! Suivez notre blog et découvrez notre sélection de produits IoT .
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
analizando | analysant |
siga | suivez |
blog | blog |
selección | sélection |
iot | iot |
próximos | prochains |
aspectos | aspects |
encontrar | trouver |
y | et |
descubra | découvrez |
momento | moment |
detalles | détails |
en | en |
el | le |
de | de |
productos | produits |
artículo | article |
son | sont |
puede | pouvez |
detalle | détail |
muchos | nombreux |
nuestro | notre |
a | à |
artículos | articles |
ES ¿Quieres un gadget en concreto? Póngase en contacto con nosotros y vamos a tratar de hacer que suceda!
FR Désirez-vous un gadget particulier? Contactez-nous et nous allons essayer d'y arriver!
Испани | Франц |
---|---|
contacto | contactez |
y | et |
quieres | vous |
tratar | essayer |
en | particulier |
ES Además de la técnica, la escalada en hielo requiere una experiencia importante para entender mejor la calidad del hielo y su evolución: en este cuaderno, no vamos a tratar este tema.
FR Au-delà de la technique, la cascade de glace requiert une expérience importante pour mieux appréhender la qualité de la glace et son évolution : nous ne traitons pas de ce sujet dans ce carnet.
Испани | Франц |
---|---|
técnica | technique |
requiere | requiert |
cuaderno | carnet |
tema | sujet |
evolución | évolution |
importante | importante |
mejor | mieux |
y | et |
la | la |
hielo | glace |
experiencia | expérience |
calidad | qualité |
de | de |
su | son |
en | dans |
este | ce |
no | ne |
una | une |
para | pour |
ES Si quieres añadir más funciones o quieres una página de inicio del starter theme más solída, puedes utilizar themes y add-ons de Elementor, que es exactamente lo que vamos a tratar a continuación
FR Si tu souhaites ajouter d'autres fonctionnalités ou si tu veux un thème de démarrage encore plus robuste, tu peux utiliser les thèmes et extensions d'Elementor, ce qui est exactement ce que nous allons désormais aborder
Испани | Франц |
---|---|
utilizar | utiliser |
funciones | fonctionnalités |
o | ou |
y | et |
añadir | ajouter |
de | de |
exactamente | exactement |
themes | thèmes |
es | est |
theme | thème |
quieres | veux |
más | plus |
ES Vamos a hablar más sobre esta herramienta, pero primero vamos a ver qué es PageRank y por qué es importante.
FR Nous parlerons plus sur cet outil, mais tout d?abord voir ce que PageRank est et pourquoi il est important.
Испани | Франц |
---|---|
herramienta | outil |
y | et |
pero | mais |
ver | voir |
es | est |
primero | abord |
por | pourquoi |
esta | ce |
más | plus |
ES Vamos a ver en más profundidad lo que significa ser un growth marketer, y vamos a destacar algunas oportunidades comunes en las que un equipo de growth marketing puede optimizar la experiencia del usuario.
FR Nous allons examiner plus en détails ce que cela signifie d’être un marketeur croissance, et identifier des opportunités courantes pour une équipe de marketing de croissance d’optimiser l’expérience utilisateur.
Испани | Франц |
---|---|
growth | croissance |
oportunidades | opportunités |
comunes | courantes |
marketing | marketing |
usuario | utilisateur |
equipo | équipe |
en | en |
y | et |
significa | signifie |
de | de |
más | plus |
ser | être |
algunas | des |
un | une |
la | pour |
ES UNOPS es una institución de la ONU, lo que significa que vamos a obtener medicinas de buena calidad a bajos precios, y sin corrupción. Vamos a resolver el problema del abasto de medicamentos».
FR En tant qu’agence des Nations Unies, l’UNOPS va nous permettre d’obtenir des médicaments de qualité à bas prix, et sans corruption. Nous allons régler le problème du manque de médicaments. »
Испани | Франц |
---|---|
bajos | bas |
resolver | régler |
la onu | unies |
calidad | qualité |
y | et |
precios | prix |
medicamentos | médicaments |
de | de |
problema | problème |
obtener | dobtenir |
el | le |
es | en |
a | à |
sin | sans |
ES Pokémon: ¡Vamos, Pikachu! y ¡Vamos, Eevee!
FR Pokémon : cest parti, Pikachu ! et cest parti, Évoli !
Испани | Франц |
---|---|
pokémon | pokémon |
pikachu | pikachu |
y | et |
ES Vamos a continuar ser líderes, y vamos a llevar con la adversidad.”
FR Nous allons continuer à être des chefs, et nous allons aboutir par l'adversité. »
Испани | Франц |
---|---|
continuar | continuer |
líderes | chefs |
y | et |
ser | être |
a | à |
la | des |
vamos | allons |
ES Hoy vamos a hablar de la codificación. En concreto, voy a contestar a la pregunta: ¿qué es la codificación? También vamos a hablar un...
FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...
Испани | Франц |
---|---|
la | le |
es | est |
a | à |
ES Para entender mejor por qué esto puede suponer un problema, vamos a comparar las funciones del experto en scrum con las del no experto que es posible que ya estén en tu organización, y vamos a ver por qué es importante mantener este puesto separado.
FR Pour mieux comprendre pourquoi cela peut être un problème, comparons le rôle de Scrum Master à des rôles non-Scrum que vous avez peut-être déjà dans votre organisation, et pourquoi il est important de le séparer.
Испани | Франц |
---|---|
organización | organisation |
importante | important |
scrum | scrum |
y | et |
puede | peut |
no | non |
ya | déjà |
mantener | vous avez |
funciones | rôles |
problema | problème |
experto | master |
tu | votre |
por | pourquoi |
a | à |
del | de |
posible | est |
ES Vamos a ver en más profundidad lo que significa ser un growth marketer, y vamos a destacar algunas oportunidades comunes en las que un equipo de growth marketing puede optimizar la experiencia del usuario.
FR Nous allons examiner plus en détails ce que cela signifie d’être un marketeur croissance, et identifier des opportunités courantes pour une équipe de marketing de croissance d’optimiser l’expérience utilisateur.
Испани | Франц |
---|---|
growth | croissance |
oportunidades | opportunités |
comunes | courantes |
marketing | marketing |
usuario | utilisateur |
equipo | équipe |
en | en |
y | et |
significa | signifie |
de | de |
más | plus |
ser | être |
algunas | des |
un | une |
la | pour |
ES UNOPS es una institución de la ONU, lo que significa que vamos a obtener medicinas de buena calidad a bajos precios, y sin corrupción. Vamos a resolver el problema del abasto de medicamentos».
FR En tant qu’agence des Nations Unies, l’UNOPS va nous permettre d’obtenir des médicaments de qualité à bas prix, et sans corruption. Nous allons régler le problème du manque de médicaments. »
Испани | Франц |
---|---|
bajos | bas |
resolver | régler |
la onu | unies |
calidad | qualité |
y | et |
precios | prix |
medicamentos | médicaments |
de | de |
problema | problème |
obtener | dobtenir |
el | le |
es | en |
a | à |
sin | sans |
ES Pokémon: ¡Vamos, Pikachu! y ¡Vamos, Eevee!
FR Pokémon : Let's Go, Pikachu ! et Let's Go, Eevee !
Испани | Франц |
---|---|
pokémon | pokémon |
pikachu | pikachu |
y | et |
ES Pero la empresa no era lo que es hoy porque aún estábamos pensando: "¿Vamos a digitalizarnos? Vamos a centrarnos en la retroalimentación de los canales offline?"
FR Mais l'entreprise n'était pas ce qu'elle est aujourd'hui parce que nous étions encore en train de nous demander si nous allions nous tourner vers le numérique ou nous concentrer sur le retour d'information provenant des canaux hors ligne
Испани | Франц |
---|---|
centrarnos | concentrer |
retroalimentación | retour |
canales | canaux |
offline | hors ligne |
empresa | lentreprise |
hoy | aujourdhui |
en | en |
pero | mais |
la | le |
no | n |
era | était |
de | de |
a | numérique |
los | train |
está | ce |
es | est |
ES Pero en esta fase de la empresa, tenemos que tener más responsabilidad y todos tenemos que tener la mentalidad de: "Bueno, estos son los objetivos y vamos a asegurarnos de que vamos a superarlos ".
FR Mais dans cette phase de l'entreprise, nous devons être plus responsables et nous devons tous avoir l'état d'esprit suivant : "D'accord, voici les objectifs et nous allons faire en sorte de les atteindre."
Испани | Франц |
---|---|
fase | phase |
responsabilidad | responsables |
empresa | lentreprise |
y | et |
objetivos | objectifs |
pero | mais |
en | en |
de | de |
más | plus |
todos | tous |
son | l |
la | cette |
ES Hemos colaborado con aliados en la creación de tecnologías para mantener la refrigeración de las vacunas, para detectar y tratar la malnutrición y para llevar agua salubre a las comunidades rurales.
FR Nous avons misé sur les partenariats pour concevoir des technologies permettant de réfrigérer les vaccins, d’identifier et de traiter les enfants souffrant de malnutrition, et d’approvisionner en eau potable les communautés rurales.
Испани | Франц |
---|---|
vacunas | vaccins |
tratar | traiter |
malnutrición | malnutrition |
agua | eau |
rurales | rurales |
creación | concevoir |
en | en |
y | et |
comunidades | communautés |
de | de |
tecnologías | technologies |
para | pour |
ES Así que, ¿cómo puedes tratar con todos estos retos como padre o profesor? Los artículos que hay a continuación te contarán todo lo que necesitas saber para mantener a los niños (y a ti mismo) seguros en Internet.
FR Alors, comment faire face à ces défis en tant que parent ou enseignant ? Les articles ci-dessous vous fourniront toutes les informations nécessaires pour protéger votre enfant (et vous-même) sur le net.
Испани | Франц |
---|---|
retos | défis |
padre | parent |
profesor | enseignant |
niños | enfant |
o | ou |
y | et |
te | vous |
artículos | articles |
mantener | protéger |
así | que |
cómo | comment |
puedes | faire |
estos | ces |
los | les |
mismo | même |
en | sur |
ES harry styles, one direction, 1d, tratar a las personas con amabilidad, tpwk, maravilloso, setenta, vintage, harry, delgada linea, música, cantante, retro, arcoiris, positivo
FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif
Испани | Франц |
---|---|
harry | harry |
styles | styles |
tratar | traiter |
amabilidad | gentillesse |
delgada | fine |
música | musique |
cantante | chanteur |
positivo | positif |
vintage | vintage |
retro | rétro |
a | direction |
las | les |
one | une |
con | avec |
ES TRATAR A LAS PERSONAS CON AMABILIDAD (HARRY STYLES) Bolsa de algodón
FR TRAITER LES PERSONNES AVEC BESOIN (HARRY STYLES) Tote bag classique
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
harry | harry |
styles | styles |
bolsa | bag |
personas | personnes |
ES ¿Qué pasa si, al tratar los síntomas de indigestión, pasa por alto algo, como una úlcera?
FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?
Испани | Франц |
---|---|
síntomas | symptômes |
de | de |
como | et |
una | un |
ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
Испани | Франц |
---|---|
descubrir | déterminer |
menos | moins |
probable | susceptible |
sufrir | souffrir |
médico | médecin |
y | et |
tratar | traitement |
datos | données |
lo | il |
el | le |
tu | grâce |
de | dont |
a | à |
redes sociales | social |
ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.
FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.
Испани | Франц |
---|---|
conocimiento | informations |
sigue | suit |
determinar | déterminer |
sino | vous |
ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.
FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.
Испани | Франц |
---|---|
motores | moteurs |
y | et |
búsqueda | recherche |
encontrar | trouver |
de | de |
en | dans |
palabras | mots |
para | pour |
buscando | ce |
ES No puede vulnerar la seguridad del Servicio ni tratar de hacerlo
FR Vous ne pouvez pas violer ou tenter de violer la sécurité du Service
Испани | Франц |
---|---|
puede | pouvez |
servicio | service |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | de |
no | ne |
ES tratar a las personas con amabilidad pegatinas
FR traiter les gens avec gentillesse stickers
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
amabilidad | gentillesse |
pegatinas | stickers |
con | avec |
las | les |
personas | gens |
ES tratar a las personas con amabilidad
FR traiter les gens avec gentillesse
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
amabilidad | gentillesse |
con | avec |
las | les |
personas | gens |
ES tratar a las personas con amabilidad chapas
FR traiter les gens avec gentillesse badges
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
amabilidad | gentillesse |
con | avec |
las | les |
personas | gens |
ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.
FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.
Испани | Франц |
---|---|
relacionada | relatives |
otros | dautres |
mecanismos | mécanismes |
acuerdos | accords |
cláusulas | clauses |
contractuales | contractuelles |
estándar | standard |
cumplimiento | conformité |
basados | basés |
también | également |
tratar | traiter |
de | de |
tratamiento | traitement |
datos | données |
la | dont |
a | à |
ES Estos terceros pueden acceder a, tratar o almacenar datos del cliente en el curso de la prestación de estos servicios, pero basándose únicamente en nuestras instrucciones.
FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.
Испани | Франц |
---|---|
pueden | peuvent |
tratar | traiter |
almacenar | stocker |
cliente | client |
instrucciones | instructions |
o | ou |
servicios | services |
terceros | tiers |
de | de |
pero | mais |
datos | données |
la | la |
ES El sistema de denuncia está diseñado fundamentalmente para tratar todas las denuncias de manera confidencial y garantizar el anonimato de la persona que efectúa la denuncia en caso de que esta no quiera desvelar su identidad.
FR Sur le principe, le système de signalement est conçu pour que tous les signalements soient traités de façon confidentielle et que l’anonymat du lanceur d’alerte soit préservé s’il le souhaite.
Испани | Франц |
---|---|
quiera | souhaite |
y | et |
sistema | système |
de | de |
manera | façon |
en | sur |
el | le |
está | est |
para | pour |
ES “La mejor experiencia de mi carrera profesional en cuanto a servicios de soporte técnico fue tratar con Altova. Les agradezco mucho que entendieran bien los obstáculos con los que me encontré y que dedicaran tiempo a resolverlos. ¡Gracias!”
FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”
ES Las subpáginas pueden incluir todas las funciones de la IGU, por lo que los parámetros permiten tratar a una subpágina como si fuera una llamada a un grupo de acciones.
FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.
Испани | Франц |
---|---|
incluir | inclure |
parámetros | paramètres |
tratar | traiter |
llamada | appel |
pueden | peuvent |
la | le |
grupo | groupe |
funciones | fonctions |
de | de |
a | à |
ES Para concluir un contrato, por ejemplo, estamos obligados a recoger y tratar datos personales
FR Pour conclure un contrat, nous sommes par exemple obligés de recueillir et traiter des données personnelles
Испани | Франц |
---|---|
contrato | contrat |
recoger | recueillir |
tratar | traiter |
y | et |
concluir | conclure |
personales | personnelles |
ejemplo | exemple |
datos | données |
para | pour |
ES Por ejemplo, podemos compartir sus datos en caso de tratar un pago, la obtención de un feedback o el cumplimiento de una obligación legal.
FR Par exemple, nous pouvons partager vos données dans le cadre du traitement d'un paiement, l'obtention d'un feedback ou encore l'exécution d'une obligation légale.
Испани | Франц |
---|---|
compartir | partager |
tratar | traitement |
obligación | obligation |
legal | légale |
datos | données |
o | ou |
pago | paiement |
ejemplo | exemple |
el | le |
podemos | pouvons |
ES Muéstrale a tu hijo cómo tratar a los demás niños y adultos con amabilidad y respeto haciendo lo mismo con la gente que lo rodea, incluso hablando cuando otros están siendo maltratados
FR Montrez à votre enfant comment traiter les adultes et les autres enfants avec respect et bienveillance en agissant de la sorte avec les personnes qui vous entourent, et notamment en prenant la parole lorsque d’autres sont maltraités
Испани | Франц |
---|---|
tratar | traiter |
adultos | adultes |
respeto | respect |
y | et |
la | la |
demás | les autres |
niños | enfants |
hijo | enfant |
tu | votre |
otros | autres |
cómo | comment |
siendo | sont |
a | à |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна