ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access
Испани хэл дээрх "informe sobre cómo"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access
FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust
ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
Испани | Франц |
---|---|
anual | annuel |
comercio | commerce |
ilegal | illégal |
aplicación | lapplication |
informe | rapport |
el | le |
informes | rapports |
de | sur |
ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
Испани | Франц |
---|---|
anual | annuel |
comercio | commerce |
ilegal | illégal |
aplicación | lapplication |
informe | rapport |
el | le |
informes | rapports |
de | sur |
ES También puedes personalizar el nombre de esta plantilla según valores o comportamientos del equipo que quieras priorizar, como "informe de progreso", "informe de situación" o "informe de implementación".
FR Vous pouvez également personnaliser le nom de ce modèle en fonction des valeurs ou des comportements de l'équipe que vous souhaitez hiérarchiser, tels que « bilan d'avancement », ou « bilan de situation » ou « bilan de mise en œuvre ».
Испани | Франц |
---|---|
personalizar | personnaliser |
plantilla | modèle |
valores | valeurs |
comportamientos | comportements |
informe | bilan |
o | ou |
equipo | équipe |
situación | situation |
el | le |
también | également |
de | de |
quieras | vous |
implementación | mise |
nombre | nom |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.
Испани | Франц |
---|---|
salida | sortie |
y | et |
en | en |
informe | rapport |
resultados | résultats |
calidad | qualité |
de | de |
datos | données |
obtener | peut |
la | la |
haciendo | dans |
ES Si un cliente hace referencia a un informe de Comscore estándar específico, ya sea personalizado o sindicado, el informe debe citarse adecuadamente utilizando el nombre propio del informe y la fuente, "Comscore". (Nota: c minúscula, S mayúscula)
FR Si un client se réfère à un rapport Comscore , qu’il soit sur-mesure ou syndiqué, le rapport doit être citée de manière appropriée en utilisant le nom exact du rapport et de la source, « Comscore ». (A noter : c minuscule, S majuscule).
Испани | Франц |
---|---|
cliente | client |
comscore | comscore |
nota | noter |
s | s |
o | ou |
y | et |
c | c |
informe | rapport |
debe | doit |
fuente | source |
de | de |
adecuadamente | de manière appropriée |
nombre | nom |
a | à |
específico | un |
la | la |
sea | soit |
utilizando | utilisant |
si | appropriée |
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
Испани | Франц |
---|---|
informe | rapport |
fila | lignes |
aceptar | ok |
y | et |
carpeta | dossier |
nombre | nom |
seleccione | sélectionnez |
nuevo | nouveau |
su | votre |
de | de |
hojas | feuilles |
clic | cliquez |
para | pour |
ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.
FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.
Испани | Франц |
---|---|
informe | rapport |
filas | lignes |
automáticamente | automatiquement |
asegúrese | assurez |
criterios | critères |
expandir | élargir |
menos | moins |
se | vous |
grupos | groupes |
de | de |
más | plus |
agrupación | regroupement |
el | le |
si | répondent |
para | pour |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.
Испани | Франц |
---|---|
salida | sortie |
y | et |
en | en |
informe | rapport |
resultados | résultats |
calidad | qualité |
de | de |
datos | données |
obtener | peut |
la | la |
haciendo | dans |
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
Испани | Франц |
---|---|
manualmente | manuellement |
actualizar | actualiser |
agregar | ajouter |
proyecto | projet |
encontraron | trouvé |
enlace | lien |
o | ou |
al | au |
el | le |
informe | rapport |
seleccionar | sélectionner |
elegir | choisir |
no | aucun |
clic | cliquez |
ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
Испани | Франц |
---|---|
expandir | développer |
grupos | groupes |
asegúrese | assurez |
filas | lignes |
criterios | critères |
smartsheet | smartsheet |
automáticamente | automatiquement |
menos | moins |
informe | rapport |
de | de |
más | plus |
el | quil |
para | pour |
tenga | votre |
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
Испани | Франц |
---|---|
hoja | feuilles |
la | la |
crear | créer |
cartera | portefeuille |
informe | rapport |
resumen | récapitulatif |
vista | vue |
de | de |
más | plus |
un | dun |
sección | du |
una | une |
ES Consulte la sección Cómo crear una vista de cartera en un Informe de resumen de la hoja para obtener más información sobre cómo crear un Informe de resumen de la hoja.
FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
Испани | Франц |
---|---|
hoja | feuilles |
la | la |
crear | créer |
cartera | portefeuille |
informe | rapport |
resumen | récapitulatif |
vista | vue |
de | de |
más | plus |
un | dun |
sección | du |
una | une |
ES Libro blanco: Todo lo que necesita saber sobre implementaciones Zero Trust Informe: Informe de 2020 sobre confianza cero, de Cybersecurity Insiders
FR White Paper: Ce que vous devez savoir sur la mise en œuvre du zero-trust Report: Rapport Zero Trust 2020 de Cybersecurity Insiders
Испани | Франц |
---|---|
saber | savoir |
trust | trust |
zero | zero |
necesita | vous |
de | de |
implementaciones | mise |
informe | rapport |
que | que |
ES estudiar y presentar a la Conferencia el proyecto de informe de la Organización sobre la aplicación de la Convención y el informe del Consejo sobre la marcha de sus actividades; y
FR étudie et présente à la Conférence le projet de rapport de l’Organisation sur l’application de la Convention et le rapport sur l’exécution de ses propres activités ;
Испани | Франц |
---|---|
presentar | présente |
conferencia | conférence |
informe | rapport |
convención | convention |
y | et |
la aplicación | lapplication |
a | à |
de | de |
actividades | activités |
la | la |
proyecto | projet |
ES Libro blanco: Todo lo que necesita saber sobre implementaciones Zero Trust Informe: Informe de 2020 sobre confianza cero, de Cybersecurity Insiders
FR White Paper: Ce que vous devez savoir sur la mise en œuvre du zero-trust Report: Rapport Zero Trust 2020 de Cybersecurity Insiders
Испани | Франц |
---|---|
saber | savoir |
trust | trust |
zero | zero |
necesita | vous |
de | de |
implementaciones | mise |
informe | rapport |
que | que |
ES Informe sobre imprudencias con las contraseñas Informe sobre imprudencias con las contraseñas
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
Испани | Франц |
---|---|
informe | rapport |
contraseñas | passe |
las | les |
sobre | de |
ES 6 conclusiones del Informe sobre el impacto del ransomware en 2021 6 conclusiones del Informe sobre el impacto del ransomware en 2021
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
Испани | Франц |
---|---|
informe | rapport |
ransomware | ransomwares |
el | le |
en | en |
del | du |
ES estudiar y presentar a la Conferencia el proyecto de informe de la Organización sobre la aplicación de la Convención y el informe del Consejo sobre la marcha de sus actividades; y
FR étudie et présente à la Conférence le projet de rapport de l’Organisation sur l’application de la Convention et le rapport sur l’exécution de ses propres activités ;
Испани | Франц |
---|---|
presentar | présente |
conferencia | conférence |
informe | rapport |
convención | convention |
y | et |
la aplicación | lapplication |
a | à |
de | de |
actividades | activités |
la | la |
proyecto | projet |
ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de rapport, vous devez d’abord avoir accès à un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, reportez-vous à Création de rapports.
Испани | Франц |
---|---|
widget | widget |
acceso | accès |
informe | rapport |
informes | rapports |
de | de |
agregar | ajouter |
más | plus |
datos | données |
panel | tableau de bord |
primer | dabord |
a | à |
ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de rapport, vous devez d’abord avoir accès à un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, reportez-vous à Création de rapports.
Испани | Франц |
---|---|
widget | widget |
acceso | accès |
informe | rapport |
informes | rapports |
de | de |
agregar | ajouter |
más | plus |
datos | données |
panel | tableau de bord |
primer | dabord |
a | à |
ES Al incluir un widget de Informe (o crear un widget de Diagrama que utilice un informe como fuente de datos) en un panel, puede configurar cómo las personas ven los datos que se muestran
FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées
Испани | Франц |
---|---|
widget | widget |
incluir | incluez |
o | ou |
diagrama | diagramme |
configurar | configurer |
informe | rapport |
fuente | source |
personas | un |
de | de |
datos | données |
panel | tableau de bord |
puede | pouvez |
se | qui |
al | manière |
utilice | utilise |
crear | créez |
ven | comme |
ES Al incluir un widget de Informe (o crear un widget de Diagrama que utilice un informe como fuente de datos) en un panel, puede configurar cómo las personas ven los datos que se muestran
FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées
Испани | Франц |
---|---|
widget | widget |
incluir | incluez |
o | ou |
diagrama | diagramme |
configurar | configurer |
informe | rapport |
fuente | source |
personas | un |
de | de |
datos | données |
panel | tableau de bord |
puede | pouvez |
se | qui |
al | manière |
utilice | utilise |
crear | créez |
ven | comme |
ES Comparta sus resultados gracias al enlace web. Publique su informe sobre la gestión de relaciones con clientes (CRM), difúndalo por correo electrónico o en los foros. Exporte su informe en formato Excel o PDF.
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
Испани | Франц |
---|---|
comparta | partagez |
crm | crm |
foros | forums |
exporte | exportez |
excel | excel |
resultados | résultats |
enlace | lien |
web | web |
informe | rapport |
o | ou |
al | au |
la | le |
su | votre |
correo | |
gracias | grâce |
de | les |
formato | format |
ES Haz clic aquí en este informe de 5 páginas y conoce más sobre los miembros de la INEE. El informe sólo está disponible en inglés.
FR Cliquez sur ce rapport de 5 pages pour en savoir plus à propos des membres de l’INEE. Le rapport n’est disponible qu’en anglais.
Испани | Франц |
---|---|
informe | rapport |
miembros | membres |
disponible | disponible |
los | nest |
clic | cliquez |
en | en |
de | de |
páginas | pages |
más | plus |
este | ce |
el | le |
inglés | anglais |
conoce | savoir |
ES Informe de evidencias: documento que proporciona pruebas sobre la fiabilidad y validez del uso de la medida en un contexto real. Consulte aquí la plantilla del Informe de Evidencia.
FR Rapport de données probantes - le document fournissant les preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de la mesure /l'évaluation dans un contexte réel. Trouver le modèle de rapport de preuve ici.
Испани | Франц |
---|---|
proporciona | fournissant |
contexto | contexte |
plantilla | modèle |
fiabilidad | fiabilité |
validez | validité |
uso | lutilisation |
informe | rapport |
y | et |
real | réel |
documento | document |
medida | mesure |
de | de |
aquí | ici |
en | dans |
la | la |
evidencia | preuves |
ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
Испани | Франц |
---|---|
comience | commencez |
aquí | ici |
informe | rapport |
crear | créer |
informes | rapports |
consulte | consultez |
más | plus |
sobre | de |
para | pour |
ES Informe diario por correo electrónico ? Este informe envía informes resumidos por correo electrónico sobre el día laboral anterior
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
Испани | Франц |
---|---|
laboral | travail |
informe | rapport |
diario | quotidien |
envía | envoie |
informes | rapports |
el | la |
este | ce |
correo electrónico | courrier |
anterior | précédente |
a | sur |
ES La publicación emblemática del FIDA, el Informe sobre el desarrollo rural, se elabora en colaboración con los asociados para la investigación que proporcionan materiales de referencia para fundamentar el informe.
FR La publication phare du FIDA, le "Rapport sur le développement rural", est rédigé en collaboration avec les partenaires de recherche, qui fournissent les données de base pour le rapport.
Испани | Франц |
---|---|
publicación | publication |
desarrollo | développement |
rural | rural |
colaboración | collaboration |
proporcionan | fournissent |
informe | rapport |
investigación | recherche |
en | en |
de | de |
asociados | partenaires |
la | la |
se | qui |
para | pour |
ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero
FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020
ES Para obtener un informe sobre los gastos del tiempo y evaluar la productividad, pulse el enlace Informes en el panel izquierda lateral y seleccione el tipo de informe Registro de tiempo en la lista que se abre.
FR Pour obtenir un rapport sur l'utilisation du temps et évaluer la productivité, cliquez sur le lien Rapports sur le panneau latéral gauche et sélectionnez le type de rapport Suivi du temps dans la liste qui s'ouvre.
Испани | Франц |
---|---|
productividad | productivité |
abre | souvre |
y | et |
evaluar | évaluer |
enlace | lien |
tiempo | temps |
informe | rapport |
informes | rapports |
registro | suivi |
lista | liste |
seleccione | sélectionnez |
obtener | obtenir |
pulse | cliquez |
izquierda | gauche |
de | de |
la | la |
se | qui |
tipo | type |
ES Informe diario por correo electrónico ? Este informe envía informes resumidos por correo electrónico sobre el día laboral anterior
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
Испани | Франц |
---|---|
laboral | travail |
informe | rapport |
diario | quotidien |
envía | envoie |
informes | rapports |
el | la |
este | ce |
correo electrónico | courrier |
anterior | précédente |
a | sur |
ES La publicación emblemática del FIDA, el Informe sobre el desarrollo rural, se elabora en colaboración con los asociados para la investigación que proporcionan materiales de referencia para fundamentar el informe.
FR La publication phare du FIDA, le "Rapport sur le développement rural", est rédigé en collaboration avec les partenaires de recherche, qui fournissent les données de base pour le rapport.
Испани | Франц |
---|---|
publicación | publication |
desarrollo | développement |
rural | rural |
colaboración | collaboration |
proporcionan | fournissent |
informe | rapport |
investigación | recherche |
en | en |
de | de |
asociados | partenaires |
la | la |
se | qui |
para | pour |
ES En un proyecto de informe sobre el examen se formulan observaciones, conclusiones preliminares y recomendaciones al Estado Miembro para obtener aclaraciones y comprobar las informaciones antes de presentar el informe final aprobado
FR Les observations, les conclusions préliminaires et les recommandations sont consignées dans un projet de rapport d’examen qui est transmis à l’État Membre pour clarification et vérification avant l’établissement du rapport final
Испани | Франц |
---|---|
observaciones | observations |
preliminares | préliminaires |
miembro | membre |
comprobar | vérification |
final | final |
informe | rapport |
y | et |
recomendaciones | recommandations |
conclusiones | conclusions |
proyecto | projet |
de | de |
se | qui |
ES Todos los que se someten a nuestras evaluaciones obtienen un informe de retroalimentación personal. Y los gerentes obtienen un informe sobre todo su equipo, lo que facilita aún más la detección de las brechas que hay que cerrar.
FR Chaque personne que nous évaluons reçoit un rapport personnel. Et les responsables reçoivent un rapport sur l'ensemble de leur équipe, ce qui permet de repérer encore plus facilement les écarts à combler.
Испани | Франц |
---|---|
obtienen | reçoivent |
y | et |
gerentes | responsables |
equipo | équipe |
informe | rapport |
facilita | permet |
de | de |
más | plus |
un | chaque |
a | à |
su | leur |
ES Comparta sus resultados gracias al enlace web. Publique su informe sobre la gestión de relaciones con clientes (CRM), difúndalo por correo electrónico o en los foros. Exporte su informe en formato Excel o PDF.
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
Испани | Франц |
---|---|
comparta | partagez |
crm | crm |
foros | forums |
exporte | exportez |
excel | excel |
resultados | résultats |
enlace | lien |
web | web |
informe | rapport |
o | ou |
al | au |
la | le |
su | votre |
correo | |
gracias | grâce |
de | les |
formato | format |
ES Informe sectorial de Cybersecurity Insiders: Informe sobre los riesgos de las VPN de 2022
FR Rapport de l’industrie par Cybersecurity Insiders : Rapport 2022 sur les risques liés aux VPN
Испани | Франц |
---|---|
informe | rapport |
riesgos | risques |
vpn | vpn |
de | de |
ES Informe sectorial de Cybersecurity Insiders: Informe sobre los riesgos de las VPN de 2022
FR Rapport de l’industrie par Cybersecurity Insiders : Rapport 2022 sur les risques liés aux VPN
Испани | Франц |
---|---|
informe | rapport |
riesgos | risques |
vpn | vpn |
de | de |
ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
Испани | Франц |
---|---|
comience | commencez |
aquí | ici |
informe | rapport |
crear | créer |
informes | rapports |
consulte | consultez |
más | plus |
sobre | de |
para | pour |
ES El AGG presenta el proyecto de informe de evaluación de la renovación (dRAR) y el informe sobre clasificación y etiquetado armonizados (CLH) a la EFSA y la ECHA, respectivamente.
FR L’AGG soumet le projet de rapport d'évaluation de renouvèlement (dRAR) et le rapport de classification et d'étiquetage harmonisés (CLH), respectivement à l'EFSA et à l'ECHA.
Испани | Франц |
---|---|
a | à |
informe | rapport |
evaluación | évaluation |
clasificación | classification |
proyecto | projet |
y | et |
de | de |
el | le |
respectivamente | respectivement |
ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.
FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.
Испани | Франц |
---|---|
xml | xml |
válido | valide |
use | utiliser |
el | la |
generar | générer |
como | tel |
datos | données |
botón | touche |
su | votre |
se | ont |
crear | créer |
informe | rapport |
una | une |
vez | fois |
los | les |
ES El esquema XML CbC indica el proceso para crear un informe de correcciones en caso de que una organización necesite hacer cambios, como añadir, eliminar o corregir datos, en un informe que ya se haya presentado
FR Lorsqu’une organisation est contrainte d'apporter des modifications à un rapport qui a déjà été déposé, par exemple pour ajouter, supprimer ou corriger des données, le CbC XML Schema spécifie le processus pour créer un rapport de correction
Испани | Франц |
---|---|
xml | xml |
añadir | ajouter |
eliminar | supprimer |
organización | organisation |
cambios | modifications |
o | ou |
informe | rapport |
el | le |
esquema | schema |
proceso | processus |
crear | créer |
de | de |
corregir | corriger |
ya | déjà |
correcciones | correction |
datos | données |
a | un |
se | qui |
una | exemple |
ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"
FR Dès lors, depuis la création de Mailfence nous tenons à jour un rapport de transparence
Испани | Франц |
---|---|
transparencia | transparence |
el | la |
informe | rapport |
de | de |
a | un |
ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe
FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport
Испани | Франц |
---|---|
jerarquía | hiérarchie |
cuadrícula | grille |
calendario | agenda |
mostrar | afficher |
disponible | disponible |
la opción | loption |
vista | mode |
informe | rapport |
no | pas |
tareas | tâches |
la | la |
filas | lignes |
ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.
FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.
Испани | Франц |
---|---|
recordatorios | rappels |
calendario | agenda |
mostrar | afficher |
disponible | disponible |
la opción | loption |
informe | rapport |
mis | mes |
vista | mode |
crear | créés |
la | le |
nota | remarque |
ES IMPORTANTE: SU INFORME ESTÁ EN COLA: PUEDE TOMAR HASTA 12 HORAS PARA QUE SU INFORME SE muestre EN NUESTRA PÁGINA DE INICIO (SI NO SE OPTA COMO PRIVADO)
FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)
Испани | Франц |
---|---|
importante | important |
informe | rapport |
cola | file |
horas | heures |
inicio | page |
tomar | prendre |
nuestra | notre |
puede | peut |
se | vous |
si | comme |
hasta | jusqu |
en | sur |
ES Vaya, parece que firenzeihl7 no hizo ningún scrobbling esta semana y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.
FR Oups ! On dirait que firenzeihl7 n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
Испани | Франц |
---|---|
descubre | découvrez |
empezar | commencer |
o | ou |
semana | semaine |
informe | rapport |
de | de |
hizo | est |
no | rien |
esta | cette |
cómo | comment |
a | à |
mismo | le |
ES Vaya, parece que Roguelazer no hizo ningún scrobbling en 2020 y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.
FR Oups ! On dirait que Roguelazer n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
Испани | Франц |
---|---|
descubre | découvrez |
empezar | commencer |
o | ou |
informe | rapport |
de | de |
hizo | est |
en | en |
no | rien |
cómo | comment |
a | à |
mismo | le |
ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense
FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal
Испани | Франц |
---|---|
amplio | vaste |
mecanismo | mécanisme |
powerdmarc | powerdmarc |
incluye | comprend |
separados | distincts |
dmarc | dmarc |
y | et |
el | le |
informes | rapports |
informe | rapport |
registro | compte |
de | de |
dos | deux |
ES Vaya, parece que chuyentactical no hizo ningún scrobbling esta semana y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.
FR Oups ! On dirait que chuyentactical n'a rien scrobblé cette semaine ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
Испани | Франц |
---|---|
descubre | découvrez |
empezar | commencer |
o | ou |
semana | semaine |
informe | rapport |
de | de |
hizo | est |
no | rien |
esta | cette |
cómo | comment |
a | à |
mismo | le |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна