Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aumentado las formas" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "aumentado las formas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aumentado las formas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aumentado las formas"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aumentado a augmenté améliorer au augmentation augmenté de de plus en plus en plus est le même plus plus de qualité que sur tout un
las a afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir base de données besoin bien c cas ce ce qui cela celles ces cette chaque choix ci client comme comment comprendre compte consultez contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des données des sites dessous deux donc données dont du d’un elle elles en en plus ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait faites fichiers fois font gens grande grâce grâce à heures identifier il il est ils informations internet jour journée jusqu l la le le plus les les données les gens les personnes lesquelles leur leurs lorsque mais manière mieux mots même mêmes n ne non nos notre nous obtenir ont ou outils où page pages par par exemple particulier pas personnes peu peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quelques questions qui qui sont réseau s sans se service services ses si site sites sont sous sur sur la sur le tandis tandis que telles temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une uniquement utilisation utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez y y compris à à la également équipe été être
formas a aide aider aider à améliorer applications aussi aux avec avez avoir avons base cette chaque créer créez dans dans le de dessins du développement développer d’autres elle ensemble entreprise entreprises est et faire façon façons forme formes gestion graphique ils le leur manière manières modes moyen moyens méthodes même notre nous obtenir outils par performances peut plus plus de plusieurs pour pouvez prendre processus produits que quelques services site son style toujours tous tout toute toutes travail très un une vous vous avez à équipe être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES Las necesidades agudas también han aumentado en los entornos fuera de los campamentos, y el porcentaje de desplazados internos fuera de los campamentos con necesidades agudas ha aumentado del 36% al 45% durante el último año

FR Les besoins aigus ont également augmenté dans les environnements hors des camps et le pourcentage de personnes déplacées à l’extérieur de camps présentant des besoins aigus est passé de 36 % à 45 % ces dernières années

Испани Франц
entornos environnements
campamentos camps
porcentaje pourcentage
desplazados déplacées
último dernières
aumentado augmenté
y et
también également
el le
necesidades besoins
de de
año est
a à

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

Испани Франц
formas formes
aws aws
redes réseaux
diagramas diagrammes
personalizables personnalisables
centro de datos datacenter
y et
totalmente entièrement
completo complet
de de
son sont

ES Hoy en día, la compañía puede lanzar un nuevo sitio web en solo 10 días, el número de visitantes mensuales únicos ha aumentado en un 35% y la satisfacción del cliente ha aumentado en un 40%

FR Aujourd'hui, la société peut lancer un nouveau site Web en seulement 10 jours, le nombre de visiteurs uniques par mois a augmenté de 35% et la satisfaction de la clientèle de 40%

Испани Франц
lanzar lancer
visitantes visiteurs
aumentado augmenté
hoy aujourdhui
puede peut
nuevo nouveau
únicos uniques
y et
cliente client
compañía société
en en
días jours
de de
a un
la la
satisfacción satisfaction
sitio site
web web
un seulement

ES En los últimos años, han aumentado las formas de controlar y hacer que estos dispositivos se comuniquen entre sí de manera más inteligente, lo que elimina la necesidad de utilizar varias aplicaciones.

FR Au cours des deux dernières années, les moyens de contrôler et de faire en sorte que ces appareils se parlent plus intelligemment se sont multipliés, éliminant ainsi le besoin dutiliser plusieurs applications.

Испани Франц
controlar contrôler
inteligente intelligemment
y et
dispositivos appareils
utilizar dutiliser
aplicaciones applications
formas moyens
necesidad besoin
en en
de de
la le
últimos dernières
años années
a se

ES El trabajo de cuidados no remunerado de las mujeres ha aumentado de manera significativa como consecuencia del cierre de las escuelas y el aumento de las necesidades de los ancianos

FR La charge des soins non rémunérés s’est accrue : les enfants ne vont plus à l’école et les personnes âgées ont besoin d’aide plus que jamais

Испани Франц
cuidados soins
escuelas école
necesidades besoin
y et
el la
no ne

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

Испани Франц
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
power power
bi bi
capacidades fonctionnalités
móvil mobile
visitas visites
app lapplication
minoristas retail
aumentado augmenté
y et
la le
de de
a à

ES El trabajo de cuidados no remunerado de las mujeres ha aumentado de manera significativa como consecuencia del cierre de las escuelas y el aumento de las necesidades de los ancianos

FR La charge des soins non rémunérés s’est accrue : les enfants ne vont plus à l’école et les personnes âgées ont besoin d’aide plus que jamais

Испани Франц
cuidados soins
escuelas école
necesidades besoin
y et
el la
no ne

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

Испани Франц
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
power power
bi bi
capacidades fonctionnalités
móvil mobile
visitas visites
app lapplication
minoristas retail
aumentado augmenté
y et
la le
de de
a à

ES Tanto las temperaturas más bajas de la noche como las más altas del día han aumentado notablemente en las últimas décadas

FR Tant les températures minimales nocturnes que les températures maximales diurnes ont sensiblement augmenté au cours des dernières décennies

Испани Франц
temperaturas températures
notablemente sensiblement
décadas décennies
a au
últimas dernières
aumentado augmenté
tanto que

ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

Испани Франц
codificar coder
representación représentation
formas formes
comprenden comprennent
la la
cómo comment

ES Mientras clavas cada una de las cuatro formas a las estacas, asegúrate de que estén niveladas. Utiliza la cuerda o un nivel para asegurarte de que las formas estén niveladas. Si la forma no está nivelada, el concreto podría quedar desparejo.

FR Vérifiez régulièrement avec votre niveau à bulle que les planches sont bien horizontales ou alignées sur la ficelle (pente). Si vous négligez cet aspect de choses, vous vous retrouverez avec une terrasse inégale.

Испани Франц
nivel niveau
no n
o ou
de de
estén sont
podría si
asegúrate sur
la la
a à
si bien

ES Añada texto descriptivo as las formas y personaliza la tipografía, el tamaño y el color. Utiliza las orientaciones de tu marca para alinear las formas y el contenido.

FR Ajoutez du texte descriptif aux formes et personnalisez les polices, les dimensions et les couleurs. Utilisez les lignes directrices pour bien aligner vos formes et les zones de texte.

Испани Франц
añada ajoutez
descriptivo descriptif
formas formes
tamaño dimensions
color couleurs
alinear aligner
y et
personaliza personnalisez
utiliza utilisez
de de
texto texte
a lignes
para pour

ES Agregue texto descriptivo a las formas y personalice la fuente, el tamaño y el color. Utilice las directrices para alinear correctamente las formas y los cuadros de texto.

FR Ajoutez un texte descriptif aux formes et personnalisez la police, la taille et la couleur. Utilisez les lignes directrices pour aligner soigneusement vos formes et vos zones de texte.

Испани Франц
agregue ajoutez
descriptivo descriptif
formas formes
fuente police
color couleur
utilice utilisez
alinear aligner
y et
personalice personnalisez
de de
texto texte
tamaño taille
la la
a lignes
para pour

ES En las temporadas de sequías o inundaciones, y en las zonas donde ha aumentado el nivel del mar o el hielo y la nieve se han derretido de forma repentina, los niños se están quedando sin el agua que necesitan para vivir

FR La sécheresse, les inondations, l’élévation du niveau de la mer, ainsi que la fonte des neiges et des glaces hors saison, sont des phénomènes qui privent les enfants de l’eau indispensable à leur survie

Испани Франц
temporadas saison
inundaciones inondations
nieve neiges
niños enfants
y et
nivel niveau
el agua leau
mar mer
de de
la la
se qui
están l

ES La cultura de la innovación centrada en el cliente es más importante que nunca porque la velocidad de los negocios ha aumentado en las industrias con las que trabajamos.

FR Notre culture d'innovation axée sur le client est devenue plus importante que jamais, car le rythme des affaires s'est accéléré dans les industries que nous couvrons.

Испани Франц
cultura culture
negocios affaires
cliente client
industrias industries
centrada axée
nunca jamais
el le
es est
más plus
que devenue

ES Las expectativas de los clientes han cambiado radicalmente en los últimos años y los nuevos competidores y las normativas más rigurosas han aumentado la necesidad de mejorar la experiencia del cliente

FR Les attentes des clients ont considérablement changé

Испани Франц
más considérablement
cambiado changé
expectativas attentes
clientes clients

ES Las instituciones financieras internacionales han aumentado las inversiones en desarrollo en contextos frágiles, lo que ofrece oportunidades para una colaboración más estrecha a fin de reducir la vulnerabilidad

FR Les institutions financières internationales (IFI) ont accru les investissements dans le développement dans les contextes fragiles en offrant ainsi des possibilités de collaboration plus étroite en vue de réduire les vulnérabilités

Испани Франц
instituciones institutions
internacionales internationales
inversiones investissements
desarrollo développement
contextos contextes
frágiles fragiles
ofrece offrant
colaboración collaboration
reducir réduire
estrecha étroite
en en
la le
vulnerabilidad vulnérabilité
financieras financières
de de
a possibilités
más plus
las les
que vue

ES Aún peor es el impacto socioeconómico de la pandemia; ha erosionado los medios de vida, reducido las remesas, aumentado el desempleo y sumido aún más en la pobreza a las personas vulnerables.

FR L’impact socioéconomique de la pandémie est encore pire ; elle a érodé les moyens de subsistance, réduit les envois d’espèces, augmenté le chômage et plongé les vulnérables dans une plus grande pauvreté.

Испани Франц
peor pire
pandemia pandémie
medios moyens
reducido réduit
desempleo chômage
vulnerables vulnérables
pobreza pauvreté
y et
de de
en dans
más plus
la la
aumentado augmenté
es est
a une

ES Las expectativas de los clientes han cambiado radicalmente en los últimos años y los nuevos competidores y las normativas más rigurosas han aumentado la necesidad de mejorar la experiencia del cliente

FR Les attentes des clients ont considérablement changé

Испани Франц
más considérablement
cambiado changé
expectativas attentes
clientes clients

ES Budget, la empresa de alquiler de coches, ha aumentado sus ventas y ha visto un aumento significativo en las inscripciones y en las redenciones de puntos (compras repetidas) gracias a su programa de recompensas.

FR Budget, la compagnie de location de voitures, a augmenté ses ventes et a connu une hausse significative des inscriptions et des échanges de points (achats répétés) grâce à son programme de récompenses.

Испани Франц
budget budget
coches voitures
significativo significative
inscripciones inscriptions
puntos points
compras achats
repetidas répétés
programa programme
recompensas récompenses
ventas ventes
y et
empresa compagnie
la la
aumentado augmenté
de de
su son
un une
a à

ES Hay también las pruebas que la violencia en el hogar ha aumentado durante períodos del lockdown, y las mujeres son víctimas más probables de la violencia en el hogar que hombres.

FR Il y a également de la preuve que la violence familiale a augmentée au cours des périodes de lockdown, et les femmes sont des victimes plus susceptibles de violence familiale que des hommes.

Испани Франц
pruebas preuve
períodos périodes
mujeres femmes
víctimas victimes
hombres hommes
y et
aumentado augmenté
también également
de de
violencia violence
son sont
más plus
la la
hay a
en des

ES Y ahora que se están eliminando las cookies de terceros, las complicaciones solo han aumentado

FR Et maintenant que les cookies tiers sont progressivement supprimés, les complications n'ont fait qu'augmenter

Испани Франц
cookies cookies
complicaciones complications
y et
ahora maintenant
terceros tiers
de les
que que

ES Las transformaciones digitales, las migraciones a la nube, la adopción de SaaS y una nueva fuerza laboral híbrida han aumentado la complejidad del mundo conectado

FR Les transformations numériques, les migrations vers le cloud, l'adoption du SaaS et des employés travaillant désormais en mode hybride présentiel/distanciel ont accru la complexité du monde connecté

Испани Франц
transformaciones transformations
migraciones migrations
nube cloud
saas saas
híbrida hybride
mundo monde
nueva désormais
conectado connecté
y et
digitales numériques
la la
complejidad complexité
han ont

ES Las reservas de última hora han aumentado debido a las restricciones de movilidad y a la inestabilidad de los acontecimientos ligados a la situación de pandemia.

FR Les réservations de dernière minute ont augmenté en raison de l'instabilité des évènements liés à la pandémie et des restrictions de voyage.

Испани Франц
reservas réservations
última dernière
hora minute
debido en raison de
restricciones restrictions
pandemia pandémie
aumentado augmenté
y et
la la
de de
a à

ES En las temporadas de sequías o inundaciones, y en las zonas donde ha aumentado el nivel del mar o el hielo y la nieve se han derretido de forma repentina, los niños se están quedando sin el agua que necesitan para vivir

FR La sécheresse, les inondations, l’élévation du niveau de la mer, ainsi que la fonte des neiges et des glaces hors saison, sont des phénomènes qui privent les enfants de l’eau indispensable à leur survie

Испани Франц
temporadas saison
inundaciones inondations
nieve neiges
niños enfants
y et
nivel niveau
el agua leau
mar mer
de de
la la
se qui
están l

ES La cultura de la innovación centrada en el cliente es más importante que nunca porque la velocidad de los negocios ha aumentado en las industrias con las que trabajamos.

FR Notre culture d'innovation axée sur le client est devenue plus importante que jamais, car le rythme des affaires s'est accéléré dans les industries que nous couvrons.

Испани Франц
cultura culture
negocios affaires
cliente client
industrias industries
centrada axée
nunca jamais
el le
es est
más plus
que devenue

ES Las reservas de última hora han aumentado debido a las restricciones de movilidad y a la inestabilidad de los acontecimientos ligados a la situación de pandemia.

FR Les réservations de dernière minute ont augmenté en raison de l'instabilité des évènements liés à la pandémie et des restrictions de voyage.

Испани Франц
reservas réservations
última dernière
hora minute
debido en raison de
restricciones restrictions
pandemia pandémie
aumentado augmenté
y et
la la
de de
a à

ES El proceso ha aumentado el tiempo de respuesta de las estimaciones en un 20 % y, al proporcionar a las aseguradoras documentación precisa, ha reducido el tiempo de gestión de reclamaciones.    

FR L'entreprise a ainsi pu réduire le délai d'envoi des estimations de 20 % et, en fournissant aux assureurs une documentation précise, a aussi accéléré le traitement des déclarations de sinistre.    

Испани Франц
estimaciones estimations
aseguradoras assureurs
documentación documentation
precisa précise
el le
en en
y et
de de
proporcionar fournissant
tiempo délai
gestión traitement
un une

ES Y ahora que se están eliminando las cookies de terceros, las complicaciones solo han aumentado. Los especialistas en marketing deben hacer todo lo anterior

FR Et maintenant que les cookies tiers sont progressivement supprimés, les complications n'ont fait qu'augmenter. Les marketeurs doivent faire tout ce qui précède

Испани Франц
cookies cookies
complicaciones complications
y et
ahora maintenant
deben doivent
de de
terceros tiers
está ce
se qui
que que

ES Las transformaciones digitales, las migraciones a la nube, la adopción de SaaS y una nueva fuerza laboral híbrida han aumentado la complejidad del mundo conectado

FR Les transformations numériques, les migrations vers le cloud, l'adoption du SaaS et des employés travaillant désormais en mode hybride présentiel/distanciel ont accru la complexité du monde connecté

Испани Франц
transformaciones transformations
migraciones migrations
nube cloud
saas saas
híbrida hybride
mundo monde
nueva désormais
conectado connecté
y et
digitales numériques
la la
complejidad complexité
han ont

ES Este enfoque ha aumentado tremendamente en popularidad junto con el crecimiento de los servicios en la nube siempre disponibles, las aplicaciones web a las que se puede acceder desde todo el mundo, los microservicios y el software como servicio.

FR Cette approche a explosé en popularité parallèlement à la croissance des services cloud disponibles en continu, des apps web consultées à l'international, des microservices et des logiciels en tant que service.

Испани Франц
enfoque approche
crecimiento croissance
nube cloud
web web
microservicios microservices
popularidad popularité
siempre continu
disponibles disponibles
y et
servicio service
en en
las aplicaciones apps
software logiciels
la la
de des
servicios services
a à

ES A las funciones de Data Center con las que puedes estar familiarizado hemos añadido características adicionales y hemos aumentado la capacidad de muchas funciones de Server

FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server

Испани Франц
data data
center center
server server
adicionales supplémentaires
y et
capacidad capacité
puedes peut
de de
muchas nombreuses
funciones fonctionnalités
que également

ES Ahora, no solo se brindan vacunas, sino que los CHW han confirmado que las mujeres han aumentado su aceptación de las vacunas.

FR Maintenant, non seulement les vaccins sont fournis, mais les ASC ont confirmé que les femmes acceptent mieux les vaccins.

Испани Франц
vacunas vaccins
mujeres femmes
confirmado confirmé
sino seulement
ahora maintenant
no non
que mieux
han ont
de les

ES «Hemos aumentado las cuotas un 10 % gracias a los datos que hemos recopilado con el etiquetado de llamadas y las analíticas de Aircall.»

FR « Nous avons augmenté nos quotas de 10 % grâce aux données que nous avons rassemblées avec les tags et les statistiques d’appel d’Aircall. »

Испани Франц
cuotas quotas
recopilado rassemblé
etiquetado tags
aumentado augmenté
y et
de de
datos données
analíticas statistiques
el grâce
a aux
que que

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

FR La ville de Derry en Irlande du Nord a rendu hommage aux 13 victimes irlandaises tuées par des parachutistes britanniques le 30 janvier 1972.

Испани Франц
en en
de de

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

FR La ville de Derry en Irlande du Nord a rendu hommage aux 13 victimes irlandaises tuées par des parachutistes britanniques le 30 janvier 1972.

Испани Франц
en en
de de

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

FR La ville de Derry en Irlande du Nord a rendu hommage aux 13 victimes irlandaises tuées par des parachutistes britanniques le 30 janvier 1972.

Испани Франц
en en
de de

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

FR Face aux difficultés énergétiques auxquelles l'Europe va devoir faire face cet hiver, plusieurs figures politiques européennes et ukrainiennes appellent les populations à "être capables de renoncer" à certains conforts pour soutenir Kyiv.

Испани Франц
apoyo soutenir
y et
de de
a à
el cet

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

FR La ville de Derry en Irlande du Nord a rendu hommage aux 13 victimes irlandaises tuées par des parachutistes britanniques le 30 janvier 1972.

Испани Франц
en en
de de

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

FR Face aux difficultés énergétiques auxquelles l'Europe va devoir faire face cet hiver, plusieurs figures politiques européennes et ukrainiennes appellent les populations à "être capables de renoncer" à certains conforts pour soutenir Kyiv.

Испани Франц
apoyo soutenir
y et
de de
a à
el cet

ES Mientras formas los rasgos faciales, observa las fotos de tu modelo para asegurar que estás haciendo las formas correctas. [18]

FR Alors que vous sculptez les traits du visage, regardez des photos du sujet, afin de ne pas vous tromper dans les formes [18]

Испани Франц
formas formes
rasgos traits
faciales visage
fotos photos
de de
haciendo dans
que regardez
tu vous

ES Cuando esté listo para conectar las formas, haga clic en los círculos blancos en los lados de las formas y arrastre su mouse a la siguiente forma

FR Lorsque vous êtes prêt à connecter des formes, cliquez sur les cercles blancs sur les côtés et faites glisser votre souris vers la forme suivante

Испани Франц
listo prêt
círculos cercles
blancos blancs
arrastre glisser
mouse souris
y et
la la
formas formes
clic cliquez
forma forme
conectar votre
lados côtés
a à

ES Descargue el kit de herramientas para las formas de participar en #GivingTuesdayNow, plantillas para los medios sociales y el correo electrónico, y las formas de utilizar el día para amplificar sus esfuerzos existentes.

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

Испани Франц
descargue téléchargez
participar participer
amplificar amplifier
esfuerzos efforts
utilizar dutiliser
herramientas outils
sociales sociaux
y et
el la
de de
plantillas modèles
existentes existants
correo electrónico courrier
medios médias
sus vos
a à
formas moyens

ES Los ácidos nucléicos son esenciales para todas las formas de la vida, y se encuentra en todas las células. Los ácidos nucléicos vienen en dos formas naturales llamadas el ácido desoxirribonucléico (DNA) y ácido ribonucleico (ARN).

FR Les acides nucléiques sont essentiels pour toutes les formes de durée, et on le trouve en toutes les cellules. Les acides nucléiques viennent en acide désoxyribonucléique appelé de deux formes naturelles (ADN) et acide ribonucléique (ARN).

Испани Франц
esenciales essentiels
formas formes
encuentra trouve
células cellules
naturales naturelles
llamadas appel
ácido acide
dna adn
arn arn
vida durée
y et
en en
de de
son sont
el le
para pour
vienen viennent
dos deux

ES A medida que cambian las formas en que nos involucramos con el mundo que nos rodea, también cambian las formas...

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

Испани Франц
cambian changent
formas façons
mundo monde
el le
que dont
en dans

ES ¡Corta y corta estas nuevas formas locas! Recorta todas las formas sin que te golpeen las bolas.

FR Tranchez et coupez en dés ces nouvelles formes folles ! Coupez toutes les formes sans vous faire toucher par les balles.

Испани Франц
corta coupez
nuevas nouvelles
formas formes
bolas balles
y et
estas ces
sin sans

ES Personaliza el tamaño de las formas y las líneas. Si necesitas mover una línea y formas a otra sección, simplemente suéltala y adjúntala en otro lugar.

FR Personnalisez la taille des formes et des lignes. Si vous devez déplacer une ligne et des formes vers une autre section, détachez-la simplement et attachez-la ailleurs.

Испани Франц
personaliza personnalisez
formas formes
mover déplacer
sección section
y et
el la
línea ligne
tamaño taille
simplemente simplement
líneas lignes
otro autre
de une
en vers

ES Las enfermedades zoonóticas están causadas por infecciones que se propagan entre los animales y las personas. En los seres humanos, su gravedad varía pudiendo presentar formas leves hasta formas potencialmente mortales.

FR Les zoonoses sont des maladies causées par des infections qui se propagent entre l’animal et l’homme. La gravité de ces maladies chez l’homme va de symptômes légers à des états susceptibles d’engager le pronostic vital.

Испани Франц
enfermedades maladies
infecciones infections
gravedad gravité
y et
a se
se qui

ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…

ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна