Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"oferta" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "oferta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

oferta-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "oferta"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

oferta a abonnement achat avons ce cela ces cette ci de du elle en entreprise est forfait il est ils le les leur loffre l’offre maintenant mais marché marketing nous nous avons offre offres ou permet pour produits propose proposer qu qualité que qui remise réduction sera service services ses si site son sont sur temps tout un une utiliser vente vos vous à été être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

Испани Франц
tercer troisième
comienza commence
y et
la oferta loffre
plazo période
cliente client
de de
a se
para à
la la
siguiente suivant

ES Oferta totalmente gestionada: la oferta de nivel 3 es una oferta totalmente integrada. DATA4 se encarga de la configuración de la red y de la interconexión con el CSP de tu elección

FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix

Испани Франц
totalmente totalement
encarga charge
elección choix
csp csp
nivel niveau
configuración configuration
y et
la oferta loffre
oferta offre
de de
una une
tu votre
la la
red réseau
es est
integrada intégré

ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial

FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte

Испани Франц
preferir préférer
utiliza utilise
pueden puissent
la oferta loffre
oferta offre
significa signifie
bien bien
vendedores vendeurs
en en
efectivo espèces
no ne
a à

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis

Испани Франц
reserva réserve
promocional promotionnelle
previo pré
aviso avis
o ou
momento moment
y et
el le
oferta offre
de de
términos conditions
finalizar mettre fin
en à
cambiar modifier
esta cette
sin sans

ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.

FR Remarque : cette offre est uniquement disponible pour les clients Atlassian disposant d'un compte Atlassian payant. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions générales d'éligibilité de Slack ici.

Испани Франц
atlassian atlassian
disponible disponible
de pago payant
clientes clients
aquí ici
cuenta compte
oferta offre
de de
está est
condiciones conditions
la cette
para pour

ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.

FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.

Испани Франц
pequeña petite
recompensa prime
oferta offre
obtener obtenir
en en
puede peut
artículo article
compras shopping

ES Información de precio para la oferta «Oferta fin de semana»

FR Informations sur les prix de l’offre "Offre week-end"

Испани Франц
información informations
semana week
la oferta loffre
precio prix
oferta offre
de de
la les

ES Información de precio para la oferta «Oferta de American Express - 20% de descuento»

FR Informations sur les prix de l’offre "Pass Auberge de Jeunesse"

Испани Франц
información informations
la oferta loffre
de de
precio prix
la les

ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.

FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.

Испани Франц
momento moment
previo pré
aviso avis
reserva réserve
modificar modifier
gratuita gratuit
ii ii
fandangoseo fandangoseo
y et
o ou
la oferta loffre
oferta offre
de de
sin sans
el le
condiciones conditions

ES Por ejemplo, para una palabra clave especifica, si su calificación de calidad es de 0.7, y usted hace una oferta de $1, su ad será colocada debajo de su competidor el cual tiene una calificación de calidad de 0.4 y una oferta de $2.

FR Par exemple, pour un mot-clé donné, si votre score de qualité est de 0,7 et que vous faites une enchère de 1$, votre annonce sera placée en dessous de celle de votre concurrent dont la note de qualité est de 0,4 et l’enchère de 2$.

Испани Франц
ad annonce
competidor concurrent
calidad qualité
y et
palabra mot
el la
ejemplo exemple
clave mot-clé
calificación note
de de
será sera
su votre
para pour
es est

ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.

FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.

Испани Франц
puntos points
programa programme
generales générales
fidelidad fidélité
la oferta loffre
de de
puede peut
condiciones conditions
nuestro notre

ES Porque hay mucha oferta de centros de depilación en cualquiera de las ciudades del país donde puedes disfrutar de una amplia oferta en tratamientos contra el vello corporal

FR Pour commencer, il vous faudra un bon plan, une dépilation peut-être ? Ne ratez pas ce bon plan pour une dépilation qui vous est mis à disposition par Groupon

Испани Франц
depilación épilation
hay il
en à

ES Los productos y servicios presentados en Internet no implican una oferta vinculante, sino que se consideran una invitación para que el cliente haga una oferta vinculante a MAGIX

FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX

Испани Франц
presentados présentés
internet internet
invitación invitation
magix magix
y et
servicios services
oferta offre
cliente client
productos produits
los les
no ne
una une
a à

ES R: Según una encuesta reciente, 9 de cada 10 estadounidenses están preocupados o confundidos con alguna parte del proceso de verificación para una oferta u oferta exclusiva

FR R: Selon un récent sondage, 9 Américains sur 10 sont préoccupés ou confondus avec une partie du processus de vérification d'une offre ou d'un accord exclusif

Испани Франц
r r
encuesta sondage
reciente récent
estadounidenses américains
verificación vérification
oferta offre
proceso processus
o ou
de de
parte partie

ES Asegúrese de incluir información sobre la oferta minorista que le interesa (por ejemplo, la oferta para estudiantes de Nike) y el nombre y la dirección de correo electrónico que ingresó en el formulario de verificación

FR Veuillez vous assurer d'inclure des informations sur l'offre de vente au détail qui vous intéresse (offre étudiant Nike, par exemple) et le nom et l'adresse e-mail que vous avez saisis sur le formulaire de vérification

Испани Франц
interesa intéresse
nike nike
estudiantes étudiant
asegúrese assurer
información informations
y et
formulario formulaire
verificación vérification
la oferta loffre
oferta offre
de de
que veuillez
ejemplo exemple
nombre nom
electrónico e
en sur
correo mail
correo electrónico e-mail
el le

ES Asegúrese de leer los términos y condiciones de la oferta para la que ha sido verificado: podría ser que los artículos que ha puesto en su carrito de compras estén excluidos de la oferta.

FR Assurez-vous de lire les conditions générales de l'accord pour lequel vous avez été vérifié: il se peut que les articles que vous avez mis dans votre panier soient exclus de l'offre.

Испани Франц
asegúrese assurez
verificado vérifié
carrito panier
a se
la oferta loffre
de de
sido été
condiciones conditions
leer lire
para pour
artículos articles
la lequel

ES Para recibir esta oferta exclusiva, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour recevoir cette offre exclusive, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Испани Франц
oferta offre
el le
obtener obtenir
exclusiva exclusive
clic cliquez
recibir recevoir
esta cette
botón bouton
a ci-dessous

ES Para verificar esta oferta exclusiva, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour vérifier cette offre exclusive, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Испани Франц
oferta offre
el le
obtener obtenir
verificar vérifier
exclusiva exclusive
clic cliquez
esta cette
botón bouton
a ci-dessous

ES Para recibir la oferta para estudiantes de WSJ, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour recevoir l'offre étudiante du WSJ, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Испани Франц
estudiantes étudiante
la oferta loffre
obtener obtenir
clic cliquez
el le
recibir recevoir
botón bouton
a ci-dessous

ES Para aprovechar esta oferta especial, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour profiter de cette offre spéciale, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Испани Франц
oferta offre
el le
obtener obtenir
aprovechar profiter
clic cliquez
esta cette
especial de
botón bouton
a ci-dessous

ES Para recibir la oferta para estudiantes de PicsArt, haga clic en el botón Obtener oferta a continuación

FR Pour recevoir l'offre étudiante de PicsArt, cliquez sur le bouton Obtenir l'offre ci-dessous

Испани Франц
estudiantes étudiante
la oferta loffre
de de
obtener obtenir
clic cliquez
el le
recibir recevoir
botón bouton
a ci-dessous

ES Para verificar la oferta militar de Red Kap, primero haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour vérifier l'offre militaire de Red Kap, cliquez d'abord sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Испани Франц
militar militaire
la oferta loffre
de de
verificar vérifier
obtener obtenir
clic cliquez
el le
botón bouton
a ci-dessous

ES Para recibir la oferta militar de Rollick, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour recevoir l'offre militaire de Rollick, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Испани Франц
militar militaire
la oferta loffre
de de
obtener obtenir
clic cliquez
el le
recibir recevoir
botón bouton
a ci-dessous

ES Para recibir la oferta académica de The Post, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour recevoir l'offre académique de The Post, cliquez sur le bouton «Obtenir l'offre» ci-dessous

Испани Франц
académica académique
post post
la oferta loffre
de de
obtener obtenir
clic cliquez
el le
recibir recevoir
botón bouton
a ci-dessous

ES Para verificar su elegibilidad y canjear la oferta de Autodesk, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación

FR Pour vérifier votre éligibilité et utiliser l'offre Autodesk, cliquez sur le bouton "Obtenir l'offre" ci-dessous

Испани Франц
autodesk autodesk
elegibilidad éligibilité
y et
la oferta loffre
verificar vérifier
su votre
obtener obtenir
clic cliquez
el le
botón bouton
a ci-dessous

ES El Spotwatch TV-Tracking reconoce el anuncio de televisión vinculado, luego el sistema envía el importe de la oferta depositada y la duración de la oferta de su campaña de AdWords a través de Spotwatch-API de forma fiable y eficaz a Google.

FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.

Испани Франц
spotwatch spotwatch
reconoce reconnaît
televisión tv
envía envoie
importe montant
duración durée
campaña campagne
adwords adwords
eficaz efficace
google google
vinculado lié
s l
api api
y et
fiable fiable
sistema système
de de
su votre
la la
a à

ES El precio de Livestorm se adapta a tus necesidades gracias a una oferta de licencias flotantes. Te haremos una oferta que se adapte exactamente al número de colaboradores y a las necesidades.

FR L'offre de Livestorm s'adapte à vos besoins grâce à des licences flottantes.<br> Nous vous proposerons une offre qui correspond exactement à votre nombre de collaborateurs devant accéder à Livestorm.

Испани Франц
livestorm livestorm
licencias licences
colaboradores collaborateurs
adapta correspond
oferta offre
de de
necesidades besoins
exactamente exactement
el grâce
se qui
a à
una une

ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en una oferta anticipada de Prime Day

FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini dès le début de loffre Prime Day

Испани Франц
mini mini
prime prime
oferta offre
de de
una une
en sur
la la
cámara caméra
day day

ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.

FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.

Испани Франц
unlimited unlimited
family family
noviembre novembre
y et
descuento réduction
oferta offre
de de
en sur

ES adjuntos a la oferta de Gira se considerarán solo relativamente vinculantes en tanto no incurran en contradicciones con la oferta

FR joints à l'offre Gira n'ont qu'une valeur indicative, sauf mention contraire dans l'offre

Испани Франц
gira gira
la oferta loffre
no sauf
a à

ES Samsung Galaxy Tab S6 Lite: ahora $ 329.99, costaba $ 429.99: una oferta sólida para acercar aún más a este modelo de rango medio al mercado económico: vea esta oferta en Best Buy .

FR Samsung Galaxy Tab S6 Lite - maintenant à 329,99 $, était à 429,99 $ : une offre solide pour rapprocher encore plus ce milieu de gamme du marché à petit budget - Voir cette offre chez Best Buy .

Испани Франц
tab tab
lite lite
sólida solide
acercar rapprocher
s s
mercado marché
galaxy galaxy
oferta offre
samsung samsung
de de
más plus
ahora maintenant
este ce
una une
a à
rango gamme
esta cette

ES Fire HD 8 ahora a $ 54.99, costaba $ 89.99 (ahorre $ 35): la misma oferta impresionante también llega a los EE. UU .: Obtenga esta oferta en Amazon EE. UU.

FR Fire HD 8 maintenant 54,99 $, était de 89,99 $ (économisez 35 $): La même offre impressionnante est également disponible aux États-Unis - Obtenez cette offre sur Amazon US.

Испани Франц
hd hd
impresionante impressionnante
amazon amazon
ahorre économisez
la la
oferta offre
también également
llega est
ahora maintenant
los de
obtenga sur
esta cette

ES • Garmin Vivoactive 4, ahora £ 207 (ahorre £ 52.99): uno de los últimos rastreadores de Garmin con una oferta de Cyber Monday, aunque algunos colores son más baratos que otros. Ver oferta en Amazon.

FR • Garmin Vivoactive 4, maintenant 207 £ (économisez 52,99 £) : l un des derniers trackers de Garmin avec une offre Cyber Monday, bien que certaines couleurs soient moins chères que dautres. Voir loffre sur Amazon.

ES • Robot aspirador iRobot Roomba i3: ahorre $ 71, ahora $ 329: una oferta fantástica en un gran Roomba. Vea esta oferta en Amazon .

FR • Robot aspirateur iRobot Roomba i3 - économisez 71 $, maintenant 329 $ : une offre fantastique sur un excellent Roomba. Voir cette offre sur Amazon .

ES • Ecovacs Robotics OZMO920: ahorre £ 150, ahora £ 299: una oferta exclusiva de Prime para miembros de Amazon Prime que le brinda un gran descuento en un brillante robot de limpieza y trapeador. Vea la oferta en Amazon .

FR • Ecovacs Robotics OZMO920 - économisez 150 £, maintenant 299 £ : une offre exclusive Prime pour les membres Amazon Prime qui vous offre une remise importante sur un brillant robot de nettoyage et de nettoyage. Voir loffre sur Amazon .

ES La membresía Prime no garantiza que podrá comprar una oferta en particular, y es posible que una oferta se agote antes de que finalice el período de acceso anticipado.

FR Ladhésion Prime ne garantit pas que vous pourrez acheter une offre particulière, et il est possible quune offre se vende avant la fin de la période daccès anticipé.

Испани Франц
garantiza garantit
oferta offre
anticipado anticipé
prime prime
y et
período période
a se
finalice fin
comprar acheter
una quune
de de
particular une
podrá pourrez
la la
no ne

ES Atractiva oferta para los tesoros culturales y naturales de Suiza Ir a la oferta

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres

Испани Франц
oferta offres
tesoros trésors
culturales culturels
y et
la la
suiza suisse
naturales la nature
de de
para pour

ES Información de precio para la oferta «Oferta especial para recuperar tus habilidades vacacionales»

FR Informations sur les prix de l’offre "Arts & Culture Bâle"

Испани Франц
información informations
la oferta loffre
de de
precio prix
la le

ES Información de precio para la oferta «Oferta Jura Bike»

FR Informations sur les prix de l’offre "Offre Jura Bike"

Испани Франц
información informations
la oferta loffre
de de
precio prix
oferta offre
la les

ES Por ejemplo, tiene sentido enviar una oferta especial para una clase de yoga gratuita a la gente que visite la sección de yoga de tu sitio web, porque ya han mostrado interés en esa oferta.

FR Par exemple, il est logique d’envoyer une offre spéciale pour un cours de yoga gratuit aux personnes qui visitent la section "Yoga" de votre site Web, car elles ont déjà montré un intérêt dans cette offre.

Испани Франц
oferta offre
yoga yoga
gratuita gratuit
interés intérêt
mostrado montré
la la
sección section
de de
tu votre
ya déjà
ejemplo exemple
clase cours
a personnes
en dans
que elles
sitio site
web web

ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

Испани Франц
programa programme
organizadores organisateurs
fidelidad fidélité
y et
eventos événements
la oferta loffre
oferta offre
de de
es est
meeting réunion
profesionales professionnels

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

Испани Франц
socio membre
transferir transfert
puntos points
marco cadre
la oferta loffre
oferta offre
de de
el le
soy je
a à

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).

Испани Франц
integra intégrant
hoteles hôtels
tarifas tarifs
destinos destinations
secundarios secondaires
complemento complément
mundo monde
el le
oferta offre
su votre
de de
global globale
a à
sus vos

ES La oferta es válida hasta las 11:59 p. M. PT del 10 de octubre de 2021 (7,59 a. M. BST del 11 de octubre) e incluso funciona con pedidos anticipados pagados en esa ventana, siempre que el juego se lance antes de la fecha de cierre de la oferta.

FR Loffre est valable jusquà 23h59 PT 10 octobre 2021 (7h59 BST 11 octobre) et fonctionne même avec les précommandes payées dans cette fenêtre, tant que le jeu sort avant la date de clôture de loffre.

Испани Франц
válida valable
m m
funciona fonctionne
pedidos commandes
ventana fenêtre
cierre clôture
octubre octobre
la oferta loffre
juego jeu
de de
la la
en dans
es est

ES 7. Esta oferta solo es aplicable a nuevos clientes. Si ya has disfrutado de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters con anterioridad, es posible que no reúnas los requisitos para acceder a Reuters Connect.

FR 7. Cette offre s?adresse uniquement aux nouveaux clients. Si vous avez déjà profité d?une offre d?essai ou souscrit à un produit ou service de Reuters, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier d?un accès gratuit à Reuters Connect.

Испани Франц
nuevos nouveaux
clientes clients
prueba essai
suscrito souscrit
reuters reuters
acceder accès
connect connect
servicio service
o ou
oferta offre
has vous avez
de de
ya déjà
posible peut
la cette
a à
producto produit
no n

ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de principios del Black Friday.

FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre anticipée du Black Friday.

Испани Франц
mini mini
black black
friday friday
oferta offre
la la
gran super
cámara caméra
de une
en sur
esta cette

ES Apple dijo que la oferta debería presentarse inmediatamente después de lanzar la aplicación. De lo contrario, desplácese hacia abajo en Ver ahora hasta que aparezca la oferta.

FR Apple a déclaré que loffre devrait être présentée immédiatement après le lancement de lapplication. Sinon, faites défiler vers le bas dans Regarder maintenant jusquà ce que loffre apparaisse.

Испани Франц
apple apple
inmediatamente immédiatement
lanzar lancement
de lo contrario sinon
la oferta loffre
la aplicación lapplication
la le
de de
debería devrait
ahora maintenant
a vers

ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de Cyber Monday y Black Friday.

FR Une super offre sur la caméra dintérieur Blink Mini sur cette offre Cyber Monday et Black Friday.

Испани Франц
mini mini
cyber cyber
black black
friday friday
y et
oferta offre
la la
gran super
cámara caméra
de une
en sur
esta cette

ES Desarrolle una oferta que atraiga a su comunidad de consumidores. Gate la oferta con Plataforma de marketing de identidad de SheerID para proteger su integridad y prevenir el abuso de descuentos.

FR Développez une offre qui séduit votre communauté de consommateurs. Portez l'offre avec Plateforme de marketing d'identité de SheerID pour protéger son intégrité et empêcher les abus de rabais.

Испани Франц
consumidores consommateurs
marketing marketing
sheerid sheerid
abuso abus
comunidad communauté
integridad intégrité
y et
la oferta loffre
proteger protéger
oferta offre
de de
descuentos rabais
para empêcher
plataforma plateforme
una une

ES Los consumidores optan por canjear la oferta y son verificados digitalmente por un plataforma de marketing de identidad para garantizar la integridad de la oferta y prevenir el abuso de descuentos.

FR Les consommateurs choisissent de profiter de l'offre et sont vérifiés numériquement par un plateforme de marketing d'identité pour garantir l'intégrité de l'offre et éviter les abus de remise.

Испани Франц
consumidores consommateurs
verificados vérifiés
digitalmente numériquement
marketing marketing
garantizar garantir
abuso abus
prevenir éviter
y et
la oferta loffre
de de
son sont
plataforma plateforme
descuentos remise
para pour

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна