Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"utilizas trello" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "utilizas trello" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

utilizas trello-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "utilizas trello"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

utilizas afin appareil application applications au aux avec avez ce cela cette chaque comme comment contre dans dans la dans le de de la des dont du en en utilisant encore est et et de faire identifiant la le les lorsque l’application mais même nous ou outils par pas plus de pour produits qu que qui sans se sera service services ses si sous sur sur la sur le temps tous tout toutes un une utilisant utilisation utiliser utilisez vous avez à à la équipe être
trello au avec dans par sur tableaux trello à

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES Ahora, una vez estoy en Trello ¿Cómo empiezo a usarlo? ¿De qué forma y cómo funciona la plataforma Trello? ¿Para qué se usa Trello y cuáles son sus ventajas? Ya conoces para qué se usa Trello, ahora ¡...

FR Pour ceux d'entre nous qui utilisent Trello au quotidien, il est fréquent de tomber dans une routine : celle de réutiliser encore et toujours les mêmes fonctionnalités.

Испани Франц
trello trello
usarlo utiliser
y et
de de
la celle
se qui
en dans
funciona fonctionnalités
una une
para pour
cuáles les

ES ¡Alégrense, usuarios de Trello de todo el mundo…! Ya llegó Trello Desktop. La aplicación oficial de escritorio de Trello.

FR Trello c'est quoi, et à quoi ça sert ? À qui est destiné Trello ? Trello est-il gratuit ? Où peut-on utiliser Trello ? Comment utiliser Trello ? Et comment commencer ? Ces questions reviennent sans ce...

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

Испани Франц
ramas branches
bitbucket bitbucket
requests requests
recibe obtenez
importante importantes
estado état
código code
y et
trello trello
información informations
actualizaciones mises à jour
proyectos projets
de de
en en
a à

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

Испани Франц
desarrollo développement
ágil agile
errores bugs
hoja feuille
consulta consultez
usa utilisez
trello trello
o ou
de de
el le
seguimiento suivi
tableros tableaux
tablero tableau
nuestros nos

ES Show y Trello: agrega videos a tus trabajos asincrónicos integrando Loom a Trello

FR Rien ne vous échappera plus avec la vue Chronogramme de Trello

Испани Франц
trello trello
tus la

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

Испани Франц
desarrollo développement
ágil agile
errores bugs
hoja feuille
consulta consultez
usa utilisez
trello trello
o ou
de de
el le
seguimiento suivi
tableros tableaux
tablero tableau
nuestros nos

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

Испани Франц
jira jira
trello trello
aquí ici
align align
opsgenie opsgenie
y et
disponemos nous
de de
ofertas offres
más plus
más información savoir
para pour
asistencia support

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Estas funciones controladas por datos pueden mejorar tus tableros de Trello.

FR La gestion de conflit fait partie intégrante du management. Profitez de nos conseils pour gérer les conflits dans une équipe de façon efficace et positive.

Испани Франц
de de
en dans
para pour
tus et

ES Asana y Trello son herramientas populares. Echa un vistazo rápido a un calendario de Trello.

FR Asana et Trello sont deux outils populaires. Voici un rapide coup d’œil à un calendrier Trello.

Испани Франц
y et
trello trello
herramientas outils
populares populaires
vistazo œil
rápido rapide
calendario calendrier
a à

ES Así que supongo que no le sorprenderá a nadie saber que en Trello gestionamos nuestro extenso calendario editorial con Trello.

FR Et ô surprise ! Nos équipes, pour gérer leur propre calendrier éditorial utilisent... Trello.

Испани Франц
trello trello
calendario calendrier
editorial éditorial

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.

Испани Франц
retroalimentación avis
usuarios utilisateurs
mopinion mopinion
bugs bugs
proyectos projets
trello trello
y et
cualquier nimporte
a envoyer
de sans
los les
en sur
con directement
salir quitter

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

Испани Франц
jira jira
trello trello
accede accédez
ramas branches
tarjetas cartes
integración intégrez
o ou
y et
estado état
a à
de via

ES ¿Puede tu solución de formularios de WordPress enviar notificaciones por SMS/texto, o alertarte a través de canales de la empresa como Slack o Trello? Encuentra uno que pueda, ¡pronto! Lectura sugerida: Trello vs Asana.

FR Votre solution de formulaires WordPress peut-elle envoyer des notifications par SMS/textes, ou vous alerter via les canaux d’entreprise comme Slack ou Trello ? Trouvez-en un qui le peut, pronto ! Lectures suggérées : Trello vs Asana.

Испани Франц
solución solution
formularios formulaires
wordpress wordpress
canales canaux
trello trello
encuentra trouvez
vs vs
notificaciones notifications
sms sms
o ou
puede peut
de de
la le
tu votre

ES En muchos sentidos, es un Trello a pequeña escala, pero tiene un registro del tiempo de las tareas (Trello no y requiere aplicaciones de terceros).

FR À bien des égards, il s’agit d’un Trello réduit, mais il permet de suivre les tâches dans le temps (Trello ne le fait pas et nécessite des applications tierces).

Испани Франц
muchos bien
trello trello
requiere nécessite
y et
aplicaciones applications
pero mais
tiempo temps
tareas tâches
un des
de de

ES Trello: el sistema basado en tarjetas de Trello aprovecha nuestra familiaridad visual con los cuadernos de notas utilizando un principio muy similar

FR Trello : Le système de cartes de Trello tire parti de notre familiarité visuelle avec les blocs-notes en utilisant un principe très similaire

Испани Франц
trello trello
tarjetas cartes
visual visuelle
notas notes
principio principe
similar similaire
el le
en en
sistema système
muy très
de de

ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.

FR Soyez prêt à “sprinter” pour tout savoir sur Scrum et la méthode Agile de gestion de projet (pour comprendre la blague, lisez le texte!).

Испани Франц
y et
de de
usar tout

ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.

FR Soyez prêt à “sprinter” pour tout savoir sur Scrum et la méthode Agile de gestion de projet (pour comprendre la blague, lisez le texte!).

Испани Франц
y et
de de
usar tout

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.

Испани Франц
retroalimentación avis
usuarios utilisateurs
mopinion mopinion
bugs bugs
proyectos projets
trello trello
y et
cualquier nimporte
a envoyer
de sans
los les
en sur
con directement
salir quitter

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

Испани Франц
jira jira
trello trello
aquí ici
align align
opsgenie opsgenie
y et
disponemos nous
de de
ofertas offres
más plus
más información savoir
para pour
asistencia support

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

Испани Франц
ramas branches
bitbucket bitbucket
requests requests
recibe obtenez
importante importantes
estado état
código code
y et
trello trello
información informations
actualizaciones mises à jour
proyectos projets
de de
en en
a à

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

Испани Франц
jira jira
trello trello
accede accédez
ramas branches
tarjetas cartes
integración intégrez
o ou
y et
estado état
a à
de via

ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.

FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.

Испани Франц
columna colonne
nombres noms
trello trello
desplegable déroulante
comparte partagé
miembros membres
personas personnes
del du
su votre
lista liste
todos tous
de une
esta cette
en dans

ES Si te gustó usar Trello y quieres aprovechar aun más todas sus funciones y herramientas, ahora es el momento. Trello Premium ofrece muchísimas funciones avanzadas, automatización de mayor nivel e inte...

FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...

Испани Франц
funciones travail
de de
más davantage
y et

ES Hace poco, incorporamos las vistas en Trello: nuevas formas de visualizar y gestionar tu trabajo en Trello más allá del formato de tablero, a través de las vistas Calendario, Tabla, Cronograma, Panel ...

FR Il n'y a pas si longtemps, nous avons lancé les vues Trello : de nouveaux outils pour visualiser et gérer votre travail dans Trello autrement, en utilisant les vues Calendrier, Tableur, Chronogramme, ...

Испани Франц
nuevas nouveaux
trello trello
y et
en en
gestionar gérer
tu votre
calendario calendrier
vistas vues
de de
a través de utilisant
trabajo travail
más autrement

ES Si utilizas Trello, pide al equipo que vote por las tres ideas que quieran que se conviertan en las prioridades principales añadiendo su cara a la tarjeta (acceso rápido: situar el cursor encima de la tarjeta + espacio)

FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)

Испани Франц
trello trello
ideas idées
cara visage
tarjeta carte
espacio espace
equipo équipe
en en
de de
pide si
la la
su leur
si demandez
añadiendo ajoutant
las les
a à

ES Si utilizas Trello, pide al equipo que vote por las tres ideas que quieran que se conviertan en las prioridades principales añadiendo su cara a la tarjeta (acceso rápido: situar el cursor encima de la tarjeta + espacio)

FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)

Испани Франц
trello trello
ideas idées
cara visage
tarjeta carte
espacio espace
equipo équipe
en en
de de
pide si
la la
su leur
si demandez
añadiendo ajoutant
las les
a à

ES Tiene que ver con el equipo que utilizas y cómo lo utilizas

FR Il implique l'équipement que vous utilisez et la manière dont vous l'utilisez

Испани Франц
equipo équipement
y et
el la
lo il
que dont

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Испани Франц
jira jira
trello trello
mundo monde
herramientas outils
y et
equipos équipes
el le
de travers

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Испани Франц
jira jira
trello trello
mundo monde
herramientas outils
y et
equipos équipes
el le
de travers

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Испани Франц
jira jira
trello trello
mundo monde
herramientas outils
y et
equipos équipes
el le
de travers

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

Испани Франц
colabora collaborez
divertida amusante
flexible flexible
visual visuelle
equipo équipe
y et
trello trello
tableros tableaux
organizar organiser
de de
proyectos projets
forma façon
más plus
tu votre

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

Испани Франц
trello trello
ayudarte aider
ideas idées
comunidad communauté
forma façon
la la
usar dutiliser
de de
pero mais
no pas
plantillas modèles
caso cas
aquí ce
a à
existe a

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

Испани Франц
añade ajoutez
trello trello
recién nouvelles
impresión impression
días jours
y et
plan plan
buena bonne
a un
de une
una première

ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

Испани Франц
ideas idées
trello trello
comunidad communauté
la la
caso cas
plantillas modèles
cada chaque

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

Испани Франц
trello trello
sesiones sessions
idea idée
y et
colaborar collaborer
gran grande
próxima prochaine

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

Испани Франц
calendario calendrier
ideas idées
colaboradores contributeurs
canalización pipeline
editorial éditorial
centralizado centralisé
trello trello
y et
lugar espace
tu votre
a un
contenido contenu
tablero tableau
de de
el le

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

Испани Франц
recopila collectez
información informations
trello trello
críticas critiques
y et
equipo équipe
la la
bien bien
tu votre
a à
próxima pour

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

Испани Франц
marketing marketing
atlassian atlassian
descubre découvrez
trello trello
confluence confluence
jira jira
flujos de trabajo workflows
equipo équipe
también également
utiliza utilise
herramientas outils
en en
de de
utilizamos utilisation
es cest
nuestro notre
para pour
trabajar des

ES Por ejemplo, Trello sirve para que los equipos organicen información

FR Par exemple, Trello permet aux équipes d'organiser les informations

Испани Франц
trello trello
información informations
equipos équipes
por par
los les
ejemplo exemple

ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

Испани Франц
trello trello
cliente client
ip ip
miembros membres
cuenta compte
acceso accès
y et
en en
información informations
de de
disponible disponibles
contenido contenu
la son

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

Испани Франц
solicitudes demandes
usuarios utilisateur
trello trello
informes rapports
datos données
y et
incluyen comprennent
de de
a à
años années
nota remarque

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Испани Франц
jira jira
trello trello
mundo monde
herramientas outils
y et
equipos équipes
el le
de travers

ES Las empresas de Internet y software constituyen un alto porcentaje de las pequeñas empresas que son clientes de Sprout Social, como Trello

FR À l'image de Trello, la majorité des petites entreprises clientes de Sprout sont issues du secteur des logiciels et des services internet

Испани Франц
empresas entreprises
pequeñas petites
trello trello
internet internet
y et
software logiciels
son sont
de de
un des

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Испани Франц
jira jira
trello trello
mundo monde
herramientas outils
y et
equipos équipes
el le
de travers

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Испани Франц
jira jira
trello trello
mundo monde
herramientas outils
y et
equipos équipes
el le
de travers

ES Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo

FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde

Испани Франц
jira jira
trello trello
mundo monde
herramientas outils
y et
equipos équipes
el le
de travers

ES Integración con Jira y Trello excepcional

FR Intégration avec Jira et Trello plus performante que jamais

Испани Франц
integración intégration
jira jira
trello trello
y et
excepcional plus

ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.

FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.

Испани Франц
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
nuevas récentes
funciones fonctionnalités
y et
en en
productos produits
más plus
software software
management management
a à
los les

ES Nuevas funciones y mejoras de Trello

FR Nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Trello

Испани Франц
funciones fonctionnalités
y et
trello trello
de dans
nuevas nouvelles
mejoras améliorations

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces

Испани Франц
cloud cloud
incluyen incluent
trello trello
marketplace marketplace
y et
productos produits
aplicaciones apps
los precios tarifs

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна